WH14DSDL - κατσαβίδι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής WH14DSDL HiKOKI σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για WH14DSDL HiKOKI
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κατσαβίδι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας WH14DSDL - HiKOKI και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. WH14DSDL της μάρκας HiKOKI.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WH14DSDL HiKOKI
H μη προηστων προειδοπουσεων και σθηγιών μποείν απορελεόειηλεκτροπληξία, πυρκayía καήσοβαρό τραμμαπού.
Φuλαετε ολες τις προειδοποιησεις και τις σθηγίες για μελλοντική αναφόρά.
O opoc «nEeKtpiok epyaleio» otic npoeisdonoioeic avapepetai oTo nEeKtpiok epyaleio (e Kaawdo) nov aeitoupyei eowdeltaou n oTo nEeKtpiok epyaleio nov aeitoupyei emuatapia (xomega
1) Aφáλεια χρου εργασίας
a) atnpεitε to χωpo εργασiας καθαρό και καλά φωτιομένο.
Σε ααταστατες ἡ Κοτεινές περίχές μπορείνα προκληθουν ατυχματα.
b) Mny xpnooioite ta nlektipka epyaia o e npiaaov, 0to onioo mnpoi va npoknthekpnE, onw napoucia uΦkTsw vypw, aepiw n kovns.
Ta p i k a εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι onoiοι μιπόείν αν προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ἡ του καννό.
c) Kpatjotetanaiaikaitoucapapeupiokoevouc
kaipia otav xpnoiopoieite eva nEKTpiKO
epyaIeio.
Av kati oac anoanae iyn npoooh oac, unapxei KivduvoC va xaoteov Eaeyxo.
2) Diakottncaoaaiaac
a) Ta tic twv nAektpikwv epyaaleiw npenei va eivai kataalna yia ticpiεc.
Ta μη τροποποιημενα φις και οκατάλληλες πριες μειώνουν τον κίνδυνο ngλεκτροπληξίας.
b) AnofoyeTe Tn oomega n Eaep N e yeweves Epiaveic onwocawk, kaopipep, nEKTPIKc KOUcivec kaipsiyeia.
YnapxuiuEnevoC kivduvoeAekponlaic otav to owa oac eival yewevo.
c) Mny eKeTeTa nAektpiKa epyaia 0n Bpoxn oE ouvNkEc uypaia.
To vepo nou eioepyetai e eva nektpiko epyaaleio auéavéTov kivduvo nektpponnξiaç.
d) Mny kaokotaxieipceote to kalwio. Mn xpoiounoiite note to kalwio yia va uetaepet,va tpaBnEte n va byaAETe ano Tnv npica to nAektpko Epyaleio.
KpatnoTe to kaawio pakpi ana oepoToTa, I_i KoPec ywiec kai Kivoueva np.
Ta kaTeoTpamuEva n mepo8eEva kaawia auXavov tv Kivduvo nKektonnxiac.
e) Otav xpnouonoiite to epyaeeio e EeWTEpiKo Xwpo, xnpouonoiote kaawdo npoeKtaonn nou npoopicieta iia xpon o EeWTEpiKo Xwpo.
H xpon evo c kaawio kataa aou yia eewepiko Xwpo uov tov kivbo nEeKtpoanxiac.
f) Av eivai avanofeuktn n etoupyia evoc nEeKtpikou epaaleiou eXwpo uypaia, xponoioitedelta npootaoiac pEuapatos diappons (RCD).
Hxρησητης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3)Pooownikn aocfaaleia
a) Na eioTe oE eToiOToTna, va exTe TnV npooXn Oac otNv epyaia nou npaypatonoieite kau va xpooiOnoieite tnV koivn loyukn otav xpnoiOnoieite eva nElektpiko epyaIeio.
Mn xpoiounoiite nAektpika epyaia otav iote koupaoevoin uno tny ennpia vapkwtikov ouiw, oivonvEuMaTOc npapukwv.
Mia onyun anpooeixac kata tn xpon enoC nEekptikou evaaeiou mnpoi va npokaleoe oBapopnoownko tpaumatuo.
b) Xpnoiounoiite npoosniko npootateutikoc Eonlioofo. Opatc navta Eonlioo yia Tnv npoostacia twv maivv.
O npoostatevtikoc eonliouoc, onwc n maoka okoync, ta avtioaiotheta kauoobjmaata aosphaeia c, to npoostatevtiko kpavoc n ta npoostatevtika tnc akong, nov xponoiomoeitai yia avaloyec ouvthenkcs unopei va uewoi touc tpaumuioouc.
c) Anoefuye Tny akouia evapEn. Beaowte 0ti o diakontnc eiva oe the anevepyonoinnc npiv ouvdeoeTe tn ouokun me nynpduatoKau/tn thnknntnc npatapiac, onkwoete netaepepeTo epyaiaio.
H metaopa nEeKpikou eyaieu u ta dxTula oac oTo diakontn n nIeKtpo8oTOnn IeKtpiou eyaieu u e evpyooinmu To diakontn mnpoi va npokaleouv atxmuata.
d) Na aphiapeite tuxov kIeIa puOmuoEvou avoiymuoc n ta anla kIeIa npiv oEoTe oE λietoupyia to nEeKtpiko epyaIio.
