Envirobaby - Bilsete Axkid - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bilsete for baby bakovervendt
Merke	Axkid
Modell	Envirobaby
Godkjenningsstandard	i-Size (ECE R129)
Barnets vekt	Opptil 13 kg
Barnets høyde	40 til 75 cm
Montering	Med 3-punkts sikkerhetsbelte eller AXKID ENVIROBASE (ISOFIX)
Håndtaksposisjon	3 posisjoner: A1 transport i bil, A2 vugge/barnevogn, A3 låsing
Nyfødtinnlegg	Inkludert, anbefalt opptil ca. 3 måneder
Sidekollisjonsbeskyttelse	ASIP (Axkid Side Impact Protection) uttrekkbar
Solskjerm	Ja, inkludert
Avtakbart trekk	Ja, vaskbart i maskin på 30°C skånsomt program
Rengjøring av plastdeler	Med mildt rengjøringsmiddel og vann, ingen kjemikalier
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato
Bruk med kollisjonspute	Forbudt på et sete med aktiv kollisjonspute; frontkollisjonspute må deaktiveres
Obligatorisk retning	Alltid bakovervendt
Justering av selen	Høydejusterbar med knapp (R) og glidestøtte
Resirkulerbare materialer	Alle materialer er resirkulerbare; plast med plantefibre (Trifilon)
Reservedeler	Kun originale trekk; ikke modifiser

Ofte stilte spørsmål - Envirobaby Axkid

Hvordan installere Envirobaby-setet med bilens sikkerhetsbelte?

Sett håndtaket i posisjon A1, dra det trepunktsbeltet, fest det, før deretter hoftedelen inn i krokene (D) og skulderdelen inn i den bakre kroken (F). Trykk setet nedover for å stramme beltet maksimalt.

Kan jeg bruke Envirobaby-setet med AXKID ENVIROBASE-basen?

Ja, setet er kompatibelt med AXKID ENVIROBASE-basen. Se basens håndbok for montering. Sørg for at støttebenet er riktig låst og at indikatoren er grønn.

Hvordan justere selens høyde for barnet mitt?

Trekk høydereguleringsknappen (R) utover, skyv støtten (Q) opp eller ned, og slipp deretter knappen slik at den låses. Høyden skal være rett over barnets skuldre.

Når bør jeg fjerne nyfødtinnlegget?

Innlegget anbefales for barn fra 0 til ca. 3 måneder. Når barnet ditt har nådd 3 måneder, fjern innlegget for bedre tilpasning.

Kan Envirobaby-setet installeres i forsetet?

Ja, kun hvis kjøretøyet ikke har aktiv kollisjonspute eller hvis kollisjonsputen er deaktivert. Sjekk kjøretøyets håndbok. Obs: I Spania er det forbudt å transportere barn under 135 cm i forsetet.

Hvordan rengjøre setetrekket?

Trekket kan tas av og vaskes i maskin på 30°C skånsomt program. Ikke tørketrommel. Plastdeler rengjøres med mildt rengjøringsmiddel og vann.

Hva gjør jeg ved en ulykke, selv en mindre?

Setet må skiftes umiddelbart, da usynlige skader kan svekke sikkerheten. Axkid fraråder kjøp av brukte seter.

Hvordan bruke sidekollisjonsbeskyttelsen ASIP?

Trekk ASIP (H) på dørsiden ut til den låses. Denne beskyttelsen reduserer støt ved sidekollisjon.

Kan setet brukes på et bilsete som er vendt sidelengs eller bakovervendt?

Nei, Envirobaby-setet kan bare monteres bakovervendt på forovervendte seter. Det er forbudt å bruke det på sideretnede eller bakovervendte seter.

Hvordan resirkulere Envirobaby-setet mitt?

Kutt selene, fjern trekket, separer deler i polystyren, metall og plast om mulig. Merk setet som 'utgått' og lever det til et lokalt gjenvinningssenter.

BRUKSANVISNING Envirobaby Axkid

Les denne instruksjonsmanualen før du installerer AXKID ENVIROBABY i din bil.

For mer informasjon og monteringsvideoer besøk www.axkid.com.

