Era HE PRF0189359 - Hotă de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Hotă aspirantă și filtrantă
Marcă	Elica
Model	Era HE PRF0189359
Tip de instalare	Murală, sub dulap
Distanță minimă (plită electrică)	50 cm
Distanță minimă (plită gaz/mixtă)	65 cm
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Iluminare	Becuri LED 3W-E14 (max)
Viteze de aspirare	3 viteze (min, med, max)
Comenzi	Butoane mecanice
Filtru antigrăsime	Metalic, lavabil lunar la mașina de spălat vase sau manual
Filtru cu cărbune activ	De înlocuit la fiecare 4 luni (nu se spală)
Versiune recirculare	Da, cu filtru cu cărbune
Clapetă anti-retur	Opțional, furnizat pe anumite modele
Curățare exterioară	Cârpă umedă cu detergent lichid neutru
Produse de curățare interzise	Produse abrazive, alcool
Precauții de siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu flambați alimente, folosiți mănuși
Vârsta minimă de utilizare	8 ani sub supraveghere
Reciclare	Conform DEEE 2012/19/CE
Norme respectate	EN/IEC 60335, 61591, etc.

Întrebări frecvente - Era HE PRF0189359 ELICA

Cum se instalează hota Era HE PRF0189359 ?

Instalarea trebuie să respecte distanțele minime de siguranță: 50 cm deasupra unei plite electrice, 65 cm pentru o plită pe gaz sau mixtă. Urmați cu strictețe instrucțiunile din manual. Folosiți șuruburile furnizate și verificați tensiunea electrică.

Care este distanța minimă între hotă și plita de gătit ?

Pentru o plită electrică, distanța minimă este de 50 cm. Pentru o plită pe gaz sau mixtă, aceasta este de 65 cm. Respectați întotdeauna instrucțiunile producătorului plitei dacă specifică o distanță mai mare.

Cum se curăță filtrul antigrăsime ?

Filtrul antigrăsime metalic trebuie curățat cel puțin o dată pe lună. Îl puteți spăla manual cu un detergent neagresiv sau la mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid. Eventuala decolorare nu afectează eficiența.

Când trebuie înlocuit filtrul cu cărbune ?

Filtrul cu cărbune activ trebuie înlocuit cel mult la fiecare 4 luni. Nu poate fi curățat sau regenerat. Frecvența depinde de utilizare și de regularitatea curățării filtrului antigrăsime.

Cum se înlocuiește becul LED al hotei ?

Deconectați aparatul, lăsați becurile să se răcească, scoateți grila de aspirație, apoi înlocuiți becul defect cu un bec LED 3W-E14 (maximum). Consultați manualul pentru mai multe detalii.

Pot folosi hota fără filtru cu cărbune ?

Da, dacă utilizați hota în versiune aspirantă (evacuare exterioară). Filtrul cu cărbune este necesar doar în versiunea de recirculare (recirculare interioară). Asigurați-vă că configurați hota conform instalării dumneavoastră.

Ce fac dacă iluminatul nu funcționează ?

Verificați mai întâi dacă becurile sunt introduse corect în soclu. Dacă iluminatul tot nu funcționează, contactați serviciul de asistență. Folosiți numai becuri LED de tipul specificat.

Poate fi folosită hota în versiune de recirculare ?

Da, hota este concepută pentru a fi utilizată în versiune aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (recirculare interioară). Pentru recirculare, instalați un filtru cu cărbune activ și asigurați-vă că aerul recirculează corect.

Ce precauții de siguranță trebuie să iau ?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de orice operațiune de întreținere. Purtați mănuși de lucru. Nu flambați alimente sub hotă. Supravegheați prăjirea pentru a evita aprinderea uleiului. Respectați distanțele de siguranță.

Cum se reduce impactul ecologic al hotei ?

