1000 Series DST1030 - Bügeleisen PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Philips
Modell	1000 Serie DST1030
Stromversorgung	220-240 V, 2000 W (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	28 x 12 x 14 cm
Gewicht (ca.)	1,1 kg
Tankinhalt	150 ml (Schätzung)
Kabellänge	2 m (Schätzung)
Bügelsohlentyp	Edelstahlsohle
Temperatureinstellungen	Synthetik, Seide, Baumwolle, Leinen, ECO
Dampffunktionen	Konstanter Dampf, Horizontaler Dampfstoß, Vertikaler Dampfstoß, Wassersprühen
Dampffreier Modus	Ja, wählbar
ECO-Modus	Ja, reduzierte Dampferzeugung zum Energiesparen
Calc-Clean-Funktion	Ja, Selbstreinigung zur Kalkentfernung
Empfohlener Wassertyp	Leitungswasser; bei hartem Wasser, Mischung 50/50 mit destilliertem Wasser
Pflege	Reinigung der Sohle mit einem feuchten Tuch; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Aufbewahrung	Kabel um die Ferse wickeln; Wasser entleeren
Sicherheit	Heizkontrollleuchte; automatische Abschaltung nicht angegeben
Mitgeliefertes Zubehör	Keines (nicht angegeben)
Garantie	2 Jahre (Standard Philips)

Häufig gestellte Fragen - 1000 Series DST1030 PHILIPS

Welche Art von Wasser sollte ich im Philips DST1030 verwenden?

Verwenden Sie Leitungswasser. Bei sehr kalkhaltigem Wasser mischen Sie gleiche Teile Leitungswasser und destilliertes oder demineralisiertes Wasser. Verwenden Sie niemals Duftstoffe, Essig, Stärke oder andere Zusätze.

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Stecker und stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen kalt ist. Stellen Sie den Dampfwähler auf 'Ohne Dampf'. Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie bis zur MAX-Marke und schließen Sie den Deckel richtig.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat je nach Stoffart: Synthetik (niedrig), Seide, Baumwolle, Leinen (hoch). Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Wie verwende ich den Dampf?

Wählen Sie eine Dampfeinstellung (ECO oder konstanter Dampf) mit dem Dampfwähler. Dampf ist nur bei den Einstellungen Seide, Baumwolle und Leinen verfügbar. Zum Trockenbügeln wählen Sie 'Ohne Dampf'.

Wie verwende ich den horizontalen Dampfstoß?

Drücken Sie kurz die Taste Dampfstoß für einen kräftigen Dampfstoß. Verfügbar bei den Einstellungen Baumwolle und Leinen. Ideal für hartnäckige Falten.

Wie verwende ich den vertikalen Dampfstoß?

Halten Sie das Bügeleisen senkrecht und drücken Sie kurz die Taste Dampfstoß, um hängende Kleidung zu glätten. Halten Sie die Taste nicht gedrückt.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. Wischen Sie die Sohle mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme, Essig oder chemische Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Kontakt mit Metallgegenständen.

Wie führe ich die Entkalkung (Calc-Clean) durch?

Füllen Sie den Tank bis MAX, stellen Sie den Thermostat auf MAX, schließen Sie das Bügeleisen an und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Ziehen Sie den Stecker, halten Sie das Bügeleisen waagerecht über das Spülbecken und schütteln Sie es, um den Kalk zu entfernen. Schließen Sie es für 2 Minuten wieder an, um die Sohle zu trocknen.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch austritt?

Das ist normal. Beim ersten Aufheizen kann kurzzeitig Rauch auftreten. Er verschwindet nach einigen Augenblicken.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach Gebrauch auf?

