WH14DSDL - Vidalama HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WH14DSDL HiKOKI

Tüm Güvenlik uyarıları ve:tüm talimatlari okuyun.

Uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu kilavuzu gelecekte basvurmak uzere saklayin.

Uyarilarda kullanilan "elektrikli alet"terimi, sebeke elektrigiyle calisan (kablolu) veya pille calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi belirtir.

1) Calisma alaninin guvenliigi

a) Calisma alanini iyi aydinlatilmis ve temiz tutun. Daqinik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikanr.
b) Elektrikli aleleri yanici sivı, gaz veya toz gibi patlayi cimaddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelirin cikardigi kivilcimplar toz veya gaz halindeki bu maddeleri atesleyebilir.
c) Bir elektrikli alette calisirken cocuklar ve izleyicileri uzaklastrup. Dikkatinizin dagilmasi kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik guvenligi

a) Elektrikli aletin fişi elektrik przyzine uygun olmalidir.

Fiş üzerinde herhangi birdehyisiklik yapmayın. Topraklanmış elektrikli alelterle herhangi bir adaptork kullanmayın.

Fislerde degisiklik yapilmamasi ve uygun prizlerde kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltacaktir.

b) Borular, radyatorler, firlar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüeylerle vucut temasindan kaçınin.

Vucudunuzun toprakla temasa geçmesi halinde elektrik carpma riski artar.

c) Elektrikli alelteri yagmura veya islak ortamlara maruz birakmayin.

Elektrikli alete su girmesi elektrik carpma riskini artracaktur.

d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti tasimak,cekmek veya fisini prizden cikarmak icin kesinlikle kabloyu kullanmayin.

Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun.

Hasar gormus veya dolasmis kabolar elektrik carpma riskini artirr.

e) Elektrikli aleti açık alanda kullanırken, açık alanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın.

Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltır.

f) Eger bir elektrikli aletin islak bir yerde kullanilmasi kacinilmaz ise, artik akim cihaziyla (RCD) korunan bir guc kaynagkullanin.

RCD kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3) Kisisel guvenlik

a) Bir elektrikli alet kullanirken daima tetikte olun; yaptiginiz isi izleyin ve sagduyulu davranin.

Aleti yorganken, alkol veya ilac etkisi altindayken kullanmayin.

Elektrikli alelteri kullanirkenGSTereceginizbir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuclaranibilir.

b) Kisisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk takin.

Uygun kosullar icin kullanilan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya kulak koruyucu gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmalan azaltacaktir.

c) Aletin istermeden calismasini engelleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya akü unitesine baglamadan, kaldirmadan vya ta'imadan once, guc dugmesinin kapali konumda oldugundan emin olun.

Elektrikli alelteri parmaginiz guc dugmesinin uzerinde olarak tasimaniz veya guc dugmesi acilmis durumda fisini takmaniz kazalara davetiye cikanir.

d) Elektrikli aletin güçünü açmadan once alet üzerindeki ayar veya somun anahtarlarini cikarin.

Aletin donen parcalarindan birine bagli kalan bir somun anahtari veya ayar anahtari yaralanmaya yol acabilir.

e) Cok uzanmayin. Uygun bir adim mesafesi birakin ve surekli olarak dengenizi koruyun.

Böylece, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmeniz mumkün olur.

f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.

Bol elbiseler, takilar veya uzun saclar hareketli parcalara takilabilitir.

g) Eger tozcekme ve toplama baglantilan icin gerekli aygtiar saglanmissa, bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun.

Toz toplama kullanimi, tozla iliskili tehlikeleri azaltabilir.

4) Elektrikli aletin kullanimi ve bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGru alet kullanin.

Dogru alet, isinizi daha iyi ve tasaranmis oldugu hiz degerinde daha guvenli sekilde yapacaktir.

b) Elektrikli alet guc dugmesinden aqp kapanmiyorsa, aleti kullanmayin.

