YT-85915 - Idropulitrice Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-85915 Yato

11. Comutator ON/OFF (pornit/oprit)

4. tubo fl essibile di alta pressione

5. impugnatura della lancia

6. ugello della lancia

7. bocchetta regolabile

11. pulsante di accensione

12. grilletto della lancia

13. dispositivo di blocco del grilletto

15. raccordo del tubo fl essibile

16. prolunga della lancia

17. bocchetta con spazzola

18. bocchetta per getto concentrato

L’idropulitrice è un apparecchio progettato per la pulizia di diversi materiali: pietra, legno, metallo e plastica, utilizzando un getto d’acqua ad alta pressione. L’idropulitrice può essere utilizzata solo all’aria aperta e non deve essere utilizzata all’interno. Il funzio- namento corretto, affi dabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon utilizzo, perciò: Prima di iniziare i lavori con questo dispositivo leggere il presente manuale d’uso per intero e conservarlo. Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccoman- dazioni contenute nel presente manuale. ACCESSORI Il prodotto viene consegnato completo, ma deve essere assemblato prima di iniziare i lavori. Insieme al prodotto non viene fornito un tubo fl essibile per il collegamento dell’idropulitrice ad una fonte d’acqua. DATI TECNICI Parametro Unità di misura Valore Numero di catalogo YT-85915 Tensione nominale [V~] 220 - 240 Frequenza nominale [Hz] 50 Potenza nominale [W] 2000 Pressione massima dell’acqua [MPa] 15 Pressione nominale dell’acqua [MPa] 10 Consumo di acqua [l/min] 6 Pressione massima della lancia [MPa] 20 Capacità massima della lancia [l/min] 10 Temperatura massima dell’acqua [°C] 60 Pressione massima del tubo fl essibile [MPa] 16 Temperatura massima dell’acqua nel tubo fl essibile [°C] 60 Pressione dell’acqua di alimentazione (min. – max.) [MPa] 0,15 - 0,30 Temperatura massima dell’acqua di alimentazione [°C] 50 Max. forza repulsiva dell’ugello [N] 14,83 Grado di protezione IPX5 Livello di rumore – pressione sonora L

± K [dB] (A) 85,8 Livello di rumore – potenza acustica L

± K [dB] (A) 95,39 Livello di vibrazioni [m/s

] 2,64 Classe di isolamento II Peso [kg] 8,2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si potrebbero verifi care scosse elettriche, incendi o lesioni.

RISPETTARE LE SEGUENTI AVVERTENZE

Destinazione d’uso Questo prodotto è composto da una pompa dell’acqua e da un azionamento elettrico. La lancia è collegata alla pompa dell’acqua tramite un tubo fl essibile. Il getto d’acqua della lancia rimuove lo sporco ostinato utilizzando un getto d’acqua ad alta pressione, eventualmente con l’aggiunta di detergenti. L’acqua utilizzata per alimentare l’apparecchio deve essere pu- lita e priva di ogni impurità meccanica o chimica.92

