GS2 - ατμοκαθαριστής AENO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GS2 AENO

geöffnet sein.30 aeno.com/documents Reinigung und Pflege ACHTUNG! Reinigen Sie das Gerät erst, nachdem es vom Stromnetz getrennt wurde und vollständig abgekühlt ist. ACHTUNG! Waschen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser. Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, mit sauberem Wasser angefeuchteten Tuch. Bei starker Verschmutzung mit einem weichen, mit einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen. Dann mit einem in sauberem Wasser angefeuchteten Tuch. Wischen Sie das Gerät nach der Reinigung trocken. Beseitigung möglicher Fehlfunktionen Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursachen: Steckdose defekt; Überhitzungsschutz ausgelöst. Lösung: Prüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen, schließen Sie das Gerät ggf. an die richtige Steckdose an; schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, dann schalten Sie es wieder ein. Das Gerät erzeugt keinen Dampf. Mögliche Ursache: kein Wasser im Tank. Lösung: Füllen Sie den Tank mit Wasser. Das Wasser fließt aus dem Tank. Mögliche Ursache: Der Tank ist nicht fest geschlossen. Lösung: Schließen Sie den Verschlussstopfen des Wassertanks fest. ACHTUNG! Wenn keine der vorgeschlagenen Methoden zur Lösung des Problems beiträgt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder eine autorisierte Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.aeno.com/documents 31 ELL Ατμιστήρας ενδυμάτων AENO™ έχει σχεδιαστεί για την αφαίρεση των τσακίσεων στα υφάσματα με τη χρήση δέσμης ατμού. Μοντέλα: AGS0002 (φις τύπου E/F), AGS0002-UK (φις τύπου G). Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία (είσοδος): 220–240 V (AC), 4,96 A (μεγ.), 50–60 Hz. Ισχύς: 1000,0–1190,0 W (μέγ.). Δεξαμενή νερού: μη αφαιρούμενο, 110 ml. Χρόνος θέρμανσης νερού: έως 40 δευτ. Ταχύτητα ατμού: έως 24 γρ/λεπτό. Θερμοκρασία ατμού: έως +150 °C. Χρόνος συνεχούς λειτουργίας: έως 12 λεπτά. Σιδέρωμα με ατμό: κάθετο, οριζόντιο. Έλεγχος: μηχανικός. Επίπεδο θορύβου (σε απόσταση 20 εκατ.): ≥ 60 dB. Προστασία από υπερθέρμανση. Υλικό: πολυπροπυλένιο. Χρώμα: γκρι. Μέγεθος (Μ×Π×Υ): 96×95×258 χλστ. Μήκος καλωδίου ρεύματος: 1,8 μ. Συνθήκες λειτουργίας: θερμοκρασία +5…+40 °C, σχετική υγρασία ≤ 93% (χωρίς δημιουργία συμπυκνώματος). Συνθήκες αποθήκευσης: θερμοκρασία −20…+70 °C, σχετική υγρασία ≤ 93% (χωρίς δημιουργία συμπυκνώματος). Πακέτο παράδοσης (βλ. εικ. A, B) Ατμιστήρας ενδυμάτων AENO™, ποτύρι μέτρησης, προστατευτικό γάντι, θήκη ταξιδίου, οδηγός γρήγορης εκκίνησης. Στοιχεία συσκευής και εξαρτήματα (βλ. εικ. A, B) 1 – κεφαλή ατμού, 2 – λαβή, 3 – πώμα δεξαμενής νερού, 4 – κουμπί ατμού με ένδειξη, 5 – διακόπτης "On/Off" ("Ενεργ./Απεν."), 6 – καλώδιο τροφοδοσίας, 7 – ποτύρι μέτρησης, 8 – προστατευτικό γάντι, 9 – θήκη ταξιδιού. Περιορισμοί και προειδοποιήσεις ΠΡΟΣΟΧΉ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΠΡΟΣΟΧΉ! Ενώ η συσκευή λειτουργεί, η κεφαλή ατμού και το διπλανό πάνω μέρος της συσκευής μπορεί να ζεσταίνονται! Για να αποφύγετε εγκαύματα, μην τα αγγίζετε μέχρι να κρυώσει τελείως η συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΉ! Για να αποφύγετε εγκαύματα, μην αχνίζετε προϊόντα στον εαυτό σας, σε άλλους ανθρώπους ή στα ζώα. Μην κατευθύνετε τη ροή ατμού σε ανθρώπους, ζώα, φυτά ή σε αντικείμενα που θα μπορούσαν να καταστραφούν από τον καυτό ατμό. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δυσκολίες κατά τη χρήση της συσκευής AENO™, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [e-mail] ή μέσω διαδικτυακής συνομιλίας στην ιστοσελίδα aeno.com/service-and- warranty. Οι ειδικοί θα σας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσετε τα πράγματα, ώστε να μη χρειάζεται να ξοδεύετε χρόνο και προσπάθεια για να επισκεφθείτε το κατάστημα.32 aeno.com/documents Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 14 ετών ή από άτομα με μειωμένες σωματικές, πνευματικές ή διανοητικές ικανότητες, εκτός εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και τα εξαρτήματα. Μην ρίχνετε ή πετάτε τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένη συσκευή. Εάν η συσκευή έχει μεταφερθεί ή αποθηκευτεί σε χαμηλές θερμοκρασίες, αφήστε τη σε θερμοκρασία δωματίου για 2 ώρες πριν τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά αντιστοιχούν στην παροχή ηλεκτρισμού. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με στεγνά χέρια. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στο ρεύμα χωρίς έλεγχο. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση και πριν τον καθαρισμό. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο κρατώντας το φις και όχι το καλώδιο τροφοδοσίας. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το φις τροφοδοσίας ή το ίδιο το καλώδιο σε νερό ή άλλα υγρά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι στριμμένο, τσακισμένο, πιεσμένο από οτιδήποτε ή δεν έρχεται σε επαφή με ζεστά, αιχμηρά αντικείμενα ή πηγές θερμότητας. Διαβάστε τις πληροφορίες φροντίδας στην ετικέτα του προϊόντος πριν τη χρίση της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε χημικά και σκληρά απορρυπαντικά, λειαντικές πάστες, προϊόντα που περιέχουν οξέα και διαλύτες ή μεταλλικά σφουγγάρια για τον καθαρισμό της συσκευής. Λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο πλήρες εγχειρίδιο χρήσης που είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα aeno.com/documents. Ένδειξη κουμπιού παροχής ατμού Κατάσταση Σημασία Αναβοσβήνει κόκκινο

Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και ενεργοποιημένη, το νερό θερμαίνεται Ανάβει με κόκκινο Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η διαδικασία θέρμανσης νερού έχει ολοκληρωθεί, είναι δυνατή η παροχή ατμού Ανάβει με μπλε Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και παρέχεται ατμός Δεν ανάβει Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ηλεκτρισμού ή είναι απενεργοποιημένηaeno.com/documents 33 Λειτουργίες ελέγχου της συσκευής Τμήμα Δράση Σημασία Κουμπί παροχής ατμού Πάτημα μία φορά Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της παροχής ατμού Διακόπτης "On/Off" ("Ενεργ./Απεν.") Μετακινήστε στη θέση "On"

Ενεργοποίηση της συσκευής Μετακινήστε στη θέση "Off"

Απενεργοποίηση της συσκευής Προετοιμασία της συσκευής για λειτουργία

1. Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία και αφαιρέστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα.

2. Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. "Καθαρισμός και φροντίδα").

3. Ανοίξτε το πώμα (3) και γεμίστε τη δεξαμενή με νερό (βλ. εικ. C).

ΠΡΟΣΟΧΉ! Χρησιμοποιήστε μόνο αποσταγμένο νερό. Χρησιμοποιήστε το ποτύρι μέτρησης (7) που περιέχεται στη συσκευασία. Μην γεμίζετε το ποτήρι πάνω από το σημάδι των 100 ml.

4. Κλείστε καλά το πώμα.

5. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα. Μετακινήστε το διακόπτη (5)

στη θέση "On" ("Ενεργ.") Η ένδειξη του κουμπιού ατμού (4) θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.

6. Περιμένετε περίπου 40 δευτερόλεπτα για να ζεσταθεί το νερό. Όταν ολοκληρωθεί η θέρμανση,

η λυχνία του κουμπιού ατμού θα γίνει σταθερά κόκκινη.

7. Πραγματοποιήστε την εκτέλεση δοκιμής της συσκευής (βλ. "Εκτέλεση δοκιμής").

Εκτέλεση δοκιμής Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, αλλά και μετά από μεγάλη περίοδο αποθήκευσης, συνιστάται να εκτελέσετε μια εκτέλεση δοκιμής της συσκευής για να καθαρίσετε την κεφαλή ατμού από τη σκόνη και τις πιθανές ακαθαρσίες. Η εκτέλεση δοκιμής είναι η απελευθέρωση της πρώτης ροής ατμού στον αέρα. Πραγματοποιείται ως εξής:

1. Αφού προετοιμάσετε τη συσκευή για χρήση, πατήστε το κουμπί ατμού μία φορά.

2. Περίπου 5 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη της διανομής ατμού, πατήστε ξανά το κουμπί.34 aeno.com/documents

Εκμετάλλευση της συσκευής

1. Αφού προετοιμάσετε τη συσκευή για χρήση, στρέψτε την κεφαλή της συσκευής ατμού προς τα

ρούχα που πρόκειται να σιδερώσετε. Κρατήστε το προϊόν με το ελεύθερο χέρι σας φορώντας ένα προστατευτικό γάντι.

2. Πατήστε το κουμπί ατμού μία φορά.

3. Όταν θα τελειώσετε το σιδέρωμα, πατήστε το κουμπί ατμού μία φορά.

4. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση "Off" ("Απεν.") και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

5. Ανοίξτε το πώμα της δεξαμενής και αδειάστε το υπόλοιπο νερό.

6. Αφήστε το δοχείο να στεγνώσει τελείως· το πώμα πρέπει να είναι ανοιχτό για να γίνει αυτό.