YT-85915 - υψηλής πίεσης καθαριστής Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό πλυστικό υψηλής πίεσης
Μάρκα	Yato
Μοντέλο	YT-85915
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Μέγιστη πίεση	15 MPa (150 bar)
Ονομαστική πίεση	10 MPa (100 bar)
Κατανάλωση νερού	6 L/min
Μέγιστη παροχή λόγχης	10 L/min
Μέγιστη θερμοκρασία νερού τροφοδοσίας	50 °C
Κλάση μόνωσης	II
Δείκτης προστασίας	IPX5
Βάρος	8.2 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	85,8 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	95,39 dB(A)
Στάθμη δόνησης	2,64 m/s²
Ακροφύσιο που περιλαμβάνεται	Ρυθμιζόμενο ακροφύσιο, συμπυκνωμένο άκρο, άκρο βούρτσας, επέκταση λόγχης
Δοχείο απορρυπαντικού	Ναι, ενσωματωμένο
Μήκος σωλήνα υψηλής πίεσης	Περίπου 10 m (ενσωματωμένο καρούλι)
Ασφάλεια	Κλείδωμα σκανδάλης, προστασία από υπερπίεση, αυτόματη διακοπή κατά την απελευθέρωση της σκανδάλης
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου εισαγωγής νερού, απομάκρυνση φραγής ακροφυσίου με παρεχόμενη βελόνα, αποστράγγιση νερού πριν από την αποθήκευση

Συχνές ερωτήσεις - YT-85915 Yato

Πώς να συναρμολογήσω το πλυστικό υψηλής πίεσης YT-85915 ;

Ακολουθήστε τα βήματα των οδηγιών: τοποθετήστε τη βάση με το καρούλι από πάνω, σύρετε τη βάση λόγχης στο πλάι, συνδέστε το ακροφύσιο στη λαβή, στη συνέχεια συνδέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης στη λαβή και στην έξοδο νερού. Ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι καλά ασφαλισμένες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ζεστό νερό με αυτή τη συσκευή ;

Όχι, η μέγιστη θερμοκρασία νερού τροφοδοσίας είναι 50 °C. Η χρήση ζεστού νερού πέρα από αυτό μπορεί να βλάψει την αντλία και τις τσιμούχες.

Πώς να χρησιμοποιήσω το απορρυπαντικό ;

Ρίξτε το απορρυπαντικό στο δοχείο που προβλέπεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα κατάλληλα για πλυστικά υψηλής πίεσης. Το ρυθμιζόμενο ακροφύσιο επιτρέπει την εναλλαγή από συμπυκνωμένη δέσμη σε διάχυτη δέσμη για την εφαρμογή του απορρυπαντικού.

Τι να κάνω αν η πίεση είναι χαμηλή ή ακανόνιστη ;

Ελέγξτε ότι το φίλτρο εισαγωγής νερού δεν είναι φραγμένο, ότι ο σωλήνας τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η βρύση είναι ανοιχτή. Καθαρίστε επίσης το ακροφύσιο με την παρεχόμενη βελόνα εάν είναι βουλωμένο.

Μπορώ να συνδέσω το πλυστικό απευθείας στο πόσιμο νερό ;

Ναι, αλλά πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα διαχωριστή (αποσυνδέτη) τύπου BA σύμφωνα με το EN 12729 για να αποφύγετε την επιστροφή μολυσμένου νερού στο δίκτυο πόσιμου νερού.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση ;

Αδειάστε το νερό από την αντλία λειτουργώντας τη συσκευή για 5 δευτερόλεπτα χωρίς σωλήνα νερού. Σκουπίστε το εξωτερικό, τυλίξτε το σωλήνα στο καρούλι και τοποθετήστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος προστατευμένο από τον παγετό (θερμοκρασία >0°C).

Είναι η συσκευή κατάλληλη για τον καθαρισμό αυτοκινήτων ;

Ναι, με προσοχή. Χρησιμοποιήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm, διάχυτη δέσμη για να αποφύγετε ζημιά στο χρώμα και αποφύγετε να κατευθύνετε τη δέσμη προς ηλεκτρικά μέρη.

Τι σημαίνουν τα σύμβολα ασφαλείας στη συσκευή ;

Το σύμβολο με διαγραμμένο άτομο υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να κατευθύνετε τη δέσμη προς άτομα ή ζώα. Τα άλλα σύμβολα υπενθυμίζουν να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και να διαβάσετε τις οδηγίες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση καλωδίου ;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι είναι κατάλληλη για εξωτερική χρήση, η διατομή της είναι τουλάχιστον ίση με αυτή του καλωδίου τροφοδοσίας και το μήκος δεν υπερβαίνει τα 25 m (ελάχιστη διατομή 1,5 mm²).