Dette er et forbedret i-Size sikkerhetsmodulsystem. Godkjent i henhold til UN regulering No.129 for bruk i i-Size kompatible biler, plassering i henhold til bilprodusentens brukermanual. Om du er i tvil, forhør deg med produsent (www.axkid.com) eller forhandler.

Viktig informasjon

For å maksimere ditt barns sikkerhet, er det viktig at du husker på dette:

• Følg alltid instruksjonene i denne manualen. En feilmontert bilstol kan utgjøre en alvorlig risiko for ditt barn. Om du er i tvil, kontakt forhandler som kan demonstrere korrekt installasjon.
  • Behold denne manualen for fremtidig bruk. Om den blir borte, kan du finne den online på www.axkid.com
• Aldri bruk AXKID ENVIROBABY og AXKID ENVIROBASE i passasjersetet med aktiv airbag. Om du ønsker å installere AXKID ENVIROBABY i passasjersetet, sørg for at airbagen slåes av i henhold til bilens manual.
• Om du havner i en ulykke, uansett hvor liten, skal bilstolen alltid byttes ut. Det kan forekomme skader man ikke kan se med det blotte øyet- og dermed reduseres sikkerheten til ditt barn betraktelig. Grunnet dette anbefaler vi i Axkid aldri å kjøpe bilstol på bruktmarkedet.
  • Om AXKID ENVIROBABY har blitt utsatt for direkte sollys, se til at bilstolen ikke er for varm før du setter inn barnet.
• Aldrigå fra barnet ditt alene i bilen.
• Sikre all bagasje og løse gjenstander i bilen. De kan gjøre stor skade på passasjerer i en eventuell kollisjon.
  • Se til at AXKID ENVIROBABY installeres på en slik måte at ingen deler kommer i konflikt med flyttbare seter, bildøren etc.
• AXKID ENVIROBABY kan kun monteres bakovervendt.
• Sjekk alltid at internselen er justert korrekt etter barnet størrelse og passform. Internselen kan justeres ved å flytte beltet med høydejusteringsknappen.
• Se til at barnets rygg er helt bak i babystolen när du strammer internselene.
  • Sørg alltid for at internselen sitter tett på kroppen til barnet og at selen er ordentlig låst. Det skal ikke være mulig å klype internselen.
• Internselen skal aldri være tvinnet.
• Om du bruker AXKID ENVIROBABY med basen, sikre alltid at støttebenet står i korrekt posisjon og har kontakt med gulvet. Sjekk at indikatoren på toppen av støttebenet er grønt og at du ikke hører noen pipelyd fra støttebenet.
• Ikke forsøk å demontere eller modifisere noen deler av AXKID ENVIROBABY. Garantien og sikkerheten kan bli berørt om du gjør det.
• Aldri bruk AXKID ENVIROBABY uten setetrekket. Setetrekket er en sikkerhetsegenskap og kan kun erstattes med et originalt setetrekk.
  • Les bilens manual for å finne hvilken posisjon du kan ha AXKID ENVIROBASE og AXKID ENVIROBABY i.
• Axkid anbefaler at du alltid bruker setebeskyttelse for å beskytte bilens sete fra merker og smuss.
  • Om du har noen spørsmål, kontakt forhandler hvor base og stol ble kjøpt, eller kontakt [e-mail]

Innholdsfortegnelse

Deler 36

Justere spaken 38

Fest barnet i stolen og juster passform 38

Tillatt og ikke tillatte posisjoner for AXKID ENVIROBABY 39

Montering i bilen 40

Stell og vedlikehold 41

Garanti 41

Deler

A SPAKE
B SOLSKJERMING
C UTL∅SERKNAPP FOR VOGN ADAPTER
D BELTEF∅RING
E TREKK
F BELTEF∅RING
G ASIP BESKYTTENDE DEKSEL
H ASIP
I JUSTERING VELTEB∅YLE
J BABYINNLEGG