Guc dugmesyle kontrl edilemeyen bir alet tehlikelidir ve tamir edilmeden kullanilmamaldir.

c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlari degistirmeden veya aleti saklamadan once fisiGPC kaynagindan ve/veya akü unitesinden sokun.

Bu koruyucu güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazayla calisma riskini azaltir.

d) Atil durumdaki elektrikli aletleri;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli alet ve bu kullanim talimatlari hakkinda bilgi sahibi olmayan kişilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.

Elektrikli alelter egitimsiz kullanicilarin elindehlikelidir.

e) Elektrikli alelterin bakimini yapin. Hareketli parcalarda yanlis hizalanma veya sikisma olup olmadigiini, kirk parca olup olmadigiini ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger kosullari kontrol edin.

Eger hasar varsa, kullanmadan once aleti tamir ettirin.

Kazalarin cogu elektrikli alelere kotu bakim islemleri uygulanmasindan kaynaklanmaktadir.

f) Aletleri keskin ve temiz tutun.

Uygun sekilde bakimi yapilan, keskin kenarlara sahip alelterin sikisma ihtimali daha azdir ve kontrol edilmesi daha kolaydir.

g) Elektrikli aleti, aksesuarlari, uclari, v.b., but talimatlara uygun sekilde, calisma kosullarini ve yapilacak isi goz onunde bulundurarak kullanin.

Elektrikl aletin amaçlanan kullanımlardan farklı islemler icin kullanıması tehlükleri bir duruma yol acabilitir.

5) Akūlū aletin kullanimi ve bakimi

a) Uniteyi sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihaziyla sarj edin. Bir akü unitesi tipi icin uygun olan bir sarj cihazi baska tipte bir akü unitesiyle kullanildiginda yangin riski yaratabilir.
b) Elektrikli aleleri sadece ozel olarak tasarlanmis olan akü uniteleriyle kullanin. Baska herhangi bir akü unitesinin kullanilmasi yaralanma veya yangin riski yaratabilir.
c) Akü unitesini kullanilmadiği zamanlarda atasllardan, madeni paralardan, anahtarlardan, civilerden, vidalardan veya terminalerarasinda böglanti olusturabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun.
Akü kutuplarınin kisa devre olması yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Yanlis kullanim kosullarinda akunden sivi cikisi olabilir; temas etmekten kaçınin. Kazayla siviya temas edilmesi durumunda suyla yikayin. Sivinin gozlere temas etmesi halinde, ayrica bir doktora basvurun.

Aküden fiskiran su tahrı veya yaniklara neden olabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizin servisini sadece original yedek parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptırın.

Böylece, elektrikl aetin güvenli kullanimi saglanacaktir.

ÖNLEM

Cocuklari ve akli dengesi yerinde olmayan kisileri uzak tutun.

Alet, kullanilmadiigi zamanlarda cocuklarin ve akli dengesi yerinde olmayan kisilerin ulasamayacagi bir yerde saklanmalidir.

AKÜLÜ DARBELİ VIDALAMA / DARBELİ ANAHTAR GÜVENLIK UYARILARI

Baglanti elemanin gizli kabolarla temas edbilecegi bir islem yaparken, elektriki aleti yalilmis kavrama yüeylerinden tutun. Baglanti elemanlarin bir "aktif" telle temas etmesi, elektriki aletin ciplak metal parçalarini "aktif" hale getirebilir ve kullaniciya bir elektrik seksu verebilir.

ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

1. Bu, vidaları, civataları ve somunları sikmak ve gezşelmetmek icin kullanıan bir taşınabilir alettir. Aleti sadece bu ilem icin kullanın.
2. Calisma sirasinda aleti emniyeti sekilde tuttuugunuzdan emin olun. Aksi takdirde kaza veya yaralanmalar meydana gelebilir.
3. Akünun sikica takildigiindan emin olun. Eger akü gezsekte yerinden Çikarak bir kazaya neden olabilir.
4. Calisma ortaminin hazirlanmasi ve kontrl edilmesi. Calistiginiz yerin, onlemler kisminda belirtilen tam kosullari sagladigindan emin olun.
5. Sarj edilebilir batarya baglanti deligine yabanci madde girmesine izin vermeyin.
6. Kesinlikle sarj edilebilar bataryayi ve sarj cihazin sokmeyin.
7. Kesinlikle sarj edilebilir bataryayi kisa devre yapmayin. Bataryanin kisa devre olmasi buyuk bir elektrik akimina ve asiri Isinmaya neden olacaktir. Bu, bataryanin yanmasina veya hasar gormesine yol acar.

8. Bataryayi atese atmayin. Batarya, yanmasi halinde patlayabilitir.

9. Sarj sonrasi batarya omru pratik kullanim icin cok kisaldiginda bataryayi derhal satin aldiginiz magazaya goturun. Omru tukenen bataryayi atmayin.

10. Şarj cihazınin havalandirma deliklerine nesneler dokmayın. Şarj cihazınin havalandirma deliklerine metal nesneler veya yanıci maddeler dokulması, elektrik carpması tehlidesine ve Şarj cihazınin hasar görmesine yol açacaktır.
11. Bir tork anahtariylaGPCEK sikma torkunu kontrl edin.
12. Aleti donme yonunu degistirmeden durdurun. Daima, donme yonunu degistirmeden once duğmeyi serbest birakin ve aletin durmasini bekleyin.
13. Kesinlikle donen parcaya dokunmayin. Donen parca kisminin ellerinize veya vucudunuza yaklasmasina izin vermeyin. Donen parca sizi kesebilir veya yakalayabilir. Aynica, aleti uzun bir sure araliksiz kullandiktan sonra donen parcaya dokumamaya dikkat edin. Yuksek sicaklik yanmaniza neden olabilir.
14. Lüftfen, kullanim kilavuzunda ve HiKOKI katalogunda verilen listede belirtilen aparatlanı kullanin. Bu uyariya riayet edilmemesi kazalara veya yaralanmalara neden olabilir.
15. Aparatlar altiqa sikica takliginizdan emin olun. Eger aparatlar sik bir sekilde takilmazsa, yerlerinden cikarak yaralanmaya neden olabilirler.
    

Vidalama ucunu taktiktan sonra, kullanim sirasinda gevsemeyeceginden emin olmak icin ucu haficce cekerek sikligindan emin olun. Eger kilavuz kovani kendi ilk konumuna donmezse uçdoğan sekilde takilmamis demektir.

Altligin kare kisminda yer alan kilit pimini altigen sosketeki delikle hizalayin. Ardindan, kilit pimini itin ve altigen soseti aktlik uzerine takin. Kilit piminin deliklere iyice oturup oturmadiğin kontrol edin. Soketi Çikanirken, bu islemleri ters sirada uygulayin.

1. Alet donerken basmai dugme calismaz. Basmai dugmeyi calistirmak icin, aleti durdurun ve ardindan dugmeyi ayarlayin.
2. Tasarruf modunda (S) calisirken surekli vida sikmaktan kacinin; bu, cevirici anahtarinin elektronik bileşenlerinin sicutligrini artiracaktir.
3. Kancayi emniyetli sekilde takin. Kancanin emniyetli sekilde takilmaması, kullanim sirasinda yaralanmaya neden olabilir.
4. LED lambanin açık unutulması nedeniyle batarya gucünun harcanmasini engellemek icin, yakalık 15 dakika sonra lamba otomatik olarak söner.
5. Üntenin surekli calismadan sonra dinlendirilmesi.
6. Surekli calisma sirasinda cok isinacaklarindan, metal parcalara dokunmayin.
7. Dogrudan isiga bakmayin. Bu, gozunüze zarar verebilir.

