Era HE PRF0189359 - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας αναρρόφησης και φιλτραρίσματος
Μάρκα	Elica
Μοντέλο	Era HE PRF0189359
Τύπος εγκατάστασης	Επιτοίχια, κάτω από ντουλάπι
Ελάχιστη απόσταση (ηλεκτρική κουζίνα)	50 cm
Ελάχιστη απόσταση (κουζίνα υγραερίου/μικτή)	65 cm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Φωτισμός	Λαμπτήρες LED 3W-E14 (μέγ.)
Ταχύτητες αναρρόφησης	3 ταχύτητες (ελάχ., μεσαία, μέγ.)
Χειριστήρια	Μηχανικά κουμπιά
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο μηνιαία στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες (μη πλενόμενο)
Έκδοση ανακύκλωσης	Ναι, με φίλτρο άνθρακα
Βαλβίδα αντεπιστροφής	Προαιρετική, παρέχεται σε ορισμένα μοντέλα
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό
Απαγορευμένα καθαριστικά προϊόντα	Λειαντικά προϊόντα, οινόπνευμα
Προφυλάξεις ασφαλείας	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση, μην φλεγίζετε τρόφιμα, χρησιμοποιήστε γάντια
Ελάχιστη ηλικία χρήσης	8 ετών υπό επίβλεψη
Ανακύκλωση	Συμμορφώνεται με ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ
Πρότυπα που τηρούνται	EN/IEC 60335, 61591, κλπ.

Συχνές ερωτήσεις - Era HE PRF0189359 ELICA

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα Era HE PRF0189359;

Η εγκατάσταση πρέπει να τηρεί τις ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας: 50 cm πάνω από ηλεκτρική κουζίνα, 65 cm για κουζίνα υγραερίου ή μικτή. Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του εγχειριδίου. Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες και ελέγξτε την ηλεκτρική τάση.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για ηλεκτρική κουζίνα, η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm. Για κουζίνα υγραερίου ή μικτή, είναι 65 cm. Πάντα να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή της κουζίνας εάν ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο λίπους;

Το μεταλλικό φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Ο ενδεχόμενος αποχρωματισμός του δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά του.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες. Δεν μπορεί να καθαριστεί ή να αναγεννηθεί. Η συχνότητα εξαρτάται από τη χρήση και την τακτικότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπους.

Πώς να αντικαταστήσω τον λαμπτήρα LED του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε τις λάμπες να κρυώσουν, αφαιρέστε τη σχάρα αναρρόφησης και στη συνέχεια αντικαταστήστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα με έναν λαμπτήρα LED 3W-E14 (μέγιστο). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σε έκδοση αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή). Το φίλτρο άνθρακα είναι απαραίτητο μόνο στην έκδοση ανακύκλωσης (εσωτερική ανακυκλοφορία). Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τον απορροφητήρα ανάλογα με την εγκατάστασή σας.

Τι να κάνω εάν ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι οι λαμπτήρες είναι σωστά τοποθετημένοι στη θέση τους. Εάν ο φωτισμός εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπτήρες LED του καθορισμένου τύπου.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί σε έκδοση ανακύκλωσης;

Ναι, ο απορροφητήρας είναι σχεδιασμένος να χρησιμοποιείται σε έκδοση αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση). Για την ανακύκλωση, εγκαταστήστε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα και βεβαιωθείτε ότι ο αέρας ανακυκλοφορεί σωστά.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από κάθε εργασία συντήρησης. Φοράτε γάντια εργασίας. Μην φλεγίζετε τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα. Παρακολουθείτε το τηγάνισμα για να αποφύγετε την ανάφλεξη του λαδιού. Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας.

Πώς να μειώσω την περιβαλλοντική επίπτωση του απορροφητήρα;

Ανάψτε τον απορροφητήρα στην ελάχιστη ταχύτητα κατά το μαγείρεμα και αφήστε τον να λειτουργήσει για λίγα λεπτά μετά. Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ταχύτητα μόνο σε περίπτωση έντονου καπνού. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα και αντικαθιστάτε το φίλτρο άνθρακα όταν είναι απαραίτητο για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Era HE PRF0189359 ELICA

Σημειωση: Tα πεδiα με την uποσ

αφορουν Προαπεικά εξαρτήματα τα στοία εἰναι

δiαθεσιμα μονov για σριμένα μοντέλα ἡ

εαρτήματα τα Αθοία δεν παρέχονται δωρεάν.