Πώς να αντικαταστήσω τα κατεστραμμένα εξαρτήματα ;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Yato. Για το σωλήνα υψηλής πίεσης, τη λόγχη ή τις συνδέσεις, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-85915 Yato

GR ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΙΕΣΗΣ

YT-85915

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής.

1. πλυστικό μηχάνημα
2. λαβή
3. τροχός
4. σωλήνας υψηλής πίεσης
5. λαβή ψεκασμού
6. κάνη ψεκασμού
7. ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
8. ρεζερβουάρ απορρυπαντικού
9. είσοδος νερού
10. έξοδος νερού
11. διακόπτης ON/OFF
12. σκανδάλη κάνης
13. ασφάλεια κάνης
14. υποδοχέας κάνης
15. σύνδεση σωλήνα
16. προέκταση κάνης
17. ακροφύσιο με βούρτσα
18. ακροφύσιο συγκεντρωμένης ροής

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Φορέστε προστατευτικά ακοής

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το πλυστικό μηχάνημα πίεσης είναι μια συσκευή που έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό διαφόρων υλικών: πέτρας, ξύλου, μετάλλων και πλαστικών με χρήση ροής νερού υψηλής πίεσης. Το πλυστικό μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εξωτερικό χώρο, απαγορεύεται η χρήση του σε εσωτερικούς χώρους. Η κατάλληλη, αξιόπιστη αλλά και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι' αυτό:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις του παρόντος εγχειριδίου.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται σε πλήρη κατάσταση, αλλά απαιτεί τη συναρμολόγηση πριν από την έναρξη της εργασίας. Το σετ δεν περιλαμβάνει εύκαμπτο σωλήνα που επιτρέπει τη σύνδεση του πλυστικού μηχανήματος στην πηγή νερού.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου YT-85915
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240
Ονομαστική συχνότητα	[Hz]	50
Ονομαστική ισχύς	[W]	2000
Μέγιστη πίεση νερού	[MPa]	15
Ονομαστική πίεση νερού	[MPa]	10
Κατανάλωση νερού	[l/min]	6
Μέγιστη πίεση στην κάνη	[MPa]	20
Μέγιστη απόδοση της κάνης	[l/min]	10
Μέγιστη θερμοκρασία νερού στην κάνη	[°C]	60
Μέγιστη πίεση στο σωλήνα	[MPa]	16
Μέγιστη θερμοκρασία νερού στο σωλήνα	[°C]	60
Πίεση νερού παροχής (min – max)	[MPa]	0,15 - 0,30
Μέγιστη θερμοκρασία νερού παροχής	[°C]	50
Μέγιστη δύναμη ανάρουσης ακρουφουσίου	[N]	14,83
Βαθμός προστασίας:		IPX5
Επίπεδο θορύβου - ηχητική πίεση _ρΔ ± K	[dB] (A)	85,8
Επίπεδο θορύβου - ισχύς L_ρΔ ± K	[dB] (A)	95,39
Επίπεδο κραδασμών	[m/s2]	2,64
Κλάση μόνωσης		II
Βάρος	[kg]	8,2

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσοχή! Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση τους μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμού του σώματος.

THPEITE TΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ

Προβλεπόμενη χρήση

Το προϊόν αυτό αποτελείται από αντλία νερού και ηλεκτροκινητήρα. Η κάνη συνδέεται με την αντλία νερού μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα. Η ροή νερού από την κάνη απομακρύνει την επίμονη βρωμιά με νερό υψηλής πίεσης και ενδεχομένως με την προσθήκη καθαριστικών. Το νερό που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία του μηχανήματος πρέπει να είναι καθαρό και απαλλαγμένο από οποιαδήποτε μηχανική ή χημική μόλυνση.

GR

Η υψηλή πίεση δημιουργεί ροή νερού υψηλής ταχύτητας στην έξοδο του ακροφυσίου καθαρισμού ή της κάνης ψεκασμού. Ως αποτέλεσμα, μπορείτε να απαλλαγείτε από τις πιο επίμονες βρωμιές ή στρώματα βαφής. Το πλυστικό μηχάνημα είναι κατάλληλο για καθαρισμό

πλακών βεράντας, πεζοδρομίων, προσόψεων και οχημάτων.

Η ροή νερού στην έξοδο του ακροφυσίου είναι πολύ απότομη, ως εκ τούτου, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ατυχημάτων σε τρίτα πρόσωπα και ζημιάς στην επιφάνεια που πρόκειται να καθαριστεί.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες από 0 ℃.

