GS2 - Parní čistič AENO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Parní napařovač oděvů
Značka	AENO
Model	GS2 (AGS0002 / AGS0002-UK)
Napájení	220-240 V ~, 50-60 Hz, 4,96 A max
Výkon	1000-1190 W
Nádržka na vodu	110 ml, neodnímatelná
Doba ohřevu	Až 40 s
Průtok páry	Až 24 g/min
Teplota páry	Až 150 °C
Nepřetržitý provoz	Až 12 min
Způsoby napařování	Vertikální a horizontální
Ovládání	Mechanické (tlačítko páry a vypínač)
Hlučnost	60 dB při 20 cm
Ochrana	Proti přehřátí
Materiál	Polypropylen
Barva	Šedá
Rozměry (D׊×V)	96 × 95 × 258 mm
Délka kabelu	1,8 m
Obsah balení	Napařovač, odměrka, ochranná rukavice, cestovní pouzdro, rychlý průvodce
Čištění a údržba	Odpojte, nechte vychladnout, čistěte jemným vlhkým hadříkem, neponořujte
Bezpečnost	Nesměřujte páru na osoby nebo zvířata; nebezpečí popálení; používejte se suchýma rukama
Podmínky použití	Teplota +5 až +40 °C, relativní vlhkost ≤ 93%
Podmínky skladování	Teplota -20 až +70 °C, relativní vlhkost ≤ 93%
Záruka	2 roky
Poprodejní servis	[e-mail], aeno.com/service

Často kladené otázky - GS2 AENO

Jak používat parní napařovač AENO GS2?

Naplňte nádržku destilovanou vodou (max 100 ml). Zapojte přístroj a přepněte vypínač do polohy 'Zapnuto'. Počkejte, až indikátor zčervená (asi 40 s). Namiřte hlavici na oděv, stiskněte tlačítko páry pro spuštění páry. Pohybujte přístrojem vertikálně nebo horizontálně. Pro zastavení znovu stiskněte tlačítko páry, poté vypněte a odpojte. Vylijte zbylou vodu a nechte nádržku vyschnout.

Jaký typ vody použít do nádržky?

Používejte pouze destilovanou vodu. Voda z vodovodu nebo minerální voda může způsobit usazování vodního kamene a poškodit přístroj.

Jak čistit přístroj po použití?

Odpojte přístroj a nechte jej zcela vychladnout. Čistěte tělo jemným hadříkem navlhčeným čistou vodou. Na odolné nečistoty použijte jemný mýdlový roztok, poté otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Co znamená kontrolka na tlačítku páry?

Červené blikání: přístroj se zahřívá. Trvale červená: voda je horká, připraveno k napařování. Modrá: pára je právě vypouštěna. Vypnuto: přístroj není zapojen nebo je vypínač v poloze 'Vypnuto'.

Jak dlouho trvá ohřev vody?

Doba ohřevu je přibližně 40 sekund po zapnutí.

Lze napařovač použít pro horizontální napařování?

Ano, přístroj umožňuje vertikální i horizontální napařování. Pro horizontální napařování držte oděv pomocí přiložené ochranné rukavice a napařujte na rovném povrchu.

Co dělat, když přístroj nevytváří páru?

Zkontrolujte hladinu vody v nádržce: pokud je prázdná, doplňte ji. Ujistěte se, že je přístroj zapnutý a kontrolka svítí trvale červeně. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis na [e-mail].

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nesměřujte páru na osoby, zvířata nebo rostliny. Nedotýkejte se hlavice napařovače během nebo po použití (nebezpečí popálení). Používejte přístroj se suchýma rukama. Nenechávejte přístroj zapojený bez dozoru. Po použití a před čištěním jej odpojte. Nikdy neponořujte přístroj.

Jak skladovat přístroj, když se nepoužívá?

Vylijte zbylou vodu z nádržky a nechte víčko otevřené, aby nádržka zcela vyschla. Uložte přístroj do přiloženého cestovního pouzdra na suchém a prach chráněném místě.

Jaká je doba záruky a jak kontaktovat servis?

Záruka je 2 roky od data nákupu. Pro dotazy nebo pomoc kontaktujte tým podpory e-mailem na [e-mail] nebo prostřednictvím online chatu na aeno.com/service-and-warranty.

NÁVOD K OBSLUZE GS2 AENO

CES Napařovač oděvů AENO™ je určen k odstraňování záhybů na tkaninách pomocí proudu páry.

