WHI649B21S - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Gorenje
Μοντέλο	WHI649B21S
Λειτουργία	Απαγωγή ή ανακύκλωση
Αριθμός ταχυτήτων	3 + Boost
Χρονοδιακόπτης	Καθυστερημένη διακοπή 15 λεπτών
Φωτισμός	LED
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο, μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο άνθρακα	Αντικατάσταση κάθε 4 μήνες (λειτουργία ανακύκλωσης)
Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης	50 cm (ηλεκτρική κουζίνα), 65 cm (αέριο/μικτή)
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50 Hz
Χειρισμός	Αφής ηλεκτρονικός
Λειτουργία Power Boost	Ναι, διάρκεια 5 λεπτά και επιστροφή στην ταχύτητα 3
Πρότυπα ασφαλείας	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Πρότυπα απόδοσης	EN/IEC 61591, ISO 5167-1, EN/IEC 60704-1
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα	EN 55014-1, EN 55014-2, EN/IEC 61000-3-2
Χρήση	Οικιακή
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Βίδες στερέωσης, ούπα

Συχνές ερωτήσεις - WHI649B21S GORENJE

Πώς να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα σε λειτουργία απαγωγής;

Συνδέστε έναν σωλήνα εξαγωγής (δεν παρέχεται) στην κυλινδρική σύνδεση του απορροφητήρα. Ο σωλήνας πρέπει να έχει την ίδια διάμετρο με τη σύνδεση και να είναι κεκλιμένος προς τα πάνω (περίπου 10°). Ανοίξτε μια τρύπα στον τοίχο για να περάσετε τον σωλήνα προς τα έξω. Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος της τρύπας είναι ίση με αυτή του σωλήνα για να αποφύγετε απώλεια απόδοσης.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Χρησιμοποιήστε ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομο πρόγραμμα σε μέτρια θερμοκρασία). Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο αλλά δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά του. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, τραβήξτε τη μικρή λαβή με ελατήριο.

Πότε να αντικαταστήσετε το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται τουλάχιστον κάθε 4 μήνες, ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης και τον τύπο μαγειρέματος. Δεν πρέπει να πλένεται ούτε να αναγεννάται. Για να αντικαταστήσετε τα κυκλικά φίλτρα, γυρίστε τα αριστερόστροφα για να τα αφαιρέσετε και δεξιόστροφα για να τα τοποθετήσετε.

Τι να κάνετε αν ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί;

Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με λαμπτήρες LED που δεν αντικαθίστανται από τον χρήστη. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία. Οι LED προσφέρουν δεκαπλάσια διάρκεια ζωής σε σύγκριση με τους παραδοσιακούς λαμπτήρες και εξοικονομούν 90% ηλεκτρική ενέργεια.

Ποια απόσταση πρέπει να τηρείται μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Ο απορροφητήρας πρέπει να εγκαθίσταται τουλάχιστον 50 cm πάνω από μια ηλεκτρική εστία και τουλάχιστον 65 cm από μια εστία αερίου ή μικτή. Τηρείτε τις μεγαλύτερες αποστάσεις εάν το απαιτεί το εγχειρίδιο της κουζίνας.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Boost;

Πατήστε το κουμπί Power Boost. Ο απορροφητήρας λειτουργεί στη μέγιστη ισχύ για 5 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει αυτόματα στην ταχύτητα 3. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για υψηλές συγκεντρώσεις ατμών.

Πώς να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη καθυστερημένης διακοπής;

Αφού επιλέξετε μια ταχύτητα (1, 2, 3 ή Boost), πατήστε μία φορά το κουμπί Χρονοδιακόπτης. Ενεργοποιείται μια καθυστερημένη διακοπή 15 λεπτών. Κατά τη λειτουργία Boost, ο χρονοδιακόπτης συνδυάζει 5 λεπτά Boost και στη συνέχεια 10 λεπτά στην ταχύτητα 3 πριν τη διακοπή.

