Era HE PRF0189359 - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap ssący i filtrujący
Marka	Elica
Model	Era HE PRF0189359
Rodzaj instalacji	Ścienna, podszafkowa
Minimalna odległość (kuchenka elektryczna)	50 cm
Minimalna odległość (kuchenka gazowa/mieszana)	65 cm
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Oświetlenie	Żarówki LED 3W-E14 (maks.)
Prędkości ssania	3 prędkości (min, śr, maks)
Sterowanie	Przyciski mechaniczne
Filtr przeciwtłuszczowy	Metaliczny, do mycia co miesiąc w zmywarce lub ręcznie
Filtr węglowy	Wymieniać co 4 miesiące (nie można myć)
Wersja recyrkulacyjna	Tak, z filtrem węglowym
Zawór zwrotny	Opcjonalny, dostarczany w niektórych modelach
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotną szmatką z płynnym detergentem neutralnym
Zakazane środki czyszczące	Środki ścierne, alkohol
Środki ostrożności	Odłączyć przed konserwacją, nie flambirować potraw, używać rękawic
Minimalny wiek użytkowania	8 lat pod nadzorem
Recykling	Zgodny z WEEE 2012/19/WE
Spełnione normy	EN/IEC 60335, 61591, itd.

Często zadawane pytania - Era HE PRF0189359 ELICA

Jak zainstalować okap Era HE PRF0189359 ?

Instalacja musi zachować minimalne odległości bezpieczeństwa: 50 cm nad kuchenką elektryczną, 65 cm dla kuchenki gazowej lub mieszanej. Należy bezwzględnie postępować zgodnie z instrukcją. Użyj dołączonych śrub i sprawdź napięcie elektryczne.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą ?

Dla kuchenki elektrycznej minimalna odległość wynosi 50 cm. Dla kuchenki gazowej lub mieszanej wynosi 65 cm. Zawsze przestrzegaj instrukcji producenta kuchenki, jeśli określa większą odległość.

Jak wyczyścić filtr przeciwtłuszczowy ?

Metaliczny filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić co najmniej raz w miesiącu. Można go myć ręcznie z użyciem delikatnego detergentu lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Ewentualne odbarwienia nie wpływają na jego skuteczność.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy ?

Filtr węglowy należy wymieniać maksymalnie co 4 miesiące. Nie można go czyścić ani regenerować. Częstotliwość zależy od użytkowania i regularności czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego.

Jak wymienić żarówkę LED w okapie ?

Odłącz urządzenie, odczekaj aż lampy ostygną, zdejmij kratkę ssącą, a następnie wymień uszkodzoną żarówkę na żarówkę LED 3W-E14 (maksymalnie). Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego ?

Tak, jeśli używasz okapu w wersji wyciągowej (odprowadzenie na zewnątrz). Filtr węglowy jest potrzebny tylko w wersji recyrkulacyjnej (obiegu wewnętrznego). Upewnij się, że skonfigurowałeś okap zgodnie z instalacją.

Co zrobić, jeśli oświetlenie nie działa ?

Najpierw sprawdź, czy żarówki są prawidłowo włożone do opraw. Jeśli oświetlenie nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem. Używaj wyłącznie żarówek LED określonego typu.

Czy okap może być używany w wersji recyrkulacyjnej ?

Tak, okap jest przeznaczony do użytku w wersji wyciągowej (odprowadzenie na zewnątrz) lub filtrującej (recyrkulacja wewnętrzna). Do recyrkulacji zainstaluj filtr węglowy i upewnij się, że powietrze prawidłowo krąży.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć ?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czynnościami konserwacyjnymi. Używaj rękawic roboczych. Nie flambirować potraw pod okapem. Pilnuj smażenia, aby olej się nie zapalił. Przestrzegaj odległości bezpieczeństwa.

Jak zmniejszyć wpływ okapu na środowisko ?

Włączaj okap na minimalnej prędkości podczas gotowania i pozostaw go włączony na kilka minut po. Używaj maksymalnej prędkości tylko w przypadku dużego dymu. Regularnie czyść filtry i wymieniaj filtr węglowy, gdy to konieczne, aby utrzymać wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Era HE PRF0189359 ELICA

PL Instrukcja montazu i obslugi

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przypeprowadzaniu instalacji urzadzenia sąȩy postepowej wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap sLUzy dozasysania oparow kuchenny ich jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego.

NB.: Elementy oznaczone symbole „(*)” są dodatkowych akcesoriami dostarczonymi tylko z niedtórymi modelami lub oddzielnych elementami, któromatica zakupić.

Ostrzeżenia

• Przed kazdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłączenie glownikowy bezpiecznika pomieszczenia.
  W trakcie wykonywania wzystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych;nalezy uzywać rrekawice robocze.
• Urzadzenia sąbyc uzywane przydzieci w wieku nie nigszym niz 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione dozwiadczeniaczyniezbędnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumiejaniebezpieczenstwa z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, abyNie bawiły sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są boć wykonywana przyez daneci pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w ktorym zainstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany"Justoczesnie z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy no wewnetrznie jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC),

nalezy bezwzgliednie przyestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji konserwacje. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymianicy czyszczenia filtrówMZe spowodac ryzykogowstania pożaru.

• jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.
• Aby wymiNIC lampkne nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktopicy zostaw wskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukczy.
  Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodstaw poźary, dlatego naleź togo unika w kaźdym przypadku.
  Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są Rozgrzanego oleju.
  UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne czȩci okapu mogą są Rozgrzać.
• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.
• Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczentstwa, ktorych nalezy przyestrzegać podczas wydalania oparów nalezy rygorystycznie przyestrzegać zasad przywidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.
• Zasysanegowiatrize nemeo byc przekazane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytworzonych przye z urzadzenia spelania gazow lub innych paliw.
• Nie nalezy uzywać ani pozostawić okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z sąliwość porazenia prȩdom.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanjekratki!
• Okap niemöbezNIGDYuzywany,juvenplaszczyzna oparcia,oile nizostalo to wyraznie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji wylącznie szrub mocujacych bożćych na wyposzazenia i z produktem lub jesti ich nie ma na wyposzazenia, zakupyć wȩsciwy rodzaj szrub.
• Uzywac srb o odpwiednej dlugosci, ktore są opisane w Przewodniku do instalaci.
  W raziewatpliwoSci,skontaktowac siez odnosnym autoryzowanym centrum obstugi lub z wykwalifikowanym

personelem.

UWAGA!

• Niezastalowanie srb i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.
• Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, króe uaktywnia sie automatycznie.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia sie Państwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, króre mogloby zaistné w przyypadku niewlasciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, ze tego produktu nie można traktownik jak innych odpadów komunalnych. Naleź yoda go do wlasciwo go punktu zbiórki i recycklingu spreţów elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje niewkorzystnégo wptywu złomowanych urzadzen na srodocisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczȩce moziwość recyklingu niniejszego urzadzenia, naleź skont⁺tawć sie z lokalnym urzędem miasta, slużbami oczyszczania miasta lub sklepem, w k tym produkt zestal zakupIONy.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Beziepczentwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celuzmniejszenia wplywu na srodowisko:

Właczyć okap naminimalne obroty w momencie rozmoczenia gotowania i zostawic go wączony przyez kilka minut po zakoniceniu gotowania. Zwiększać obroty jesty w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienc filtr/filtry węglowe, aby utrzynać dobra skutecznosć redukci zapachów. W razie koniecznosci wyczyscic filtr/filtry smaru, aby utrzynać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacynjego wskazanjew niniejszej instrukcj, w celu optymalizacja wydajnosci i minimalizacja halasu.

Obsługa

Okap zostal wykonany do dzialania w wersjizasysajacej z wydalaniem zewnetrznym lub filtrujacej o recyrkulacji wewnetrznej

Instalacja okapu

Minimalna odlegostość powierzchnia, na ktorej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mnież 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcjzainstalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odleglość, daneź dostosowych są do takich wskazań.

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czȩci okapu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczke, naleź y są podȩczy do gniażdka zgodnégo z obowiazujacymi normami i umieszczonego wławto dostepnym mistryscu, równieź po zakończonej instalacje.

Jesli okap nie jest wyposzaźny we wtyczke (bezposrednie podlączenia do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym要比scu, rownik po zakońzonej instalacji, danezy zastosowac znormalizowany wyłacznik dwubiegunowy, kóry umożliwi calkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodnia zzasadami instalacji.

UWAGA!

Przed ponownym podlączemien obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的dzialania nalezy sie zawsze upewnic,czy przewód zasilajacy jest prawidlowozamontowany.

Dziatanie okapu

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajacej oraz walkszniem oswietzenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

a. ON/OFF oswiietenie

b. OFF silniki

c. -d. -e. Moc zasysania minimalna (c.), srednia (d.), maksymalna (e.).

Konserwaca

Do czyszczenia uzywać WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srodkami czyszcząymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unika stosowania produktów zawierajych srodki scierne. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Filtr przyciwthuszczowy

Rys. 1-7

Musi byc czyszczony co najmnej raz w miesiacu, za pomocasrodka czyszczacego nie zracego, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krtrimmed cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowego filtra tlusczowego moze

spowodować.gojonieznaczeodbarwieuie,tojednaknie pogarsza parametrów.gojo pracy.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujacej)

Rys. 5

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tlusczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony pouphywie nie wiecjnz czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Wymiana lampek

Rys. 7

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia,NSEZY odlaczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace.

Zdjac kratownice celem uzyskania dostepu do gniazda zarowek.

Wymienic uszkodzona zarowke.

Uzywac wylucznie zarowek LED maks. 3W-E14. Wiecejsczegolow wskazano w załuczniku „ILCOS D" (pozycja alfanumeryczna „1d").

W przypadku, gdy oswietlenie nie działa naleź najpierw sprawdzić,czy lampki zostymi prawidłowo zamontowane. Jeźeli po przypoprawdeniu takiej kontrli oswietlenie nadal niedziała, naleź zworcić sie do serwisu.

TYLKO wNiektórych produktach:

Jako dodatkowe akcesorium, w wyposazeniu znajduje sie Zawór Zwrotny Spalin do zainstalowania. Jeźeli warunki instalacyjne tego wymagaja (np.: brak zabezpieczenia przy przypadkowym wlotem prados powietrza z zewnatr), przy zainstalowaniem rury odpradowania spalin, włozć zwór do odpopiewiedkiego gniażda w Lączniku Wylotu Powietrza.