YT-85915 - Hochdruckreiniger Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-85915 Yato

4. Hochdruckschlauch

7 Einstellbare Sprühlanze

8. Waschmittelbehälter

11. Ein-/Ausschalter

15. Schlauchanschluss

16. Lanzenverlängerung

17. Lanze mit Bürste

18. Lanze für konzentriertem Strahl

GERÄTEBESCHREIBUNG Der Hochdruckreiniger ist ein Gerät zur Reinigung verschiedener Materialien: Stein, Holz, Metall und Kunststoff mit einem Hoch- druck-Wasserstrahl. Der Hochdruckreiniger darf nur im Freien und nicht in Innenräumen verwendet werden. Der störungsfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Gerätes hängt von seinem ordnungsgemäßen Gebrauch ab, deshalb: Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch gründlich lesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. ZUBEHÖR Das Gerät wird komplett geliefert. Vor Beginn der Arbeiten ist jedoch eine Montage erforderlich. Das Set enthält keinen Schlauch für den Anschluss des Hochdruckreinigers an die Wasserquelle. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. YT-85915 Nennspannung [V~] 220 - 240 Nennfrequenz [Hz] 50 Nennleistung [W] 2000 Max. Wasserdruck [MPa] 15 Nennwasserdruck [MPa] 10 Wasserverbrauch [l/min] 6 Max. Lanzendruck [MPa] 20 Max. Geräteleistung [l/min] 10 Max. Wassertemperatur an der Lanze [

C] 60 Max. Schlauchdruck [MPa] 16 Max. Wassertemperatur im Schlauch [

C] 50 Max. Rückstoßkraft der Düse [N] 14,83 Schutzart IPX5 Geräuschpegel - Schalldruck L

± K [dB] (A) 85,8 Geräuschpegel - Schallleistung L

] 2,64 Schutzklasse II Gewicht [kg] 8,2 SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Lesen Sie alle folgenden Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einem Stromschlag, Brand oder zu Verletzungen führen.

BERÜCKSICHTIGEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN

Bestimmungszweck Dieses Produkt besteht aus einer Wasserpumpe und einem elektrischen Antrieb. Die Lanze ist über einen Schlauch mit der Wasserpumpe verbunden. Der Wasserstrahl aus der Lanze entfernt hartnäckigen Schmutz mit hohem Wasserdruck und eventuell unter Zusatz von Rei- nigungsmitteln. Das zur Beschickung der Maschine verwendete Wasser muss sauber und frei von mechanischen oder chemischen Verunreinigungen sein.21 ORIGINALANLEITUNG

Der Hochdruck erzeugt einen Hochgeschwindigkeits-Wasserstrahl am Ausgang der Reini- gungsdüse oder des Sprühkopfes. Dadurch können selbst hartnäckigste Verschmutzungen oder Lackschichten entfernt werden. Der Hochdruckreiniger ist geeignet zur Reinigung von: Terrassenplatten, Gehwegen, Fassaden und Fahrzeugen. Der Wasserdurchfl uss am Ausgang der Düse ist sehr scharf, so dass ein erhöhtes Unfall- und Beschädigungsrisiko der zu behandelnden Oberfl äche besteht. Das Gerät darf nur bei Temperaturen über 0

eingesetzt werden. Unsachgemäßer Gebrauch Der Hochdruckreiniger darf nicht für folgende Zwecke verwendet werden: Sprühen von heißem Wasser (über 50

); Reinigen von elektrischen Geräten; Verwendung als Pum- pe; Sprühen von brennbaren Flüssigkeiten; Sprühen von anderen Flüssigkeiten als Wasser. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Sprühen von Meerwasser. WARNUNG! Explosionsgefahr - Keine brennbaren Flüssigkeiten versprühen. Versprühen Sie keine giftigen, korrosiven oder gefährlichen Flüssigkeiten. Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht als einen Flammenlöscher. Ein Hochdruck- Wasserstrahl kann die Feuerquelle bewegen, bevor sie erlischt. Der durch den Kontakt von Wasser und Feuer entstehende Wasserdampf ist sehr heiß und kann schwere Verbrennun- gen verursachen. Bedienungssicherheit Tragen Sie bei der Benutzung der Maschine persönliche Schutzausrüstung wie Sicherheits- schuhe mit rutschfester Sohle, Schutzhandschuhe, Spritzschutzkleidung, Helm mit Visier und Gehörschutz. WARNUNG! Der Hochdruckstrahl kann gefährlich sein. Der Hochdruckstrahl darf nicht auf Personen, spannungsführende elektrische Geräte oder das Gerät selbst gerichtet sein. Ach- ten Sie auch auf abprallende Wasserstrahlen, die ebenfalls gefährlich sein können. WARNUNG! Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder ungeschulten Personen be- nutzt werden. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körper- lichen oder geistigen Fähigkeiten, Personen ohne Erfahrung oder Wissen benutzt werden. Es ist wichtig sicherzustellen, dass Kinder das Gerät nicht als Spielzeug behandeln. Reini- gungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. WARNUNG! Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sich Personen in ihrem Arbeitsbe- reich befi nden, es sei denn, sie tragen Schutzkleidung. WARNUNG! Richten Sie den Hochdruckstrahl nicht auf sich selbst oder andere, um Klei- dung oder Schuhe zu reinigen. Der Hochdruckreiniger ist nicht für den Transport von Wasser bestimmt, das zum Verzehr be- stimmt ist. Das aus der Waschdüse austretende Wasser ist nicht trinkbar. Der Anschluss an eine Trinkwasserquelle darf nur über einen Separator erfolgen, der den Wasserrücklauf vom Hoch- druckreiniger zur Trinkwasserinstallation verhindert. Es ist ein Separator der Sorte B, Typ A nach EN 12729 zu verwenden. Das Gerät in einer explosionsgefährdeten Umgebung mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen nicht verwenden.22 ORIGINALANLEITUNG

Das Gerät von Wärme bzw. Feuer fernhalten. WARNUNG! Das Gerät ist für die Verwendung mit einem vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Reinigungsmittel ausgelegt. Die Verwendung anderer Mittel oder Chemikalien kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für den Einsatz in Hochdruckreinigern bestimmt sind. WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder wichtige Teile des Gerätes, wie z.B. Sicherheitskomponenten, Hochdruckschläuche, Lanzen, beschädigt sind. WARNUNG! Um die Sicherheit der Maschine zu gewährleisten, verwenden Sie nur Original- Ersatzteile des Herstellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. WARNUNG! Hochdruckschläuche, Kupplungen und Anschlüsse sind für die Sicherheit der Maschine wichtig, verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Schläuche, Kupplungen und Anschlüsse. WARNUNG! Bei der Reinigung oder Wartung, beim Austausch von Teilen oder beim Um- bau der Maschine auf eine andere Funktion muss die Maschine vom Stromnetz getrennt werden. Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine aus der Steckdose. WARNUNG! Schalten Sie die Maschine immer mit dem Schalter aus, wenn Sie die Ma- schine unbeaufsichtigt lassen. Während des Betriebs muss die Maschine unter ständiger Aufsicht des Bedieners stehen. Stellen Sie den Hochdruckreiniger auf eine ebene, waagerechte und befestigte Oberfl ä- che. Die Lüftungsöff nungen des Hochdruckreinigers dürfen während des Betriebs nicht verdeckt werden. Die Umgebung des Hochdruckreinigers sollte Belüftung garantieren. Der Hochdruck-Wasserstrahl stößt die Lanze in die entgegengesetzte Richtung des Was- serstrahls ab. Halten Sie die Lanze immer mit beiden Händen und nehmen Sie die richtige Haltung ein, um die Auswirkungen des Lanzenrückstoßes zu vermeiden. Elektrische Sicherheit Der elektrische Anschluss muss von einer Elektrofachkraft nach IEC 60364-1 durchgeführt werden. Es wird empfohlen, im Stromversorgungssystem dieser Vorrichtung einen Feh- lerstromschutzschalter zu verwenden, der die Netzspannung unterbricht, wenn ein Kurz- schlussstrom 30 ms lang 30 mA überschreitet, oder eine Vorrichtung, die eine Erdung er- möglicht. Bevor Sie den Netzstecker an das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netz- spannung den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Der Stecker des Netzkabels muss in die Steckdose passen. Den Stecker nicht verän- dern. Keine Adapter verwenden, um den Stecker an die Steckdose anzupassen. Ein unveränderter Stecker, der in die Steckdose passt, verringert die Gefahr eines Strom- schlags. WARNUNG! Ungeeignete Verlängerungskabel können gefährlich sein. Wenn ein Verlän- gerungskabel verwendet wird, sollte es für den Einsatz im Freien geeignet sein, und die Anschlüsse sollten trocken und nicht auf dem Boden liegen. Es wird empfohlen, ein Verlän- gerungskabel mit Steckdosen mindestens 60 mm vom Boden entfernt vorzusehen. Wenn das Produkt mit Verlängerungskabeln angeschlossen sein muss, darf der Aderquerschnitt des Verlängerungskabels nicht kleiner als der Querschnitt des mit dem Produkt gelieferten23 ORIGINALANLEITUNG

Leistungskabels sein. Bei Verlängerungskabeln über 25 m Länge soll der Querschnitt der Ader nicht 1,5 mm2 nicht unterschreiten. Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch eine autorisierte Servicestel- le des Herstellers ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Es ist verboten, das Gerät mit einem beschädigten Netzkabel zu betreiben. Das Netzkabel darf nicht repariert werden und muss vollständig ausgetauscht werden. Berühren Sie Stecker und Buchsen nicht mit nassen Händen. Transportieren Sie die Maschine immer, indem Sie den Griff greifen. Bewegen Sie das Gerät nicht durch das Ziehen am Netzkabel. Zusätzliche sicherheitshinweise WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlechtem Wetter, insbesondere nicht bei Gewittern. Der Auslass der Lanze darf niemals auf Menschen und Tiere gerichtet sein. Halten Sie Ihre Hände vom Ausgang der Lanze fern, wenn Sie den Hochdruckreiniger verwenden. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die Schläuche und deren Anschlusstechnik. Werden Un- dichtigkeiten festgestellt, müssen diese vor Arbeitsbeginn beseitigt werden. Beschädigte Ka- bel sind gegen neue, intakte auszutauschen. Der Wasserschlauch zum Hochdruckreiniger muss mindestens 5 Meter lang und druckfest sein. Es wird empfohlen, verstärkte Schläuche aus wetterfesten Materialien zu verwenden. Es wird empfohlen, neue Schläuche zu verwenden. Altschläuche können verunreinigt sein, Kalkablagerungen enthalten, die die Leistung des Hochdruckreinigers beeinträchtigen und Schäden an der Maschine verursachen können. Vermeiden Sie es, den Schlauch zu verbiegen, zu knicken, darauf zu treten oder ihn festzu- klemmen. Jede Maßnahme, die zu einer Reduzierung des Schlauchquerschnitts führt, kann zum Schlauchbruch führen. Der aus dem Schlauch austretende Wasserstrahl kann unter hohem Druck stehen und die Gefahr des Eindringens in die Haut darstellen. Die Waschanlage darf nur eingeschaltet werden, wenn der Hochdruckschlauch und der Wasserzulaufschlauch korrekt angeschlossen sind. Wenn während des Betriebs Anzeichen von Fehlfunktionen festgestellt werden, z.B. erhöhter Lärm, erhöhte Vibrationen, Druckabfall, schalten Sie den Hochdruckreiniger sofort mit dem Schalter aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Vor der Wiederinbetriebnahme müssen die Ursachen für eine Fehlfunktion des Hochdruckreinigers beseitigt werden. Ein fehlerhafter Betrieb kann durch die Ansammlung von Kalkablagerungen aus dem Wasser verursacht werden. In die- sem Fall muss der Hochdruckreiniger an eine autorisierte Servicestelle übergeben werden. Betätigen Sie den Lanzenabzug nur manuell, verwenden Sie keine Abzugsverriegelungen, um den Abzug in der gedrückten Position zu halten. Betreiben Sie die Wasserpumpe nicht ohne Wasser. Dies kann zur Überhitzung der Pumpe führen. Wenn die Wasserversorgung ausfällt, stellen Sie die Arbeit sofort ein und schalten Sie den Hochdruckreiniger aus. Lassen Sie den Druck im Waschsystem ab, bevor Sie den Hochdruckschlauch entfernen. Richten Sie dazu den Ausgang der Lanze an einen sicheren Ort, drücken dann den Auslöser und warten, bis das Wasser nicht mehr austritt.24 ORIGINALANLEITUNG

