1000 Series DST1030 - żelazko PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Żelazko parowe
Marka	Philips
Model	1000 Series DST1030
Zasilanie	220-240 V, 2000 W (szacunkowo)
Wymiary (około)	28 x 12 x 14 cm
Waga (około)	1,1 kg
Pojemność zbiornika	150 ml (szacunkowo)
Długość przewodu	2 m (szacunkowo)
Rodzaj stopy	Stopa ze stali nierdzewnej
Ustawienia temperatury	Syntetyk, Jedwab, Bawełna, Len, ECO
Funkcje pary	Stała para, Efekt prasowania poziomego, Efekt prasowania pionowego, Rozpylanie wody
Tryb bez pary	Tak, wybieralny
Tryb ECO	Tak, zmniejszona produkcja pary w celu oszczędzania energii
Funkcja Calc-Clean	Tak, samooczyszczanie w celu usunięcia kamienia
Zalecany rodzaj wody	Woda z kranu; w strefie twardej wody, mieszanka 50/50 z wodą destylowaną
Konserwacja	Czyszczenie stopy wilgotną szmatką; nie używać środków chemicznych
Przechowywanie	Nawijanie przewodu wokół pięty; opróżnić wodę
Bezpieczeństwo	Wskaźnik nagrzewania; automatyczne wyłączanie nieokreślone
Dołączone akcesoria	Brak (nieokreślono)
Gwarancja	2 lata (standard Philips)

Często zadawane pytania - 1000 Series DST1030 PHILIPS

Jaki rodzaj wody stosować w żelazku Philips DST1030?

Używaj wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj równą ilość wody z kranu i wody destylowanej lub demineralizowanej. Nigdy nie używaj perfum, octu, skrobi ani innych dodatków.

Jak napełnić zbiornik wody?

Odłącz żelazko i upewnij się, że jest zimne. Ustaw selektor pary na 'Bez pary'. Otwórz pokrywę, napełnij do poziomu MAX, a następnie zamknij prawidłowo.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć termostat w zależności od rodzaju tkaniny: Syntetyk (niska), Jedwab, Bawełna, Len (wysoka). Wskaźnik gaśnie po osiągnięciu temperatury.

Jak używać pary?

Wybierz ustawienie pary (ECO lub stała para) za pomocą selektora pary. Para jest dostępna tylko dla ustawień Jedwab, Bawełna i Len. Aby prasować na sucho, wybierz 'Bez pary'.

Jak używać efektu prasowania poziomego?

Naciśnij krótko przycisk Efekt prasowania, aby uzyskać silny strumień pary. Dostępny dla ustawień Bawełna i Len. Idealny do uporczywych zagnieceń.

Jak używać efektu prasowania pionowego?

Trzymaj żelazko w pozycji pionowej i naciśnij krótko przycisk Efekt prasowania, aby odparować wiszące ubrania. Nie trzymaj przycisku wciśniętego.

Jak wyczyścić stopę?

Odłącz żelazko i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj stopę wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj gąbki szorującej, octu ani środków chemicznych. Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami.

Jak przeprowadzić odkamienianie (Calc-Clean)?

Napełnij zbiornik do MAX, ustaw termostat na MAX, podłącz żelazko i poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie. Odłącz, trzymaj żelazko poziomo nad zlewem i potrząśnij, aby usunąć kamień. Podłącz ponownie na 2 minuty, aby wysuszyć stopę.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

To normalne. Dym może pojawić się na krótko podczas pierwszego nagrzewania. Znika po kilku chwilach.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Ustaw selektor pary na 'Bez pary', odłącz, pozostaw do ostygnięcia, opróżnij wodę ze zbiornika. Nawij przewód wokół pięty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1000 Series DST1030 PHILIPS

Zasady używania urządzenia 258

Przygotowanie do użycia 258

Napełnianie zbiornika wody 258

Ustawianie temperatury 260

Zasady używania urządzenia 260

Prasowanie ze strumieniem pary 262

Brak pary / prasowanie na sucho 263

Spryskiwanie woda 263

Silne uderzenie pary w poziomie 263

Silne uderzenie pary w pionie 264

Czyszczenie i konserwacja 265

Calc-Clean 266

Przechowywanie 268

Wstep

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Przed użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi, ulotką informacyjną oraz skróconą instrukcją obsługi. Zachowaj te dokumenty na przyszłość.

