1000 Series DST1030 - Fer à repasser PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Philips
Modèle	1000 Series DST1030
Alimentation	220-240 V, 2000 W (estimation)
Dimensions (approx.)	28 x 12 x 14 cm
Poids (approx.)	1,1 kg
Capacité du réservoir	150 ml (estimation)
Longueur du cordon	2 m (estimation)
Type de semelle	Semelle en acier inoxydable
Réglages de température	Synthétique, Soie, Coton, Lin, ECO
Fonctions vapeur	Vapeur constante, Effet pressing horizontal, Effet pressing vertical, Vaporisation d'eau
Mode sans vapeur	Oui, sélectionnable
Mode ECO	Oui, production de vapeur réduite pour économiser l'énergie
Fonction Calc-Clean	Oui, auto-nettoyage pour éliminer le calcaire
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ; en zone dure, mélange 50/50 avec eau distillée
Entretien	Nettoyage de la semelle avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Rangement	Enroulement du cordon autour du talon ; vidanger l'eau
Sécurité	Voyant de chauffe ; arrêt automatique non spécifié
Accessoires fournis	Aucun (non spécifié)
Garantie	2 ans (standard Philips)

FOIRE AUX QUESTIONS - 1000 Series DST1030 PHILIPS

Quel type d'eau utiliser dans le fer Philips DST1030 ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si l'eau est très calcaire, mélangez une quantité égale d'eau du robinet et d'eau distillée ou déminéralisée. N'utilisez jamais de parfum, vinaigre, amidon ou autres additifs.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer et assurez-vous qu'il est froid. Mettez le sélecteur de vapeur sur 'Sans vapeur'. Ouvrez le couvercle, remplissez jusqu'au niveau MAX, puis refermez correctement.

Comment régler la température ?

Tournez le thermostat selon le type de tissu : Synthétique (bas), Soie, Coton, Lin (haut). Le voyant s'éteint quand la température est atteinte.

Comment utiliser la vapeur ?

Sélectionnez un réglage de vapeur (ECO ou vapeur constante) avec le sélecteur de vapeur. La vapeur n'est disponible que pour les réglages Soie, Coton et Lin. Pour repasser à sec, choisissez 'Sans vapeur'.

Comment utiliser l'effet pressing horizontal ?

Appuyez brièvement sur le bouton Effet pressing pour un jet de vapeur puissant. Disponible pour les réglages Coton et Lin. Idéal pour les faux plis tenaces.

Comment utiliser l'effet pressing vertical ?

Maintenez le fer en position verticale et appuyez brièvement sur le bouton Effet pressing pour défroisser les vêtements suspendus. Ne maintenez pas le bouton enfoncé.

Comment nettoyer la semelle ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Essuyez la semelle avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de tampon à récurer, vinaigre ou produits chimiques. Évitez le contact avec des objets métalliques.

Comment effectuer le détartrage (Calc-Clean) ?

Remplissez le réservoir au MAX, réglez le thermostat sur MAX, branchez le fer et attendez que le voyant s'éteigne. Débranchez, tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier et secouez-le pour évacuer le calcaire. Rebranchez 2 minutes pour sécher la semelle.

Que faire si de la fumée sort lors de la première utilisation ?

C'est normal. La fumée peut apparaître brièvement lors de la première chauffe. Elle disparaît après quelques instants.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Mettez le sélecteur de vapeur sur 'Sans vapeur', débranchez, laissez refroidir, videz l'eau du réservoir. Enroulez le cordon autour du talon.

MODE D'EMPLOI 1000 Series DST1030 PHILIPS

Présentation du produit 131

Utilisation de l'appareil 132

Avant utilisation 132

Remplissage du réservoir 132

Réglage de la température 134

Utilisation de l'appareil 134

Repassage avec vapeur 136

Repassage sans vapeur / à sec 137

Vaporisation d'eau 137

Effet pressing horizontal 137

Effet pressing vertical 138

Nettoyage et entretien 139

Fonction Calc-Clean 140

Rangement 142

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez attentivement ce mode d'emploi, la brochure « Informations importantes » et le guide de démarrage rapide avant d'utiliser l'appareil. Conservez-les pour une consultation ultérieure.

Présentation du produit

1 Sélecteur de vapeur
2 Bouton Effet pressing
3 Vaporisation d'eau
4 Cordon d'alimentation
5 Enroulement du cordon
6 Voyant
7 Thermostat
8 Couvercle du réservoir d'eau

Utilisation de l'appareil

Avant utilisation

Remarque : Lors de la première utilisation, le fer à repasser peut dégager un peu de vapeur. Cela cesse après un bref instant.

Type d'eau à utiliser

Cet appareil accepte l'eau du robinet. Cependant, si vous vivez dans une région où l'eau est dure, nous vous recommandons de mélanger une quantité égale d'eau du robinet et d'eau distillée ou déminéralisée. Cela permettra d'éviter l'accumulation rapide de calcaire et prolongera la durée de vie de l'appareil.

N'utilisez pas de parfum, d'eau provenant d'un sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou endommager votre appareil.

Remplissage du réservoir

1 Ne branchez pas le fer.

2 Assurez-vous que le fer a refroidi.

3 Faites glisser le sélecteur de vapeur vers la droite pour sélectionner le mode sans vapeur (repassage à sec)

4 Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.

5 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX. N'ajoutez pas d'additifs tels que du parfum, du savon ou du vinaigre.