Eva anlo kIeisi n eva kIeisi puOuOeov avoiymuoc nou eivai npoapntnevo o nepioppefoevo EApTma tou nAekptikou epyaaleiou npopei va npokaolei npoosniko Tpauaio.
e) Mny Tevtwveote. Na natae oTaepa kal va diatnpette tnV loopponia oac.
Me autov tov tpo n oopeite va e yxte kalutepa to nektpko epyaaioe un aavevoevc kataotaoic.
f) Na eioTe vtuevoi katalnnla. Mn opatee hapia pouxa n kooumuata. Na kparate ta a i oac, ta pouxa oac kal ta yavria oac a k p i a ano kivouuva uepn.
Ta apδiá pouxa, ta Kooμημata ka Ta μakpiα μaλia μnopei va nσoovv Ε KIVOμεva μερη.
g) Av napexovtai EApntmuata yia tn ouvdeooukeuwv Eaywync kai oulloync okovnc,va eEyxETe evivai ouvdeltaeva kau xpoiopoiouvtae to owtpno.
H xipon oullknt okvnc uovceiouc nou npokalovtauiaoywokvnc.
4) Xpnoi kal povtida nAekptikwv Epyaaleiwv
a) Mny aokiete duvaun oTo nAektpiko epyaalio. Na xpoouoieTe to nAektpko epyaalio nou elvai katalno yia To eioC Tnc epyaiaacnou kTtEitE.
To katalanno nlektipko epyalaeio 0a ekteoet iyn epyaia kalutepa kal yalutepn aofalεia tov tpono nov oxediatonke.
b) Mn xpnouoioeTo nEktpiko epyaiaov o siaokntnc aeitoupyiac ev avoiykau kav KLeivc.
Eva nEktpioe pyaiao nou dev eayxetai ano to biakontn leitoupyiac evai enikivduvo kai npene va enokvuaotie.
c) AnouvseTe to bua ano TnV nynioxoc kai/n Tn 0knnmuataipac ano to nEeKtpko Epyaeeio npiv npoeite o e puoioeic, aalayn EApntmaoc n aoThekeuon Tou nEeKtpko Epyaeeiou.
Auta npoalntikacmuataofoaaleiacuivovuv tokivduvo aavthetaevnc Ekkivnonc tou nEeKtpkoEvpaaiou.
d) AnoThekevTe Ta epyaia Nou 6ev Xpnoiunoite μakpi ana naiia kai mV aHveTe Ta atota nou 6ev iivai Eoikeiwéva 1e TnEeKtpiK epyaiaio nμe autcTic oBnyie ca va xpoiunoiouTv nEeKtpiK epyaiaio. Ta nEeKtpiKa epyaia evai enikivduva oTa xepia μn Eknaiδevwv atouwv.
e) PnyaTOnoIEite ouvtnpon oTa nEKTpika
epyaia. Na eEyxTe Tnv Euvypauon Touc
to pAnokapiaoua twv kivoueewv uepwv, Tn
OpaunTwv EApntmuatWkai Onoiadnoiote
aAan kataoan nov Evexetai va empeaoei
tn AIToupyia tou nEKTPIKOU epyaleiou.
Ze npinttwon BaaBnc, to nEKTPIKO epyaleio
npenla vEnIOKEuaOTei npiv xponoIOnoiTEi.
NoAa atuxma npokaovvtai ano nEKTpka
epyaia nov ev exov ouvtnpn0e iomega ta.
f) Diatnpesite Ta epyaia konnc koptepa kai kaap. Ta kataaanla ouvtnpneva epyaia konnc m Koftepcs akpcs mloakapouv nio dvokoala kai EeYxovta nio evkola.
g) Xpnoiopoioite To nEeKtpiko epyaiaio, ta eapntmuata kai ta npn K.T.λ. ouuwova u TIC napouoec obnyiec, laubavovtac unoyn TIC ouvθjkec epyaiaic kai tnv epyaia nou 0a EKTeAeTe.
H xphon Tou nAekptikov epyaaleiou ia epyaoie c npaa ano ekivces yia tic onoies npooipetai, evdelta tai va dnioupynoe i kivuvouc.
5) EpyaIio uatapiaac -xphon kal povrtida
a) H enavafoption va npaypatonoieitr ao ovo Tou optn nou exi kaopiotei ano tov kataokuaot. O optio nou ivai katalnojia eva tuno mataipacvseia va npokaolekiivuvo npkayiac otav xpoiunoiitai e aIau tonou thknmuatapiwv.
b) Xpnoiopoiojote nAektpika epyaia muo nu TIC EIDkKaOOpioeVc ONKeC mntapaiw. H xpon onoioudelta note aalou tunou oNKnS mataipiWv evexetai va npokaleoei trpaumatio kai nppkayia.
c) Otav n thkn mnatapiwv eivai ktroc xphonc, fualaTe Tnv maKpi ana o aaaa meTaaLik avtikeiEv a onwc ouvdeltaTpec, vouiauata, KLeia, kaipia, bides n alaa meTaaLik avtikeiEv aikpou eYeOouc nou mtopov va ouvdeoov tv eva akpoBektn eTov ao. Av ouvdeoet e aci touc akpoBekte c mnatapiwv evdextalva npokntheov ykaumata n npkayia.
d) Ynó kataxpnotikec ouvθkec, evéxetai va ektoxEutεi uypo ano tnv μntatapia. AnoΦuyete tyn εnpintwn ΕaΦnc μe to uypo ano oφáμa, Επλuνεte με vεpó. Av to uypo ερθει σε εnaΦη με ta μatia, Επλuνεte με vεpó kai zntnoTE iatpiKn BOnθεia. To uypo nov ektoxEvεtai ano tnv μntatapia μntopei va npokaloei epeθioμo n ykaumata.