Opis produktu

1 Wybór typu pary
2 Przycisk silnego uderzenia pary
3 Spryskiwanie woda
4 Przewód zasilający
5 Nawijanie przewodu
6 Kontrolka
7 Pokrętło regulacji temperatury
8 Pokrywka zbiornika wody

Zasady używania urządzenia

Przygotowanie do użycia

Uwaga: podczas pierwszego użycia z żelazka może wydostawać się niewielka ilość pary. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.

Rodzaj używanej wody

Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli jednak mieszkasz w miejscu, w którym występuje twarda woda, zalecamy wymieszanie wody z kranu z taką samą ilością wody destylowanej lub demineralizowanej. Zapobiegnie to osadzaniu się kamienia i wydłuży żywotność urządzenia.

Nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to spowodować wyciek wody, powstawanie brązowych plam lub uszkodzenie urządzenia.

Napełnianie zbiornika wody

1 Nie podłączaj żelazka.

2 Upewnij się, że żelazko ostygło.

3 Przesuń przełącznik pary w prawo, aby wybrać tryb bez pary (prasowanie na sucho)

4 Otwórz pokrywę zbiornika wody.

5 Napelnij zbiornik wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” na zbiorniku. Nie wlewaj do wody żadnych dodatków, takich jak perfumy, aromaty, mydło ani ocet.

6 Dokładnie zamknij pokrywkę zbiornika wody.

Ustawianie temperatury

	MAXLEN
	●●●BAWEŁNA
	●●JEDWAB	*/ ECO
	●TKANINA SYNTETYCZNA

Ustawienie ECO ECO tawienie 1 chmury : Minimalny stały strumień pary jest uwalniany w sposób ciągły w przypadku ubrań z mniejszą ilością zagnieceń. To ustawienie oszczędza również energię.

Dwie chmury pary ⚡️ Większa ilość pary jest uwalniana w sposób ciągły w przypadku dużych zagnieceń.

Zasady używania urządzenia

Podczas pierwszego użycia może być widoczny dym. Jest to zjawisko normalne. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.

1 Sprawdź metkę odzieży, aby upewnić się, że materiał nadaje się do prasowania.

2 Ustaw pokrętło regulatora temperatury na wymaganą temperaturę prasowania, obracając je do odpowiedniego wskaźnika temperatury.

3 Pozostaw żelazko w pozycji pionowej.

4 Podłącz wtyczkę do uziemionego gniazda elektrycznego i postaw żelazko w pozycji pionowej. W przypadku używania wtyczki z przedłużaczem należy upewnić się, że moc znamionowa wtyczki jest odpowiednia dla żelazka.

5 Odczekaj, aż żelazko się rozgrzeje. Kontrolka będzie świecić światłem ciągłym podczas nagrzewania.

262 Polski

6 Gdy kontrolka zgaśnie, żelazko jest gotowe do użycia. Kontrolka będzie się od czasu do czasu zapalać podczas prasowania.

Prasowanie ze strumieniem pary

Para może być używana przy ustawieniu ECO ECOy ustawieniu 1 chmury i przy ustawieniu 2 chmur

1 Obrócić pokrętło regulacji temperatury do odpowiedniego ustawienia: jedwab, bawełna lub len, w zależności od rodzaju materiału, który będzie prasowany. Para nie będzie dostępna w przypadku ustawienia dla tkanin syntetycznych. Jeśli funkcja wylotu pary zostanie wówczas użyta, żelazko będzie tryskać wodą.