LITYUM-IYON BATARYAYLA ILGILI UYARI

Calisma omrunu uzatmak icin, lityum-iyon bataryada cikisi durduran bir koruma islevi mevcuttur.

Aşaqida açıkulanan 1 ila 3 durumlarinda, bu ürünü kullanirken anahtarı cekiyor olsaniz bile motor durabilir. Bu bir arizadehyil, koruma ilevinin bir sonucudur.

1. Batarya enerjisi tukendiginde motor durur.

Boyle bir durumda bataryayi derhal sarj edin.

1. Eger alete fazla yuklenilirse motor durabilir. Boyle bir durumda aletin anahtarini serbest birakin ve asiri yuklemenin sebeplerini ortadan kaldirin. Daha sonra aleti tekrar kullanabilirsiniz.
2. Eger batarya asiri yuklenme sonucu fazla isinirsa, batarya gucu kesilebilir.

Bu durumda, bataryayi kullanmayi keserek soğumasini bekleyin. Daha sonra aleti tekrar kullanabilirsiniz.

Ayrica, lufen asagdaki uyari ve ikazlar dikkate alin.

UYARI

Herhangi bir batarya sizintisina, isi uretilmesine, duman yayilmasina, patlamaya ve erken ateslemeye meydan vermemek icin, lutfen asagidaki uyarlan dikkate alin:

1. Batarya üzerinde talas ve toz birikmediiginden emin olun.
   O Calisma sirasinda batarya uzerine tala ve toz dokulmediiginden emin olun.
   O Calisma sirasinda elektrikli alet uzerine dokulen talas ve tozun batarya uzerinde birikmediiginden emin olun.
   Kullanilmayan bir bataryayi talasa ve toza maruz kalan bir yerde saklamayin.
   O Bir bataryayi saklamadan once, uzerine yapisabilecek talas ve tozu temizleyin ve metal parçalarla (vida, civi, v.b.) birlikte saklamayin.
2. Bataryayi civi benzeri keskin nesnelerle delmeyin; cekiele vurmayin; uzerine basmayin; atmayin ve siddetli fiziksel darbeye maruz birakmayin.
3. Açikça hasarlı veya deformme olduğu gürulen bataryayi kullanmayın.
4. Bataryayi kutuplarini ters baglayarak kullanmayin.
5. Dogrudan elektrik prizlerine veya cakmak soketlerine baglamayin.
6. Bataryayi belirtilenler disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin.
7. Eger belirtilen sarj etme suresi geçmesine ragmen batarya tamamen sarj olmuyorsa, derhal sarj islemini durdurun.
8. Bataryayi mikrodalga firin, kurutucu veya yuksek basincli kaplar gibi ortamlarda yuksek sicaklik veya basinclara maruz birakmayin.
9. Sizi grolmesi veya kotu koku algilanmasi durumunda derhal atesten uzaklasin.
10. Güçlü statik elektrik üretilen bir yerde kullanmayin.
11. Eger batarya siziintisi, kotu koku, isi uretilmesi, renk solmasi veya deformasyon varsa veya kullanim, sarj islemi veya saklama sirasinda herhangi bir sekilde anormallik gürülürse, derhal cihazdan veya batarya sarj cihazindan cikarin ve kullanmayi kesin.

IKAZ

1. Eger bataryadan sizan sivi gozlerinize kaçarsa, gozlerinizi ovusturmayin; hemen temiz suyla iyice yikayin ve derhal bir doktora basvurun. Bataryadan sizan bu sivi, tedavi uygulanmaması durumunda goz problelmerine neden olabilir.

2. Eger svi cildinizle vya elbiselerinizle temas ederse, derhal temiz suyla ykayin.

Siv, cilt tahrise neden olabilir.

1. Eger bataryayi ilk defa kullandiginizda pas, kotu koku, deformasyon ve/veya baska anormallikler saptarsaniz, bataryayi kullanmayin ve derhal tedarikcisine veya saticisina iade edin.