6) Σερβις
a) Nadelta to nEeKpiKO epyaleio yia oepBic eKaTaAaNla EKnaiEeuéva atoqa kai va xpnoiounoiite mOvo yvnoia avtaaakuká.
Me autov tov tpo n oio sioyoupoi yia tvn aosfaia tou nektpikou evayaiou.
IPOΦYΛEH
- Autó eiva eva foqnTo epyaaio yia ouoepiEn kai yaapwn 1 , mouovwkyai naEmuawv. Xpnoonoeiote to mvo ia autec tic epyaiec.
- Beβaiωθειτοικρατάτεμεασφαλείατοεργαλείοκατα την εργασίασας. Διαφορετικα μπορείνα προκαλέσετε atúχημα ἡτραματισμόύς.
- Beβaiωθειτε οπι ματαρία εχει τοῦθετηθει καλάΕν εἶναι χαλαρή ενδέχειταιν εξέλθει καιν προκαλέσει ατύχμα.
- Npoeotuaia kai eeyxoc tou nepiabalovtoc epyaiaac.Beaiowteiote oio xwpc epyaiaic nnpoi oaes tic npouotheoeic tou npoBentovta ota etpa npofoa
- Mny enipene tva eepovtai eva uka otnv onn ouvdeonc tnc enavaoepntcogevnc natapiaac.
- Noté μην ὄπουναρολογείτε ην επάναφοτιζόμενη μησταρία και τον φόρτιστη.
- Noté μην βραχukkλωvετην επαναφοπιόμενην μπatapia. H βραχukkλωon της μπatapiac θα προκλεσει μεγαλη ταοη λεκτρικου ρεματος και θαυερθερμανθει. H μπatapia θα καει ἡθαυποτει βλάβη.
- Mny anoppinTe Tnv mnatapia otnv fomega. Ze nepiTTwn nou n mnatapia kaei evdeltaTai va ekpayei.
- Eniopépsi Teyn unatapia oTo kataoTma ano onou tvny apoate moic n cwn ts mntapiaac metafoption s yiveuovtoun ia npaktikxponm Mny anoppintet e Tnv unatapia nou exeEavantnei.
- Mny eiaayente kanto avtikeiEvvo otc ykoTaeipou tou optioh. H tooetnon metaaikowv n Eufaktwv avtikeevwov optioth a npokaolei nektponlaia hbaanotov optioh.
- Eλεγξε την πραγμαική ροι Σωσφιξης με ενα κλειδι συσφιξης.
- Σταιθητε to εργαλειο προιου αλλαειε την κατευθυνοπ περιοροφής. Πάντa va αφήνετε tov διακόπηκαν την περιμένετε to εργαλειον σταιθησει πριν αλλαειετην κατευθυνοπ περιοροφής.
- Noté μην aγγιετο το Μερος περιορής. Mνα φηνετε το τμήμα του Μερους περιορής va πλησιαζει τα χερία σας ἡ καποιο αλλο Μερος του σωματός σας. Μπορειν καπείτε η πίασετε καποιο Μερος του σωματός σας στο Μερος περιορής. Επίσςν εἰστε προσκτικοι κανν αυγίετε το Μερος περιορής μετά απο συνεχή χρήση για ενα εγαλο διαστημα. Γένεται διαίτερα θερμό και πιορείν απαθετε καποιο ἐγκαύμα.
- Napakaλω χρομοιοιετa τα καθορισένα εξαρτήματα που αναφέρονται στο εγχερίδια χρηός και στον κατάλoyo της HiKOKI. Evδεχεται va προκληθουν atuxŋματa ἡταματισοιοι οε αὐτή τὴν περπίτωπη.
- Bεβaiωθειe on Εxετε Εykaσηδει kaλ ta εξαρτημata σον ακμον. Eav ta εξαρτημata δεν exouv εykaσταθει kaλ ενδεχεται va εξελθουν kau va προκληθουν τραματισμοι.
MetaTnV EYkataoan TnC Aenidac Kivnonc, TpaBnTe Tny Aenida Elaaepwnc Ppoc Ta EEW npokevou va BeBaawteiote otEevival xaapn kata nTv xpon. Eav o Oobnyntikoc Bpaixovac Ev Niotpeei OTNV apxikn Tou eon, toTE n Aenidabev Exe tonoetneoiomega ta.
Euuypauiote Tov Eboa nou Bioketai oTo TEtpaywvo mepoc Tou akova e Tnv onn otnv Eaywvn uno0x.2Tnv ouvexia niote Tov Eboea KAI OTepewote Tnv Eaywvn uno0x nOto akova. EEyTe av o Eboaec ivai npwc tonoetnevo otis one. Kata Tnv aphioeon Tnc uno0xnc, akoauohote Tnv aviortpoinopeia.
16. To πλήκτρο πειας δεν μιποείνα πατηθείοσο to εργαλείο περιστέφεται. Παν πατησετο πλήκτρο πειας σταματήσετο εργαλείο και στην συνέχεια πατησετο πλήκτρο πειας.
17. Kata tvv epyaia oac oe kataoanae Oekovounncs evepyiaac (S) anofoye Tnv ouvex n ouophi n kaowc ng eepokpia twv nAekptikwv EApntmuatwv tou diakontn metatpomns auéavovtai.
18. Tonoetnoe aofoia to aykiotpo.Eav to aykiotpo dev tooetnoei eaofoia, evexetai va npokanepaumatouoc katxpnon.
19. Na tvn anofoyn tnc katavalwong ncs loxuoc nnc mntapiaac otav exvate va obnote tn v footeivn luxvia LED, n luxvia obnvei autouatae neepinou 15
20. AfnvTe Tn movada va Eekoupaotei e Ta ano ouvex n epyaia.
21. Mny ayyicTe ta eTaaluka epn kaTheta yivovta iiaitepa 0epma kata n ouvex npyaia.
22. Mny koita zete kateuthetaiav otnv fowteivn luxvia. Mia teToia evpyia evdexetai va npokaaleoitpaumuio o ta maia oac.
IPOSOXH ΣTHN MNATAPIA IONTΩN AIΘIOY
TnV EIKaON Tou Xpovou diapkeia Tns Mntapiaocovw Aioiu unapexi n aeitoupyia npoTaiaac nou Otaata Tnv ixu Egodou.
- Beβαωθειτε οι δεν συσωρεύονται γρέζα και σκόνη στη μπατία.
O Kata Tny epyaia oac a i e otI dev nepTeI ypeKai okovn otnv mnatapia.
O Beiaowte oTuXov yEia kai okovec nou nefov naivw oTo nAekptiko epyaleio mV npa nov epyaCeote auto, dev ouoawpeuovtal otn unatapia.
Mny anoThekeuete axpnooiointec mataapic oE oneio kTeOeuevo oe yepia kai okovn.
O Pniv va anoThekeoTe mia mntapia, anouakpuve Teuxov ypezia kai okeves nou niavov va exouv koanoei naW TNC kai mnv Tnv anoThekeveTe paicie μe taaliká epn (biidesc, kapphi, k.lπ.).
2. Mny tpuatae tn unatapia me aixnpa avtkeieeva onwc kappia, mnu xtuatae me ophiupi, mnu natate, netae n unoabaete oe ixupouc kpaadaoouc tn unatapia.
3. Mny xnpoonoeite ia eauwoc katotpaueyn n npapaoopwoevn unatapia.
4. Mny tonoTheite t n unatapia u e laos spno.
5. Mny ouvdeet aeneuthetaiac oE nektpikn pipca n otnv uTo0doxn tou avantnpa oTa autokivnta.
6. Mny xpnoiouoite tn matapia yia xpnn aaln nepav tnc npoBxntouevnc.
7. Επe πεππωη nou δεν oλοκλnpwvetα ειτuχως η διδικασia φόρτιος της μπατapiac akóμa και τον ἐχει περασει o kaθοριαμενος χρονος επαναφόρτιος, σταματησε Μεύσως Οηοιαδήποτε προσταθεία επαναφόρτιος.
8. H μπatapia δεν πρειν ακτίθεται σευψλή θερμοκρασία ἡυψλή πίεου, σόπως στην περίπτωπο φόμρονου μικροκμάτων, Εηραντήρα ἡδοχείου υψλής πίεους.
9. AnouakpuveTe aueooc ano tn ia e nepiTwn diappoNc n duoouaic.
10. Mny Tnv xnpoiunoite oe nepiabalov eVtovo otatik o nektpioo.
11. Σε πεπιτωη διαρρος τη μιαταίας, δυσομίας, παρaywyns θερμότητας, anoxpωμαιούν η παραμόρφωης της, ἡε πεπιτωη του παραπρηθει κάτι μη φυσιλογίοκata τη διαρκεία της χρήσς, της επavaΦόπιος, η της αποθκεύος, αφαρεστε την αμέσως, anο tov εξοπλισό, anο tov φορτισή της, καὶ σταματήσεν τὴν χρημούποιείς.
IPOEIAONIOIHs
- Eav diappeuoei uypo ano tn mnatapia kai eAtheoEe oE enaepn me ta maia oac, unv ta tripe, aaaa Eenluve Te nou ka Kaqapo vepo onwv vepo Bpuons, kai ENIkoivwohote auosw e Kanoio yiatpo. Aiafopetik a npoei to uypo va npokaloei npoBnmuata ota maia oac.
- Eav diappeuoei uypo oTo oepma n ta pouxa oac, EenauveTc kaiae kaapo vepo, onwC vepo Bpuoc, aedowc.
YIaPExToEvExoEvOvaepTeToδepaOac. - Eav diaiotwoeTe oKoupa, duoouaia, uTepEpuavon, anoxpwauo, npapuopfown, ka/naAee c avwaaies kata Txnpn Tns mntapiac yia npwtn fopa, mny Tnv xpnoiOnioeTe, aaaa eniotpeyete Tnv otov unTuvo npountheut n nnAnm.
NPOEIAOIOIHsH
Eav eva aywyo Eevo uko too0eTnei oov akpodektn Tns mntapias Iovtwv Aiou, n mntapia Evexetau va bpaxukukawei, npokawvtac wti. KaT a tv anoehkeuon Tnc mntapiac Iovtwv Aiou va tnpite e aphialeia touc kavovmuoc nou avapovtai ota napakatw neipexoEva.