Fest barnet i stolen og juster passform

1 Sett babystolen på et flatt underlag. Løsne beltene ved å bruke justeringsknappen (L) og trekk i skulderbeltene (O) samtidig helt til selen er trukket helt ut. Åpne beltelåsen (M) og legg selene til siden (O).
2 Axkid anbefaler å bruke babyinnlegget til barn mellom 0-3 måneder for å sikre en god passform. Når barnet ditt er 3mnd kan du fjerne innlegget.
3 Plasser barnet i babystolen. Sjekk at det ikke ligger tykke pledd eller klær mellom barnet og bilstolen.
4 Plasser skulderbeltene over ditt barns skuldre, så nært nakken som mulig.
5 Lås internselen (O) ved å skyve de to kontaktene sammen og sett dem deretter inn i beltelåset (M).
6 Sjekk at internselen sitter korrekt på barnets kropp. Beltet skal ligge rett over barnets skulder. Sjekk dette regelmessig, ettersom barnet ditt vokser. Juster beltet (steg 7) ved behov.
7 Trekk spaken for høydejustering (R) utover, slide beltet opp eller ned og slipp spaken der internselene kommer i riktig posisjon for ditt barn. Se til at spaken trekker seg tilbake i låst posisjon.
8 Trekk i strammestroppen (K) for å stramme internselen (O).
9 Det skal være omtrent 1cm mellom barnets skuldre og beltet.

VIKTIG:

• Når du strammer selene, er det viktig at du har babystolen på et flatt underlag. Barnets posisjon vil variere utifra vinkelen babystolen står i og det kan påvirke hvor godt selene sitter på kroppen til barnet.
• Se til at selen ikke er tvinnet på noen måte.

Justere veltebøylen

For å justere veltebøylen (A), press inn begge knappene (I), samtidig, og skyv veltebøylen i ønsket posisjon. Veltebøylen har tre forskjellige posisjoner (A1, A2, A3) og har forskjellige oppgaver:

A1 Denne posisjonen skal brukes når du bærer barnet, eller monterer bilstolen i bilen.

A2 Denne posisjonen skal brukes når babystolen brukes som vugge eller er montert på en vogn.

A3 Denne posisjonen låser vugge-funksjon.

ADVARSEL: Veltebøylen har en sikkerhetsfunksjon og skal alltid være i posisjon A1 når Envirobaby brukes i bil.

Tillatt og ikke tillatte posisjoner for AXKID ENVIROBABY

AXKID ENVIROBABY kan kun brukes bakovervendt på et fremovervendt passasjersete som har 3pkt belte (i) og er godkjent i henhold til UN/ECE reglement nummer 16 eller andre likestilte standarder, så lenge det ikke er aktiv airbag foran. Babystolen kan ikke brukes med 2pkt belte (ii).

AXKID ENVIROBABY kan også bli brukt bakovervendt med AXKID ENVIROBASE. Basen er godkjent for bruk i alle i-Size godkjente posisjoner men kan også passe i andre ikke i-Size godkjente seter, med ISOFIX. Sjekk bilens manual for å finne riktig plassering eller sjekk bil-listen på www.axkid.com

Passasjersetete frem med 3pkt belte eller ISOFIX (ikke aktiv airbag) JA/NEI*

Passasjersete frem (aktiv airbag) NEI
Paassasjersete bak med 3pkt belte eller ISOFIX JA*
Sidestilte eller bakovervendte seter NEI
Sete med 2pkt belte NEI

*ISOFIX ankerpunkt er nødvendig for installasjon med Envirbase.

VIKTIG: Om du ønsker å montere ditt Axkid sete foran en airbag, må airbagen kobles av i henhold til bilens manual. Merk at noen biler krever autorisert servicesenter for å koble ut airbagen.

* Den generelle forskriften for trafikk i Spania, i artikkel 117, etablerer forbudet mot kjøring med barn på høyde med, eller mindre enn 135cm plassert i fremre passasjersette, uten unntak.

Monter aldri en bilstol foran en aktiv airbag.

AXKID ENVIROBABY kan installeres i bilen med AXKID ENVIROBASE eller ved beltemontering med 3pkt belte, se *tillatt og ikke tillatte posisjoner for AXKID ENVIROBABY.

AXKID ENVIROBASE installasjon

For å bruke AXKID ENVIROBABY med AXKID ENVIROBASE, se manualen til AXKID ENVIROBASE for fullstendig instruksjon.