UYARI

Lityum iyon bataryanin kutbuna bir iletken yabanci madde girerse, batarya kisa devre olarak yangina neden olabilir. Lityum iyon bataryayi saklarken, asagidaki kurllara kesinlikle uyun.

Saklama muhafazasinieletken dokuntuler,civiler veyademir tel ve bakir tel gibi teller koymayin.
Kisa deve olusmasini engellemek icin, bataryayi alete takin veya saklamak icinvantilator gorulmeyinceye kadat batarya kapagini emniyeti sekilde yerlestirin.

SEMBOLLER

UYARI

Aşağida, bu makine icin kullanın semboller gosterilmistir. Makineyi kullanmadan.Once bu sembollerin anlamarini ögrendigiinizden emin olun.

	WH14DSDL / WH18DSDL : Akülü darbeli vidalama WR14DSDL / WR18DSDL : Akülü darbeli somun sikma
	Tüm güvenlik uyanlarını ve:tüm talimatlari okuyun.
	Sadece AB ülkeleri:için Elektrikli alelteri evdeki;cöp kutusuna atmayın! Kullanım ömrúnü dolduran elektrikli alelter, at十里 elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2002/96/ EC Avrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusal kanunlar;cerevesinde uygulanma sekline,gore ayrı olarak toplanmali ve;cévre,sartlarina uygun bir geri donuşum tesisine,gonderilmelidir.
V	Anma gerilimi
n0	Yüksüz yüz
Bpm Darbe yüz
Pm	Güç modu
Sm	Tasarruf modu
S	Kılıçukvida
	Normal civata
H	Yüksek gerilim civata
	Altügen anahtar boyutu
	Kare anahtar boyutu
MT	Sikma torku (Maksimum)
kg	Ağırlik
	ACMA
	KAPAMA
	Batarya kapasitesi
	Işik)düğmesi
	Batarya doluluk,gösterge)düğmesi
	Saat:yönunde)dönme
	Ters saat:yönunde)dönme
	Batarya Güncü bitmek üzere. Bataryayı en kisa sürede Şarj edin
	Batarya Güncü,yarıya)düzü.
	Batarya Güncü yeterli.

STANDART AKSESUARLAR

Ana uniteye (1) ilave olarak, ambalajda sayfa 152'te listelenen aksesuarlar yer alir Standart aksesuarlar haber vermeden degistirilebilir.

UYGULAMALAR

Küçuk vidalarin, kucuk civatalarin, v.b. vidalanmasi veçikanlması.

O Yap maddelerini tespit etmek icin kullanilan her tipte civata ve somunun sikilmasi ve gevsetilmesi.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Bu makinenin teknik özellikleri, sayfa 152'teki Tabloda listelenmistir.

NOT

HiKOKl'nin surekli arastirma ve gelistirme calismalari nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber vermeden degisiklik yapilabilir.

SARJ ETME

Elektrikli aleti kullanmadan once bataryayi asaigidaki sekilde sarj edin.

1. Sarj cihazinin elektrik kablosu fisini prize takin.

Sarj cihazinin elektrik fisini bir prize takin, pilot lamba kirmizi renkte yanip sonmeye baslayacaktir (1 saniye araliclarla).

iKAZ

Eger hasar gormusse, elektrik kablosunu kullanmayin. Derhal tamir ettinr.

1. Bataryayi sarj cihazina takin

Bataryayi sarj cihazina sikica takin

1. Sarj etme

Bataryayi sarj makinesine taktiginizda sarj baslar ve pilot lamba surekli kirmizi yanar.
Batarya tamamen sarj oldugunda pilot lamba kirmizi renkte yanip sonecekbir. (1 sanije araliclarla) (Bkz: Tablo 1)

Pilot lamba gostergesi

Pilot lamba bildirlimeri, sarj cihazinin veya sarj edilebilir bataryanin durumuna gore Tablo 1'de gosterilmistir.