Ακατάλληλη χρήση

Το πλυστικό μηχάνημα πίεσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τους ακόλουθους σκοπούς: ψεκασμό με ζεστό νερό (πάνω από 50 °C), καθαρισμό ηλεκτρικού εξοπλισμού, χρήση ως αντλία, ψεκασμό εύφλεκτων υγρών, ψεκασμό άλλων υγρών εκτός από το νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ψεκασμό με θαλασσινό νερό.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος έκρηξης - Μην ψεκάζετε με εύφλεκτα υγρά.

Μην ψεκάζετε με τοξικά, διαβρωτικά ή επικίνδυνα υγρά.

Μην χρησιμοποιείτε το πλυστικό μηχάνημα ως πυροσβεστήρα. Η ροή νερού υψηλής πίεσης μπορεί να μετακινήσει μια πηγή φωτιάς πριν την σβήσει. Ο υδρατμός που δημιουργείται μετά την επαφή με τη φωτιά είναι πολύ ζεστός και μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Ασφάλεια χρήσης

Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως παπούτσια ασφαλείας με αντιολισθητική σόλα, προστατευτικά γάντια, ρούχα για προστασία από πιτσιλιές νερού, κράνος με προστατευτικό κάλυμμα και προστασία ακοής.

ΚΪΝΔΥΝΟΣ! Η ροή νερού υψηλής πίεσης μπορεί να είναι επικίνδυνη. Η ροή υψηλής πίεσης δεν πρέπει να κατευθύνεται προς ανθρώπους, ζωντανό ηλεκτρικό εξοπλισμό και την ίδια τη συσκευή. Επίσης, πρέπει να προσέχετε για την αντανακλαστική ροή νερού, η οποίο μπορεί επίσης να είναι επικίνδυνη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα πλυστικά μηχανήματα υψηλής πίεσης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα. Η συσκευή δεν επιτρέπτεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή ψυχικές ικανότητες, άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση. Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί τα παιδιά να μην βλέπουν το προϊόν ως παιχνίδι. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπτεται να καθαρίζουν ή να συντηρούν το προϊόν.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην χρησιμοποιείτε το πλυστικό μηχάνημα εάν βρίσκεται κάποιος στον χώρο εργασίας του μηχανήματος, εκτός αν φοράει προστατευτικό ρουχισμό.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην κατευθύνετε τη ροή νερού υψηλής πίεσης στον εαυτό σας ή σε άλλους για να καθαρίσετε ρούχα ή υποδήματα.

Το πλυστικό μηχάνημα δεν προορίζεται για τη μεταφορά νερού που προβλέπτεται για κατανάλωση. Το νερό που βγαίνει από το ακροφύσιο του πλυστικού μηχανήματος δεν είναι κατάλληλο για κατανάλωση. Το πλυστικό μηχάνημα μπορεί να συνδεθεί σε μια πηγή πόσιμου νερού μόνο με χρήση ενός διαχωριστή για την πρόληψη της ανάστροφης ροής του νερού από το πλυστικό προς το σύστημα παροχής πόσιμου νερού. Χρησιμοποιήστε ένα διαχωρι-

GR

στή από την οικογένεια Β, τύπου Α σύμφωνα με το πρότυπο EN 12729.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο έκρηξης όπου υπάρ- χουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή ατμοί.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πηγές θερμότητας ή φωτιάς.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση με καθαριστικό που παρέχεται ή συνιστάται από τον κατασκευαστή. Η χρήση άλλων καθαριστικών ή χημικών ουσιών μπορεί να επηρεάσει την ασφαλή χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικά που προορίζονται για χρήση σε πλυστικά μηχανήματα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα σημαντικά μέρη της συσκευής, π.χ. τα εξαρτήματα ασφαλείας, οι εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης, η κάνη έχουν υποστεί ζημιά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια του μηχανήματος, χρησιμοποιείτε μόνο αυ- θεντικά ανταλλακτικά από τον κατασκευαστή ή εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Οι εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης, οι σύνδεσμοι και οι συνδέσεις είναι σημαντικοί για την ασφάλεια του μηχανήματος. Χρησιμοποιείτε μόνο εύκαμπτους σωλήνες, συνδέσμους και συνδέσεις που συνιστά ο κατασκευαστής.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την τροφοδοσία ρεύματος κατά τον καθαρισμό ή τη συντήρηση και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή τη μετατροπή του μηχανήματος σε άλλη λειτουργία. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος του μηχανήματος από την πρίζα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Απενεργοποιείτε πάντα το μηχάνημα με τον διακόπτη ΟΝ/ΟFF αν πρόκειται να παραμείνει χωρίς επιτήρηση. Κατά τη λειτουργία, το μηχάνημα πρέπει να παραμένει υπό τη συνεχή επίβλεψη του χειριστή.