2 Para będzie uwalniana podczas prasowania.

Brak pary / prasowanie na sucho

1 Wybierz ustawienie braku pary

2 Po krótkiej chwili para nie będzie już uwalniana podczas prasowania.

Spryskiwanie woda

1 Naciśnij i zwolnij przycisk rozpylania wodyżbeznażdujący się w górnej części uchwytu. Z dyszy powinna zostać rozpylona woda.

Silne uderzenie pary w poziomie

1 Silne uderzenie pary jest dostępne w ustawieniach dla bawełny i Inu.

2 Naciśnij i zwolnij przycisk silnego uderzenia pary, aby uzyskać uderzenie pary umożliwiające usunięcie uporczywych zagnieceń.

Silne uderzenie pary w pionie

1 Silne uderzenie pary jest dostępne w ustawieniach dla bawełny i Inu.

2 Naciśnij i zwolnij przycisk silnego uderzenia pary w pozycji pionowej, aby usunąć zagniecenia z wiszących ubrań za pomocą tej funkcji. Przytrzymanie przycisku silnego uderzenia pary w pozycji pionowej nie zapewni stałego wylotu pary.

3 Aby usunąć uporczywe zagniecenia, należy pociągnąć i rozciągnąć ubranie podczas używania funkcji silnego uderzenia pary.

4 Nie opieraj się niezabezpieczoną ręką podczas prasowania parowego.

5 Nie ustawiaj żelazka w kierunku swoim lub innej osoby.

Czyszczenie i konserwacja

1 Używając przełącznika pary, przełącz ustawienie pary na tryb bez pary (prasowanie na sucho)

2 Upewnij się, że żelazko nie jest podłączone do zasilania.

3 Upewnij się, że żelazko ostygło.

4 Wytrzyj osad ze stopy wilgotną ściereczka.

266 Polski

Uwaga: aby stopa żelazka była gładka, należy unikać kontaktu z metalowymi przedmiotami. Nigdy nie używaj ostrych ściereczek, octu ani innych środków chemicznych do czyszczenia stopy żelazka.

5 Nie myj/wycieraj żelazka pod bieżącą woda.

Calc-Clean

Wskazówka: funkcji Calc Clean można użyć w dowolnym momencie. Jeśli mieszkasz w miejscu, w którym występuje twarda woda, używaj tej funkcji częściej.

1 W celu przedłużenia żywotności żelazka zaleca się odkamienianie go po każdym miesiącu użytkowania lub gdy pojawi się brązowe zabarwienie wody albo brązowe plamy na tkaninach.

2 Upewnij się, że żelazko jest odłączone od zasilania, a ustawienie pary jest ustawione na tryb bez pary (prasowanie na sucho)

3 Napetnij zbiornik wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”.

4 Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji „MAX”.

5 Podłącz żelazko do gniazdka elektrycznego, w razie potrzeby zmieniając gniazdko.

6 Kontrolka zaświeci się, wskazując, że żelazko się nagrzewa.

7 Poczekaj, aż kontrolka zgaśnie.

268 Polski

9 Przytrzymaj żelazko nad zlewem w pozycji poziomej i potrząśnij nim. Ze stopy żelazka zacznie wydobywać się para, gorąca woda i cząsteczki kamienia. Kontynuuj potrząsanie żelazkiem, aż ze zbiornika wyleci cała woda.

10 Podłącz żelazko do gniazdka i pozwól mu się nagrzać, aby wysuszyć stopę żelazka. Zajmuje to około 2 minut. Z otworów do generowania pary może tryskać woda. Jest to zjawisko normalne, mające na celu usunięcie nadmiaru wody.

11 Poczekaj, aż żelazko ostygnie i nawiń przewód wokół jego dolnej części.

Przechowywanie

1 Przesuń przełącznik pary, aby wybrać tryb bez pary (prasowanie na sucho)

3 Pozostaw żelazko do ostygnięcia.

4 Wylej resztę wody ze zbiornika.

5 Nawiń przewód zasilający wokół głównej części żelazka.

270 Português

Conteúdo

Introdução 271

5 Likalnika ne čistite pod tekočo vodo.

mśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmśmŚ