DIR3605MSBT - πολυμέσος αναπαραγωγέας HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής DIR3605MSBT HAMA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Διαδικτυακό ραδιόφωνο DAB/DAB+/FM/Bluetooth με πολυμεσική συσκευή αναπαραγωγής |
| Μάρκα | Hama |
| Μοντέλο | DIR3605MSBT |
| Τροφοδοσία | Δίκτυο 230 V ~ 50 Hz μέσω παρεχόμενου καλωδίου τροφοδοσίας |
| Οθόνη | Έγχρωμη οθόνη 3,2 ιντσών |
| Συνδεσιμότητα | WiFi (2.4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Έξοδος γραμμής, Οπτική, Υποδοχή ακουστικών |
| Ραδιόφωνο | DAB/DAB+, FM, Διαδικτυακό ραδιόφωνο (μέσω WiFi/LAN) |
| Τηλεχειριστήριο | Ναι, με μπαταρίες LR03/AAA που περιλαμβάνονται |
| Κεραία | Αποσπώμενη τηλεσκοπική κεραία (ομοαξονική σύνδεση) |
| Κύριες λειτουργίες | Ξυπνητήρι, Αναβολή, Χρονοδιακόπτης ύπνου, Ισοσταθμιστής, Προκαθορισμένες ρυθμίσεις (10), Εφαρμογή UNDOK |
| Συντήρηση | Καθαρισμός με ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι, χωρίς επιθετικό απορρυπαντικό |
| Ασφάλεια | Μην ανοίγετε τη συσκευή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας· χρησιμοποιείτε αποκλειστικά σε προσβάσιμη πρίζα δικτύου |
| Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα | Δεν παρέχονται ανταλλακτικά· επισκευή μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό |
| Περιεχόμενο συσκευασίας | Ραδιόφωνο, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλεχειριστήριο, 2 μπαταρίες LR03/AAA, εγχειρίδιο, φυλλάδιο, κεραία |
| Διαθέσιμες γλώσσες | Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Σλοβακικά |
| Ζώνες συχνοτήτων | Bluetooth 2.402-2.480 GHz· WiFi 2.412-2.472 GHz και 5.150-5.350 GHz / 5.470-5.725 GHz |
| Μέγιστη ισχύς RF | Bluetooth 6 dBm (EIRP)· WiFi 2.4 GHz 17 dBm (EIRP)· WiFi 5 GHz 16,5 dBm (EIRP) |
| Γενικές πληροφορίες | Εγχειρίδιο χρήσης σε PDF με δυνατότητα λήψης από www.hama.com· αριθμός προϊόντος 00054885 |
Συχνές ερωτήσεις - DIR3605MSBT HAMA
Ερωτήσεις χρηστών για DIR3605MSBT HAMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το πολυμέσος αναπαραγωγέας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας DIR3605MSBT - HAMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. DIR3605MSBT της μάρκας HAMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DIR3605MSBT HAMA
Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις
Ραδιόφωνο
Πρόσοψη
1.Πλήκτρο[SETTINGS/MENU]
2.Πλήκτρο[MEMORY]
3.Πλήκτρο[INFO]
4.Πλήκτρο[MODE]
5. Πλήκτρο [POWER]** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.Πλήκτρο[ΗΟΜΕ]
7.Πλήκτρο[BACK]
8.LED
9.Έγχρωμηοθόνη3.2"
10.Δέκτηςυπέρυθρων
11.Αισθητήραςφωτεινότητας
Πίσωπλευρά
1.Ηλεκτρικό καλώδιο
2.ΔιακόπτηςLED(ON/OFF)
3.ΥποδοχήLAN
4.ΥποδοχήAUX-In
5.Υποδοχήακουστικών
6.ΥποδοχήLine-Out
7.Οπτικήυποδοχή
8.ΥποδοχήUSB
9.Κεραία*
10. Αυτόματος διακόπτης διαστολής
Τηλεχειριστήριο
1.Πλήκτρο[POWER]
2.Πλήκτρο[MUTE]
3.Λειτουργίαραδιοφώνου-ίντερνετ
4.ΛειτουργίαραδιοφώνουDAB
5.ΛειτουργίαραδιοφώνουFM
6.ΛειτουργίαAUX
7.Φωτισμόςφόντου
8.ΛειτουργίαMediaPlayer
9.Πλήκτρο[MODE]
10.Πλήκτρο[EQUALIZER]
11.Πλήκτρο[ALARM]
12.Πλήκτρο[SLEEP]
13.Πλήκτρο[SNOOZE]
14.Πλήκτρο[MENU]
15.Πλήκτρο[PREVIOUS]
16.Πλήκτρο[NEXT]
17.Πλήκτραπλοήγησης
▲ Πάνω ▼ Κάτω
◀ Back/Πίσω ▶ Εμπρός, ΟΚ
18.ΠλήκτροSELECT
19.Πλήκτρο[REWIND]
20.Πλήκτρο[FAST-FORWARD]
21.Πλήκτρα[VOLUME]+/−
22.Πλήκτραπροεπιλογώνπάνω/κάτω
23.Πλήκτρο[PLAY/PAUSE]
24.ΠλήκτροBACK
25.Πλήκτραπροεπιλογών(1-10)
26. Μενού [PRESETS / FAVORITES]
27.Πλήκτρο[INFO]

Υπόδειξη
* Αυτό το ράδιο διαθέτει εναλλάξιμη κεραία. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μια ενεργή ή μια παθητική κεραία που διαθέτειομοαξονικήσύνδεση.
** Με περιστροφή του κουμπιού αλλάζετε την ένταση του ήχου ή κάνετε πλοήγηση στα μενού. Με το πάτημα αυτού του κουμπιού η συσκευή περνάει σε λειτουργία αναμονής (ρυθμιστής έντασης ήχου) ή επιβεβαιώνετε μία επιλογή (ρυθμιστής πλοήγησης).

Σημαντικήυπόδειξη-Εγχειρίδιοχειρισμού:
- Αυτό είναι ένας σύντομος οδηγός που σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες όπως οδηγίες ασφαλείας και οδηγίες έναρξησχρήσηστησουσκευής.
- Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος και εξοικονόμησης πολύτιμων πρώτων υλών η εταιρεία Hama δεν παρέχει εκτυπωμένο εγχειρίδιο χειρισμού και το προσφέρει αποκλειστικά ως αρχείο PDF για ηλεκτρονική λήψη από τη διεύθυνσηwww.hama.com.
• Για εύκολη ανεύρεση χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης και ως λήμμα δώστε τον κωδικό συσκευής ώστε να εντοπίσετετοεγχειρίδιοτηςσυσκευής. - Αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο στον υπολογιστή σας και εκτυπώστε το εφόσον το επιθυμείτε.
1.Επεξήγησησυμβόλωνπροειδοποίησηςκαι υποδείξεων

Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείταιγιατησήμανσηυποδείξεωνασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Υπόδειξη
Χρησιμοποιείταιγιατησήμανσηεπιπλέονπληροφοριών ή σ ημαντικώνυποδείξεων.

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας
Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για κίνδυνο από επαφή μεμημονωμέν α ε ξαρτήματα του π ροϊόνος,ταοποία μπορεί να φέρουν τόση τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
2. Περιεχόμενασυσκευασίας
• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
- Καλώδιορεύματος
• Τηλεχειριστήριο
• 2xμπαταρίεςAAA
• QSG
• φέιγβολάν
•Κεραία
3.Υποδείξεισασφαλείας
- Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική.
- Προστατεύετε τη συσκευή από βρομιά, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιείτε τη μόνο σε στεγνούς χώρους.
- Αυτή η συσκευή όπως και οι άλλες ηλεκτρικές συσκευές δεν είναι παιχνίδι για τα παιδιά!
- Η συσκευή δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεταιδυνατά χ τυπήματα.
- Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήεκτόστων ορίωναπόδοσηςπουπεριγράφονταιστα τ εχνικά χαρακτηριστικά.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα υλικά της συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. - Απορρίψτε κατευθείαν τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.
- Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Σε τέτοια περίπτωση η εγγύηση παύει να ισχύει.

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας
- Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην τη χρησιμοποιείτε ανχαλάσει.
- Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήανέχουν υποστεί ζημιά ο μετασχηματιστής, το καλώδιο του μετασχηματιστή ή το καλώδιο του ρεύματος.
- Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε τησυσκευήσεσείςοιδιοι.Οιεργασίεςουντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα.