6 Fermez correctement le bouchon du réservoir d'eau.

Réglage de la température

	MAXLIN
	●●●COTON
	●●SOIE	*/ ECO
	●SYNTHÉTIQUE

Réglage ECO ECG réglage 1 nuage : production minimale d'une vapeur constante pour les tissus peu froissés. Ce réglage permet également d'économiser de l'énergie.

Deux nuages de vapeur 📂 production d'une vapeur constante plus importante pour éliminer les faux plis tenaces.

Utilisation de l'appareil

De la fumée peut être visible lors de la première utilisation. Il s'agit d'un phénomène normal. Cela cesse après un bref instant.

1 Consultez l'étiquette du vêtement pour vous assurer que le tissu est repassable.

2 Réglez le thermostat sur la position adéquate en le tournant vers l'indication de température de votre choix.

3 Posez le fer à repasser sur son talon.

4 Branchez la fiche sur une prise reliée à la terre et posez le fer sur son talon. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que sa puissance nominale est adaptée au fer à repasser.

5 Attendez que le fer chauffe. Le voyant est allumé en continu pendant la période de chauffe.

Français

6 Lorsque le voyant s'éteint, le fer est prêt à l'emploi. Le voyant s'allume de temps en temps pendant le repassage.

Repassage avec vapeur

Il est possible d'utiliser de la vapeur avec les réglages ECO ECOuage et 2 nuages

1 Réglez le thermostat sur l'option appropriée : Soie (Silk), Coton (Cotton) ou Lin (Linen), en fonction du type de tissu à repasser. La vapeur n'est pas disponible pour les synthétiques (réglage Synthetics). Son utilisation provoquerait des projections d'eau.

2 De la vapeur est libérée pendant le repassage.

Repassage sans vapeur / à sec

1 Sélectionnez le réglage Sans vapeur

2 Après un court instant, la vapeur s'arrête pendant le repassage.

Vaporisation d'eau

1 Appuyez brièvement sur le bouton Pulvérisation d'eau situé sur la poignée. La buse pulvérise de l'eau.

Effet pressing horizontal

1 L'effet pressing est disponible pour les réglages Coton (Cotton) et Lin (Linen).

Français

2 Appuyez sur le bouton Effet pressing, puis relâchez-le pour un jet de vapeur puissant afin d'éliminer les faux plis les plus tenaces.

Effet pressing vertical

1 L'effet pressing est disponible pour les réglages Coton (Cotton) et Lin (Linen).

2 Appuyez brièvement sur le bouton Effet pressing avec le fer en position verticale pour éliminer les faux plis des vêtements suspendus à l'aide de l'effet pressing. Maintenir le bouton Effet pressing enfoncé avec le fer en position verticale ne permet pas d'obtenir un débit de vapeur continu.

3 Tirez sur votre vêtement en utilisant la fonction Effet pressing pour éliminer les faux plis tenaces.

4 N'utilisez pas votre main nue comme surface de support lorsque vous repassez un vêtement.

5 N'orientez pas le fer vers vous ou une autre personne.

Nettoyage et entretien

1 Sélectionnez le réglage Sans vapeur (repassage à sec) le sélecteur de vapeur.

2 Assurez-vous que le fer n'est pas branché.

3 Assurez-vous que le fer a refroidi.

4 Essuyez les particules et autres dépôts de la semelle avec un chiffon humide.

Français

Remarque : Évitez le contact de la semelle avec tout objet métallique afin de ne pas l'endommager. N'utilisez jamais de tampons à récurer, vinaigre ou autres produits chimiques pour nettoyer la semelle.

5 Ne nettoyez pas le fer sous le robinet.

Fonction Calc-Clean

Conseil : La fonction Calc-Clean peut être utilisée à tout moment. Si vous habitez dans une région où l'eau est calcaire, utilisez cette fonction plus fréquemment.

1 Pour prolonger sa durée de vie, il est recommandé de détartrer le fer au bout de chaque mois d'utilisation ou lorsque vous remarquez des taches ou de l'eau marron.

2 Assurez-vous que le fer à repasser est débranché et que le réglage de vapeur sélectionné est Sans vapeur (repassage à sec)

3 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à l'indication MAX.

4 Réglez le thermostat sur la position MAX.

5 Branchez le fer sur une prise secteur alimentée.

6 Le voyant s'allume pour indiquer que l'appareil chauffe.

7 Attendez que le voyant s'éteigne.

142

Français

8 Débranchez le fer à repasser.

9 Tenez le fer à repasser en position horizontale au-dessus de l'évier et secouez-le. De la vapeur, de l'eau chaude et des particules de calcaire s'échappent de la semelle. Continuez à secouer le fer jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'eau dans le réservoir.

10 Branchez le fer et laissez-le chauffer pour sécher la semelle. L'opération prend environ 2 minutes. Il est possible d'observer des projections d'eau au niveau des orifices de sortie de la vapeur. Ceci est un phénomène normal dû à l'évacuation d'eau résiduelle.

11 Laissez le fer refroidir et enroulez le cordon autour de son talon.

Rangement

1 Faites glisser le sélecteur de vapeur sur le mode Sans vapeur (repassage à sec)

2 Débranchez le fer à repasser.

3 Laissez le fer refroidir.

4 Videz l'eau restant dans le réservoir.

5 Enroulez le cordon d'alimentation autour du corps du fer.

Sadržaj

Uvod 145

Pregled proizvoda 145

Uporaba aparata 146