Tablo 1

Pilot lamba bildirilmleri
Pilot lamba yanar veya yanı p söner.	Şarı öncesinde	Yanı p söner (kirmızı)	0,5 saniye yanar. 0,5 saniye yanmaz. (0,5 saniye kapal证据)
	Şarı sırasınde	Yanar (kirmızı)	Sürekli yanar.
	Şarı tamamlandyüznde	Yanı p söner (kirmızı)	0,5 saniye yanar. 0,5 saniye yanmaz. (0,5 saniye kapal证据)
	Şarı imkansı	Titreşir (kirmızı)	0,1 saniye yanar. 0,1 saniye yanmaz. (0,1 saniye kapal证据)	Batarya veya Şarı cihazi anzahlı.
	Aşırı isinma beklememodu	Yanar (yesil) (UC18YRSL)	Sürekli yanar.	Batarya aşırı isin混淆. Şarı yaplamıyor. (Batarya soğuduğunda Şarı,islemi)...başlayacaktı)
		Yanı p söner (kirmızı) (UC18YFSL)	1 saniye yanar. 0,5 saniye yanmaz. (0,5 saniye kapal证据)

• Bataryanin sicakligi ve sarj siresi.

Sicakliklar ve sarj suresi, Tablo 2'de goruldugu gibi olacaktir.

Tablo 2

Şarj cihazı Batarya		UC18YRSL UC18YFSL
Şarj gerilimi V		14,4 V - 18 V
Ağırkık	kg	0,6	0,5
Bataryaların Şarj edilebileceği sicalsık aralı�能		0°C - 50°C
Batarya kapasitesi:içın Şarj suresi,yaklaşık (20°C'de)
1,3 Ah	dk.	20	20
1,5 Ah	dk.	22	22
2,0 Ah	dk.	30	30
2,5 Ah	dk.	35	35
3,0 Ah	dk.	45	45
4,0 Ah	dk.	60	60
5,0 Ah	dk.	75	75
Batarya:hücrelerinin sayı		4-10

NOT

Sarj suresi, ortam sicakligina ve guc kaynaginin voltajina gore deigsebilir.

iKAZ

Batarya Şarj cihazi surekli kullanıldiğinda isinaranizalara sebeb iyet verebilir. Şarj tamamlandık tan sonra,bir sonraki Şarj ilemine baslamadan once 15 dakikabekleyin.

1. Şar cihazınin elektrik fişini prizdençınirn.

2. Şarj cihazını sikica tutun ve bataryaşicekerek Çikarın.

NOT

Sarj isleminden sonra bataryayi sarj cihazindan cikardiginizdan emin olun.

IKAZ

Eger batarya uzun bir sure doogrudan gunes igina maruz kalan bir yerde birakilmasi veya kullanimdan henuz yeti cikanlmis olmasi nedeniyle sicutken sarj edilirse, sarj makinesinin kilavuz lambasi yesil yanar veya 1 saniye yanar, 0,5 saniye yanmaz (0,5 saniye icin soner). Boyle bir durumda, oncelikle bataryanin sogumasini bekleyin, ardindan sarj islemini baslatin.
O Pilot lamba kirmizi renkte yanip sonerse (0,2 saniyelik araliklarla), sarj cihazinbin batarya konektorunde yabanci nesneler olup olmadigiin kontrl edin ve varsa temizleyin. Yabanci nesne yoksa, muhtemelen batarya veya sarj cihazi ariza yapmis demektir. Hemen yetkili Servis Merkezi'ne goturun.
O Dahili mikro bilgisayarin bataryanin sarj cihazindan cikanildigi ini onaylamasi yaklaik 3 saniye sureceginden, sarja devam etmek icin bataryayi yeniden takmadan once en az 3 saniye bekleyin. Batarya 3 saniye dolmadan yeniden takilrsa, dokru sarj edilmeyebilir.