Porniți hota la viteză minimă în timpul gătitului și lăsați-o să funcționeze câteva minute după. Folosiți viteza maximă doar în cazul unui fum puternic. Curățați regulat filtrele și înlocuiți filtrul cu cărbune atunci când este necesar pentru a menține eficiența.

MANUAL DE UTILIZARE Era HE PRF0189359 ELICA

Urmarii indeaprope instructiunile continute in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instruciunilor continute in acest manual.Hota a fost proiectata pentru aspiraregazelorarsevaporilorrezultati in urma gatirii alimentelor si este destinata doarutilizarii casnice.

Observatie: Elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesori i optionale furnizate doar pentru anumite modele sae care nu sunt prevazute si trebuie cumparaTE.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectahti hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectahti sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intreinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experițăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de către copii fara supraveghere.
• Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.
• Hota trebuie să fie curățata in mod regular atât în interior CAT si în exterior(cel putin o data pe lună).
• Trebuie s à respecte in mod exprés ceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a

aparatului, schimbarea 山 curataea. filtrelor poate provoca incendii.

• Gātirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hóta este strict interzisa.
• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in seciunea Intretnere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelorspoate provoca risc de incendiu; prinurmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grija,para a se asigura cauleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Partile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizarii.

• Nu connectati aparatul la reteaua electrica pana cand instalarea este pana cand instalarea nu este complet complet terminata.

• In ceea ce priveste masurile tehnice si de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmăreasă indeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili.
• Nu folosişi nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folosi niciodata hota fara ca aceasta sa aiba grilele montate in mod eficient.
• Hota nu trebuie'utiliză NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunțător de Šuruburi.
• Utilizati lungimea corectă pentru Šuruburile identificare in Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistența service autorizat sau o personă cu calificare corespunzătoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šuruburilor sau a disponitivul de fixare în conformitate cu aceste instruciuni poate duce la pericolelor de natură electrică.
• Nuutilizati cu un temporizator,timer, o telecomanda

separate sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Direcita Europeana 2012/19/EC referitoare la Deseurile de Echipament Electrici Electronic (WEEE).

Asigurandu-va că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiți la prevenirea potenciælor consecințe negative asupra mediolui inconjurator si sanătatii personelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insoetesc produsul, indicafaptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normeile locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificareași reciclarea acestui produs, va rugam sa contactaţi administrata locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere Sau magazinul de unde aț cumpărat produsul.

Aparat proiectat, testat si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuui: Cand incepeti sa gati, porniti hota la viteza minimăși lasati-o sa functioneze timp cateva minute dupa ce ați terminat de gati. Marii viteza in cazul cantitatilor mari de fum Sau vaporiși utilziți viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocui filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă de reducere a mirosului. Curatași filtrul/ele de grasime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă a filtrului. Utiliziți diametral maxim al systemului de conducte indicat in acest manual pentru a optimiza eficientăși pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi/utilizata in versiunea aspirantă

cu evacuare externa sau in versiunea filtrantacu recirculare interna

Instalarea

Distanta minima intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gatit si partea de jos a hoteli nu trebuie sa fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gatit electrice si de 65cm in cazul masinilor de gatit cu gaz Sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este nécessar să tîneți cont de aceasta.

Tensiunea din retea trebuie sa coresponda cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazutcu stecher conecta hota la o przya conform cu normele in vigoare, positonata intr-o zona accesibila si dupa instalare. Daca nu este prevazutcu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat introzone accesibila si dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completa de la retea in condiile categories de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

Inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corecta, controlati intotdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

a. ON/OFF lumini

b. OFF motoare

c. - d. - e. Puterea de aspirare minimă (c.), medie (d.), maxima (e.).

Intretinerea

Pentru curatafe fosoti EXCUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitatf folosirea produseler pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 1-7

Trebuie curatat o data pe lunacu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperatur scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde criteristicile de filtrare.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă) Fig. 5

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

Inlocuirea becurilor

Fig. 7

Deconectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigurat-va cau au o temperatura ridicata.