Προειδοποίηση-Μπαταρίες
- Προσέχετεπωσδήποτετησωστήπολικότητα τ ων μπαταριών (σύμβολα + και -) και την αντίστοιχη τοποθέτηση. - Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρού ή σε έκρηξη των μπαταριών.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίεπίβλεψη. - Μην μπερδεύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες, καθώς και μπαταρίες διαφορετικού τύπου και κατασκευαστή.
- Αφαιρείτετιςμπαταρίεςαπόσυσκευέςπουδενθα χρησιμοποιηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Μηνβραχυκυκλώνετετιςμπαταρίες.
• Μηνφορτίζετετιςαπλέςμπαταρίες. - Μηνπετάτετιζμπαταρίεςστηφωτιά.
• Φυλάττετιςμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.
4. Πριντηνέναρξηχρήσης

Υπόδειξη
Για τ ηναναλυτικήπεριγραφήτης εφαρμογής UNDOK και όλων των λειτουργιώντης, ανατρέξτεστον ΟδηγόUNDOK, στονιστότοπο:

www.hama.com->00054885->Downloads

Οδηγίεςχειρισμού
- Το πλήκτρο [OK] καθώς και το ▶ στο τηλεχειριστήριο αντιστοιχεί στο πλήκτρο [ENTER] στην πρόσοψη του radioφώνου.
• Ταπλήκτρο ◀ στ ο τ ηλεχειριστήριοαντιστοιχείστο πλήκτρο [BACK] στην πρόσοψη του radioφώνου.
• Τα πλήκτρα ▲ ▼ στο τηλεχειριστήριο αντιστοιχούν σε στρέψη αριστερά και δεξιά του κουμπιού πλοήγηση στην πρόσοψη του radioφώνου.
'Εναρξηχρήσηστου τ ηλεχειριστηρίου
Ανοίξε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. Βρίσκεται στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου και μπορείτε να το ανοίξετε σπρώχνοντάς το προς τη σημειωμένη κατεύθυνση. Στησυσκευασίαπαράδοσηςπεριλαμβάνονταιδύο μπαταρίεςΑΑΑπουπρέπεινατιζβάλετεμέσαστηθήκη μπαταριών. Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών προσέξετε τη σωστή πολικότητα. Η προκαθορισμένη πολικότητα (+ / -) είναισημειωμένηστηθήκημπαταριών.
Προετοιμασίασύνδεσηςδικτύου
4.1 LAN(καλωδιακόδίκτυο)
- Συνδέστε μια υποδοχή LAN του δικού σας δρομολογητή με εκείνη του radioφώνου σας. Για το σκοπό αυτό χρειάζεστε ένα καλώδιο Ethernet που δεν συμπεριλαμβάνεταιστησυσκευασίαπαράδοσης.
- Βεβαιωθείτε πως ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, λειτουργεί σωστά και πως υπάρχει σύνδεση στο ίντερνετ.
- Αναφορικά με τη σωστή λειτουργία της σύνδεσης LAN μελετήστε τις οδηγίες λειτουργίας του δρομολογητή σας.
- Στησυνέχειασυνεχίστεόπωςακριβώςπεριγράφεταιστο βήμα5 « Έναρξηχρήσης ».
4.2WLAN(ασύρματοδίκτυο)
- Βεβαιωθείτε πως ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, λειτουργεί σωστά και πως υπάρχει σύνδεση στο ίντερνετ.
- Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WLAN του δρομολογητή σας.
- Αναφορικά με τη σωστή λειτουργία της σύνδεσης WLAN μελετήστε τις οδηγίες λειτουργίας του δρομολογητή σας.
- Στησυνέχειασυνεχίστεόπωςακριβώςπεριγράφεταιστο βήμα5 « Έναρξηχρήσης ».
5:Εναρξηχρήσης

Υπόδειξη-Ιδανικήλήψη
- Αυτή η συσκευή διαθέτει μια υποδοχή για εξωτερική κεραίαμεομοαξονικήσύνδεση.Στησυσκευασία περιλαμβάνεταιμιακατάλληλητηλεσκοπικήκεραία, που επιτρέπει τη λήψη μέσω DAB, DAB+ και FM. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ενεργή ή μια παθητική κεραία, ώστε να βελτιώσετε τη λήψη ή νατηπροσαρμόσετεστιςαπαιτήσειςας.
Λάβετευπόψη:
- Ανοίγετε την κεραία πάντα τελείως.
• Για ιδανική λήψη σάς συνιστούμε να προσανατολίζετε τηνκεραίακάθετα.