Bevor Sie den Hochdruckreiniger lagern, entfernen Sie das gesamte Wasser aus dem Hoch- druckreiniger. Gefrierendes Wasser erhöht sein Volumen und kann zu Schäden am Gerät führen. Informationen zur Lärmminderung Ein gewisses Maß an Störungen, die durch dieses Gerät verursacht werden, ist unver- meidlich. Führen Sie Lärm verursachende Arbeiten zu festgelegten Zeiten durch. Ma- chen Sie bei Bedarf Pausen während der Arbeit und beschränken die Arbeit auf die notwendigsten Tätigkeiten. Der Bediener und umstehende Personen in der Nähe des Arbeitsbereichs sollten einen Gehörschutz tragen. Informationen zur Schwingungsreduzierung Das Gefühl des Kribbelns oder der Taubheit der Hände ist ein Zeichen für übermäßige Vi- brationen. Begrenzen Sie die Nutzungsdauer, verwenden Sie Pausen von angemessener Länge, teilen Sie die Arbeit auf mehrere Personen auf oder tragen Sie bei längerer Nutzung des Gerätes Vibrationsschutzhandschuhe. Restrisiko Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Werkzeugs besteht immer ein Restrisiko, das nicht ausgeschlossen werden kann. Von der Art und Ausführung des Werkzeugs können folgende Gefahrenpotenziale ausgehen: Unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Produkts; Kontakt von ungeschützten Körperteilen mit dem Wasserstrahl (Schneiden); Auswurf von Gegenständen mit dem Wasserstrahl; Gehörschäden bei Nichtgebrauch des empfohlenen Gehörschutzes; Einatmen von Wasser und Waschmittelpartikeln. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Betriebsanleitung können weitere Gefahren durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. GERÄTEBEDIENUNG Achtung! Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation und dem Anschluss des Hochdruckreinigers an das Wasser müssen bei abgeschalteter Stromversorgung der Maschine durchgeführt werden. Der Netzkabelstecker darf nicht in eine Steckdose ge- steckt werden. Auspacken und Vorbereitung zur Installation Das Produkt auspacken und alle Verpackungsteile entfernen. Überprüfen Sie gemäß Abbildung (I), ob alle Teile eingepackt wurden. Es wird empfohlen, alle Elemente auf einer ebenen, fl achen und festen Oberfl äche zu verteilen. Dies erleichtert die Installation des Produkts. Achtung! Wenn der Wasserzulauf/-auslauf durch eine Schutzkappe geschützt ist, muss sie vor der Montage des Schlauches abgenommen werden. Es wird empfohlen, die Kappe aufzubewahren und sie jedes Mal zu montieren, wenn der Anschluss nicht verwendet wird. Dadurch wird verhindert, dass Verunreinigungen in das Innere des Wasserzulaufs/-auslaufs gelangen. Montage des Hochdruckreinigers Montieren Sie den Halter mit der Trommel zum Aufwickeln des Hochdruckschlauchs mit Schrauben am oberen Teil der Wand des Hochdruckreinigers (II). Die Trommel ist mit einer Kurbel ausgestattet, die das Auf- und Abwickeln des Schlauches (III) erleichtert. Die Kurbel kann ein- geklappt werden, die eingeklappte Kurbel begrenzt die Drehung der Trommel. Schieben Sie den Lanzenhalter (IV) in die Schiene in der Seitenwand des Hochdruckreinigers. Verbinden Sie den Lanzengriff und Lanzendüse miteinander. Stecken Sie dazu den Düsenstecker so in die Griff buchse, dass die25 ORIGINALANLEITUNG