Τοποθετήστε το πλυστικό μηχάνημα σε μια επίπεδη, ίσια και σκληρή επιφάνεια. Οι οπές εξαερισμού του πλυστικού μηχανήματος δεν μπορούν να καλυφθούν κατά τη λειτουργία. Το περιβάλλον του πλυστικού μηχανήματος πρέπει να παρέχει εξαερισμό.

Η ροή νερού υψηλής πίεσης προκαλεί την ανάκρουση της κάνης στην αντίθετη κατεύθυνση από τη ροή νερού. Πάντοτε να κρατάτε την κάνη με τα δύο χέρια και να παίρνετε τη σωστή στάση για να αποφύγετε τις συνέπειες που προκαλούνται από την ανάκρουση.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με το πρότυπο ΙΕС 60364-1. Συνιστάται στην εγκατάσταση που τροφοδοτεί αυτό το μηχάνημα να χρησιμοποιείται ένας διακόπτης υπολειπόμενου ρεύματος, ο οποίος διακόπτει την τάση δικτύου όταν το ρεύμα βραχυκυκλώματος υπερβαίνει τα 30 mA για 30 ms ή μια συσκευή που παρέχει γείωση.

Πριν συνδέετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας του μηχανήματος, πρέπει να επιβεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα της συσκευής είναι συμβατές μα τις παραμέτρους τροφοδοσίας ρεύματος.

Το φις του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας πρέπει να ταιριάζει στην υποδοχή του ηλεκτρικού δικτύου. Δεν επιτρέπεται να τροποποιείτε το φις. Δε επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε κανένα προσαρμογέα με σκοπό να προσαρμόσετε το φις στην πρίζα. Το μην τροποποιημένο φις που ταιριάζει στην πρίζα μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

GR

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης μπορεί να είναι επικίνδυνα. Εάν χρησιμοποιείται το καλώδιο προέκτασης, θα πρέπει να είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση και οι υποδοχές πρέπει να είναι στεγνές και να μην βρίσκονται στο έδαφος. Συνιστάται η χρήση ενός καλωδίου προέκτασης, των οποίων οι υποδοχές θα βρίσκονται τουλάχιστον 60 mm πάνω από το έδαφος. Εάν χρησιμοποιούνται καλώδια προέκτασης για την τροφοδοσία της συσκευής, η διατομή των καλωδίων αυτών δεν πρέπει να είναι μικρότερη από την εγκάρσια διατομή του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής. Σε περίπτωση προεκτάσεων μακρύτερων από 25 m η διατομή πρέπει να μην είναι μικρότερη από 1,5 mm².

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής με χαλασμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να επισκευαστεί, πρέπει να αντικατασταθεί πλήρως.

Μην αγγίζετε τα φις και τις υποδοχές με βρεγμένα χέρια.

Να μεταφέρετε πάντα τη μηχανή πιάνοντας τη λαβή. Ποτέ μην μεταφέρετε το προϊόν τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

Πρόσθετες οδηγίες ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε κακές καιρικές συνθήκες, ειδικά στην πε- ρίπτωση καταιγίδων.

Η έξοδος της κάνης δεν πρέπει ποτέ να κατευθύνεται προς ανθρώπους ή ζώα. Όταν χρησιμοποιείτε το πλυστικό μηχάνημα, κρατήστε τα χέρια μακριά από την έξοδο της κάνης.

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες και τον τρόπο σύνδεσης τους. Αν εντοπιστούν διαρροές, θα πρέπει να αφαιρεθούν πριν ξεκινήσετε την εργασία. Οι εύκαμπτοι σωλήνες πρέπει να αντικαθίστανται από καινούργιους που δεν έχουν υποστεί καμία ζημιά.

Ο εύκαμπτος σωλήνας που παρέχει νερό στο πλυστικό μηχάνημα πρέπτει να έχει μήκος τουλάχιστον 5 μέτρων και να αντέχει την πίεση. Συνιστάται η χρήση ενισχυμένων εύκαμπτων σωλήνων από υλικά ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες. Συνιστάται η χρήση νέων εύκαμπτων σωλήνων. Οι παλιοί εύκαμπτοι σωλήνες ενδέχεται να έχουν μολυνθεί, να περιέχουν αποθέσεις ασβέστου που μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση του πλυστικού μηχανήματος και να προκαλέσουν βλάβη στο μηχάνημα.

Αποφύγετε την κάμψη, θραύση, το πάτημα ή τη σύσφιξη του εύκαμπτου σωλήνα. Οποιεσδήποτε ενέργειες που οδηγούν στη μείωση τηε διατομής του εύκαμπτου σωλήνα μπορεί να οδηγήσουν σε σπάσιμο του. Η ροή νερού που βγαίνει από τη βλάβη του σωλήνα μπορεί να είναι υπό υψηλή πίεση και να δημιουργεί κίνδυνο διείσδυσης στο δέρμα.

Το πλυστικό μηχάνημα μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο αφού ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης και ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής νερού έχουν συνδεθεί σωστά. Εάν κατά τη λει- τουργία παρατηρηθούν σημεία δυσλειτουργίας, π.χ. αυξημένος θόρυβος, αυξημένοι κραδα- σμοί, ππώση πίεσης, απενεργοποιήστε αμέσως το πλυστικό μηχάνημα με το διακόττη και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Πριν συνεχίσετε την εργασία, πρέπει να αφαιρέσετε τα αίτια της δυσλειτουργίας του πλυστικού. Η ακατάλληλη εργασία μπορεί να προκληθεί από τη συσσώρευση ασβεστολιθικών αποθέσεων που κατακρημνίζονται από το νερό. Σε τέτοια περίπτωση πρέπτει να παραδώσετε το πλυστικό μηχάνημα στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Η σκανδάλη της κάνης πρέπει να χειρίζεται μόνο με το χέρι, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε

GR

μπλοκαρίσματα σκανδάλης για να τη κρατάτε στην πατημένη θέση.

Μην επιτρέπετε η αντλία νερού να λειτουργεί χωρίς νερό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην αντλία. Αν σταματήσει η παροχή νερού, σταματήστε αμέσως την εργασία και σβήστε το πλυστικό.

Πριν αποσυναρμολογήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης, απελευθερώστε την πίεση στο σύστημα του πλυστικού. Για να το κάνετε αυτό, κατευθύνετε την έξοδο της κάνης σε ασφαλές μέρος, στη συνέχεια πιέστε τη σκανδάλη και περιμένετε να σταματήσει η εκροή νερού.

Πριν ξεκινήσετε την αποθήκευση του πλυστικού μηχανήματος, πρέπει να αφαιρέσετε όλο το νερό από το εσωτερικό του. Το νερό που ψύχεται αυξάνει το ́όγκος του και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση θορύβου

Μια συγκεκριμένη ποσότητα παρεμβολών που προκαλείται από αυτήν τη συσκευή είναι αναπόφευκτη. Να εκτελείτε θορυβώδες εργασίες σε προγραμματισμένες ώρες. Εάν είναι απαραίτητο, κάντε διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας και περιορίστε την εργασία στα πιο απαραίτητα βήματα. Ο χειριστής της συσκευής και οι παρευρισκόμενοι κοντά στο χώρο εργασίας πρέπτει να φορούν μέσα προστασίας ακοής.

Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση κραδασμών

Η αίσθηση μυρμηκίασης ή μουδιάσματος στα χέρια είναι ένα σημάδι υπερβολικής δόνησης. Περιορίστε το χρόνο χρήσης, κάντε διαλείμματα κατάλληλου μήκους, διαιρέστε την εργασία σε περισσότερα άτομα ή χρησιμοποιήστε γάντια κατά της δόνησης κατά την παρατεταμένη χρήση της συσκευής.

Υπολειπόμενος κίνδυνος

Ακόμη κατά τη σωστή χρήση του εργαλείου πάντα υπάρχει κάποιος υπολειπόμενος κίνδυνος που δεν μπορεί να αποκλειστεί. Οι ακόλουθοι δυνητικοί κίνδυνοι ενδέχεται να προκύψουν από τον τύπο και την κατασκευή του εργαλείου: ακούσια εκκίνηση του προϊόντος:

επαφή ακάλυπτων μερών του σώματος με ροή νερού (κοπή)· ρίψη αντικειμένων με τη ροή νερού· βλάβη ακοής εάν δεν χρησιμοποιείται τα προτεινόμενα μέσα προστασίας ακοής· εισπνοή νερού και σωματιδίων απορρυπαντικού.

Η μη τήρηση των συστάσεων που βρίσκονται στις οδηγίες χρήσης, ενδέχεται να προκαλέσει και άλλους κινδύνους που προκύπτουν από την ακατάλληλη χρήση.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προσοχή! Όλες οι ενέργειες που σχετίζονται με την εγκατάσταση και τη σύνδεση του πλυστικού πρέπει να πραγματοποιούνται με το μηχάνημα αποσυνδεδεμένο. Το φις δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Αποσυσκευασία και προετοιμασία για συναρμολόγηση

Βγάλτε το προϊόν από τη συσκευασία και αφαιρέστε όλα τα στοιχεία συσκευασίας.

Ελέγξτε εάν όλα τα μέρη έχουν συσκευαστεί όπως φαίνεται στην εικόνα (Ι).

Συνιστάται να τοποθετείτε όλα τα μέρη σε μια ίσια, επίπεδη και σκληρή επιφάνεια. Αυτό θα διευκολύνει τη συναρμολόγηση του προϊόντος.

GR

Προσοχή! Αν η είσοδος/έξοδος νερού προστατεύεται από ένα προστατευτικό, αυτό θα πρέπει να αφαιρεθεί πριν την τοποθέτηση του σωλήνα. Συνιστάται ή φύλαξη του προστατευτικού και η τοποθέτησή του όποτε η σύνδεση δεν χρησιμοποιείται. Αυτό εμποδίζει τη βρωμιά να εισέρχεται στην είσοδο/έξοδο νερού.

Συναρμολόγηση του πλυστικού μηχανήματος

Εγκαταστήστε τη λαβή με το τύμπανο για την περιέλιξη του εύκαμπτου σωλήνα (II) στις υποδοχές στο πάνω μέρος του μηχανήματος με τη βοήθεια βιδών.

Το τύμπανο είναι εξοπλισμένο με μια μανιβέλα που διευκολύνει το τύλιγμα και το ξετύλιγμα του σωλήνα (III). Η μανιβέλα μπορεί να διπλωθεί, η διπλωμένη περιορίζει την περιστροφή του τυμπάνου.

Στη τροχιά-οδηγό στο πλευρικό τοίχωμα του πλυστικού τοποθετήστε τη λαβή ψεκασμού (IV).

Συνδέστε τη λαβή ψεκασμού και την κάνη ψεκασμού. Για το σκοπό αυτό ο σύνδεσμος της κάνης πρέπει να τοποθετηθεί στην υποδοχή της λαβής ψεκασμού, έτσι ώστε οι προεξοχές του συνδέσμου να μπουν στα διάκενα της υποδοχής (V), και στη συνέχεια, περιστρέψτε την κάνη ψεκασμού για να κλειδώσει στη λαβή ψεκασμού (VI). Μια σωστά τοποθετημένη κάνη δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί εκτός από μια ελαφριά απόσυρση της και στη συνέχεια περιστροφή και ολική απόσυρση από τη λαβή.

Η κάνη έχει ένα ακροφύσιο τοποθετημένο στο εργοστάσιο, το οποίο επιτρέπει την προσαρμογή της ροής νερού, αντί αυτού του ακροφυσίου μπορεί να συνδεθεί ένα που παράγει μια συμπυκνωμένη δέσμη νερού.

Αντί για ακροφύσιο, μπορεί να εγκατασταθεί μια προέκταση κάνης και ένα ακροφύσιο με βούρτσα που έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό μεγάλων επίπεδων επιφανειών.

Το ακροφύσιο της κάνης μπορεί να απομακρυνθεί με ολίσθηση προς την κατεύθυνση του βέλους του δακτυλίου που βρίσκεται στην έξοδο της κάνης (VII). Η εγκατάσταση του ακροφυσίου της κάνης που πρέπει να γίνεται με τη εισαγωγή του στην έξοδο της κάνης, μέχρι την ενεργοποίηση του μηχανισμού καστάνιας (VIII).

Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης πρέπει να συνδεθεί με τη λαβή ψεκασμού μέσω εισαγωγής της σύνδεσης του στην υποδοχή της στην περιοχή της μηχανισμού σκανδάλης μέχρι την ενεργοποίηση του μηχανισμού καστάνιας (IX).

Αποσύνδεση του σωλήνα είναι δυνατή μόνο μετά το πάτημα που απελευθερώνει το μηχανισμό καστάνιας (Χ).

'Ενα κοντό τμήμα του σωλήνα που βγαίνει από το πλευρικό τοίχωμα της λαβής, βιδώνεται σταθερά στην έξοδο νερού του πλυστικού μηχανήματος (ΧΙ). Βιδώστε με το χέρι σας, μην χρησιμοποιείτε εργαλεία. Η δύναμη σύσφιξης πρέπει να είναι επαρκής για να εξασφαλίσει τη στεγανότητα της σύνδεσης. Η υπερβολική σύσφιξη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα παρεμβύσματα.

Υπάρχει μια είσοδος νερού στο μπροστινό μέρος του πλυστικού μηχανήματος. Με την είσοδο μπορεί να συνδεθεί απευθείας ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής με τη βοήθεια μιας σύνδεσης με σπείρωμα ή μέσω προ-βιδωτή σύνδεση (XII).

Στο πίσω μέρος του πλυστικού μηχανήματος βρίσκεται ρεζερβουάρ απορρυπαντικού. Ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ, χύστε το απορρυπαντικό και στη συνέχεια βιδώστε το προστατευτικό του ρεζερβουάρ.

Σύνδεση του πλυστικού στην πηγή νερού

Πριν συνδέσετε το πλυστικό μηχάνημα στην πηγή νερού, βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοτεί νερό υπό πίεση και με την απόδοση που περιγράφεται στον πίνακα τεχνικών δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα πηγής νερού είναι κλειστή. Εάν το πλυστικό μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με πηγή πόσιμου νερού, πρέπει να θυμάστε για τη χρήση του διαχωριστικού.

Το πλυστικό μηχάνημα δεν έχει τη δυνατότητα απορρόφησης νερού, η πηγή νερού πρέπει να παρέχει νερό υπό πίεση.

Το πλυστικό μηχάνημα πρέπει να συνδεθεί με την πηγή νερού μέσω εύκαμπτου σωλήνα μήκους τουλάχιστον 5 m.

Ο σωλήνας μπορεί να συνδεθεί απευθείας με την είσοδο νερού του πλυστικού με βίδωση ενός συνδέσμου με σπείρωμα ή μιας σύνδεσης που επιτρέπει τη χρήση τυποποιημένων γρήγορων ζευκτών για εύκαμπτους σωλήνες κήπου.

Αφού συνδέσετε το πλυστικό στην πηγή νερού, ανοίξτε τη βαλβίδα πηγής νερού και ελέγξτε ότι η σύνδεση δεν έχει διαρροές.

Εκκίνηση και απενεργοποίηση του πλυστικού μηχανήματος

Αφού συνδέσετε το πλυστικό μηχάνημα στην πηγή νερού και ελέγξετε τη στεγανότητα του συνδέσμου, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF και, στη συνέχεια, συνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στο δίκτυο.

Βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη δεν είναι πατημένη. Η σκανδάλη έχει ασφάλεια για την αποφυγή τυχαίου πατήματος (XIII).

Γυρίστε το διακόπτη στη θέση ΟΝ. Η αντλία του πλυστικού θα ξεκινήσει τη λειτουργία. Ελέγξτε αν η σύνδεση της κάνης με το πλυστικό δεν παρουσιάζει διαρροές και, στη συνέχεια, κατευθύνετε την έξοδο της κάνης σε ασφαλές μέρος, π.χ. στο έδαφος, και τραβήξτε τη σκανδάλη, κρατώντας την κάνη και με τα δύο χέρια. Το νερό θα αρχίσει να βγαίνει από την έξοδο του ακροφυσίου.

Προσοχή! Αν εντοπιστούν διαρροές, απενεργοποιήστε αμέσως το πλυστικό με τον διακόπτη, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, σταματήστε την παροχή νερού στο πλυστικό, αποφορτίστε την πίεση νερού στο σύστημα του μηχανήματος και, στη συνέχεια, εξαλείψτε την αιτία της διαρροής. Απαγορεύεται η εργασία με το πλυστικό μηχάνημα στο οποίο έχουν παρατηρηθεί διαρροές στο σύστημα νερού.

Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, το πλυστικό πρέπει να απενεργοποιηθεί σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία. Απελευθερώστε την πίεση στη σκανδάλη της κάνης. Απενεργοποιήστε το πλυστικό μηχάνημα μετακινώντας το διακόπτη στη θέση OFF και στη συνέχεια αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Σταματήστε την παροχή νερού στο πλυστικό, στη συνέχεια, να κατευθύνετε την έξοδο της κάνης σε ασφαλές μέρος και πατήστε τη σκανδάλη, περιμένοντας μέχρι να σταματηήσει να βγαίνει το νερό από την κάνη, αυτό θα απελευθερώσει την πίεση του νερού που παραμένει μέσα στο μηχάνημα. Απελευθερώστε την πίεση στη σκανδάλη και ασφαλίστε την από τυχαία πάτημα. Εάν το πλυστικό δεν χρησιμοποιηθεί στο εγγύς μέλλον, θα πρέπει να αποσυνδεθεί από την

GR

πηγή νερού και είναι απαραίτητο να εκτελέσετε προεργασία πριν ξεκινήσετε την αποθήκευση του μηχανήματος.

Εργασία με το πλυστικό μηχάνημα

Μια δέσμη νερού υψηλής πίεσης είναι επικίνδυνη. Πριν καθαρίσετε την επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να καθαριστεί με δέσμη νερού υψηλής πίεσης.

Ποτέ μην κατευθύνετε τη ροή νερού σε ηλεκτρικό εξοπλισμό.