PpOoToiOεIc

• Πριν εκτελέσετε ΟΤΟΙΑδήποτε δίαδικασία καθαρισμου ἡυντήρησας, απούνδεσετε Ση συοκεύης Από ορεύμα, βγάζοντας Σθ φις Από Σην πρίας έλείνοντας Σην Μλέκτρική παροχή.
• Iia oIeT Tc EpyaOIEc EYkataoTaOns KAI OuvtnpOons XpnoiPoIOIEITE YavTiA EpyaOiaC.
  H ouokun autn mTopei va xpnoipoine i aTIO PAIDIa Nlkiac 8 ETW KAI AVW KAI aTTO ATOUa ME Iomegaevc Owpatikcs, aioNTnpiakec n TVEUPATIKcduvatOTNEc n EAAEIyn EPTEPIAC KAI YVWOnc, EAV ETTBETTovtai n Exouv AbetaI OOnyIECS OXETIKAe TN XpOtn TNS OoKUns ME aOgAALn TpOTKO kATavoou Tou KIVDUVOUs TOU EVEXOVTAI.
  MnvaqnvTe mikpa Tpiaia va Tpizouv Tn OUOKeun.
  O kaapiooos kai n ouvtnpon 6ev PPéTTe va paymuottoiouVTa aTó Tiaδia xwpiε επiβλεη.
• Otav otov xwpo Tou eitoupyei o aToppoqntnpac UTTAPXOV KAI OUOKEUECs Kaunc aepiou n aawv kaouimuwv, PPETIva EgaospaaiZetai NAVTA EITAPKns aepiouoc.
  O aToppoPnTnpaC TpEITeI va KaθapiεTai OuaTnμaTIká, Tóso

εωτερικα οσο KαI εξωτερικα (TOYΛAXIΣTON MIA φOPA TON MHNA), σε καθε περίπιωη δωσε μεγαλη προσχή στις έδηγίες συντήρησης του παρόντος εγχερίδιου.

H n npnon twv kavoviouov oxetik a EJovnKaapoi oTOU aToppoPntnpa KAI TNY avTKataoTaON KAI kaapioo TwV IATpWv mTOpE i va TPOKAeOeI TTUPKayieC.
- Aπayopeειεαι auotnpa to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπε) kátω από tov απoppoΦηntρa.
- AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou tuTou a npa (BLeT EePaaio ouvtnpnons/avtikataoTaonc a npwv Tou TAPoVTOC EYXEpiDiou).
H xŋən ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέπεινα αποφέύγεται.
To tnyavioqa pentei va yiveiut o Eleyxo etoi wote va aTOpeuxe i i aTIO UTEpEepaovn laiou.
IPOEIADONOIH: Otav n movadaeotiwv Bpiokktai oE λeitoupyia, taTpooaia ma epn Tou aToppoqntnpa TOpεi va εival ζστα.
Mn ouvdeEe Tn ouokeu n OTO nAektpiko diKtuO evd ev exo oloknpw0ei n Eykaataaon.
- PpTeI vA tnpouvtai TIOI aOoi OIOXuovTEc TOTIKo Kavoviooi yia ta TeXviKa MTPa kAI ta MTPpa aopaaieiac TNS EKKeVwOns TOW KAIVW.
O aepac Tou aTOBaaLAAETai dev TPETeI VA KATEUoVETAI oE aywo Tou xnoiIOIOIEiTai YIA TIV EKKeWON KAIVWv Tnou TnapayovTai ano OuaKEuec Kaongs aepiou n allou eiouc kaon.
Mn xnpoiotoiie t unv apnvete tov atoppoqnnpa xwipc aunec owoTa tottoeetnevecs, eaiiae evexoevou kivovou nAektpoianngia.
Mx npoioite TOTe Tov aToppoepnnpa av 6v ev iaval oWota toto0etnevo to eataAiko Aeyuia!
Mn xpnoiotoiieTNE TOV aopponpnpa av einnedeo stipns, ektoc av avapeptai pnta oTo yxepidio.
Xpnoiotoinote movo tic bioc otepewon nou npexovtai e to pioiov eykataoataonn, av dve npexovtai,

Tpountheute tov ootu 3iowv.

Xpnoiopoioiote to owoTo BiWv, otwoc opizetai OTIC Odyiec Eykataaataang.
- Σ ε πεπιπτωπ αμφβολίας, σουμβουλευτείεν αντιπρόσωτοή εκουσιδόθημένο κέντρο εξυπηρετηός.

PPOZOXH!

Eav n Eykataaotaon Biowkai otnpiuatw vTepewons dev yivei oupwva tis odnyie, mtopei va Tpokanooivkovoi nAekptpiKns ooews.
Na npnOIOIEiT a TPOypaMAtiTn, xpoVOpTo, ExwioTo TnExeiPiotnpio n OTIOBHTote aaan oukeun Tou EvpyOTIOEITAI autoMAtwC.

Autn n oukeun peepi onuavon uupwva e Tnv Eupwniaikn odnyia 2012/19/EC oxetika e Ta AIToppTTOeVA nEKTPIKA kai nEKTPOVIkA Eapntmuata (WEEE).

Egaopaizovt oTo Tpoiov auto atoppittetai owta, 0a BonnoTe Otnv Tpoanyn TlBava apvntikwv ETTIWOWV yia to TepiAALov kai Tnv avpwnu vyeia, oI OTIOc 0a Tnpouavva oNmuoynbouv aTOv akatAAAnxoepio auto TO Tpoiovto wC atoppmu.

To TAVW OTO PPOIOV, n OTA EyypapaTou OuvOeouov To PPOIOV, UTOBcIKVUEI OT autn n OuaKeun DEv MTOpEi va 8ewpN8ei oikiao atoppmuA. AvTI yia auto 0a TPetTE va TnpaOBoEi OTO kataaAno onmuio TepiuAloyng YIA Tnv avakukwon Tov nAEKTPIKwv KAI nAEKtpovIKwv EaptnuATvw. H atoppwn Tou pETTE v a Tpvayatotnoietai TnpwTAC Tnv TOtIKh VOpOeia yia Tnv dia8eon Tuw atoppmuAtvw.

Tia TIO AETTIOTUPEI C TANPOOPIECS OXETIKA M TIV ETESEpyaia, TIV TEPIOUAAOYN KAI TIV AVAKUKWON auto TO TPOIOVTO, TAPAKAOUE ETIKOVWNOTE ME TO APIOIO Ypapeio TIV TOTIKNG autoIOIKNOS, TIV TOTIKN OAC UINPcEA iAtOKOIgOIKAIKAOW ATOPPImuATW N TO KAATAOTMa OTou ayopaoate auto to TPOIOV.

H oukeun exei oxediaoTei, Dokimaotei kai kataokuaotei oumuwa u Tnv:

• Aσφάλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. IpoTaoEiG yia ma aawotn xpon oUTwG wote va meiwOuv oI TepiBaAovTkec ETTIWoeic: EvpyoToinote tov atoppoPntnpa otnv elaxiotn taxuteta otav apxioTe to mayeipega kai apnoTe tov avamuevo yi Aiyaaetta mTa to TEACou mayepuatoC. AuNote nV taxuteta mOvo e TEPiTTWOn meyalnc ouykEvtpwong katvoukaiatpukai xpnoiMOTIOInote nTv EITATXUVoEvn taxutnta mOvo OE akpaiec Kataotaaeic. AvtikataoTne To pIAtpo Evpyou avpaka otav thpiTnei

va diatnpnEi ma kaan atofoon tnc meiwons ncs oouns. KaapioTe to piAtpo Aitouc otav ta TpeTc va diatnpnei mkaan atofoon Tou pItpou AITouc. XpnoipoiOInote tn eviotn diaetpo Tou ouatmuoc Twv owanywewv Tou UTIOEIKVETAI OTO EYxepidio auto, outwc wote va 8eAiottoinEi n atofoon kai va EaaxiottoinEi o HopuBoc.

Xpno

O atoppopnnpas exei oxediaotei yia tvxpon tou wosovteo atoppopnns kai eepwons oTo EeWTEPIKO

Tepiaalov n wS mvtelo pIaipiopatos eowtepiKc avakukawons

EykataoTaon

H Eλαχισηn αποσταηρεαύ Μης Επίφανειας Μης βαόης Εθιών και του καιτωτερου ερους του απορροφήρα κουζίνας δεν πρέτην συμερερην 50κ. Θην περιπτωπη λεκτρικών κουζίνών και του 65κ Θην περιπτωπη κουζίνών uγρερίου ἡμιτών.

Eav oI obnyiec ykataotaang yia bao n eotiw v aepio kaOpizouv ia eyaAUTEp n anoataon, pTeTVA tvn AbetaTe unouy.

