YT-85915 - Hogedrukreiniger Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85915 Yato

7. regelbaar uiteinde

15. slangaansluiting

17. uiteinde met borstel

18. punt voor geconcentreerde stroom

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES PRODUCTKENMERKEN De hogedrukreiniger is een apparaat voor het reinigen van verschillende materialen: steen, hout, metaal en kunststof, met behulp van een hogedruk waterstraal. De hogedrukreiniger mag alleen in de open lucht worden gebruikt en mag niet binnenshuis worden gebruikt. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom: Lees voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de volledige handleiding en bewaar deze goed. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. UITRUSTING Het product wordt compleet geleverd, maar het moet nog worden gemonteerd voordat met het werk wordt begonnen. De set bevat geen slang voor het aansluiten van de hogedrukreiniger op de waterbron. TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Meeteenheid Waarde Catalogusnummer YT-85915 Nominale spanning [V~] 220 - 240 Nominale frequentie [Hz] 50 Nominaal vermogen [W] 2000 Max. waterdruk [MPa] 15 Max. waterdruk [MPa] 10 Waterverbruik [l/min] 6 Max. waterdruk [MPa] 20 Max. capaciteit van de lans [l/min] 10 Max. watertemperatuur van de lans [

C] 60 Max. druk van de lans [MPa] 16 Max. watertemperatuur van de lans [

C] 60 Toevoerdruk van het water (min. – maks.) [MPa] 0,15 - 0,30 Max. temperatuur aangevoerd water [

C] 50 Max. afstotingskracht van de straalpijp [N] 14,83 Mate van bescherming IPX5 Geluidsniveau - geluidsdruk L

] 2,64 Isolatieklasse II Massa [kg] 8,2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Bestemming Dit product bestaat uit een waterpomp en een elektrische aandrijving. De lans wordt via een slang op de waterpomp aangesloten. De waterstraal van de lans verwijdert hardnekkig vuil met hoge waterdruk en eventueel met toevoeging van reinigingsmiddelen. Het voor de voeding van de machine gebruikte water moet schoon zijn en vrij van mechanische of che- mische onzuiverheden.99

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Hoge druk genereert een hoge snelheid waterstraal aan de uitgang van de reinigingskop of sproeikop. Hierdoor kunnen zelfs de meest hardnekkige vuil- of verfl agen worden verwij- derd. De hogedrukreiniger kan gebruikt worden om te reinigen van terrasplaten, trottoirs, gevels en voertuigen. Het waterdebiet aan de uitlaat van de sproeier is zeer scherp, waardoor er een verhoogd risico is op ongelukken en schade aan het te behandelen oppervlak. Het apparaat mag alleen worden gebruikt bij temperaturen boven 0

Onjuist gebruik De hogedrukreiniger mag niet worden gebruikt voor de volgende doeleinden: spuiten van heet water (boven 50

C); reiniging van elektrische apparatuur; gebruik als pomp; spuiten van brandbare vloeistoff en; spuiten van andere vloeistoff en dan water. Gebruik het apparaat niet voor het spuiten van zeewater. WAARSCHUWING! Explosiegevaar - Spuit geen brandbare vloeistoff en. Spuit geen giftige, corrosieve of gevaarlijke vloeistoff en. Gebruik de hogedrukreiniger niet als brandblusser. Een hogedrukwaterstraal kan de vuur- bron verplaatsen voordat deze wordt gedoofd. De waterdamp die ontstaat door contact tus- sen water en vuur is zeer heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken. Veiligheid in gebruik Draag bij het gebruik van de machine persoonlijke beschermingsmiddelen zoals veiligheids- schoenen met antislipzool, beschermende handschoenen, spatwaterdichte kleding, helm met vizier en gehoorbeschermers. WAARSCHUWING! De hogedrukstraal kan gevaarlijk zijn. De hogedrukstraal mag niet op mensen, elektrische apparatuur of het apparaat zelf gericht zijn. Pas ook op voor gerefl ec- teerde waterstralen, die ook gevaarlijk kunnen zijn. WAARSCHUWING! De hogedrukreinigers mogen niet worden gebruikt door kinderen of on- getrainde personen. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, personen zonder ervaring of kennis. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat kinderen het toestel niet als speelgoed behandelen. Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden. WAARSCHUWING! Gebruik de machine niet als mensen zich binnen het werkbereik bevin- den, tenzij ze beschermende kleding hebben gedragen. WAARSCHUWING! Richt de hogedrukstraal niet op uzelf of anderen om kleding of schoei- sel schoon te maken. De hogedrukreiniger is niet bedoeld voor het vervoer van water dat bestemd is voor con- sumptie. Het water dat uit de sproeier ontsnapt is niet drinkbaar. De hogedrukreiniger mag alleen worden aangesloten op een drinkwaterbron met behulp van een separator die voor- komt dat het water van de hogedrukreiniger terugstroomt naar de drinkwaterinstallatie. Er moet een afscheider van het type A van de familie B volgens EN 12729 worden gebruikt. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een verhoogd ontploffi ngsgevaar, met ont- vlambare vloeistoff en, gassen of dampen. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of vuur.100

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES WAARSCHUWING! Het apparaat is ontworpen voor gebruik met een door de fabrikant ge- leverd of aanbevolen reinigingsmiddel. Het gebruik van een ander middel of chemische stof kan de veiligheid van de apparatuur in gevaar brengen. Gebruik uitsluitend reinigingsmidde- len voor gebruik in hogedrukreinigers. WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of belangrijke onderdelen van het apparaat, zoals veiligheidscomponenten, hogedrukslangen, lansen, beschadigd zijn. WAARSCHUWING! Om de veiligheid van de machine te garanderen, mag u alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant gebruiken of die door de fabrikant zijn goedgekeurd. WAARSCHUWING! Hogedrukslangen, koppelingen en aansluitingen zijn belangrijk voor de veiligheid van de machine. Gebruik alleen slangen, koppelingen en aansluitingen die door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING! De machine moet worden losgekoppeld van de stroomtoevoer bij het reinigen of onderhouden en bij het vervangen van onderdelen of het ombouwen van de machine naar een andere functie. Trek de stekker van het netsnoer van de machine uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Schakel de machine altijd uit met de schakelaar als u de machine on- beheerd achterlaat. Tijdens het gebruik moet de machine onder permanent toezicht van de bediener staan. Plaats de hogedrukreiniger op een vlakke en harde ondergrond. De ventilatieopeningen van de hogedrukreiniger mogen tijdens het gebruik niet worden geblokkeerd. De omgeving van de hogedrukreiniger moet voor ventilatie zorgen. De hogedrukwaterstraal duwt de lans terug in de tegenovergestelde richting van de wa- terstraal. Houd de lans altijd met beide handen vast en neem de juiste houding aan om de eff ecten van het afstoten van de lans te voorkomen. Elektrische veiligheid De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door een gekwalifi ceerde elektricien en in overeenstemming met IEC 60364-1. Aanbevolen wordt een aardlekschakelaar in het stroomnet van dit apparaat te gebruiken die de netspanning onderbreekt wanneer de kort- sluitstroom hoger is dan 30 mA gedurende 30 ms of een apparaat dat een aardingsaanslui- ting biedt. Voordat u de stekker van het netsnoer op het apparaat aansluit, dient u zich ervan te vergewis- sen dat de netspanning overeenkomt met de parameters op het typeplaatje van het apparaat. De stekker van de stroomkabel moet overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een niet-gemo- difi ceerde stekker die op het stopcontact past, vermindert het risico van een elektrische schok. WAARSCHUWING! Onjuiste verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Als een verlengkabel wordt gebruikt, moet het geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en moeten de connectoren droog zijn en niet op de grond liggen. Aanbevolen wordt om een verlengsnoer te voorzien van contactdozen op minstens 60 mm van de grond. Als het product met verlengkabels moet worden aangesloten, mag de doorsnede van de verlengkabels niet kleiner zijn dan de doorsnede van de bij het product geleverde stroomkabel. Bij verlengkabels langer dan 25 m mag de doorsnede van de verlengkabel niet kleiner zijn dan 1,5 mm

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door een geautoriseerd servicecentrum van de fabrikant om gevaren te voorkomen. Het is verboden om het apparaat met een beschadigde voedingskabel te gebruiken. Het netsnoer kan niet worden gerepareerd en moet in zijn geheel worden vervangen. Raak de stekkers en stopcontacten niet aan met natte handen. Transporteer de machine altijd door het handvat vast te pakken. Het product niet verplaatsen door aan de voedingskabel te trekken. Aanvullende veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Gebruik de machine niet bij slecht weer, vooral niet bij onweer, wanneer het bliksemt. De uitlaat van de lans mag nooit naar mensen en dieren wijzen. Houd uw handen uit de buurt van de uitloop van de lans bij gebruik van de hogedrukreiniger. Controleer voor elk gebruik de slangen en de manier waarop ze zijn aangesloten. Als er lekken worden gedetecteerd, moeten deze voor het begin van de werkzaamheden worden verwijderd. Vervang beschadigde kabels door nieuwe die niet beschadigd zijn. De waterslang naar de hogedrukreiniger moet minstens 5 meter lang zijn en bestand zijn te- gen druk. Het gebruik van versterkte slangen van weerbestendige materialen wordt aanbe- volen. Het is aan te raden om nieuwe slangen te gebruiken. Oude slangen kunnen vervuild zijn, kalkafzettingen bevatten, die de prestaties van de hogedrukreiniger kunnen beïnvloe- den en schade aan de machine kunnen veroorzaken. Voorkom buigen, knikken, vertrappen of vastklemmen van de slang. Elke handeling die leidt tot een vermindering van de slangdoorsnede kan leiden tot slangbreuk. De waterstroom die uit de slang komt, kan onder hoge druk staan en een risico van huidpenetratie vormen. De hogedrukreiniger mag alleen worden ingeschakeld als de hogedrukslang en de water- toevoerslang correct zijn aangesloten. Als er tijdens het gebruik signalen van een storing worden waargenomen, bijv. meer geluid, meer trillingen, drukverlies, schakel de hogedruk- reiniger onmiddellijk uit met de schakelaar en trek de stekker van het netsnoer uit de wand- contactdoos. Voordat de machine weer in bedrijf wordt genomen, moeten de oorzaken van de storing in de hogedrukreiniger uit de weg worden geruimd. Onjuiste werking kan worden veroorzaakt door de ophoping van kalkaanslag uit water. In dit geval moet de hogedrukreini- ger naar een erkend servicecentrum worden gebracht. Bedien de lanstrekker alleen met de hand, gebruik geen trekkerblokkeringen om de trekker in de ingedrukte positie vast te houden. Gebruik de waterpomp niet zonder water. Dit kan leiden tot de oververhitting van de pomp. Als de watertoevoer stopt, stop dan onmiddellijk met werken en schakel de hogedrukreiniger uit. Laat de druk in het systeem van de hogedrukreiniger dalen voordat u de hogedrukslang verwijdert. Om dit te doen, richt u de uitloop van de lans naar een veilige plaats, drukt u op de trekker en wacht u tot het water niet meer uitstroomt. Voordat u de hogedrukreiniger opbergt, moet u al het water uit de binnenkant van de ho- gedrukreiniger verwijderen. Het bevriezen van water verhoogt het volume en kan leiden tot schade aan het apparaat.102

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Informatie over geluidsreductie Een zekere mate van interferentie veroorzaakt door dit apparaat is onvermijdelijk. Voer luide werkzaamheden uit op aangewezen tijdstippen. Neem zo nodig pauzes tijdens het werk en beperk het werk tot de meest noodzakelijke activiteiten. De bediener en omstanders in de buurt van het werkgebied moeten gehoorbescherming dragen. Informatie over trillingsreductie Het gevoel van tintelingen of gevoelloosheid van de handen is een teken van overmatige trilling. Beperk de gebruikstijd, gebruik onderbrekingen van de juiste lengte, verdeel het werk in meerdere personen of draag anti-vibratiehandschoenen tijdens langdurig gebruik van het apparaat. Restrisico’s Zelfs als het gereedschap op de juiste wijze wordt gebruikt, is er altijd een restrisico dat niet kan worden uitgesloten. De volgende potentiële gevaren kunnen voortvloeien uit het type en het ontwerp van het gereedschap: onbedoeld opstarten van het product; contact van onbeschermde lichaamsdelen met waterstraal (snijden); uitwerpen van voor- werpen met waterstraal; gehoorbeschadiging als de aanbevolen gehoorbescherming niet wordt gebruikt; inademing van water en reinigingsmiddelen. Het niet opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing kan leiden tot andere gevaren als gevolg van onjuist gebruik.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Let op! Alle werkzaamheden met betrekking tot de installatie en aansluiting van de hogedrukreiniger op het water moeten wor- den uitgevoerd met de stroomtoevoer naar de machine uitgeschakeld. De stekker van het netsnoer mag niet in een stopcontact worden gestoken. Uitpakken en voorbereiden van de installatie Het product moet uit de verpakking worden gehaald en alle verpakkingsonderdelen moeten worden verwijderd. Controleer of alle onderdelen zijn verpakt volgens fi guur (I). Het is aan te raden om alle elementen op een vlakke en harde ondergrond te spreiden. Dit maakt het gemakkelijker om het product te installeren. Let op! Als de watertoevoer/uitlaat wordt beschermd door een beschermkap, moet deze worden gedemonteerd voordat de slang wordt vastgezet. Het wordt aanbevolen om de dop te bewaren en terug te plaatsen telkens als de connector niet wordt gebruikt. Dit voorkomt dat er onzuiverheden in de ingang/uitgang van het water terechtkomen. Montage van de hogedrukreiniger Monteer de houder met een haspel voor het oprollen van de hogedrukslang met schroeven aan de bovenzijde van de hogedruk- reiniger (II). De haspel is voorzien van een slinger, waardoor het oprollen en afrollen van de slang (III) wordt vergemakkelijkt. De slinger kan worden ingeklapt, de ingeklapte slinger beperkt de rotatie van de trommel. Schuif de lansbeugel (IV) in de rail in de zijwand van de hogedrukreiniger. Verbind de handgreep en het mondstuk van de lans met elkaar. Om dit te doen, steekt u de sproeierstekker in de greepcontact- doos, zodat de pennen van de stekker in de gleuven van de contactdoos (V) terechtkomen, en draait u de sproeier om deze in de greepcontactdoos (VI) te vergrendelen. Als de sproeier correct is geïnstalleerd, kan deze niet worden verwijderd, behalve een lichte omkering van de sproeier, gevolgd door rotatie en uitwerpen van de handgreepzitting. Het mondstuk heeft een in de fabriek gemonteerde punt waardoor de waterstroom kan worden aangepast. In plaats van deze punt is het mogelijk een punt te bevestigen om een geconcentreerde stroom water te verkrijgen. In plaats van een sproeier kunt u een lansverlenging en een borsteltip installeren voor het reinigen van grote, vlakke oppervlakken. De sproeipunt kan worden verwijderd door de ring aan de sproeieruitlaat (VII) in de richting van de met een pijl gemarkeerde richting te bewegen. Installeer de sproeiertip door deze in de sproeieruitlaat te schuiven tot het ratelmechanisme (VIII) vastklikt.103

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Sluit de hogedrukslang aan op de lansbeugel door de slangaansluiting in de contactdoos bij de trekker te steken tot het ratelme- chanisme (IX) vastklikt. De slang kan alleen worden losgekoppeld wanneer de ontgrendelingsknop voor de ratel (X) wordt ingedrukt. Kort stuk slang dat uit de zijwand van de beugel komt, stevig vastschroeven aan de afvoer van water uit de hogedrukreiniger (XI). Schroeven met de hand, geen gereedschap gebruiken. De aanhaalkracht moet voldoende zijn om de dichtheid van de verbinding te garanderen. Te veel aandraaien kan de pakkingen beschadigen. Op voorkant van de hogedrukreiniger bevindt zich de watertoevoer. De toevoerslang kan rechtstreeks via een schroefdraadaan- sluiting of via een voorgeschroefde aansluiting (XII) worden aangesloten. Op de achterwand van de hogedrukreiniger bevindt zich een detergentbakje. Schroef de dop van het bakje eraf, giet er detergent in, en schroef vervolgens de dop terug vast. Aansluiten van de hogedrukreiniger op een waterbron Voordat u de hogedrukreiniger op de waterbron aansluit, moet u zich ervan vergewissen dat de bron water onder druk en met de in de tabel met technische gegevens beschreven capaciteit levert. Zorg ervoor dat de waterbronafsluiter gesloten is. Als de hogedrukreiniger is aangesloten op een drinkwaterbron, vergeet dan niet om een separator te gebruiken. De hogedrukreiniger heeft niet de mogelijkheid om water aan te zuigen, de waterbron moet water onder druk leveren. Sluit de hogedrukreiniger aan op de waterbron met een fl exibele slang van minstens 5 m lang. De slang kan rechtstreeks op de watertoevoer van de hogedrukreiniger worden aangesloten door het vastschroeven van een schroefdraadaansluiting of het vastschroeven van de aansluiting om het gebruik van standaard tuinslang snelkoppelingen mo- gelijk te maken. Na het aansluiten van de hogedrukreiniger op de waterbron, opent u de waterbronklep en controleert u de aansluiting op lekkage. Starten en stoppen van de hogedrukreiniger Nadat u de hogedrukreiniger op de waterbron hebt aangesloten en de aansluitingsdichtheid hebt gecontroleerd, zorgt u ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat - UIT en sluit dan de stekker van de voedingskabel aan op het lichtnet. Zorg ervoor dat de lanstrekker niet wordt ingedrukt. De lanstrekker is vergrendeld om onbedoeld indrukken te voorkomen (XIII). De schakelaar in de aan-stand - ON - plaatsen. De hogedrukreinigerpomp gaat werken. Controleer op lekkage in de lans/hoge- drukreinigeraansluiting, richt de lansuitgang naar een veilige plaats, bijv. naar de grond, en trek de trekker met beide handen van de lans af, waarbij u de lans vasthoudt. Het water zal beginnen te ontsnappen uit de uitlaat van de sproeier. Let op! Als er lekken worden gedetecteerd, schakel dan onmiddellijk de hogedrukreiniger uit, schakel de schakelaar uit, trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, stop de watertoevoer naar de hogedrukreiniger, voer de druk van het water in het systeem van de hogedrukreiniger af en verwijder vervolgens de oorzaak van de lekken. Het is verboden om een hogedrukreiniger met lekken in het watersysteem te gebruiken. Schakel de ruitensproeier aan het einde van het werk uit volgens de volgende procedure. Laat de druk op de lanstrekker los. Schakel de ring uit door de schakelaar in de stand OFF te draaien en trek vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Stop de watertoevoer naar de hogedrukreiniger, richt dan de uitgang van de lans naar een veilige plaats en trek de trekker van de lans af, wacht tot het water niet meer uit de lans stroomt, dit zal de druk van het resterende water in de hogedrukreiniger loslaten. Laat de trekker los en blokkeer hem tegen onbedoeld indrukken. Als de hogedrukreiniger in de nabije toekomst niet gebruikt zal worden, ontkoppel hem dan van de waterbron en voer voorbereidende acties uit alvorens de hogedrukreiniger op te slaan. Werken met een hogedrukreiniger De hogedrukwaterstraal is gevaarlijk. Voordat u begint met het reinigen van het oppervlak, moet u ervoor zorgen dat het kan worden gereinigd met een hogedrukwaterstraal. Richt de waterstraal nooit op elektrische apparatuur. Het vergroten van de afstand tussen de sproeieruitlaat en het te reinigen oppervlak vermindert de druk van de waterstraal op het oppervlak. Breng de sproeieruitlaat nooit aan op het te reinigen oppervlak, het is aan te raden om een afstand van minstens 30 cm tussen de sproeieruitlaat en het te reinigen oppervlak aan te houden. Als dit niet nodig is, richt de straal niet op één plaats, maar verplaats hem. Dit vermindert het risico van schade aan het te behan- delen oppervlak door langdurige blootstelling aan hogedruk waterstralen. De punt van het hogedrukmondstuk heeft de mogelijkheid om de waterstraal in te stellen. Door het draaien van het mondstukhuis verandert de aard van de waterstraal van een geconcentreerde hogedrukstraal in een lagere druk verspreide straal. Als er een reinigingsmiddel wordt gebruikt, gebruik dan een preparaat voor hogedrukreinigers. Lees en pas toe op de informatie die bij het preparaat wordt verstrekt. Dit geldt met name voor verdunning en gebruik. Gebruik geen bijtende preparaten.

ONDERHOUD, TRANSPORT EN OPSLAG

Reinig de behuizing van het apparaat na gebruik met een licht vochtige doek, droog of laat drogen. Reinig de ventilatieopeningen met een zachte borstel of een zachte borstel met kunststof haren of met een persluchtstroom onder een druk van maximaal 0,3 MPa. De watertoevoer is uitgerust met een zeef, die moet worden verwijderd, gereinigd onder stromend water en vervolgens weer104

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES in de watertoevoer wordt geplaatst. Het is verboden de hogedrukreiniger te gebruiken zonder dat er een fi lter in de watertoevoer is geïnstalleerd. Het waarnemen van een vervorming of afname van de prestaties van de uitlaatstroom kan worden veroorzaakt door een vervuilde uitlaat van de straalpijp. Reinig de sproeierinlaat met de bijgeleverde naald. Wees voorzichtig bij het reinigen om te voorkomen dat het mondstuk beschadigd raakt. Als de reiniging niet werkt, brengt u de hogedrukreiniger naar een erkend servicecentrum. Demonteer de onderdelen van de hogedrukreiniger niet zelf. Verwijder water uit de binnenzijde van de hogedrukreiniger voordat u hem opbergt. Dit voorkomt verontreiniging van de hoge- drukreiniger door organisch materiaal dat zich in het water kan bevinden en schade aan de hogedrukreiniger bij blootstelling aan temperaturen onder 0

. Na het gebruik van de hogedrukreiniger en het loskoppelen van de waterslang, ook de hogedrukslang loskoppelen en vervolgens de hogedrukreiniger 5 seconden laten draaien. Hierdoor wordt zoveel mogelijk water uit de binnenzijde van de hogedrukreinigerpomp verwijderd. Laat de hogedrukreiniger niet langer dan 5 seconden draaien, omdat dit de hogedruk- reinigerpomp beschadigt. Bewaar de hogedrukreiniger in droge, donkere ruimtes voor een goede ventilatie. Bewaar de hogedrukreiniger niet bij tempera- turen onder 0

C. De plaats van opslag moet het toestel beschermen tegen ongeoorloofde toegang, met name voor kinderen. Transporteer de hogedrukreiniger over korte afstanden door het handvat vast te pakken en de wielen van de hogedrukreiniger te gebruiken. Het is raadzaam om de lans en hogedrukslang los te koppelen voordat deze over langere afstanden worden getrans- porteerd en vervolgens de watertoevoer en -afvoer af te dekken. De hogedrukreiniger kan zowel verticaal als horizontaal worden getransporteerd. Zorg ervoor dat de hogedrukslang tijdens het transport niet wordt beschadigd of vervormd.105