Napájení (vstup): 220–240 V (AC), 4,96 A (max.), 50–60 Hz. Výkon: 1000,0–1190,0 W (max.). Nádržka na vodu: neodnímatelná, 110 ml. Doba ohřevu vody: až 40 s. Rychlost páry: až 24 g/min. Teplota páry: až +150 °C. Doba nepřetržitého provozu: až 12 min. Napařování: vertikální, horizontální. Ovládání: mechanické. Hladina hluku (ve vzdálenosti do 20 cm): ≥ 60 dB. Ochrana proti přehřátí. Materiál: polypropylen. Barva: šedá. Velikost (D׊×V): 96×95×258 mm. Délka napájecího kabelu: 1,8 m. Provozní podmínky: teplota +5...+40 °C, relativní vlhkost ≤ 93 % (bez kondenzace). Skladovací podmínky: teplota -20...+70 °C, relativní vlhkost ≤ 93 % (bez kondenzace).

Obsah balení (viz obr. A, B)

Napařovač oděvů AENOTM, odměrka, ochranná rukavice, cestovní pouzdro, stručný návod k použití.

Prvky zařízení a příslušenství (viz obr. A, B)

1 – napařovací hlavice, 2 – rukojeť, 3 – zástrčka nádržky na vodu, 4 – tlačítko páry s indikátorem, 5 – vypínač "On/Off" ("Zap/Vyp"), 6 – napájecí kabel, 7 – odměrka, 8 – ochranná rukavice, 9 – cestovní pouzdro.

Omezení a varování

POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

POZOR! Během provozu zařízení se napařovací hlavice a přilehlá horní část zařízení mohou zahřát! Aby nedošlo k popáleninám, nedotýkejte se jich, dokud zařízení zcela nevychladne.

Pokud máte při používání zařízení AENO™ jakékoli dotazy nebo potíže, kontaktujte prosím tým podpory e-mailem na adrese [e-mail] nebo prostřednictvím online chatu na webové stránce aeno.com/service-and-warranty. Specialisté vám pomohou na to přijít a nebudete muset trávi čas a úsilí návštěvou obchodu.

22 aeno.com/documents

POZOR! Aby nedošlo k popáleninám, nenapařujte oblečení na sobě, jiných osobách ani zvířatech. Nesměrujte proud páry na osoby, zvířata, rostliny nebo předměty, které by mohla horká pára poškodit.

Zařízení není určeno pro použití dětmi mladšími 14 let nebo osobami se sníženými fyzickými, duševními nebo mentálními schopnostmi, pokud nemají dostatečné zkušenosti a znalosti s používáním zařízení a pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti. Zařízení ne používejte ve venkovním prostředí. Nedovolte dětem, aby si se zařízením a příslušenstvím hrály. Zařízení neupustte ani neházejte. Poškozené zařízení nepoužívejte. Pokud bylo zařízení přepravováno nebo skladováno při nízkých teplotách, nechte jej před použitím 2 hodiny při pokojové teplotě. Ujistěte se, že jmenovité napětí a frekvence uvedené v technických specifikacích odpovídají parametrům elektrické síti. Se zařízením pracujte pouze suchýma rukama. Nenechávejte zařízení připojené k elektrické síti bez dozoru. Po použití a před čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě. Při odpojování zařízení z elektrické sítě uchopte zástrčku, nikoli napájecí kabel. Neponořujte zařízení, zástrčku ani kabel do vody nebo jiných kapalin. Ujistěte se, že napájecí kabel není zkroucený, zalomený, přiskřípnutý nebo není v kontaktu s horkými, ostrými předměty nebo zdroji tepla. Před napařováním zkontrolujte pokyny o údržbě na štítku výrobku. K čištění zařízení nepoužívejte chemické a agresivní čisticí prostředky, abrazivní pasty, prostředky obsahující kyseliny a rozpouštědla ani kovové houbičky. Podrobné informace naleznete v úplném návodu k použití, který je k dispozici na webové stránce

aeno.com/documents.

Indikace tlačítka páry

Stav	Význam
Bliká červeně	Zařízení je připojené k elektrické síti a zapnuté, voda se ohřívá
Svítí červeně	Zařízení je zapnuté, ohřev vody je dokončen, lze dodávat páru
Svítí modře	Zařízení je zapnutý a je dodávána pára
Nesvítí	Zařízení není připojeno k elektrické síti rebo je vypnuté

aeno.com/documents 23

Funkce ovládacích prvků zařízení

Prvek	Akce	Význam
Tlačítko páry	Stiskněte jednou	Zapnutí/vypnutí přívodu páry
Vypínač "On/Off" ("Zap/Vyp")	Nastavení do polohy "On" ("Zap")	Zapnutí zařízení
	Nastavení do polohy "Off" ("Vyp")	Vypnutí zařízení

Příprava zařízení k použití

1. Opatrně otevřete obal a vyjměte zařízení a příslušenství.

2. Vyčistěte zařízení (viz "Čištění a údržba").

3. Otevřete zástrčku (3) a naplňte nádržku vodou (viz obr. C).

POZOR! Používejte pouze destilovanou vodu.

Použijte odměrku (7), která je součástí dodávky. Nenaplňujte odměrku nad značku "100 ml".