H taon twv kevtipikw aywyuv ptei va avtioixei oE autiyuavaypapetai otyn xapaatnpiotikn ETIKeta, toTtOeTneVn 0TO eWTEPIKO TU aTtoppoPntnpa. Eav TAPEXeai n TpiCa, ouvOeote tv atoppoPntnpa ME TAPOXn peUaTOC TIOU, OUMWVA ME TOUC TPOBAAOTouveous KAVOVIOUG, pTei va Bpioketai OE TPOAITN ZwV, akoun kai mTa TIV EYkataoTAON. EAV Dv TAPexeai n TpiCa (TPOBAAOTeVN ouvOean aneUtheiaC ME To PEUa) n N TpiCa DEV Eivai OE TPOOBAaIun ZwV, akoun kai mTa TIV EYkataoTAON. EAPAUOTE EVAV DIIToIAK DIAKOTTN WOTe VA TINpei Touc KAVOEC AOPAeiaC TIOU EGAOPALICOUV TNY OLOKAnpewevn anooovdeon tou ouotnmuoc OE TEPITTOWNT UTEPTAOCS (Katnyopiac III), OUMWVA ME TIG OONYIECS KAI TOUC KAVOEC EYkataoTAOeWc.

IPOEIAOIOiHsH!

TPIV OUVBEOETo OUOTnua Tou aToppoPHTnpa ME TIV nAektpiKn EYkataoTaon KAI BEBaiWThetaIe YIA TIV Owotn Tou Aeioupyia, va EEyxTe TAVTOE AV TO KAALOIO OUVDeOnc Eivai opOa MOVTAPIOEvO.

Aetoupyia

O atoppoqnnpac eivai eoTIAOevoC pe nivaKa eEyxou Tou exi tn duvatotnTa eEvxou ETIAOVns Taxutntwv kai pe diakottn yia va eEvxei to owtioo otn payeipkn zwn.

a. ON/OFF

b. OFF μotép

c.-d.-e. EaixioTn 1oxuc atoppoqnoNc (c.), eoaia (d.), eYIOtn (e.).

Suvtnpnon

Tia ToV KaBapioo xpooiotoine ANOKAEIETIKA eva uypo Tavi μe oubetepa uypa atoppuavtiká. MHN XPHSIMONIOIEE EPIAIA H MEEA KAOAPIMOY!

ATTOPOUYET XPNON AIEAVTKWV MEOWV. MH XPHESIMONOIEITE AAKOOA!

ΦIAtpo γia ta AITOI

Eik.1-7

PpTeIvaKaOpicetaimuFopTaovnvaEaToppuavTKa Tou dev xapaQouv, eTE OTO Xepi n OTO TAAuvtnpio TiaTsw, To OTIO pTeIva puOHTeIeXaunn Thepokpaia KAI 0

Ouvtpo kukAo. Me to Tlauoio OTO Tlauvtnpio Tiatuw, To 0iAtpo yia ta aittn mTopei eAappwoc va xaoei to xpuma Tou aa auto dev eTaBaaeei TIG iDiotneq iIATpapioaToC.

ΦIAtpo cvθρaKa (μovo yia tov tuto φIAtpapiauatoC) EIK.5

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo tou atto nTv npatetapevn xpnoan avaloya me Tov tuno Tou mayepaoc kai nvy ouxvotnta kaapiaou tou pfipou yia ta aiin.

Σε καθε περπιτωπ εΙναι αγακαίαη η ανικατάσαοι του φιλτρου τουλαχιοτόν καθε τέοσερις μήνες.

To pao avopaka mtopei va MHN nvaavewe.

AvTKataaotaon λαμTεS EIK.7

AToouvEoTe Tov aToppoepnIpa aTo nAektpiK oEuja.

PpoeiooioiOn! Piv aoumuTnOeTe Tc AaTec BbaaiwTheite 0i evai KpuEc.

Byalte nvy oxapa anoppoqnonc yia va eioeAtheta otov xwp oTou Bpiokovtai oAumtes.

AvtikataotneTovKauevoLaunthpa.

Xpnooioiote movo laantnpes LED E14 ews 3W. Tia
TepiooTepec aeToupeiecs, ouuoueute to
ETIOUAVIIOEVO quAallo "ILCOS D" (aApaipntikn thcN "1d")

Se Tepiwn Tou O wtiouc dev aeitoupynoe, eeyte yia tvwotn totoetan twv launov otic oke touc piv kaaleete tvexvn biethia.

MONO opioeva npoiovra:

TPOaIepTeKo aEeouap, TApexTai paizmu BaBida AvTeTIOTPOqns KaTVou. Eav oivuVthkec EyKataoTaNTo ataiov (π.x.: eAeiusn meov npoataiag evavria otnv TuXia eio do peuatw v aepa an to tv EwtepiKo xwo), ToTOeTne Tyn oTNy katoan n Eopa Evtos Tou SuVDoeou Edoou Aepa TpoTu EykataoTneTo OAnva ataywns kaTVou.