MONTAJ VE ÇALISTIRMA

Işlem Şekil Sayfa
Bataryaüncü seksarma ve takma 1	153
Şarj etme	2	153
Dönme yüzüncüdehyigişirme	3	153
Kancayüncü seksarma ve takma	4	153
Batarya doluluk güstergesi	5	153
LED lombaykı kullanma	6	153
Vidalama ucunu takma	7	154
Soketi takma	8	154
Dönme:yönunjü ters cevirme	9	154
Düzmeyle kumanda	10	154
Karbon:fıçaykı kontrl etme vedehyigişirme	11	154
Aksesuarlarışme	-	155

BAKIM VE MUAYENE

1. Vidalama ucanun muayene edilmesi (WH14DSDL / WH18DSDL)

Kırlik veya asinmis bir uçun kullanıması tehlikelidir;*cunkuç kayabilir. Değistirin.

1. Soketin muayene edilmesi (WR14DSDL/WR18DSDL)

Asinmis veya deforme olmu bir altigen veya kare delikli soket, somun ve altlkarasindaki baglantiya yeterli siklik vermeyecek, sonuc olarak sikma torkunun duşmesine neden olacaktir. suket deliklerinde asinma olup olmadigi periyodik olarak kontrl edin ve gerekiyorsa yenisiyle degistirin.

1. Montaj vidalarinin muayene edilmesi
   Tüm montaj vidalarini duzenli olarak kontrl edin ve uygun sekilde sikilmı olduklarindan emin olun. Geşeyen vida varsa derhal sikin. Aksi halde, ciddi tehlkiye yol acabilar.
2. Motorun bakmi

Motor unitesinin sargisi, elektrikli aletin tam "kalbi"dir. Sarginin hasar gormemesi ve/veya yag veya suyla islanmaması icin gerekli ozeni gosterin.

1. Karbon fircalarin muayene edilmesi (Sekil 11)

Motorda, sarf malzemesi olan carbon fircalar kullanlir. Asiri yipranan carbon firca motor arizasina yol acabileceginden, carbon firca yiprandiginda veya "asinma siniri"na yaklastiginda carbon fircayi degistirin ⑧ .Aynica, carbon fircalar daima temiz tutun ve firca tutucular icinde serbestce kayabildiklerinden emin olun.

NOT

Karbon fircayi yenisyle degistirken HiKOKI Karbon Firca Kod No. 999054'kullandiginizdan emin olun.

1. Carbon fircalarin degistirilmesi

Karbon fircayi once firca kapagini cikararak ve ardindan.
karbon firca cikintisini diz basli bir tornavida v.b. ile iterek cikarin.

Karbon fircayi takarken, karbon fircanin ignesi fircaborusunun disindaki temas kismina uygun olacak sekilde yonu secin. Daha sonra parmaginizla iceriogrutitin. Son olarak, firca kapagini takin.

KAZ

Karbon fircanin ignesini firca borusunun disindaki temas kismina taktigizdan emin olun. (Saglianan iki igneden birini kullanabilirsiniz.)

Bu islemde hata yapilmasi k carbon firca ignesinin deforme olmasina neden olarak motorda cok erken sorun cikmasina neden olacagindan dikkatli olunmalidir.

1. Dis yüzeyin temizlenmesi

Alet kirlendiğinde, yumusak kuru bir bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmı bir bezle silin. Plastik kismllari eritebileceşinden, klorluözucüler, benzin veya boya inceltici(tiner) kullanmayın.

8. Saklama

Aleti 40^ den duuk sicaklka ve cocuklarin ulasamayacagirbir yerde saklayin.

NOT

Uzun bir sure (3 ay veya daha fazla) icin saklayacaksaniz, bataryanin tamamen sarj edildigiinden emin olun. Kucuk kapasiteli bataryalar uzun bir sure saklanirsa, kullanim sirasinda sarj edilemeyebilir.