ISTRUZIONI ORIGINALI L’alta pressione genera un getto d’acqua ad alta velocità all’uscita dell’ugello di lavaggio o della pistola a spruzzo. In questo modo è possibile rimuovere anche lo sporco più ostinato o gli strati di vernice. L’idropulitrice può essere utilizzata per pulire lastre per terrazze, marciapiedi, facciate e veicoli. Il fl usso d’acqua all’uscita dell’ugello è molto forte, quindi c’è un maggior rischio di incidenti delle altre persone e danni alla superfi cie da trattare. L’apparecchio può essere utilizzato solo a temperature superiori a 0°C. Uso improprio L’idropulitrice non deve essere utilizzata per gli usi seguenti: spruzzatura di acqua calda (oltre i 50°C); pulizia di apparecchiature elettriche; uso come pompa; spruzzatura di liquidi infi ammabili; spruzzatura di liquidi diversi dall’acqua. Non utilizzare l’apparecchio per spruz- zare l’acqua di mare. AVVERTIMENTO! Pericolo di esplosione – Non spruzzare liquidi infi ammabili. Non spruzzare liquidi tossici, corrosivi o pericolosi. Non utilizzare l’idropulitrice come estintore. Il getto d’acqua ad alta pressione può spostare la sorgente di fuoco prima che quest’ultimo sia spento. Il vapore acqueo generato dal contatto tra l’acqua e il fuoco è molto caldo e può causare gravi ustioni. Sicurezza d’uso Durante l’uso dell’apparecchio indossare dispositivi di protezione personale come calzature di sicurezza con suola antiscivolo, guanti di protezione, indumenti che proteggono da schizzi d’acqua, casco con visiera e protezioni uditive. AVVERTIMENTO! Il getto ad alta pressione può essere pericoloso. Il getto ad alta pressione non deve essere diretto verso persone, apparecchiature elettriche sotto tensione e l’apparec- chio stesso. Attenzione anche al contraccolpo del getto d’acqua che può essere pericoloso. AVVERTIMENTO! Le idropulitrici non possono essere utilizzate da bambini o da persone non addestrate. L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte, persone senza esperienza e conoscenza. È importante assicurarsi che i bambini non trattino il prodotto come un giocattolo. I bambini non accompa- gnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del prodotto. AVVERTIMENTO! Non utilizzare l’apparecchio se nel suo raggio d’azione si trovano le altre persone, a meno che non abbiano indossato indumenti protettivi. AVVERTIMENTO! Non puntare il getto ad alta pressione verso se stessi o verso gli altri per pulire indumenti o calzature. L’idropulitrice non è destinata a trasportare l’acqua destinata al consumo. L’acqua che fuo- riesce dall’ugello dell’idropulitrice non è potabile. L’idropulitrice può essere collegata ad una fonte di acqua potabile solo tramite un separatore che impedirà il ritorno dell’acqua dall’idro- pulitrice all’impianto di acqua potabile. Deve essere utilizzato un separatore della famiglia B di tipo A conforme alla norma EN 12729. Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a rischio di esplosioni, nella presenza di liquidi, gas o vapori infi ammabili. Non posizionare l’apparecchio vicino a fonti di calore o fuoco.93

ISTRUZIONI ORIGINALI AVVERTIMENTO! L’apparecchio è progettato per essere utilizzato con un detergente fornito o consigliato dal produttore. L’uso di qualsiasi altro agente o sostanza chimica può compromet- tere la sicurezza dell’apparecchio. Utilizzare solo detergenti destinati all’uso nelle idropulitrici. AVVERTIMENTO! Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o le parti impor- tanti dell’apparecchio, ad esempio componenti di sicurezza, tubi fl essibili di alta pressione, lance, sono danneggiate. AVVERTIMENTO! Per garantire la sicurezza dell’apparecchio utilizzare solo ricambi originali del produttore o approvati dal produttore. AVVERTIMENTO! I tubi fl essibili di alta pressione, i raccordi e le connessioni sono importanti per la sicurezza dell’apparecchio. Utilizzare solo tubi fl essibili, raccordi e connessioni racco- mandati dal produttore. AVVERTIMENTO! L’apparecchio deve essere scollegato dall’alimentazione elettrica duran- te le operazioni di pulizia o di manutenzione, la sostituzione di parti o la conversione della macchina ad un’altra funzione. Togliere la spina del cavo di alimentazione dell’apparecchio dalla presa. AVVERTIMENTO! Spegnere sempre l’apparecchio utilizzando il pulsante di accensione se si lascia l’apparecchio incustodito. Durante il funzionamento, l’apparecchio deve essere co- stantemente sorvegliato dall’operatore. Posizionare l’idropulitrice su una superfi cie piana, rigida e orizzontale. Le aperture di venti- lazione dell’idropulitrice non devono essere ostruite durante il funzionamento. L’ambiente circostante l’idropulitrice deve garantire la ventilazione. Il getto d’acqua ad alta pressione genera il contraccolpo della lancia che va nella direzione opposta a quella del getto d’acqua. Tenere sempre la lancia con entrambe le mani e assu- mere una posizione appropriata per prevenire gli eff etti del contraccolpo della lancia. Sicurezza elettrica Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettricista qualifi cato e in conformità alla norma IEC 60364-1. Si raccomanda di utilizzare nel sistema di alimentazione di questo ap- parecchio un interruttore diff erenziale che toglie la tensione di linea quando la corrente di cor- tocircuito supera i 30 mA per 30 ms, oppure un dispositivo che garantisce la messa a terra. Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione all’apparecchio, assicurarsi che i para- metri della rete di alimentazione corrispondono a quelli indicati sulla targhetta dell’apparec- chio. La spina del cavo di alimentazione deve essere inserita nella presa a muro. Non modifi care la spina. Non utilizzare adattatori per adattare la spina alla presa. La spina non modifi cata adatta alla presa utilizzata riduce il rischio di scosse elettriche. AVVERTIMENTO! Le prolunghe inadeguate possono essere pericolose. Se si utilizza una prolunga, questa deve essere adatta ad uso esterno e i connettori devono essere asciut- ti e non possono trovarsi sul suolo. Si raccomanda di fornire una prolunga con prese ad una distanza di almeno 60 mm dal suolo. Se per collegare l’apparecchio sono utilizzate le prolunghe, la sezione dei conduttori delle prolunghe non deve essere inferiore alla sezione dei conduttori del cavo di alimentazione fornito con l’apparecchio. Nel caso di prolunghe di lunghezza superiore a 25 m, la sezione dei conduttori non deve essere inferiore a 1,5 mm