1. Pevně zavřete zástrčku.

2. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. Přepněte vypínač (5) do polohy "On" ("Zap"). Indikátor tlačítka páry (4) bliká červeně.

3. Počkejte asi 40 sekund, dokud se voda nezačne ohřívat. Po dokončení ohřevu se indikátor tlačítka páry rozsvítí červeně.

4. Proved'te zkušební provoz zařízení (viz "Testovací provoz").

Testovací provoz

Při prvním zapnutí spotřebiče a také po delší době skladování se doporučuje provést testovací provoz zařízení, aby se napařovací hlavice očistila od prachu a případných nečistot. Zkušební provoz je vypuštění prvního proudu páry do vzduchu. Provádí se takto:

1. Po přípravě zařízení k použití stiskněte jednou tlačítko páry.

2. Asi 5 sekund po spuštění páry stiskněte tlačítko znovu.

Provoz zařízení

1. Po přípravě zařízení k použití namířte napařovací hlavici na předmět, který chcete napařovat. Držte výrobek volnou rukou a mějte přitom ochrannou rukavici.

24 aeno.com/documents

1. Jednou stiskněte tlačítko páry.
2. Po dokončení napařování stiskněte jednou tlačítko páry.
3. Přepněte vypínač do polohy "Off" ("Vyp") a odpojte zařízení od napájení.
4. Otevřete zástrčku nádrže a vypustte zbývající vodu.
5. Nádržku nechte zcela vyschnout: za tímto účelem musí být její zástrčka otevřená.

Čištění a údržba

POZOR! Zařízení nečistěte, dokud není odpojeno od zdroje napájení a dokud zcela nevychladne.

POZOR! Zařízení neumývejte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody. Kryt zařízení čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v čisté vodě. Při silném znečištění otřete měkkým hadříkem navlhčeným jemným mýdlovým roztokem. Poté otřete hadříkem navlhčeným v čisté vodě. Po vyčištění otřete zařízení do sucha.

Eliminace možných poruch

Zařízení se nezapne. Možné příčiny: vadná zásuvka; vypnutá ochrana proti přehřátí. Řešení: zkontrolujte zásuvku připojením jiného zařízení, případně připojte zařízení do správné zásuvky; vypněte zařízení z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, poté jej znovu zapněte.

Zařízení nevyrábí páru. Možná příčina: v nádrži není voda. Řešení: naplňte nádrž vodou.

Z nádrže vytéká voda. Možná příčina: nádrž není správně uzavřena. Řešení: pevně uzavřete zástrčku nádrže.

POZOR! Pokud žádný z navrhovaných způsobů nepomůže problém vyřešit, obraťte se na svého dodavatele nebo autorizované servisní středisko. Zařízení nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit.

Modely: AGS0002 (typ zástrčky E/F), AGS0002-UK (typ zástrčky G).

1 – naparovacia hlavica, 2 – rukovät, 3 – zátka nádržky na vodu, 4 – tlačidlo pary s indikátorom, 5 – prepínač „On/Off“ („Zap/Vyp“), 6 – napájací kábel, 7 – odmerka, 8 – ochranná rukavica, 9 – cestovné puzdro.

Funkcie ovládacích prvkov zariadenia

Prvok	Akcia	Hodnota
Tlačidlo pary	Stlačte raz	Zapnutie/vypnutie dodávky pary
Prepínač „On/Off“ („Zap/Vyp“)	Nastavenie do polohy „On“ („Zap	Zapnutie zariadenia
	Nastavenie do polohy „Off“ („Vyp	Vypnutie zariadenia

Používajte dodanú odmerku (7). Nenapíňajte odmerku nad značku „100 ml“.

Čistenie a starostlivost

CES Společnost ASBISC si vyhrazuje právo upravovat zařízení a provádět změny a doplňky tohoto dokumentu bez předchozího upozornění uživatelů.

Záruční doba a životnost je 2 roky od data prodeje zařízení v maloobchodní síti.

Informace o výrobci: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Vyrobeno v Číně. Všechny ochranné známky a obchodní značky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků. Datum výroby je uvedeno na obalu.

Aktuální informace a podrobný popis zařízení, stejně jako pokyny k připojení, certifikáty, informace o společnostech, které přijímají reklamace kvality, a záruky jsou k dispozici na adrese aeno.com/documents. Toto zařízení splňuje platné bezpečnostní požadavky.

Směrnice RoHS. Zařízení splňuje požadavky směrnice RoHS 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek, včetně požadavků směrnice RoHS 2015/863/EU.

CES Informace o recyklaci Tento symbol znamená, že při likvidaci zařízení, jeho baterií a akumulátorů a jeho elektrického a elektronického příslušenství se musíte řídit nařízeními o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) a nařízeními o odpadních bateriích a akumulátorech. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.