Mny tonotheiTe aywyia opaouata, kapia ka Kaawbia onwocudepevio kai xakivo oupu aonv thkn anohtkeuons.
O Ia va anofoyete nV tiavotna kanoiou Bpauxukkawatoc, optwote nTv mnatapia oTo Epyaleio kai tonotheiote e aofalvia to kalumu Taunatapiac yia anothenkeuon ews otou kaulyeTe tov aepaywyó.
ΣYMBOΛA
NPOEIAOIOIHsH
Ta napakatw 8eivouv ta ouBoa nou xpoumonoiouvtal oto mXavna. Bebaiwote otk katavoite tn onua touc npiv tn xpon.
| WH14DSDL / WH18DSDL : Δpanavokatαβδo μπatapiac kρουσικό WR14DSDL / WR18DSDL : Μηουλονόκλειδo μπatapiac | |
| Διαβάζετέλες τις προειδοιηθείς ασφαλείας και ὄλες τις οδηγίες. | |
| Móvo για τις χύρες τις EE Mην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδo οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνa με την Ευρωπαίκή Εδηγία 2002/ 96/ΕΚ περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συοκεύνων και την εφαρμογή τις στην εθυκή νομοθεία, τα ηλεκτρικά εργαλεία που εχουν Φτάσει στο τέλος τις ζωής touc πρέπειν αυλέγονται Εχωριστά καιν επιοτρέφονται γία avakύκλωημε τρόπο φιλικό προς to περιβάλον. | |
| V | Ονομαστική τάη |
| η0 | Taxúŋτητα χωρίς φόρτίο |
| Bpm Taxúŋτητα κρούσης | |
| Pm | Kataσταση Λειουργίας Tροφοδοσίας |
| Sm | Kataσταση Λειουργίας Εξοικονμησός Evεργίας |
| S | Μικρή βίδα |
| Kavovikó μπουλόνι | |
| H | Mπουλόνι υψηλής τάσης |
| Méγεθος εξay. δισκου | |
| Méγεθος τέτράγωνου δισκου | |
| MT | Pòntη σύσφιξης (μέγιστη) |
| kg | Báρος |
| I | Evεργοποίηη |
| O | Antενεργοποίηη |
| Xωρητικότητa μπatapiacia | |
| D | Φωτοδιακόπης |
| D | Διακόπηης ενδειξης unioλοίπου φόρτiou μπatapiacia |
| R | Δεξιόστροφη περιστροφή |
| (L) | Aριστερόστροφήπεριστροφή |
| ○○ | To unóloɪno φορτio tnc μπatapiac εival σχεδόν áδεio. Enavaφορτίοτe tncy μπatapiac to συντομότερo δυνατό |
| ○○ | To unóloɪno φορτio tnc μπatapiac βρίακεται στη μέση. |
| ○○ | To unóloɪno φορτio tnc μπatapiac εival apκετό. |
BAZIKA EAPTHMATA
EKTOC ano Tny Kupia movada (1), n oukeuaia nepiexi Ta EApntmuata nou avaepovtal otny oAida 152.
Ta bαoiká εξαρτήμata unókeivtau oε aλλayn xupis προεδοποηση.
ΦAPMOE
ToTOnoTeTnO nKai aPapEaon mKpWv Bldw, MkPwV mouovv K.
O Σνσφιηn κα γαλαρωη σλων των τύπων μιούλουών κα παξμαδιών που χρησιμοίούνται τήν ασφάλιοι των δόμικων στοίχειών
TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA
Ta texvika xaapaktnpiotika tou mnxavmuatoc eufaviovtau otov Nivaka otny o5iδa 152.
ZHMEIΩ∑H
Eaiaacouovexioevou npoypaumot epuvacai avantuEnc tnc HiKOKI, ta texviKa xapaktniptikaou avapoeovtaedw mopovv va aalaoowxwpic nponyouevn edooinan.
ΦOPTI∑H
Piv xpoouoioeTo nEeKtpko epyaaleio, optio Te nV mataipia wC akolouwOc.
- Suvseot to kaawdo ppuatoc tou optiotn otyn uno0xni.
OTAV OUVSETE TO Bua Tou optioTOny unOdox, n DOKmaotikn laa Ta avaaboBnvei ME KOKivo (oE diaotmuata 16eUTepoAenTou).
NPOEIANOIOIeH
Mny xnooioieTo nEeKtpko kaWdelta eviv aKaTeOtpauevo.AvTKataoTnote to aea
- Tonoetntne tv mnatapia ofoptioth.
TooTheTnTe e aaoaaleia nV matapia oTov optioth.
3. Φόρτιη
Otau eae tyn matapia ofoptn, 0a apxioe i npion kai n dokaotikn lamra 0a avabci ouvexwc uKkivo.
Otau n matapia optiote i npwc, n dokmaotikn λauna th aavaoobnvie μe kokivo. (με δiaλeimata 1 δeutepeoAeTTou) (BλeNE Nivaka 1)
EvdeltaiEgokuaotkncAaunac
Oe6eEieC Tc dokaotknc λaunac 0a eivai onwc Emuaviovta otov Niva1, ouuwova u Tnv kataoan tou optioh n tnc enavaopntoEvns matarapiac.