• For å innstallere AXKID ENVIROBABY på AXKID ENVIROBASE: Trekk utløserhåndtaket (E) til det låser seg i utløst posisjon (se F6). Plasser bilstolen i posisjon på toppen av AXKID ENVIROBASEn og press bilstolen ned i basen til utløserhåndtaket (E) klikker i låst posisjon og indikatorene lyser grønt. Krokene på basen (C) skal nå ha festet seg på bilstolen både foran og bak.
• Sikre at AXKID ENVIROBABY ikke er i konflikt med andre gjenstander i bilen, at støttebenet står godt imot gulvet og lydsignalet (O) har stoppet.

VIKTIG: Sikre at veltebøylen er i posisjon A1.

Beltemontering

10

Start ved å plassere babystolen i korrekt posisjon i bilens sete.

11

Juster veltebøylen slik at den står i posisjon A1.

12

Trekk ut tilstrekkelig lengde på bilbeltet (T, U) rundt bilsetet for spedbarn og spenn bilbeltet (S).

13

Tre bilens hoftebelte (T) igjennom belteføringen (D) på babystolen og stram til.

14

Trekk bilens skulderbelte (U) rundt setet og fest det i belteføringskroken (F) på baksiden av babystolen.

15

Press babystolen ned i bilens sete og stram bilens belte så hardt du klarer for å sikre at bilstolen står så stødig som mulig. Sikre at det er nok plass fra babystolen og sete foran.

16

Axkid har utstyrt Envirobaby med sidekollisjonsbeskyttelse, ASIP (Axkid Side Impact Protection). Trekk ASIP (H) mot døren på bilen til det låses i den mest utstrakte posisjonen.

VIKTIG: Ikke bruk andre festemetoder enn beskrevet i denne manualen. Det kan føre til at bilstolen ikke er festet ordentlig og eventuelt alvorlige skader i en kollisjon.

Stell og vedlikehold

• Setetrekket kan fjernes og vaskes i maskinen på 30° C. Tørketrommel kan ødelegge både trekket og paddingen inni. Besøk www.axkid.com for å finne videoer som forklarer hvordan du tar av og på trekket.
• Alle plastikkdeler på AXKID ENVIROBABY kan vaskes med milde vaskemidler og vann. Ikke bruk sterke kjemikalier som inneholder løsemidler etc, da dette kan føre til skader på plastikken og redusere sikkerheten på bilstolen.
• Alle materialer brukt i AXKID ENVIROBABY er resirkulerbare og burde resirkuleres i henhold til lokale regler. Spør din lokale gjenvinningsstasjon for råd når du skal resirkulere dette produktet.
• Ikke utfør noen modifikasjoner eller endringer på AXKID ENVIROBABY annet enn beskrevet i denne manualen. Følg instruksjonene i denne manualen nøye. Alle reperasjoner må utføres av forhandler eller produsent.
• Om setetrekket må fornyes, se til at kun orginal produkter fra Axkid blir brukt. Om andre produkter brukes, kan AXKID ENVIROBABY's sikkerhet reduseres og det kan føre til alvorlige skader i en eventuell kollisjon.

Resirkulere bilstolen

Axkid anbefaler sterkt resirkulering av gamle bilstoler. Før du forlater bilstolen hos din lokale gjenvinninsstasjon skal du klippe av interselene, fjerne trekket, fjerne så mye padding som mulig og separere metal og plastikk om mulig. Resten av stolen bør markeres som utrygg eller utdatert (bruk en tusj) for å sikre at ingen bruker stolen igjen. Sjekk de lokale kommunale retningslinjene for resirkuleringsinstruksjoner for de ulike materialene.

Trifilon er et Svenskbasert selskap som lager bærekraftig plast.

Trifilon's teknologi bruker plantefibre for både å redusere CO2 avtrykk og å gi plastikken høyere ytelse.

Verden trenger grønnere plastikk - vårt oppdrag er å hjelpe

Garanti

AXKID ENVIROBABY er dekket med en 24 måneders garanti fra dato for kjøp. Sikre at du tar vare på din kvittering og ta den med til stedet du kjøpte stolen ved eventuelle feil eller mangler.

• Normal bruk og slitasje
• ∅deleggelser grunnet feilbruk, forsømmelse eller ulykke
• Om reperasjoner har blitt utført av en tredjepart
• Alle materialer har en høy UV-resistans. Men UV-lys er veldig aggresivt og vil føre til missfarging av trekket. Dette er ikke dekket av garantien og går under normal bruk og slitasje.

Återvinning av din bilbarnstol