PHILIPS 1000 Series DST1030 - σιδερώστρα

1000 Series DST1030 - σιδερώστρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής 1000 Series DST1030 PHILIPS σε μορφή PDF.

📄 664 σελίδες Ελληνικά EL Λήψη 💬 Ερώτηση AI 10 ερωτήσεις ⚙️ Τεχνικά
Notice PHILIPS 1000 Series DST1030 - page 438
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Τύπος προϊόντος Ατμόσιδερο
Μάρκα Philips
Μοντέλο 1000 Series DST1030
Τροφοδοσία 220-240 V, 2000 W (εκτίμηση)
Διαστάσεις (περίπου) 28 x 12 x 14 cm
Βάρος (περίπου) 1,1 kg
Χωρητικότητα δεξαμενής 150 ml (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου 2 m (εκτίμηση)
Τύπος πλάκας Πλάκα ανοξείδωτου χάλυβα
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας Συνθετικά, Μετάξι, Βαμβάκι, Λινό, ECO
Λειτουργίες ατμού Σταθερός ατμός, Οριζόντια επίδραση πρέσας, Κατακόρυφη επίδραση πρέσας, Ψεκασμός νερού
Λειτουργία χωρίς ατμό Ναι, επιλέξιμο
Λειτουργία ECO Ναι, μειωμένη παραγωγή ατμού για εξοικονόμηση ενέργειας
Λειτουργία Calc-Clean Ναι, αυτοκαθαρισμός για αφαίρεση αλάτων
Συνιστώμενος τύπος νερού Νερό βρύσης· σε σκληρό νερό, ανάμιξη 50/50 με απεσταγμένο νερό
Συντήρηση Καθαρισμός πλάκας με υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά
Αποθήκευση Τύλιγμα καλωδίου γύρω από τη φτέρνα· άδειασμα νερού
Ασφάλεια Ένδειξη θέρμανσης· αυτόματη απενεργοποίηση δεν αναφέρεται
Παρεχόμενα αξεσουάρ Κανένα (δεν αναφέρεται)
Εγγύηση 2 έτη (στάνταρ Philips)

Συχνές ερωτήσεις - 1000 Series DST1030 PHILIPS

Τι είδους νερό να χρησιμοποιώ στο ατμόσιδερο Philips DST1030;
Χρησιμοποιήστε νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε ίση ποσότητα νερού βρύσης και απεσταγμένου ή απιονισμένου νερού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ άρωμα, ξύδι, άμυλο ή άλλα πρόσθετα.
Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;
Αποσυνδέστε το σίδερο και βεβαιωθείτε ότι είναι κρύο. Βάλτε τον επιλογέα ατμού στη θέση 'Χωρίς ατμό'. Ανοίξτε το καπάκι, γεμίστε μέχρι τη στάθμη MAX και κλείστε καλά.
Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;
Γυρίστε τον θερμοστάτη ανάλογα με τον τύπο υφάσματος: Συνθετικά (χαμηλή), Μετάξι, Βαμβάκι, Λινό (υψηλή). Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.
Πώς χρησιμοποιώ τον ατμό;
Επιλέξτε μια ρύθμιση ατμού (ECO ή σταθερός ατμός) με τον επιλογέα ατμού. Ο ατμός είναι διαθέσιμος μόνο για τις ρυθμίσεις Μετάξι, Βαμβάκι και Λινό. Για στεγνό σιδέρωμα, επιλέξτε 'Χωρίς ατμό'.
Πώς χρησιμοποιώ την οριζόντια επίδραση πρέσας;
Πιέστε σύντομα το κουμπί Επίδραση πρέσας για έναν ισχυρό πίδακα ατμού. Διαθέσιμο για τις ρυθμίσεις Βαμβάκι και Λινό. Ιδανικό για επίμονες ζάρες.
Πώς χρησιμοποιώ την κατακόρυφη επίδραση πρέσας;
Κρατήστε το σίδερο σε κατακόρυφη θέση και πιέστε σύντομα το κουμπί Επίδραση πρέσας για να σιδερώσετε με ατμό κρεμασμένα ρούχα. Μην κρατάτε το κουμπί πατημένο.
Πώς καθαρίζω την πλάκα;
Αποσυνδέστε το σίδερο και αφήστε το να κρυώσει. Σκουπίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σφουγγάρι καθαρισμού, ξύδι ή χημικά. Αποφύγετε την επαφή με μεταλλικά αντικείμενα.
Πώς κάνω αφαλάτωση (Calc-Clean);
Γεμίστε τη δεξαμενή μέχρι MAX, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο MAX, συνδέστε το σίδερο και περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Αποσυνδέστε, κρατήστε το σίδερο οριζόντια πάνω από το νεροχύτη και κουνήστε το για να απομακρυνθούν τα άλατα. Συνδέστε ξανά για 2 λεπτά για να στεγνώσει η πλάκα.
Τι κάνω αν βγαίνει καπνός κατά την πρώτη χρήση;
Είναι φυσιολογικό. Ο καπνός μπορεί να εμφανιστεί στιγμιαία κατά την πρώτη θέρμανση. Εξαφανίζεται μετά από λίγα δευτερόλεπτα.
Πώς αποθηκεύω το σίδερο μετά τη χρήση;
Βάλτε τον επιλογέα ατμού στη θέση 'Χωρίς ατμό', αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει, αδειάστε το νερό από τη δεξαμενή. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη φτέρνα.