Stellen Sie den Dampfwähler auf 'Ohne Dampf', ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen, leeren Sie den Wassertank. Wickeln Sie das Kabel um die Ferse.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1000 Series DST1030 PHILIPS

Das Gerät benutzen 90

Für den Gebrauch vorbereiten 90

Füllen des Wasserbehälters 90

Temperatur einstellen 92

Das Gerät benutzen 92

Bügeln mit Dampf 94

Kein Dampf/Trocken bügeln 95

Wasserspray 95

Horizontaler Dampfstoß. 95

Vertikaler Dampfstoß 96

Reinigung und Wartung 97

Calc-Clean-Funktion 98

Aufbewahrung 100

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, das wichtige Informationsblatt und die Schnellstartanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Produktübersicht

1 Dampfregler
2 Dampfstoß-Taste
3 Wasserspray
4 Netzkabel
5 Kabelaufwicklung
6 Leuchtanzeige
7 Temperaturregler
8 Deckel des Wasserbehälters

Das Gerät benutzen

Für den Gebrauch vorbereiten

Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann das Bügeleisen etwas Dampf entwickeln. Dies stellt sich jedoch nach kurzer Zeit ein.

Zu verwendende Wasserart

Ihr Gerät kann mit Leitungswasser verwendet werden. Wenn Sie jedoch in einem Bereich mit hartem Wasser leben, empfehlen wir Ihnen, eine gleiche Menge Leitungswasser mit destilliertem oder entmineralisiertem Wasser zu mischen. Dadurch wird eine schnelle Kalkablagerung verhindert und die Lebensdauer des Geräts verlängert.

Geben Sie kein Parfüm, Wasser aus dem Wäschetrockner, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfsmittel, chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien hinzu, da dies zu Austreten von Wasser, braunen Flecken oder Schäden am Gerät führen kann.

Füllen des Wasserbehälters

1 Schließen Sie das Bügeleisen nicht an.

2 Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen abgekühlt ist.

3 Schieben Sie den Dampfregler nach rechts, um den Modus ohne Dampf (trocken bügeln) auszuwählen.

4 Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters.

5 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zu seiner MAX-Markierung mit Wasser. Fügen Sie keine Zusatzstoffe wie Parfüm, Duftstoffe, Seife oder Essig hinzu.

6 Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters fest.

Temperatur einstellen

	MAXLEINEN
	●●●BAUMWOLLE
	●●SEIDE	*/ ECO
	●SYNTHETIK

ECO-Einstellung ECO Wolke-Einstellung : Es wird kontinuierlich die minimale Dampfmenge für Kleidungsstücke mit wenig Falten ausgestoßen. Mit dieser Einstellung sparen Sie außerdem Energie.

Zwei Dampfwolken 📁s wird kontinuierlich zusätzlicher, konstanter Dampf für hartnäckige Falten ausgestoßen.

Das Gerät benutzen

Beim Erstgebrauch könnte Rauch entstehen, und das ist ganz normal. Dieses Problem stellt sich jedoch nach kurzer Zeit ein.

1 Prüfen Sie das Etikett des Kleidungsstücks, um sicherzustellen, dass sich das Material bügeln lässt.

2 Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Bügeltemperatur ein, indem Sie ihn in die entsprechende Richtung drehen.

3 Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht auf.

4 Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose und stellen Sie das Bügeleisen aufrecht auf. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass die Leistungsabgabe für das Bügeleisen geeignet ist.

5 Warten Sie, bis das Bügeleisen aufgeheizt ist. Die Anzeige leuchtet dauerhaft während der Aufheizphase.

6 Sobald die Anzeige erlischt, ist das Bügeleisen einsatzbereit. Die Anzeige leuchtet während des Bügelns gelegentlich auf.

Bügeln mit Dampf

Dampf kann in der ECO-Einstellung ECOVolke-Einstellung und 2-Wolken-Einstellung verwendet werden.

1 Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung: Seide, Baumwolle oder Leinen, je nachdem, welche Stoffart Sie bügeln möchten. Die Dampfeinstellung ist für synthetische Stoffe nicht verfügbar. Dadurch wird während der Verwendung Wasser verspritzt.

2 Dampf wird beim Bügeln freigesetzt.

Kein Dampf/Trocken bügeln

1 Stellen Sie die Dampfeinstellung auf "Kein Dampf" ein.

2 Nach kurzer Zeit wird der Dampfausstoß während des Bügelns eingestellt.

Wasserspray

1 Halten Sie die Wasserspraytasteoben am Griff gedrückt und lassen Sie sie los. Wasser sollte aus der Düse gesprüht werden.