Verschlussstifte auf die Schlitze der Buchse (V) treff en, und drehen Sie dann die Düse, um sie in die Griff buchse (VI) einzurasten. Wenn die Düse richtig installiert ist, kann sie nur durch eine leichtes Zurückziehen und anschließendes Drehen und Herausschie- ben aus der Griff buchse entfernt werden. Die Düse hat eine vormontierte Düsenspitze zur Einstellung des Wasserstrahls, anstelle der Düsenspitze können Sie einen Auf- satz anbringen, der einen konzentrierten Wasserstrahl ermöglicht. Anstelle einer Düse können Sie eine Lanzenverlängerung und einen Bürstenaufsatz zur Reinigung großer, ebener Flächen installieren. Die Düsenspitze kann durch Bewegen des Rings am Düsenaustritt (VII) in die mit einem Pfeil markierte Richtung entfernt werden. Montieren Sie die Düsenspitze, indem Sie sie in den Düsenaustritt schieben, bis der Einrastmechanismus (VIII) einrastet. Verbinden Sie den Hochdruckschlauch mit dem Lanzengriff , indem Sie den Schlauchanschluss in die Buchse in der Nähe des Abzuges stecken, bis der Einrastmechanismus (IX) einrastet. Der Schlauch kann nur getrennt werden, wenn der Entriegelungsknopf für den Einrastmechanismus (X) gedrückt wird. Den kurzen Schlauchabschnitt, der aus der Seitenwand der Halterung kommt, fest mit dem Wasserauslass (XI) des Hochdruck- reinigers verschrauben. Mit der Hand verschrauben, keine Werkzeuge verwenden. Die Anziehkraft sollte ausreichend sein, um die Dichtheit der Verbindung zu gewährleisten. Ein zu starkes Anziehen kann die Dichtungen beschädigen. An der Vorderwand des Hochdruckreinigers befi ndet sich der Wasserzulauf. Der Zulaufschlauch kann entweder direkt über das Gewinde oder über einen vorgeschraubten Anschluss (XII) mit ihm verbunden werden. Auf der Rückseite des Hochdruckreinigers befi ndet sich der Reinigungsmitteltank. Schrauben Sie den Deckel des Tanks ab, geben Sie das Reinigungsmittel ein und schrauben Sie dann den Tankdeckel auf. Anschluss des Hochdruckreinigers an eine Wasserquelle Bevor Sie den Hochdruckreiniger an die Wasserquelle anschließen, stellen Sie sicher, dass die Wasserquelle Wasser unter Druck und in der in der Tabelle der technischen Daten beschriebenen Menge liefert. Stellen Sie sicher, dass das Ventil der Wasserquelle geschlossen ist. Wenn der Hochdruckreiniger an eine Trinkwasserquelle angeschlossen wird, denken Sie daran, einen Separator zu verwenden. Der Hochdruckreiniger hat keine Möglichkeit zum Ansaugen von Wasser, die Wasserquelle muss Wasser unter Druck liefern. Verbinden Sie den Hochdruckreiniger mit der Wasserquelle mit einem fl exiblen Schlauch von mindestens 5 m Länge. Der Schlauch kann direkt an den Wassereinlass des Hochdruckreinigers angeschlossen werden, indem man einen mit Gewinde ausgestatteten Anschluss oder einen Anschluss, der die Verwendung von handelsüblichen Gartenschlauch-Schnellkupplungen ermöglicht, anschraubt. Nachdem Sie den Hochdruckreiniger an die Wasserquelle angeschlossen haben, öff nen Sie das Ventil der Wasserquelle und überprüfen die Verbindung auf Dichtheit. Ein- und Ausschalten des Hochdruckreinigers Nachdem Sie den Hochdruckreiniger an eine Wasserquelle angeschlossen und die Dichtheit der Verbindung überprüft haben, vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befi ndet, und schließen Sie dann den Stecker des Netzkabels des Hochdruckreinigers an die Steckdose an. Achten Sie darauf, dass der Lanzenabzug nicht gedrückt wird. Der Lanzenabzug verfügt über eine Verriegelung, um ein ver- sehentliches Drücken zu verhindern (XIII). Den Schalter in die EIN-Position (ON) verstellen. Die Hochdruckreinigerpumpe beginnt zu arbeiten. Überprüfen Sie die Dichtheit den Anschluss Lanze-Hochdruckreiniger, richten Sie dann den Lanzenauslass an einen sicheren Ort, z.B. auf den Boden, halten Sie die Lanze mit beiden Händen fest und ziehen Sie den Abzug. Das Wasser schießt aus dem Düsenaustritt. Achtung! Wenn Undichtigkeiten festgestellt werden, schalten Sie den Hochdruckreiniger sofort mit dem Schalter aus, ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose, stoppen die Wasserversorgung des Hochdruckreinigers, entspannen den Wasserdruck des Hochdruckreinigers und beseitigen Sie dann die Ursache der Undichtigkeiten. Es ist verboten, den Hochdruckreiniger mit Undichtigkeiten im Wassersystem zu verwenden. Schalten Sie den Hochdruckreiniger nach Beendigung der Arbeiten wie folgt aus. Lassen Sie den Druck auf den Lanzenabzug los. Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus, indem Sie den Schalter auf AUS stellen und dann das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Stoppen Sie die Wasserversorgung des Hochdruckreinigers, richten Sie dann den Ausgang der Lanze an einen sicheren Ort und ziehen Sie den Abzug der Lanze ab, warten Sie, bis das Wasser nicht mehr aus der Lanze fl ießt, dies entspannt den Druck des im Hochdruckreiniger verbleibenden Wassers. Lassen Sie den Abzug los und verriegeln Sie ihn gegen unbeabsichtigtes Drü- cken. Wenn den Hochdruckreiniger in naher Zukunft nicht benutzt werden soll, trennen Sie ihn von der Wasserquelle und führen die Vorbereitungsarbeiten durch, bevor Sie den Hochdruckreiniger lagern. Arbeiten mit einem Hochdruckreiniger Hochdruckwasserstrahl ist gefährlich. Bevor Sie mit der Reinigung der Oberfl äche beginnen, stellen Sie sicher, dass sie mit einem Hochdruck-Wasserstrahl gereinigt werden kann. Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf elektrische Geräte. Eine Vergrößerung des Abstandes zwischen dem Düsenaustritt und der zu reinigenden Oberfl äche reduziert den Druck des Was- serstrahls auf die Oberfl äche. Den Düsenauslass niemals direkt auf die zu reinigende Fläche anlegen, es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen dem Düsenauslass und der zu reinigenden Fläche einzuhalten.26 ORIGINALANLEITUNG