Nivakac 1
| Eνδειξεις δοκμαστικής λάμπα | ||||
| H δοκμαστικήλάμηα ανάβειήναβοσβήνει. | Πριν τη φόρτιη | Avaβοσβήνει (Κόκκινο) | Aváβει γία 0,5 δευτερόλεπτa. Δεν ανάβει γία 0,5 δευτερόλεπτa. (κλειοτό γία 0,5 δευτερόλεπτa) | |
| Κατά τη φόρτιη | Avaβει (Κόκκινο) | Aváβει συνεχώς | ||
| Ολοκλήρωση φόρτιης | Avaβοσβήνει (Κόκκινο) | Aváβει γία 0,5 δευτερόλεπτa. Δεν ανάβει γία 0,5 δευτερόλεπτa. (κλειοτό γία 0,5 δευτερόλε πτα) | ||
| Φόρτιη αδύνατη | Tpεμοσβήνει (Κόκκινο) | Aváβει γία 0,1 δευτερόλεπτa. Δεν ανάβει γία 0,1 δευτερόλεπτa. (κλειοτό γία 0,1 δευτερόλεπτa) | Δυολειουργia στην μπατapia η στο φόρτισή | |
| Avaμένεται ένερθέρμανη μπατapiaς | Avaβει (πράσινo) (UC18YRSL) | Aváβει συνεχώς | Υπερθέρμανη μπατapiaς. Mη δυνατότητa φόρτισης. (H φόρτισηθα Εξεκίνησει ὄτανη μπατapia κρωσει | |
| Avaβοσβήνει (Κόκκινo) (UC18YFSL) | Aváβει γία 1 δευτερόλεπτa. Δεν ανάβει γία 0,5 δευτερόλεπτa. (κλειοτό γία 0,5 δευτερόλεπτa) | |||
- Avapopika Tc Tepokpaiec kai tov xpovo foprioc nsc matapiaac.
Oi eepokpaiec ka o xpovoc opntionc 0e iiva onw ec pfaviovtai otov Nivaka 2.
Nivakac 2
| ΦopτιστήςMπατapia | UC18YRSL UC18YFSL | ||
| Τάη φόρτης | V | 14,4 V - 18 V | |
| Βάρος χλγρ. 0,6 0,5 | |||
| Θερμοκρασίες στις Οηοίες η μπατapia μπορείνα φόρτισείν | 0°C - 50°C | ||
| Xρόνος φόρτισες για τὴν χωρητικότητα τής μπατapiaς, κατά προσέγγιον (Στους 20°C)1,3 Ah λεπ.20201,5 Ah λεπ.2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 | 0°C - 50°C | 20 | 20 |
| 22 | |||
| 30 | |||
| 35 | |||
| 45 | |||
| 60 | |||
| 75 | |||
| Αριθμός τὴν στοχείων τής μπατapiaς | 4 - 10 | ||
ZHMEIΩSH
O xpovoc fopntncaevexetai va diapeepa avaloya t n 0epuokpaia tou nepiabaovtoc kai tnv taon nns npyns pueuato.
NPOEIAOIOIHs
Eav o foptiortnc mntapiaac xponaiomontieit aouvexwc, 0a unepoepmuavtei kai evdeltaevwca pokaolee kaioia baa. Otav oloknpwtei n fopion, ahotetov foptiotn va ekoupaootei yia 15 ae np tnv enoevn fopion.
4. Anouvδεοτε to kaλωδio tou φορτισή anó tny unoδoxη.
5. KpatnoTe Tov optioTn Otaepa kai aphipeoTe Tn unatapia.
ZHMEIΩ∑H
Bεβaωθειτε οι εχεταφαρεοει την μαπαρία πό τον φορτισή πριν την χρόη και στην συνέχεια φύλάξετην καταλληλ.
NPOEIAOIOIHsH
Eav n mnatapia exi oopriote ioo eivai zetn loyow Tou otexei kteei yia eyaio diaotma oe eva epoc me aoeon enaon me to owc tou naiou n loyw npoofatnc xphons tnc mnatapiac, n DokiaoTikn lamta tou optiotn avae ie npaoivo n avaei yia 1 deutepolentno, dev avabei yia 0,5 deutepolenta (kAioTo yia 0,5 deutepolenta). Ze ma tetoiia nepintwn, afnote npwta tvm mnatapia va kpuwoe kai uotepa Eekivnte va tnv ophiTE.
O Otav n Dokiaotikn λaunavaaboohnei oTo kokkio (e δiaotnmuata 0,2 δeutepoentwv), eEyTe yia tvnpouoi Eevw avtkeieevw otnv untooxn ouvdeonctou φoptiotn μnatapiac kai av unapxovu aphapeote ta. Av dev unapxovv Eva atkeieeva, evai niatheo n μnatapia n o φoptiotnc va duolitoupoyuiv. Iyaive te ta oTo nnoe tope Kevtpo Eeunptnonc.
Eλληνικά
O Etno EvomegaTouevoc kpoonoloyoiTcXpeiaTea Tepin 3 deutepoentra yia va eniBepaiooi otI n mataipnou fopntetai me touc fopntetec exia aphioei, nepieveTe Toulaxiotov 3 deutepoentra npiv va tny eioayete ek veou ia va ouvexioeTe n fopton. Av n matapia eiaoxei ek veou meoa oE 3 deutepoentra, evexetai va unfoptiotei ootia.