Υπόδειξη
- Αν ενεργοποιήσετε προαιρετικές, συνδέσιμες πηγές φωτός ή αισθητήρες φωτεινότητας, η κατανάλωση ισχύοςθαείναιυψηλότερη.
5.1Ενεργοποίηση
- Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε μια σωστά εγκατεστημένηπρίζα.

Προειδοποίηση
- Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο συνδεδεμένη σε κατάλληλη πρίζα. Πρέπει πάντα να υπάρχει εύκολη πρόσβασηστηνπρίζα.
-
Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα μέσω του γενικού διακόπτη — αν δεν υπάρχει διακόπτης βγάλτε τοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
-
Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του radioφώνου.
- Για να ενεργοποιήσετε το radióφωνο πιέστε το πλήκτρο [POWER].

Υπόδειξη-Κατάτηνπρώτηενεργοποίηση
- Κατά την πρώτη έναρξη ξεκινάει αυτόματα ο βοηθός ρυθμίσεων(SetupWizard).
- Ο βοηθός ρυθμίσεων εμφανίζεται στα αγγλικά.
- Μπορείτε να παραλείψετε το βοηθό και να τον καλέσετεαργότερα.
5.2Γλώσσακαιβοηθόςρυθμίσεων
Κατά την πρώτη έναρξη το ραδιόφωνο χρησιμοποιεί την αγγλικήγλώσσα.
Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο [ENTER] ή το [OK].

Υπόδειξη
• Για επιλογή διατίθενται οι παρακάτω γλώσσες: Αγγλικά, γερμανικά, δανέζικα, ολλανδικά, φινλανδικά, γαλλικά, ιταλικά, νορβηγικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ισπανικά, σουηδικά, τούρκικα, Τσεχίας και της Σλοβακίας
6.Συντήρησηκαιφροντίδα
- Καθαρίζετε αυτή τη συσκευή μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε καυστικά καθαριστικά.
- Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο διάστημα απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε τη από το ηλεκτρικό ρεύμα. Φυλάσσετε τη σε καθαρό, ξηρό μέρος χωρίς κατευθείαν ηλιακή ακτινοβολία.
7.Απώλειαεγγύησης
Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας καιή των υποδείξεων ασφαλείας.
8.Σέρβιζκαιυποστήριξη
Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσίαεξυπηρέτησηςπελατώντηςΗατα.
Γραμμή υποστήριξης: +49 9091 502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά)
Περισσότερεςπληροφορίεςυποστήριξηςθαβρείτεστη διεύθυνση: w www.hama.com
9.Υποδείξειςαπόρριψης
Υπόδειξησχετικά μ ε τηνπροστασία περιβάλλοντος:

Απότηστιγμήπουη Ε υρωπαϊκήΟδηγία 2012/19/EUkai2006/66/ΕΕνσωματώνεταιστο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες
δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι' αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιοχρήσηςή σ τησυσκευασίαπαραπέμπεισεαυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση τωνυλικώνή μ ε ά λλεσμορφέςχρησιμοποίησηςπαλιών συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.
10.Δήλωσησυμμόρφωσης
Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG δηλώνειότιο ρ αδιοεξοπλισμός[00054885] πληροίτηνοδηγία2014/53/ΕΕ.Τοπλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com->00054885->Downloads.
Ζώνησυχνοτήτων/Ζώνες συχνοτήτων
Bluetooth:2.402-2.480GHz
WiFi:2.412-2.472GHz
WiFi:5.150-5.350GHz
WiFi:5.470-5.725GHz
Μέγιστηκπεμπόμενη ισχύς
Bluetooth:6dBm(EIRP)
WiFi:2.4GHz/17dBm(EIRP)
WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)
Περιορισμοίη α παιτήσεις
Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ζανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Ολλανδία, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Β ασίλειο

Υπόδειξη
Όταν χρησιμοποιούνται τα κανάλια 36-64 (συχνότητες 5,150GHz – 5,350GHz) στη ζώνη 5GHz WLAN, μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν μόνο σε κλειστούς χώρους.
Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i
Radio
Przód
- Przycisk[SETTINGS/MENU]
- Przycisk[MEMORY]
3.Przycisk[INFO] - Przycisk[MODE]
- Przycisk [POWER]** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.Przycisk[HOME] - Przycisk[BACK]
8.LED
9.Kolorowyekran3.2"
10.Odbiorniknapodczerwień
11.Czujnikjasności