Wenn dies nicht notwendig ist, richten Sie den Strahl nicht auf eine Stelle, sondern bewegen Sie ihn. Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung der zu behandelnden Oberfl äche durch längeres Einwirken von Hochdruck-Wasserstrahlen verringert. Die Hochdruckdüsenspitze ermöglicht den Wasserstrahl zu verstellen. Durch Drehen des Düsengehäuses ändert sich die Art des Wasserstrahls vom konzentrierten Hochdruckstrahl in einen Niederdruck-Dispersionsstrahl. Sollte ein Reinigungsmittel verwendet werden, verwenden Sie ein Präparat, das für Hochdruckreiniger bestimmt ist. Lesen und beachten Sie die mit dem Präparat gelieferten Informationen. Dies gilt insbesondere für die Verdünnung und Anwendung. Ver- wenden Sie keine ätzenden Präparate.

WARTUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht feuchten Tuch, dann trocknen Sie es oder lassen zum trocknen stehen. Reinigen Sie die Lüftungsöff nungen mit einem weichen Pinsel oder einer weichen Bürste mit Kunststoff borsten oder mit einem Druckluftstrom mit einem Druck von nicht mehr als 0,3 MPa. Der Wassereinlass ist mit einem Sieb ausgestattet, das entfernt, unter fl ießendem Wasser gereinigt und dann wieder in den Wassereinlass eingebaut werden muss. Es ist verboten, den Hoch- druckreiniger ohne ein im Wassereinlass installiertes Sieb zu verwenden. Eine sichtbare Veränderung des Wasserstrahlform oder Verringerung seiner Leistung kann durch einen verunreinigten Düsenaustritt verursacht werden. Reinigen Sie den Düsenaustritt mit der mitgelieferten Nadel. Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig, um die Düse nicht zu beschädigen. Wenn die Reinigung nicht funktioniert, übergeben Sie den Hochdruckreiniger an eine autorisierte Servicestelle. Demontieren Sie die gewünschten Teile des Hochdruckreinigers nicht selbst. Entfernen Sie vor der Lagerung Wasser aus dem Inneren des Hochdruckreinigers. Dadurch wird eine Kontamination des Hoch- druckreinigers durch organisches Material, das sich im Wasser befi nden kann, und eine Beschädigung des Hochdruckreinigers verhindert, wenn er Temperaturen unter 0

ausgesetzt wird. Nach der Beendigung der Arbeit mit dem Hochdruckreiniger und Trennung des Wasserzulaufschlauchs, trennen Sie auch den Hochdruckschlauch und lassen Sie den Hochdruckreiniger 5 Se- kunden lang laufen. Dadurch wird so viel Wasser wie möglich aus dem Inneren der Pumpe entfernt. Lassen Sie den Hochdruck- reiniger nicht länger als 5 Sekunden laufen, da dies die Waschpumpe beschädigt. Lagern Sie den Hochdruckreiniger in trockenen, dunklen Bereichen für eine gute Belüftung. Lagern Sie den Hochdruckreiniger nicht bei Temperaturen unter 0

Der Aufbewahrungsort sollte vor unbefugtem Zugriff , insbesondere von Kindern, schützen. Transportieren Sie den Hochdruckreiniger über kurze Strecken, indem Sie den Griff greifen und die Räder des Hochdruckreinigers verwenden. Vor dem Transport über längere Strecken ist es ratsam, die Lanze und den Hochdruckschlauch zu trennen und dann den Wasserein- und -austritt abzudecken. Der Hochdruckreiniger kann vertikal oder horizontal transportiert werden. Achten Sie darauf, dass der Hochdruckschlauch während des Transports nicht beschädigt oder verformt wird.27 ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