Ερωτήσεις χρηστών για 1000 Series DST1030 PHILIPS

0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Δεν υπάρχουν ακόμη ερωτήσεις. Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει μία.

Κατεβάστε τις οδηγίες για το σιδερώστρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας 1000 Series DST1030 - PHILIPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. 1000 Series DST1030 της μάρκας PHILIPS.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1000 Series DST1030 PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή ____ 439

Επισκόπηση προϊόντος 439

Χρήση της συσκευής 440

Προετοιμασία για χρήση ____ 440

Γέμισμα του δοχείου νερού ____ 440

Ρύθμιση της θερμοκρασίας ____ 442

Χρήση της συσκευής 442

Σιδέρωμα με ατμό ____ 444

Χωρίς ατμό/Στεγνό σιδέρωμα ____ 445

Ψεκασμός νερού 445

Οριζόντια βολή ατμού ____ 445

Κάθετη βολή ατμού 446

Καθαρισμός και συντήρηση 447

Λειτουργία Αφαλάτωσης ____ 448

Αποθήκευση ____ 450

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, το φυλλάδιο σημαντικών οδηγιών και τον οδηγό γρήγορης έναρξης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά.

Επισκόπηση προϊόντος

DST1010 DST1020 DST1030 DST1040 DST1050 *DST1030/20 DST1040/30 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ MAX

1 Επιλογέας ατμού
2 Κουμπί βολής ατμού
3 Ψεκασμός νερού
4 Καλώδιο ρεύματος
5 Σύστημα περιτύλιξης καλωδίου
6 Ενδεικτική λυχνία
7 Διακόπτης θερμοκρασίας
8 Καπάκι δοχείου νερού

Χρήση της συσκευής

Προετοιμασία για χρήση

Σημείωση: Το σίδερο μπορεί να βγάλει λίγο ατμό όταν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Αυτό σταματά μετά από λίγο.

Τύπος νερού για χρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση με νερό βρύσης. Ωστόσο, αν ζείτε σε μια περιοχή με σκληρό νερό, σας συνιστούμε να αναμείξετε ίση ποσότητα νερού βρύσης με αποσταγμένο ή απιονισμένο νερό. Αυτό θα αποτρέψει την ταχεία συσσώρευση αλάτων και θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε άρωμα, το νερό από το στεγνωτήριο, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος, χημικά αφαλατωμένο νερό ή άλλα χημικά, καθώς οι ουσίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή βλάβη στη συσκευή.