ISTRUZIONI ORIGINALI Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito da un cen- tro di assistenza autorizzato dal produttore per evitare rischi. È vietato utilizzare l’apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato. Il cavo di alimentazione non può essere riparato, ma deve essere integralmente sostituito. Non toccare le spine e le prese con le mani bagnate. Trasportare sempre l’apparecchio aff errando l’impugnatura. Non spostare l’apparecchio ti- rando il cavo di alimentazione. Ulteriori avvertimenti di sicurezza AVVERTIMENTO! Non utilizzare l’apparecchio in condizioni meteorologiche avverse, spe- cialmente in caso di temporali. L’uscita della lancia non deve essere mai puntata verso persone e animali. Quando si utilizza l’idropulitrice, tenere le mani lontane dall’uscita della lancia. Prima di ogni utilizzo controllare i tubi fl essibili e il modo in cui sono collegati. Qualora si rilevino perdite, devono essere rimosse prima di iniziare i lavori. Sostituire i tubi fl essibili dan- neggiati con tubi nuovi non danneggiati. Il tubo fl essibile che porta l’acqua all’idropulitrice deve essere lungo almeno 5 metri e deve resistere alla pressione. Si raccomanda di utilizzare tubi fl essibili rinforzati, realizzati in ma- teriali resistenti alle intemperie. Si raccomanda di utilizzare tubi fl essibili nuovi. I vecchi tubi fl essibili possono essere contaminati, contenere depositi di calcare che potrebbero infl uire sulle prestazioni dell’idropulitrice e causare danni all’apparecchio. Evitare di piegare, fl ettere, calpestare o stringere il tubo fl essibile. Qualsiasi azione che por- ti ad una riduzione della sezione del tubo fl essibile può provocare la sua rottura. Il fl usso d’acqua che fuoriesce dal tubo fl essibile, può essere ad alta pressione e creare il rischio di penetrazione cutanea. L’idropulitrice può essere attivata solo quando il tubo fl essibile di alta pressione e il tubo fl essibile di alimentazione dell’acqua sono stati correttamente collegati. Se durante il funzio- namento si osservano segni di malfunzionamento, ad esempio aumento della rumorosità, aumento delle vibrazioni, perdita di pressione, spegnere immediatamente l’idropulitrice con il pulsante e scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa. Prima di riprendere il lavoro, è necessario eliminare le cause di malfunzionamento dell’idropulitrice. Un uso impro- prio può essere causato dall’accumulo di depositi calcarei precipitati dall’acqua. In tal caso portare l’idropulitrice presso un centro di assistenza autorizzato. Il grilletto della lancia deve essere azionato solo manualmente, non utilizzare alcun dispositi- vo di blocco del grilletto per mantenere il grilletto in posizione premuta. Non azionare la pompa dell’acqua senza acqua. Ciò può provocare il danneggiamento della pompa. Se l’alimentazione idrica si interrompe, smettere immediatamente di lavorare e spe- gnere l’idropulitrice. Prima di rimuovere il tubo fl essibile di alta pressione scaricare la pressione presente nel sistema dell’idropulitrice. Per farlo, dirigere l’uscita della lancia verso un luogo sicuro, quindi premere il grilletto ed attendere che l’acqua defl uisca. Prima di riporre l’idropulitrice, rimuovere tutta l’acqua dall’interno dell’apparecchio. Il congela- mento dell’acqua ne aumenta il volume e può causare danni all’apparecchio.95