Scoatej grila de aspirare pentru a avea acces la locasul becurilor.

Dacă plafoniera nu se aprinde, verificati dacă ati introdus bine becurile inainte de a solicita Asistenta tehnica.

DOAR la unele produse:

O Clapetă Antirefulare Gaze este inclusă ca accessoriu optional, de instalat dacă este necessar. In cazul in care condițiile de instalare necessities installare acesti clapete (de ex. cand nu există un dispositiv de proteție impotriva refulări accidentale a aerului din exterior), aceasta trebuie introdușă in lacasaul special din interiorul Racordului leșire Aer inainte de a instalata teava de evacuire a gazelor.

H3dene XO3aUcMBeHHo-6bImoBOz Ha3NaueHJ.
Pon3BODnteIb CHIMaET C Ce6y BCaKyO OTBeTCTBeHHocTb 3a
HeNoJaDN, yUep6 NnN NoXap, KOtOpBle BO3HNKnN pni
NCNOB3OBAHNI Pn6bopa BCNeDCTBne HecO6JIHODeHJ
NHCTpyKuN, nPiVeDeHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBE. BbITJxKa
ClyKNT DnA BCAcBIBAHNA DbIMA N npa nnPn PnIroTOBJeHm
PiuN INpeHa3HaYeHa TOlbKO dN8 6bITOBOR
NCNOB3OBAHNI.
"PnmueyHne: PnHaJnEJxHOCTH, O6O3HaueHHbIE 3HaKOM (^*) ,YABJIOTcR ONIOHaJIbHBIMN, NOCTABJIReMbIMN TOnbKO Ha
HEKOTOpBie MoDEnn, NnN PnpCTaBJIOT CO60 DeTaNN, He
BXoJaune B KOMNKeKT NOCTaBKN, N KOTOpBie 3aKynaHTcR
OTDeNbHO.

BHMaHne!

• Перед наразом каскол операши ПОЧТКЕ ИЛN OБСЛУЖИВАНЮ, OTКЛЮЧИТь ВытЯжКу OT Альковичеши СЕТи, Вынмая ВИЛКу ИЗ рОЗЕТКИ ИЛN OTКЛЮЧАЯ OБЦИ NБИКЛЮЧАTEЛь NOMEШЕНИЯ. Деля BCex Oпераши NO YCTаHOBKE I OБСЛУЖИВАНЮ ИСПОЛБ3ОВАТь paбоче рУКавИцbl.
• Pn6bop MoKet 6bITb NcNoJIb3OBaH DeTbMn He MnaIdWe 8 JeT n IInCuAMn CO CHNXeHHbIMN 0m3NuYeCKIMN, CeHCOPHbIMN UIN YMCtBeHHbIMN CNOco6HoCTaOM, INN JKe C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM, ECNI HaxOJaTcI NOJ KOHTPOJeM, INN ECNI 6bln OByeHbI NCNoJIb3OBaTb Pn6bOp 6e3OpaCHbIM O6pa3OM n ECNI NOHMaOT CBraHHbIe C 3TNM ONaCHOCTN.
  -Детиdoлжнblбытьпд коHTpoJemИ He doJIxHblIrpaTb C npI6Opom.
  -Операци no чистke n obслуживаню He долхны проворntбя DeТьМи 6e3 HaДЗopa
• TomeueHne DoJxHo NMeTb DOCTaTOUHyo BeHTnJIaCNUO, KOrda KyxOHna BbITJkKa NCNoJIb3yETcOdHOBpeMeHNO C dpyrIMN npnbopamn, pa6oTaIOuIIMn Ha ra3e nIN dpyrnx TOpIIVBax.
• BbITJXKa DoJIxHa YacTo OunIaTbcr KaK BHyTpN, TAK N ChapyKn (XOTr Bbl

ODINH PA3 B MECAU), npndepknaBacb TOrO, yTo yka3aHO B INHCTpyKuaX No 06cJyXnBaHHIO.