Γέμισμα του δοχείου νερού

1 Μην συνδέετε το σίδερο στην πρίζα.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 1

2 Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει κρυώσει.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 2

3 Σύρετε τον επιλογέα ατμού προς τα δεξιά, για να επιλέξετε τη λειτουργία χωρίς ατμό (στεγνό σιδέρωμα)

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 3

4 Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού.

MAX

5 Γεμίστε το δοχείο νερού ως την ένδειξη MAX. Μην προσθέτετε πρόσθετα, όπως άρωμα, κολόνιες, σαπούνι ή ξύδι.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 5

6 Κλείστε καλά το καπάκι του δοχείου νερού.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 6PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 7
MAX (MEΓ.)LINEN (ΛINA)
●●●COTTON (BAMBAKEPA)
●●SILK (METAΞΩTA)*/ ECO
●SYNTHETICS (ΣYNΘΕΤΙΚΑ)

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 8

Ρύθμιση ΕΖΟ ΕΖΟ θμιση 1 σύννεφου : Παραχεται συνεχώς η ελάχιστη σταθερή ποσότητα ατμού για υφάσματα με λιγότερες τοακίσεις. Επίσης, αυτή η ρύθμιση εξοικονομεί ενέργεια.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Γέμισμα του δοχείου νερού - 9

Δύο σύννεφα ατμού Παρέχεται συνεχώς περισσότερη ποσότητα ατμού για τις δύσκολες τσακίσεις.

Χρήση της συσκευής

Μπορεί να εμφανιστεί καπνός κατά την πρώτη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αυτό το φαινόμενο σταματά μετά από λίγο.

i i ✓ X

1 Ελέγξτε την ετικέτα του ρούχου για να βεβαιωθείτε ότι το ύφασμα μπορεί να σιδερωθεί.

Zin Dial

2 Ρυθμίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας στην επιθυμητή θερμοκρασία σιδερώματος, γυρίζοντας τον προς την κατάλληλη ένδειξη.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Χρήση της συσκευής - 3

3 Αφήστε το σίδερο σε όρθια θέση.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Χρήση της συσκευής - 4

4 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα και αφήστε το σίδερο να σταθεί κάθετα. Εάν χρησιμοποιείτε βύσμα επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική ισχύς του βύσματος επέκτασης είναι κατάλληλη για το σίδερο.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Χρήση της συσκευής - 5

5 Περιμένετε μέχρι να ζεσταθεί το σίδερο. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει σταθερά ενώ θερμαίνεται.

444 Ελληνικά

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Ελληνικά - 1

6 Μόλις η ενδεικτική λυχνία σβήσει, το σίδερο είναι έτοιμο για χρήση. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά κατά διαστήματα κατά τη διάρκεια του σίδερώματος.

Σιδέρωμα με ατμό

ECO ECO

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ατμό στη ρύθμιση ΕΖΟ ΕΖΟη ρύθμιση 1 σύννεφου και στη ρύθμιση 2 σύννεφων .

Cronamics MGA MGA MGA MGA

1 Γυρίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας στην κατάλληλη ρύθμιση: μεταξωτά, βαμβακερά ή λινά, ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος που θα σιδερώσετε. Δεν θα υπάρχει διαθέσιμος ατμός στη ρύθμιση για συνθετικά. Αυτό θα προκαλέσει διαρροή νερού, εάν χρησιμοποιηθεί.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Σιδέρωμα με ατμό - 3

2 Κατά τη διάρκεια του σιδερώματος θα απελευθερώνεται ατμός.

Χωρίς ατμό/Στεγνό σιδέρωμα

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Χωρίς ατμό/Στεγνό σιδέρωμα - 1

1 Θέστε τη ρύθμιση ατμού σε ρύθμιση χωρίς ατμό

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Χωρίς ατμό/Στεγνό σιδέρωμα - 2

2 Μετά από λίγο, ο ατμός θα σταματήσει κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.

Ψεκασμός νερού

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Ψεκασμός νερού - 1

1 Πατήστε και αφήστε το κουμπί ψεκασμού νερούστο επάνω μέρος της λαβής. Θα πρέπει να εκτοξεύεται νερό από το ακροφύσιο.

Οριζόντια βολή ατμού

1 Η βολή ατμού είναι διαθέσιμη στις ρυθμίσεις για βαμβακερά και λινά.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Οριζόντια βολή ατμού - 1

2 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί βολής ατμού, για να εξαφανίσετε τις επίμονες τσακίσεις με μια ισχυρή βολή ατμού.

Κάθετη βολή ατμού

1 Η βολή ατμού είναι διαθέσιμη στις ρυθμίσεις για βαμβακερά και λινά.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Κάθετη βολή ατμού - 1

2 Πατήστε και αφήστε το κουμπί βολής ατμού σε κάθετη θέση, για να αφαιρέσετε τις τσακίσεις από κρεμασμένα ρούχα χρησιμοποιώντας τη βολή ατμού. Αν κρατάτε πατημένο το κουμπί βολής ατμού στην κάθετη θέση, ο ατμός δεν θα είναι σταθερός.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Κάθετη βολή ατμού - 2

3 Τραβήξτε και τεντώστε το ρούχο ενώ χρησιμοποιείτε τη βολή ατμού, για να αφαιρέσετε τις επίμονες τσακίσεις.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Κάθετη βολή ατμού - 3

4 Μην στηρίζετε το ρούχο πάνω στο γυμνό σας χέρι όταν σιδερώνετε.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Κάθετη βολή ατμού - 4

5 Μην τοποθετείτε το σίδερο προς το μέρος σας ή προς κάποιο άλλο άτομο.

Καθαρισμός και συντήρηση

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Καθαρισμός και συντήρηση - 1

1 Θέστε τη ρύθμιση ατμού στη λειτουργία χωρίς ατμό (στεγνό σιδέρωμα) στον επιλογέα ατμού.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Καθαρισμός και συντήρηση - 2

2 Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Καθαρισμός και συντήρηση - 3

3 Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει κρυώσει.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Καθαρισμός και συντήρηση - 4

4 Σκουπίστε τις νιφάδες και άλλα υπολείμματα από την πλάκα με ένα υγρό πανί.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Καθαρισμός και συντήρηση - 5

Σημείωση: Για να διατηρήσετε την πλάκα λεία, αποφύγετε την έντονη επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, ξύδι ή άλλα χημικά για να καθαρίσετε την πλάκα της συσκευής.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Καθαρισμός και συντήρηση - 6

5 Μην πλένετε/καθαρίζετε το σίδερο κάτω από τρεχούμενο νερό.

Λειτουργία Αφαλάτωσης

3 4 5 6 6 10 11 12 12 13 6 17 18 19 19 20 23 24 25 25 26 27 0 31

Συμβουλή: Η λειτουργία αφαλάτωσης Calc Clean μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή. Αν ζείτε σε περιοχή με σκληρό νερό, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ακόμη πιο συχνά.

1 Συνιστάται να αφαλατώνετε το σίδερό σας κάθε μήνα χρήσης για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του ή όταν παρατηρήσετε καφέ κηλίδες/νερό.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 2

2 Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και ότι η ρύθμιση ατμού βρίσκεται στη λειτουργία χωρίς ατμό (στεγνό σιδέρωμα)

MAX

3 Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη MAX.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 4

4 Puθμίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση MAX.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 5

5 Συνδέστε το σίδερο στην πρίζα και ενεργοποιήστε την πρίζα αν χρειάζεται.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 6

6 Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει, υποδεικνύοντας ότι το σίδερο θερμαίνεται.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 7

7 Περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 8

8 Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 9

9 Κρατήστε το σίδερο πάνω από τον νεροχύτη σε οριζόντια θέση και ανακινήστε το σίδερο. Από την πλάκα θα βγει ατμός, καυτό νερό και σωματίδια αλάτων. Συνεχίστε να ανακινείτε το σίδερο ώσπου να αδειάσει όλο το νερό από το δοχείο νερού.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 10

10 Συνδέστε το σίδερο στην πρίζα και αφήστε το να ζεσταθεί για να στεγνώσει η πλάκα. Η διαδικασία αυτή διαρκεί περίπου 2 λεπτά. Μπορεί να δείτε νερό να βγαίνει από τις οπές εξαγωγής ατμού. Αυτό είναι φυσιολογικό καθώς το νερό που περισσεύει απομακρύνεται.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Λειτουργία Αφαλάτωσης - 11

11 Αφήστε το σίδερο να κρυώσει και τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη βάση του.

Αποθήκευση

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Αποθήκευση - 1

1 Σύρετε τον επιλογέα ατμού για να επιλέξετε τη λειτουργία χωρίς ατμό (στεγνό σιδέρωμα)

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Αποθήκευση - 2

2 Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Αποθήκευση - 3

3 Αφήστε το σίδερο να κρυώσει.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Αποθήκευση - 4

4 Αδειάστε το νερό που έχει απομείνει στο δοχείο νερού.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Αποθήκευση - 5

5 Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος γύρω από το κύριο σώμα του σίδερου.

Съдържание

Въведение 453

2 Ωπύωυνήσιμή σηρίας υροχώντρο υπηλίγύσι μερωνώνζιη θπύωυνήσιμή υπω' πητίανι μερωνώντρο υπύωυνήσιμή σηρίας υπύωυνήσιμή σηρίας υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπόωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνήσιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμή υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπάωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακα και αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλ 3. Ωπύωυνήσιμή σηρίας υροχώντρο υπηλίγύσι μερωνώντρο υπηλίγύσι μερωνώνζιη θπύωυνήσιμή υπω' πητίανι μερωνώντρο υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό θπύωυνήσιμή υπω' πητίανι μερωνώντρο υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό υπύωυνησιμό θπύωυνήσιμή σηρίας υπρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρία 4. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 5. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 6. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 7. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 8. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 9. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 10. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 11. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 12. Ωπύωυνήσιμή σηρίας σηρίας σηρίας σηρίας σηρ 13. Ωπύωυνήσιμήσθοφοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδο δοφοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδο δοφοδοδοδοδοδοδοδοδοδοδoφοβεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγεγε

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Съдържание - 1

1 Πιητρ εθπύωυνήσωμή χωηρωμηφη ωωίωωωνωνωμών τιδήμ ὑνω' úθυωρυ, ρωύρωγ ψωί ύνι2' ψωμιψω δ ωμο qησόμωδρή υτωυλγος, ηην ωωυνηωυνημί τρ υηνημίτι: Κυματυκής αησόμωδρύτην τιδήμινί αηπη2hύ ωωυμύβιγ σχ μήμ: Υω γωμιατιχύς εης ωωμηρ ωανωαπρόμινί σχύμιωγ:

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Съдържание - 2

Νιηνωμων ωηριών ηιδτη φηληνην ινην

1 Nidtn qnnn2ni unniun hwwuutih t «pwupwlyw» u «qni2t» qnnduwoputnh wnnniyuwu ntchutpnnui:

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Νιηνωμων ωηριών ηιδτη φηληνην ινην - 1

4 Ωτηνυωυνήσιμή σηνήσιμη τητρ MAX-h υπω:

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Νιηνωμων ωηριών ηιδτη φηληνην ινην - 2

11 άπητρ υπηνιλη υωνηχ Υ λωνη ψωρεωρετρ ημω νυνύωνηχ 2πιηση:

اللهمنيُمْ

PHILIPS 1000 Series DST1030 - اللهمنيُمْ - 1

3 Φηταρ υπηνιλη υωνης:

PHILIPS 1000 Series DST1030 - اللهمنيُمْ - 2

36mmφγγδην δαδμβομεσ 581

ἀπαχβυσμαθγόσον Philips ως απαμμησετο συσμ ἀγδυδγδι! Philips-νι ἀθυσμαθγόσον ιμηγωσφ ιμαθγδόμπὸνωσην συζγδι 3μημαγγδη ροσμαθγαθγόσον δ: www.philips.com/welcome. ἀπαχβυσμαθγόσον γιαθμγβδόσαφ γμήσαρμοδον βυσησαθον βικδαθγόσαφ, ἀπαχβυσμαθγόσον λυβγαθαθγόσαφ, ἀπαχβυσμαθγόσον, ἀπαχβυσμαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαβυσμαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβ γιαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθαθγόσον, ευβγαθακυσμαθγόσον, ευβγαθακυσμαθγόσον, ευβγαθακυσμαθγόσον, ευβγαθακυσμαθγόσον, ευβγαθακυσμαθγόσον, ευβγαθακυσμαθγότο

∂mδυμποιμποι μεραστης χυμγυβυδυ

zsdmlsygbgdoqnsqo dmddsgcgds

∂mδym∂nμm∂s∂n φυλσθγδος m6ζsδnι δγμπι ζαμγβδύς. σηγδύς, ση γ bυψη δγμπι δγmδγ ήγαμδαν βαμείμδον, ήγμαθβφγδγμας m6ζsδnι δγμπις ως δαμβωπησ δρδαθβφγεμηδγδγμας δγμπι σαδαδίνη σγβεμδόσον δηγδγμας δαμγβδύς. γι φυγβδαμγδον δαμγβδύς φυγβεμδόσον συχησδ αγμηγδύση ως δmδym∂nμm∂nι δγδαμδύς ευρι ευριδαβεμδησησι.

am φωσδαγμον ΒΥΒΔΜ, ΒΥΔΗΜΩΝΙ ΒΥΣΜΝ, ΑΔΑΜΝ, ΒΥΒΔΥΩΓΜΝ, ΒΥΣΜΥΓΝΙΒΣΟ ΒΥΔΒΕΓΒΩΝ ΒΥΔΥΣΜΥΩΓΩΝ, φωγοπΜΥΩΝ ΦωΔΒΔΗΜΥ ΒΥΔΥΣΜΥΩΓΩΝ, ΒΥΣΜΥΓΝΙΒΣΟ ΗΥΔΝΥΓΙΣΟ ΒΥΔΥΦΟΣΥΩΓΜΝ ΒΥΣΜΝ Α6 ΒΒΣΟ ΗΥΔΝΥΓΜΝ ΒΗΣΜΥΓΜΥΩΓΩΝ, ΜΗΨΩΣΟ Α3Δ6 ΆΥΠΔΜΥΩΣ ΒΥΔΜΝΒΣΗΜΙ ΒΥΜΝΙΛ ΒΥΣΜΒΣΟ, γυζηλυξησΟ φωσμόγιΣΥΩΣ Α6 ΔηθμόνημπΟΝΙ Φωδησβγός.

Debunun 0803256701 032025

2 ωυμδόγδροση, ἡπα γομη 358πημηδόγεπης.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Debunun 0803256701 032025 - 1

6 ∂γυσμος ωυσθημον δυγπιλ τηβθμησμον συσθυσθημον.

1 ∂σσδμβθση φυδωγδμπι γφηζφη, ήσσος φυσβθγβρση, ήπα δλυμενη συγσμγός ∂σλυσμγόξμης.

Zin Dial

2 ΦΥΔΩΓΗΣΦΥΓΗΝΙ ΒΝΟΥΓΜόζησφη ΔΥΒΛΩΣΔΝΙ ΦΟΥΛΟΜΥΔΝΙ ΦΥΔΩΓΗΣΦΥΓΗΣΥ ΦΟΥΛΟΜΥΔΝΙ ΔΝΙ ΒΛΟΛΒΑΡΟΜ ΦΥΔΩΓΗΣΦΥΓΗΣΥ ΔΝΟΛΟΜΥΔΝΙ ΒΛΟΛΒΑΡΟΜ.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - Debunun 0803256701 032025 - 3

6 ηδροηςψήμήν δυσηγήν δυσηάζι διάδυζι, ήπα γομη ∂θερού χαδηλυγβόμω. ρυγοημγόκυν ηδροηςψήμήν δυσηγήν 3ζημηργησφο συδογός.

மங்டுமான மூதாவர்

ECO ECO

1 φυλυγομηρόρην δυμεσμανος Φωδην βασησμπούβοδόνον, φυσγγβρον Φχδεμισφυμήν τηγγμανος Φωδην δυμεσμανος Συμαθμήν: σόμγάγαν, δυδός δε φυκμ. πίπαρμαν αγβέρινος σή σήνος υγματηλυβερανος λυβαγμανος Συμαθμήνος σήβερινος δυμαθμανος σή αγβέρινος υγματηλυβερανος γυδημβρος δυμαθμήνος δυμαθμανος δυμαθμήνος δυμαθμήνος

PHILIPS 1000 Series DST1030 - மங்டுமான மூதாவர் - 2

2 ωυγομησχόνου μέσχρηση συδημησχος.

1 Μήσημην δυζυρην ήγχησην βγματιλυδερασης όσδόπι φω φησμπι δυσμαθμησην γσδυγβγσην όσδόπιβγσσην.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - மங்டுமான மூதாவர் - 3

2 ḥδαξωσμον δυζυβγόσιν δρηγίπον Μήσημπον γδυλυδμηγόσμον στοσον ρυσφημον ρος συχθεσον Μήσημπον ανδεμγόσιν γδυζυβγόσιν πρησμος.

mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200

1 mśmęjśmłu 6s3s4nł ńggjndn bgtmdnlsb3qomdn s dsdànl u s fynmmu 3s4nsdʒfŋgjndn gudmyg6gjnd n dʒdσnb3g3sdn.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 1

2 ḥδαμησχόγμη Φυδυσχόμην βυσχόγόνι μπομηση συλυβμόγμη, φωσχόγμη γομ ζρήφηζυμητί διθυμόνι ρο φωσχόγμη συ συδύσην μπομησης βυσχόνι παμος. συ γομ ζρήφηζυμητί διθυμόνι, μπομησης βυσχόνι παμος διβαξάνι χορχόγμης δυδυβμόγμη μπομησης γδυγφός γδαμμος συ δυβωρός.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 2

3 ἀνογμας χυλυδικήροχην δυσύχόνι διλυδικήροχης, δυσύχόνι χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης χυλυδικήροχης ψυπι.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 3

1 Μήσημηνη ήγησηνη δυραδησημην φυσγβγοι 3ατάδφήδγ "Μήσημην ζυμβγ" (αθάσμην φυσγαπγός)

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 4

3 ∂γσδm6∂γσ, ἡμα γομη 258πημηρόγμησ.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 5

∂γδοδεδε: γοπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δ απι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δαπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δ aπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπι δaπιδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδe

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 6

ΜΗγος: δυμγόνι δαμάμηγόνι χγβδύσιν βαδμγβδύς δρόνιδαγίν φήτιν σίνιν ∂χυσμηγόγεπο. ογ νρζδύ μησανμέση κολύφη δυσμης, γις χγβδύσιν γωξίνη βαδμηση γβως δαδμηγβσπο.

8 grams ∂φυσμούνησες χρασμούνησες.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - mmgjlnb 30m0n3uynmn 63200 - 7

11 φυγμημορον γοιπι χυζίνημηρόσις φυ δύδησεβηση ιυσφοβη ιυσφοβαδ δυδημι.

∂g6sb3s

PHILIPS 1000 Series DST1030 - ∂g6sb3s - 1

2 grams ∂φυσμούνησες χρασμόνησες.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - ∂g6sb3s - 2

3 φυσβυσγον, ήμα γομη ωυδικυμαργ.

PHILIPS 1000 Series DST1030 - ∂g6sb3s - 3

Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : PHILIPS

Μοντέλο : 1000 Series DST1030

Κατηγορία : σιδερώστρα