NOT

Lityum-yon Bataryalari Saklama.

Lityum-iyon bataryaları saklamadan önce tamamen Şarj edildiklerinden emin olun.

Bataryalarin uzun sure duşuk sarjla saklanmasi performansta duşmeye neden olabilir, batarya kullanim suresini onemli olçude azaltabilir veya bataryaları sarj edilemez hale getirebilir.

Bununla birlikte, onemli olçude azalan batarya kullanim suresi, bataryalarin iki ila beş kez üstuste Şarj edilip kullanilmasioyla duzeltilebilir.

Eger ard arda sarj edilip kullanilmasina ragmen bataryakullanim suresi cok kisaysa, bataryalarin kullanim omrubitmistir ve yeti bataryalar almaniz gerekir.

IKAZ

Aigrlas alelerinin kullanimi ve bakim konusunda her ülkede yururlukte alan guvenlik duzenlemelerine ve standartlarina uygun davranilmalidir.

HiKOKI akulü el aletleri icin batarya kullanimi hakkinda onemli uyari

Lüften, daima belirtilen original bataryalardan birini kullanin. Belirtilenlerden baska bataryalarla kullanilmalari durumunda veya bataryanin sökülmesi ve modifiye edilmesi (örnegin, hücrelerin veya diger ic parçalarin sökülmesi veya degistirilmesi) halinde akülu el aletlerimizin emniyetini ve performansini garantı edemiyoruz.

GARANTI

HiKOKI Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkeere özgün mevzuatlar cergevesinde garantı veriyoruz. Bu garantı, yanlış veya kottu kullanimdan veya normal asınma ve yapranmadan kaynaklanan ariza ve hasarlari kapsamamaktadir Şikayet durumunda, lütfen Elektrikli El Aletini, seksülmemisi sekilde, bu Kullanim Kilavuzu'nun sonunda bulunan GARANTI BELGESİ ile birlikte bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi'ne,gonderin.

Havadan Yayilan gurultu ve titresimle ilgili bilgiler

Ölcülen degeler EN60745'e gore belirlenmis ve ISO 4871'egore bian edilmistir.

Ölcülen A-agrlikllesgucseviyesi:

104 dB (A) (WH14DSDL)

105 dB (A) (WH18DSDL)

104 dB (A) (WR14DSDL)

Olculen A-agrliklis ses basinci seviyesi:

93 dB (A) (WH14DSDL)

94 dB (A) (WH18DSDL)

93 dB (A) (WR14DSDL)

Belirsizlik K: 3 dB (A)

Kulak koruyucu takin.

EN60745'e gore belirlenen toplam vibrasyon degerleri (eksenli vektor toplami).

Aletin maksimum kapasite böglanti elemanlärin din darbeli sikilmasi:

Vibrasyon emisyon degeri a_h = 13,4m / sn^2 (WH14DSDL)

Bayan edilen toplam vibrasyon degeri standart bir test yontemine gore olculmustur ve bir aleti digeriyle karsilastirmak icin kullanilabilir.

Ayni zamanda, bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak ta kullanilabilitir

UYARI

O Elektrikli aletin kullanimi sirasinda vibrasyon emisyonu, aletin kullanma sekline bagli olarak belirtilen degerden farklik gosterebilir.

O Gercek kullanim kosullarindaki maruz kalma degerlendirmesini esas alarak kullaniciy koruyacak guvenlik onlemlerini belirleyin (kullanim suresine ilave olarak aletin kapatildigi ve rolantide calistigi zamanlarda calisma cevriminde yer alan tum parcalari dikkate alarak).

NOT

HiKOKl'nin surekla arastirma ve gelistirme calismalar nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber vermeden degisiklik yapilabilir.

(Traducerea instrucliunilor originale)

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA SCULELOR ELECTRICE

AVERTISMENT