Η αύξηση της απόστασης της εξόδου του ακροφυσίου από την καθαρισμένη επιφάνεια μειώνει την πίεση της δέσμης νερού στην επιφάνεια. Μην βάζετε ποτέ την έξοδο ακροφυσίου κατευθείαν στην καθαρισμένη επιφάνεια, συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 30 cm μεταξύ της εξόδου του ακροφυσίου και της επιφάνειας που καθαρίζεται.

Εάν αυτό δεν είναι απαραίτητο, μην κατευθύνετε τη ροή σε ένα μέρος, αλλά μετακινείτε το. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο βλάβης στην επιφάνεια που καθαρίζεται από παρατεταμένη έκθεση σε δέσμη νερού υψηλής πίεσης.

Το ακροφύσιο υψηλής πίεσης της κάνης έχει τη δυνατότητα ρύθμισης της ροής νερού. Η περιστροφή του περιβλήματος του ακροφυσίου αλλάζει τη φύση της ροής νερού από της συμπυκνωμένη δέσμη υψηλής πίεσης στη διασκορπισμένη δέσμη χαμηλότερης πίεσης.

Σε περίπτωση χρήσης απορρυπαντικού, πρέπει να χρησιμοποιείται το παρασκεύασμα που προορίζεται για πλυστικά μηχανήμα- τα. Διαβάστε και εφαρμόστε τις πληροφορίες που παρέχονται με το παρασκεύασμα. Συγκεκριμένα, αυτό ισχύει για την αραίωση και τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε καυστικά παρασκευάσματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Καθαρίστε το περίβλημα του πλυστικού με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε ή αφήστε το να στεγνώσει. Καθαρίστε τις οπές εξαερισμού με μαλακό πινέλο ή μαλακή βούρτσα με πλαστικές τρίχες ή με ρεύμα πεπιεσμένου αέρα με πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa. Η είσοδος νερού είναι εξοπλισμένη με φίλτρο που πρέπει να αφαιρεθεί, να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό και στη συνέχεια να επανεγκατασταθεί στην είσοδο νερού. Απαγορεύεται η χρήση του πλυστικού χωρίς το φίλτρο να έχει εγκατασταθεί στην είσοδο νερού. Η παρατήρηση της παραμόρφωσης ή η μείωση της απόδοσης της ροής εξόδου μπορεί να είναι το αποτέλεσμα μίας μολυσμένης εξόδου ακροφυσίου. Καθαρίστε την είσοδο του ακροφυσίου χρησιμοποιωντας την ενσωματωμένη βελόνα. Προσέχετε κατά τον καθαρισμό για να αποφύγετε την καταστροφή του ακροφυσίου. Εάν ο καθαρισμός δεν βοηθήσει, πρέπει να παραδώσετε το πλυστικό σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τα μέρη του πλυστικού μηχανήματος. Πριν ξεκινήσετε την αποθήκευση, αφαιρέστε το νερό από το εσωτερικό του πλυστικού. Αυτό θα αποτρέψει τη μόλυνση του καθαριστικού με οργανικό υλικό που μπορεί να βρίσκεται στο νερό και επίσης θα αποτρέψει την καταστροφή του πλυστικού εάν εκτεθεί σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 0 °C. Μετά το τέλος χρήσης του πλυστικού μηχανήματος και την αποσύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα παροχής νερού, αποσυνδέστε επίσης τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και, στη συνέχεια, εκκινήστε το πλυστικό για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα επιτρέψει την απομάκρυνση όσο το δυνατόν περισσότερου νερού από το εσωτερικό της αντλίας του μηχανήματος. Μην θέτετε σε λειτουργία το πλυστικό για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, καθώς αυτό θα καταστρέψει την αντλία του. Να φυλάσσεται το πλυστικό σε ξηρά, σκοτεινά μέρη, εξαφαλίζοντας καλό εξαερισμό. Μην αποθηκεύετε το σε θερμοκρασία κάτω από 0 °C. Ο χώρος αποθήκευσης θα πρέπει να προστατεύει από την πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, ιδιαίτερα παιδιών. Μεταφέρετε το πλυστικό σε μικρές αποστάσεις κρατώντας τη λαβή και χρησιμοποιώντας τους τροχούς της ροδέλας. Πριν τη μεταφορά για μεγάλες αποστάσεις, συνιστάται να αποσυνδέσετε την κάνη και τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και στη συνέχεια να καλύψετε την είσοδο και την έξοδο νερού. Το πλυστικό μπορεί να μεταφέρεται σε κάθετη ή οριζόντια θέση. Κατά τη μεταφορά, προσέξτε να μη βλάψετε ή να παραμορφώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης.

TOYA S.A.