ΣTEPEΩΣH KAI ΛEITOYPTIα
| Evépyεia Eikóva Σελίδα | |
| Αφαίρεοη και τοποθέτηση τής μπαταρίας | 1 153 |
| Φόρτιοη 2 153 | |
| Αλλayή τής ταχύτητας περιστροφής | 3 153 |
| Αφαίρεοη και στερέωση του ἀγκιστρου | 4 153 |
| 'Evδειξη εναπομεῖνουσας μπαταρίας | 5 153 |
| Τρόπος χρήσης τής ενδεικτικής λυχίας LED | 6 153 |
| Σερέωση τής λεπίδας 7 154 | |
| Σερέωση τής πρίζας | 8 |
| Δντιστροφή τής κατεύθυνος περιστροφής | 9 154 |
| Λειουργία διακόπη 10 154 | |
| 'Ελεγχος και αντικατάσταοη τής ανθρακικής ψήκτρας | 11 154 |
| Επλούη Εξαρτημάτων - | 155 |
SYNTHPHSH KAI EΛEΓXO
- Eλεγχος της λεπιδας κίνησας (WH14DSDL / WH18DSDL)
H xpon mias onaqevnc aeidac n mias aeidas me dapveo akpo eival etukivouyn kaowc n aeidaa evdexetal va yaiotpnoe1.Avikataotnote tnv.
- Eλεγχος της μινόδχή (WR14DSDL / WR18DSDL)
Mia apuevn n napaopopwEvn uno0oxn Eaywovn uno0oxn m Tepaywn onn 8e 8eaaofaioei Tnv anapaittnn OteyavotnTa 10 EApntma eTaTu naEuaoiou n Tou akova kata ouvTeia onywvtac 8e anawlaia tnc ponnC ouoPhiIeNc. Na npakaoutheta iee ava diaotmuata TIS ONES TNC uno0oxnKai va npoxpate OTNV avtikataotaon touc 8e nepittwoon nou autn evanapaittn.
- Eλεγxος των βιδών στερώσης
Na eEyxTe taktka oles tic biocotepeownc kau va baaowite otexouv ophiEi ka. Se npintwnon nov kanoia biD eivai xaapn, ophiTe tvv aepoa. Diaopotika unopei va pokuueoBapoc kivdvoc.
- Evvtipnon tou kivntippa
H περιέλιη Μτς μοναδας κυνπήρα αποτελεί την «βασική λειτουργία» του έλεκτρικόν εργαλείου. Na φροντιζετε Μπεριέλιην αμήν φισταται βλάβες καήν va λερωνεται με λάδι καήν αβρέχεται με νερό.
- Eλεγxος των ανθρακικών Ψηκτρών (Eik. 11)
O KIVNTnpac xpoiunoiie avpakikec yNKTpec nou evai avaawimaepn. Eneid mua unepboaikac hapveyn npopei va 8nnioupyoei npo3naua oTov kVNTnpa,avkataotnoTe Tnv me kanoia kaivoupia otav phapei notav ayyile to opio fOpac" ③. Eninpoothe navtote va kpatate tic avpakikec yNKTpec kahepec kai va pfovtiet e va oiaoaiouv eeuepa meoa otouc ouykpatntnpec.
ZHMEIΩ∑H
'otav avtikatheta tnv avpakikn yktpa e mkaivoupyia, 8ebaaiwtheta otx npnoonoiatae tnv Avpakikn yktpa tnc HiKOKI e Ap. Kwokou 999054.
6. Avtkatadotaon twv avOpakikow syktpow
ByaTEnvavpakikn yktpa aapwvtac npwta to kantaki TcKai mTa yavzwoTe Tnv npoeoxn Tnc mEvkaatobidi yia kepaalec meykoniec, kI.
Kata tnv Eykataotaon Tnc avpakiknc sNKTpac,
EiueEte Tnv Owtn Kateuovun etoi wote to Kapphi
TNC avpakiknc sNKTpac va taipiae i e To Tmuia
Eaaphc EeW ano Tov oWlnva sNKTpac. Ztnv
ouvexia onpwe To moe a e To dakTuO ac. 2To
TeLoC, TOnoetnoTe To kALUma Tnc sNKTpac.
IPOEIAOIOIH2H
Na eioTe anoLuta oiyoupol ot tonoTheeite To kapfi Tns avopakiknc snyktpac meoa stueta enaaphc Esw anotov oawnaTNC ynktpac. (Mnopeite va tonoTheeote gnioobhntote ano ta duo kapia napexovta.)
Tnpenei va dothetaiaitepn npooxh eetidn onoiobhtote Ophiama kata tv evyaia autn mtopevi npokaloei Tny npapapopwoon tou kapphiou Tns avthetapakikns t p a c kai evexetai va npokaloei npoBlaeta oTv Kivntnpa sto apxiko otadio.
7. Kaθapiαμος του εξωτερικόν μέρους
Otau epyaieio evai epwuevo,okouniote to e eva maakocteyvo navi n e eva navi mouokpevo oe anouvovspo. Mn xpaonoiite diaumuata Xawpivns,Bezivn diautiko xpomegaatoc yia va mnu kataotpaouv ta naotikau epn.
8. Atoθηκευση
AnoThekeouToepyaleioeXwpo onou n 0eepokpaia ivai ukpotepn ano 40^ kai jaekpia ano Tny npoaan taiodwv.