ISTRUZIONI ORIGINALI Informazioni sulla riduzione della rumorosità Un certo numero di interferenze causate da questo apparecchio è inevitabile. Eseguire i lavori rumorosi in orari prestabiliti. Se necessario, fare delle pause durante il lavoro e limitare il lavoro alle attività più necessarie. L’operatore e le persone che si trovano nelle vicinanze dell’area di lavoro, devono utilizzare protezioni uditive. Informazioni sulla riduzione delle vibrazioni La sensazione di formicolio o intorpidimento delle mani è un segno di eccessive vibrazioni. Limitare il tempo di utilizzo, fare pause di lunghezza adeguata, dividere il lavoro tra più per- sone o indossare guanti antivibrazione durante l’uso prolungato dell’apparecchio. Rischio residuo Anche se l’apparecchio viene utilizzato correttamente, c’è sempre qualche rischio residuo che non può essere escluso. Il tipo e la struttura dell’apparecchio possono presentare i se- guenti potenziali rischi: messa in funzione involontaria del prodotto; contatto di parti del corpo non protette con getti d’acqua (taglio); espulsione di oggetti con getti d’acqua; danni all’udito se non si utilizzano le protezioni uditive raccomandate; inalazio- ne di acqua e di particelle di detersivo. La mancata osservanza delle istruzioni contenute nelle istruzioni per l’uso può comportare gli altri pericoli derivanti da un uso improprio.

Attenzione! Tutti i lavori relativi all’installazione e al collegamento dell’idropulitrice all’acqua devono essere eseguiti con l’alimenta- zione elettrica dell’apparecchio scollegata. La spina del cavo di alimentazione non deve essere inserita in una presa di corrente. Disimballo e preparazione per l’installazione Togliere il prodotto dall’imballo e rimuovere tutti i componenti dell’imballaggio. Controllare che tutte le parti siano state imballate secondo la fi gura (I). Si raccomanda di stendere tutti gli elementi su una superfi cie piana, orizzontale e rigida. In questo modo sarà più facile installare il prodotto. Attenzione! Se l’ingresso/l’uscita dell’acqua è protetta da un tappo di protezione, il tappo deve essere rimosso prima di fi ssare il tubo fl essibile. Si raccomanda di conservare il tappo e di installarlo ogni volta che la presa non viene utilizzata. In questo modo si evita che le impurità penetrino all’ingresso/all’uscita dell’acqua. Installazione dell’idropulitrice Montare il supporto con avvolgitubo per il tubo fl essibile di alta pressione utilizzando le viti sulla parete superiore dell’idropulitrice (II). L’avvolgitubo è dotato di una manovella che facilita l’avvolgimento e lo svolgimento del tubo fl essibile (III). La manovella può essere ripiegata. La manovella ripiegata limita la rotazione dell’avvolgitubo. Inserire il fermo lancia (IV) nella guida nella parete laterale dell’idropulitrice. Collegare l’impugnatura e l’ugello della lancia. A tal fi ne, inserire il raccordo dell’ugello nell’alloggiamento dell’impugnatura in modo che le linguette del raccordo entrino nelle scanalature dell’alloggiamento (V), quindi ruotare l’ugello per bloccarlo nell’al- loggiamento dell’impugnatura (VI). Se l’ugello è stato correttamente installato, non può essere rimosso, se non arretrandolo leggermente, quindi ruotandolo ed estraendolo dall’alloggiamento dell’impugnatura. L’ugello è dotato di una bocchetta preinstallata che permette di regolare il getto d’acqua, al posto di questa bocchetta si può collegare una bocchetta che permette di ottenere un getto d’acqua concentrato. Al posto dell’ugello è possibile installare una prolunga della lancia e una bocchetta con spazzola per la pulizia di grandi superfi ci piane. La bocchetta dell’ugello può essere smontata spostando l’anello all’uscita dell’ugello (VII) nella direzione indicata dalla freccia. Installare la bocchetta dell’ugello facendola scorrere nell’uscita dell’ugello fi no all’innesto del meccanismo a scatto (VIII). Collegare il tubo fl essibile di alta pressione all’impugnatura della lancia inserendo il raccordo del tubo fl essibile nella presa vicino al grilletto fi no all’innesto del meccanismo a scatto (IX). Il tubo fl essibile può essere scollegato solo quando si preme il pulsante di rilascio del meccanismo a scatto (X). Una breve sezione del tubo fl essibile che fuoriesce dalla parete laterale del fermo tubo, deve essere saldamente avvitata all’u-96

ISTRUZIONI ORIGINALI scita dell’acqua dall’idropulitrice (XI). Avvitare a mano, non usare alcun attrezzo. La forza di serraggio deve essere suffi ciente per garantire la tenuta del collegamento. Un serraggio eccessivo può danneggiare le guarnizioni. Sulla parete anteriore dell’idropulitrice c’è una presa d’acqua. Il tubo fl essibile di alimentazione può essere collegato direttamente a questa presa tramite un attacco fi lettato o tramite un raccordo precedentemente avvitato (XII). Sul retro dell’idropulitrice c’è un serbatoio del detergente. Svitare il tappo del serbatoio, versare il detergente, quindi avvitare il coperchio del serbatoio. Collegamento dell’idropulitrice ad una fonte di acqua Prima di collegare l’idropulitrice ad una fonte di acqua, assicurarsi che quest’ultima fornisca l’acqua sotto pressione e con la por- tata descritta nella tabella dei dati tecnici. Assicurarsi che la valvola della fonte di acqua sia chiusa. Se l’idropulitrice è collegata ad una fonte di acqua potabile, ricordarsi di utilizzare un separatore. L’idropulitrice non off re la possibilità di aspirare l’acqua, la fonte di acqua deve erogare l’acqua sotto pressione. Collegare l’idropulitrice alla fonte di acqua utilizzando un tubo fl essibile lungo almeno 5 m. Il tubo fl essibile può essere collegato direttamente alla presa d’acqua dell’idropulitrice avvitando un raccordo fi lettato o un termi- nale che consente di utilizzare raccordi rapidi standard per tubi fl essibili da giardino. Dopo aver collegato l’idropulitrice alla fonte di acqua, aprire la valvola di questa fonte e controllare che sul raccordo non vi siano perdite. Avvio e arresto dell’idropulitrice Dopo aver collegato l’idropulitrice alla fonte di acqua ed aver verifi cato la tenuta del collegamento, assicurarsi che il pulsante di accensione sia in posizione di spegnimento – OFF e quindi inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di rete. Accertarsi che il grilletto della lancia non sia premuto. Il grilletto della lancia è dotato di un dispositivo di bloccaggio che ne impe- disce la pressione accidentale (XIII). Portare il pulsante in posizione di accensione – ON. La pompa dell’idropulitrice inizierà a funzionare. Controllare che non vi siano perdite nel collegamento tra la lancia e l’idropulitrice, quindi dirigere l’uscita della lancia verso un luogo sicuro, ad esempio verso il suolo, e tenendo la lancia con entrambe le mani tirare il grilletto. L’acqua inizierà a fuoriuscire dall’uscita dell’ugello. Attenzione! Se vengono rilevate perdite, spegnere immediatamente l’idropulitrice utilizzando il pulsante di accensione, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete, interrompere l’erogazione dell’acqua all’idropulitrice, scaricare la pressione dell’acqua nel sistema dell’apparecchio ed eliminare la causa delle perdite. È vietato utilizzare l’idropulitrice, se nel suo impianto idrico sono state rilevate perdite. Al termine dei lavori spegnere l’idropulitrice secondo la seguente procedura. Rilasciare la pressione sul grilletto della lancia. Spe- gnere l’idropulitrice portando il pulsante in posizione di spegnimento – OFF, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Arrestare l’erogazione dell’acqua all’idropulitrice, quindi dirigere l’uscita della lancia in un luogo sicuro e tirare il grilletto della lancia, attendere che l’acqua cessa di fuoriuscire dalla lancia, questo permetterà di scaricare la pressione dell’acqua ancora presente all’interno dell’idropulitrice. Rilasciare il grilletto e bloccarlo contro una pressione involontaria. Se l’idropulitrice non deve essere utilizzata a breve termine, scollegarla dalla fonte di acqua ed eseguire le operazioni di predisposizione prima di riporla. Utilizzo dell’idropulitrice Il getto d’acqua ad alta pressione è pericoloso. Prima di iniziare a pulire la superfi cie, assicurarsi che possa essere pulita con un getto d’acqua ad alta pressione. Non puntare mai il getto d’acqua verso le apparecchiature elettriche. Aumentando la distanza tra l’uscita dell’ugello e la superfi cie da pulire si riduce la pressione del getto d’acqua sulla superfi cie. Non applicare mai l’uscita dell’ugello sulla superfi cie da pulire, si raccomanda di mantenere una distanza di almeno 30 cm tra l’uscita dell’ugello e la superfi cie da pulire. Se non è necessario, non puntare il getto ad un solo punto, ma spostarlo. In questo modo si riduce il rischio di danni alla superfi cie da trattare in caso di esposizione prolungata ai getti d’acqua ad alta pressione. La bocchetta dell’ugello ad alta pressione permette di regolare il getto d’acqua. Ruotando la sede dell’ugello si modifi ca il tipo del getto d’acqua: da un fl usso concentrato ad alta pressione ad un getto disperso a bassa pressione. Se si utilizza un detergente, utilizzare un preparato per idropulitrici a pressione. Leggere e seguire le informazioni fornite con il preparato. Ciò vale in particolare per la diluizione e l’uso. Non utilizzare preparati corrosivi.

MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO

Al termine del lavoro pulire l’involucro dell’idropulitrice con un panno imbevuto d’acqua, quindi asciugarlo o lasciarlo asciugare. Pulire le aperture di ventilazione con un pennello morbido o una spazzola morbida con setole di plastica, oppure con un fl usso d’aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. La presa d’acqua è dotata di un fi ltro che deve essere rimosso, pulito sotto l’acqua corrente e poi reinstallato nella presa d’acqua. È vietato utilizzare l’idropulitrice senza fi ltro installato nella presa d’ac- qua. Una deformazione o una diminuzione delle prestazioni del fl usso in uscita rilevata può essere causata dalla contaminazione dell’uscita del ugello. Pulire l’ingresso del ugello con l’ago in dotazione. Fare attenzione durante la pulizia per non danneggiare l’ugello. Se la pulizia non ha funzionato, portare l’idropulitrice presso un centro di assistenza autorizzato. Non smontare da soli le97

ISTRUZIONI ORIGINALI parti desiderate dell’idropulitrice. Prima di riporre l’idropulitrice rimuovere l’acqua dal suo interno. In questo modo si evita la contaminazione dell’idropulitrice da materiale organico che può trovarsi nell’acqua e si prevengono i danni all’idropulitrice se esposta alle temperature inferiori a 0°C. Terminato l’uso dell’idropulitrice e scollegato il tubo fl essibile di alimentazione d’acqua, scollegare anche il tubo fl essibile di alta pressione e quindi far funzionare l’idropulitrice per 5 secondi. In questo modo viene rimossa quanta più acqua possibile dall’in- terno della pompa dell’apparecchio. Non far funzionare l’idropulitrice per più di 5 secondi, in quanto ciò potrebbe danneggiare la pompa della stessa. Conservare l’idropulitrice in un luogo buio e asciutti che garantiscono una buona ventilazione. Non conservare l’idropulitrice alle temperature inferiori a 0°C. Il luogo di conservazione deve impedire l’accesso alle persone non autorizzate, in particolare ai bambini. Trasportare l’idropulitrice su brevi distanze aff errando l’impugnatura e utilizzando le ruote dell’apparecchio. Si consiglia di scolle- gare la lancia e il tubo fl essibile di alta pressione prima di trasportare l’apparecchio su lunghe distanze, e quindi coprire l’ingresso e l’uscita dell’acqua. L’idropulitrice può essere trasportata in posizione verticale o orizzontale. Assicurarsi che il tubo fl essibile di alta pressione non sia danneggiato o deformato durante il trasporto.98