Horizontaler Dampfstoß.

1 Dampfstoß ist für die Einstellungen "Baumwolle" und "Leinen" verfügbar.

2 Drücken Sie die Dampfstoß-Taste und lassen Sie sie wieder los, um mit dem kräftigen Dampfstoß hartnäckige Falten zu glätten.

Vertikaler Dampfstoß

1 Dampfstoß ist für die Einstellungen "Baumwolle" und "Leinen" verfügbar.

2 Drücken Sie die Dampfstoß-Taste kurz in der senkrechten Position, um Falten von hängenden Kleidungsstücken mit dem Dampfstoß zu entfernen. Wenn Sie die Dampfstoß-Taste in senkrechter Position gedrückt halten, wird kein konstanter Dampf erzeugt.

3 Ziehen und straffen Sie Ihr Kleidungsstück während der Dampfstöße, um hartnäckige Falten zu entfernen.

4 Verwenden Sie während des Bügelns Ihre bloße Hand nicht als stützende Unterlage.

5 Richten Sie das Bügeleisen nicht auf sich selbst oder eine andere Person.

Reinigung und Wartung

1 Stellen Sie die Dampfeinstellung auf den Modus "Kein Dampf" (trocken bügeln) am Dampfregler ein.

2 Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen nicht angeschlossen ist.

3 Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen abgekühlt ist.

4 Wischen Sie Flocken und andere Ablagerungen mit einem feuchten Tuch von der Bügelsohle ab.

Hinweis: Damit die Bügelsohle glatt bleibt, sollte sie nicht mit Metallgegenständen in Berührung kommen. Verwenden Sie zur Reinigung der Bügelsohle niemals Scheuerschwämme, Essig oder andere Chemikalien.

5 Waschen/Reinigen Sie das Bügeleisen nicht unter fließendem Wasser.

Calc-Clean-Funktion

Tipp: Die Calc-Clean-Funktion kann jederzeit verwendet werden. Wenn Sie in einer Region mit hartem Wasser leben, sollten Sie die Funktion häufiger anwenden.

1 Es wird empfohlen, Ihr Bügeleisen nach jedem Monat des Gebrauchs zu entkalken, um die Lebensdauer zu verlängern, oder wenn braune Flecken/braunes Wasser zu sehen sind.

2 Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen nicht angeschlossen und der Modus ohne Dampf (trocken bügeln) eingestellt ist.

3 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur MAX-Markierung mit Wasser.

4 Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX.

5 Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz an und schalten Sie es bei Bedarf ein.

6 Die Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass das Bügeleisen sich aufheizt.

7 Warten Sie, bis die Anzeige erlischt.

100 Deutsch

8 Ziehen Sie den Netzstecker des Bügeleisens aus der Steckdose.

9 Halten Sie das Bügeleisen horizontal über das Spülbecken und schütteln Sie es. Aus der Bügelsohle treten Dampf, heißes Wasser und Kalkpartikel aus. Schütteln Sie das Bügeleisen weiterhin, bis der Wasserbehälter vollständig leer ist.

10 Schließen Sie das Bügeleisen an und lassen Sie es aufheizen, damit die Bügelsohle trocknet. Dies nimmt ungefähr 2 Minuten in Anspruch. Möglicherweise sehen Sie, dass Wasser aus den Dampfaustrittsdüsen austritt. Dies ist normal, da überschüssiges Wasser abgegeben wird.

11 Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, und wickeln Sie das Kabel um die Standfläche des Bügeleisens.

Aufbewahrung

1 Verschieben Sie den Dampfregler, um den Modus ohne Dampf (trocken bügeln) auszuwählen.

2 Ziehen Sie den Netzstecker des Bügeleisens aus der Steckdose.

3 Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen.

4 Gießen Sie verbleibendes Wasser aus dem Wasserbehälter.

5 Wickeln Sie das Netzkabel um das Hauptgehäuse des Bügeleisens.

Sisukord

Tutvustus 103

Toote ülevaade 103