ZHMEIΩ∑H
Bεβaiωθeite oti n μπatapia εival πληρως φορτισμένησι τόν τήν αποθκεύετε γία μεγάλo χρονικό δίαστημα (3 μήνες ἡ περισσότερο). H μπatapia με μικρότηρχωπτικότητa μπορείνα μήν εἰναι σε θέσην αφορτιζεται τόν χροσμοτοίται εὰν ἐχεί αποθκεύτει γία μεγάλη χρονική περίδο.
ZHMEIΩ
Anθηκευση Μπαταρών Ióντων Λιθίου.
BeBaIomegaTe oI O I matapiec loVTw AIOU eivau nipws foptioeves npiv va tioaOnkueoTE.
Tuxov napatetataevn anothekeuon mntapawv eXaunlo foptio mnoei va exe wc anotelεopa tnv Utoafoiion nnc anodooons, meiwovtac onmuavtka to xpovo xphoncs nmtapias n kaotwvtac tis mntapaiies avikaves otny katakappaton foptiou.
Otoo, o onuavtka uweuveoc xpovoc xponnc ts
unatapiac unopei va avaktntheta i e tvv enavaanntkni
fopion kal xponn twv mnatapiwduo ec nevte
fopec.
Eav o xpvos xpns ts npatapiac evai eiaepetika ouvtouoc npapn v enaveiunmuevn foption kal xpn, EeTaote tic npatapiec.
IPOEIAOIOIH2H
Kata tov eleyxo kai tn ouvtnpon twy nektpikw evayieiw, o kavovc aoppaaleiac kai o kavoviooiou utapxouv oe kahe xwpa npenei va akolouoovtai.
ημavtik Ειδοoinon για τις μηατapiες στα ηλεκτρία εργαλεία της HiKOKI κωπε καλωδιο
Na xpnouoie navta kanaia ano tic kathetaoevec yvnoie umatapies. unpoue va eyyunthetaue yia tnv aoaaleia kai tnv anofoon tou nektpkou mac epyaoleou otav xpnouoieite umatapies nov eivai diaopoptikec ano autec nou exovkopoiotei ano emac n otav n unatapia eivai anoouvapuooyneyn nponoinuev (loyw anoovapuooyonn n avtikataotaon ctoxieow n aalww eoewepikw vepw).
EETYHsH
EyyuwaTe yia Ta epyaia HiKOKI Power Tools ouufwa
ue tov 0eukko kavovioo/εidiko kavovioo tnc xwapc. H
napouoa eyyunon dekkauntei eaattwmuata n cnuie aoyw
kakns xphonc, kakouetaxeiipnnc h duoioloyiknc fOopac.
2e nepiTTwn npanovuv npakaaloume anooteiaTe to
Power Tool xwpic va to anouuvapmoaynoe ta ie me To
NISTONOIHTIKO EFTYH2HS to onio bioketai oTo TEaoc
twv ev loyow obnyiw xepiouo, oe EEouioobotnevo
Kevtpo EEuunpcttns tnc HiKOKI.
Πληροφορες Σου αφορουν τόν εκπεμισενο Θόρμο και τη δόνηση
Oi tuec eptnKav ouuva u to EN60745 kau ouuve c u to ISO 4871.
Meptntheiasigma nxtukic loxocA:
104 dB (A) (WH14DSDL)
105 dB (A) (WH18DSDL)
104 dB (A) (WR14DSDL)
Mετρηθείσα στάθμη ἡχπικής πεός A:
93 dB (A) (WH14DSDL)
94 dB (A) (WH18DSDL)
93 dB (A) (WR14DSDL)
Aβεβαίοτητα K: 3 dB (A).
Φopáte προστατεικά autiων.
Suvoikec Tuec doynoc (diavuaatko aepoiopa Tpiiaovikou kaawsiou) nou kaohopiovtai ouphiwva te To npotuno EN60745
Σύσφιηκ Κρουός των συνδετήρων με μέγιοτο φόρτιου του εργαλείου:
Tuŋ ekπομπης δόνησης aŋ = 13.4 m/s² (WH14DSDL)
10,3 m/s² (WH18DSDL)
9,8 m/s² (WR14DSDL)
11,7 m/s² (WR18DSDL)
Aβεβατητα K = 1,5 m/s²
H ekyekipivn ouvoikn tuyn twv dovnovexi eptnoe i ouphiwa u e ia otaepn meofoe yxou kniopoi va xonoiintheta yi tn ouykiion evoc epaaiou ekanioia allo.
Mnopei eianc va xnoaunonthetai oia npokatapkTKektiunon ek0eons.
NPOEIAOIOIHsH
H EkToum n doVnoewy kata TnV npaymuTik xpon Tou epyaieou mnpoei va diapepei ano Tnv EYKepiEvn ouvoikn tun kalva EApTaai ano touc tpontouc e touc onoiuc xpanoortoiitai to epyaiaio.
O KaopioTe eTpa aopaaleia cya TnV npoataia tou xeipotn nou baotovrae ia kxtiunon tnc ekteons otic npayatikc ocuvtkecs xpnoc (laubavovtac utoyn ola ta uepn Tou kuklou aeitoupyiac onwsc toxpovo nou to epyaeeio evai kleeio To kal to diaotma onou eiva avevepy oktoc ano toxpovo tnC okavdalnc).
ZHMEIΩ∑H
Eaiaac Tou ouvexoevou npoypaumot epeuvac kai avantuEnc tnc HiKOKI, ta texviKa xaapaktniptika nou avapepovtai mtopoov va aalaxovxwpi nponyouevn EIsonoinon.