HecobJIOeHHe HOpM YNCTKN BbITJXKN 3aMeHbI N YNCTKN QnJIbTPOB yBeJIuYBaE T PNC BO3rOpAHna.
Ctporo 3aPpeuHo npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOB BbITJXKOJ.
-ДяЗamHeIЯMNoUKNOCBeUeHnI NCNoJIb3OBaTbTOJbKO TINJaMNoUKNyKa3aHHbIB B pa3JeNe 06cJyXnBaHn/3aMeHbI JaMNoUKN 3TOrO pyKOBODCTBa.
IcnoIb3OBAHne OTKpbIToro IJaMaEHn HAnocNT yUeep6 QnIbTpam N MoXeT npINBeCTN K 3aRopAHm, NO3Tomy DOJIxHO n36eRaTbcraBIObOM cIyua.
KapeHbe DoJxHo npoBOuTbcN PnD HAn3OpOM, UTo6bI n36eXaTb BO3MOxHOCTN BO3rOpaHn paKaJIeHHoro IODcOJHeUHO macJa.
BHIMAHHE: KOrda Bapouhna IOBepxHocTb pa6oTaET, DOCTyHbIe YactN BbITJXKKMOrTy HArpeBaTbcra.
He nodknquatb npnbop K 3JIeKtpnuecko CETn Do Tex nop, noka yCTaHOBka NOJHOCTBIO He 3aKOHYeHa.
To yto kacaetc TExnuecknx Mep n Mep 6e3onacHOCTN B npimehenno c6poca napob CTOPOI npndepkmbaTcR TOTO npedyCMatPnaBaeTc NO HOpMaJ JOKaJIbHbIX KOMNETHTbIX OprAHOB.
- BcacsBaembI BO3dyx He doJXeH BblnyckaTbcraB Tpy6y, nCnoJIb3yEmyIO InRA Bbl6pocOB DblMOB np6opamn, pa6oTaOuIMn Ha ra3e INN dpynx TOINBax.
He nOJIb30BaTb HnN OCTaBnIb Tb BblTgKky 6e3 JAmNoueK npaBnIbHO yCTaHOBJeHHbIX C PNCKOM NOnyHTb yDap 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM.
- HnKoIgHa He nCNoJIb3OBaTb BbITJxKy 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBnEHNO peWETKn!
- BbITJXKHa HIKOgDA He IOnJHn Ha nCNoIb3oBaTbCra, KaONOpHnA NOBepxHOCTb, ecn TOnbKO He yKa3aHO hNaYe.
- UcnoIb3OBAbToIbKO BnHTbI DJIaФNKCuPoBaHnB KOMIIeKTe C npOdyKTOM DJIa yCTaHOBKn NIN, ECJN HET B KOMIIeKTe, pnpOBePcTn BnHTbI npaBnIbHoTtNa.
- NcnoJb3OBaTb npaBnJbHyO dINHy BnHTOB, yKa3aHHyO BY pyKOBOCTBE NO yCTaHOBKE.
B cnyae comHeHn, KOHCyIbTnpoBaTbcB aBTOpH3nPOBaHHOM ceHTpe no 06cJyKuBaHIO NJIIN C

KbAInΦnIuPobAHHbIM NepcoHaJIOM.

BHUMAHNE!

• HeyctaHOBka COOTBETCTByUOuNX BNHTOB IN npncnocobleni nIpyKcnpoBaHnB C 3TNMI HNCTpyKcUHM MoKet pNBecT N pNCkAm 3NeKTpueCKOro PpONCXOXJDeHn.
  He nCnoB3yIte yCTpoNCTBO c nporpammatopom, TaMepoM, OTdeIbHbIM NylbTOM INCTaHcNOHORO ynpabNeHn IIN IIO6bIM DpyrIM yCTpoNCTBOM, KOTOpoe BKJIIOUaETcA BtOMaTNUeCKN.