Τι να κάνετε αν ο απορροφητήρας κάνει πολύ θόρυβο;

Ελέγξτε ότι ο σωλήνας εξαγωγής δεν είναι πολύ μακρύς, δεν έχει υπερβολικές καμπές (μέγιστο 90°) και ότι η διάμετρός του είναι σωστή. Μια διάμετρος μικρότερη από αυτή της σύνδεσης αυξάνει τον θόρυβο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα φίλτρα είναι καθαρά και σωστά τοποθετημένα.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σε λειτουργία απαγωγής προς τα έξω, το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο. Σε λειτουργία ανακύκλωσης, το φίλτρο άνθρακα είναι απαραίτητο για την εξάλειψη των οσμών· πρέπει να υπάρχει.

Πώς να συντηρήσετε το εξωτερικό του απορροφητήρα;

Καθαρίζετε τακτικά το εξωτερικό με ένα μαλακό σφουγγάρι και ένα ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα και το οινόπνευμα. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή. Η παραμέληση της συντήρησης μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHI649B21S GORENJE

Σημειωη: ta ΟΟΙχεία του Μημειώνονται με τούμβολo"(*) εἰναι προαρετικά εξαρτήμαται του παρεχονται μόνο με σρισμένα μοντέλα ἡπρόκειται γις εξαρτήμαται προς αγορα, ta οτοία δεν παρεχονται.

PPOOxH PPOEIOHO

! Mny ouvdoet n oukeun to nAekptiko diktuo mexpi va ooknpoe iyn Ekyataotaan.
! Pniv ano otioiaotneepyaiaKaagapiaou n ouvtnpan, atooovdeote to v antoppoqntnpa aTTO pEu, byaovtac to kaawdo aTNO TNI pica n aoovdeovtac nV nAektpik npopodoi.
! Na popate navtoye yavria epyaia cya oaes pyaaiec ykataotaans kai ouvtnpnns.
! H ouakeun dev npoopicieta iya xpon an toiaia n atoua me oomegaatkec aiothnpiakcs n vontikcs diatapaxcs n atoua nou deiaetouv eptieipia n ywon, ektoeav evivalntiBleyn n exouv ktaideutei onxpon tnc ouakeun canto atofo uteuhovo ia tvn aoaaleia touc .
!Autn ouokueun exei oxediaotei yia xepioo aTO evnaikec, ta tiaia tha pentei va napakoouovtai ia va baeaitheite otivaiouv me n ouokueun.
!Autnouakeun exei oxediaotei yia xepioa o afo evnakec. dEv npeie va eTTpETeai Ota TAIIDIva TEPACOV Ta Nktpa aeitoupyiac n va TAIQOUV ME Tn ouakeun.
! Pnte mynxpoitooite tov aontoppoqtnpaaevd eov exei ntkatalan otnpiE!
! O atoppopntnpas dev tpeTIE NOTE va xpnoiotoeiatal wC eTIPAveia otpiigsc, EKTOS av utapxei EIIDIKevEIG.
! Oi xwpoi oiouc oioiouc evai eykateotnuev n ouokceun npetie va aepicovtaeapkwc otav o atoppoqntnpacxnpoiotoeitai paiz ie aaee c ouokvees kaounc aeipou n alawky kauotjwv.
! To ouotma aywyw nts ouokueins dev péttei va ouvdeetai me kaveva aallo utapxov ouotma eaeipou tou xpnoiptoieitai yia oioiovntote allo okoTIO, otw ng Eaywykamvw ato ouokuees aepiou naawkaow.
! To mayeipεμα Σ αονιπ φλόγα πατεθείας κατω στό τον απoppoΦηntρα απaγορεύειαι αοιtpá.
! H xpn an aoixn 5oayac eivai eti nmuia yia ta piatpa kai mtopei va tpokaeoi kivduvo tupkayiac ouvetwic pentei va attopeuyetae kaee Tepittwn.
! To nyavioa npetie va yivetae poooxn outwc wote To aabi va mnu utepeepvahei kai va mnu avapaeyei.
！Ta npoBaoiua heptou atoppoqtnnpa tnpoe utepeepauov otav xnpoiotoeitai n oukeun ayepaeatoc.
1 Oov apopa ota texvika metpa kai ta metpa aopaiaac Tou pTei va uioetnouv yia tvn aoBoan twv avaOupiaoew, ivai onmuavtko va akolououvtai oteva oi kavoviooi Tou 0eogoetnKkav atio tic totikc apxcs.
! O atoppopqnIpaC TpETIE va Ka@apIcTai TAKTIKA tOTo EOWTEPIKO 000 KAI OTO EOWTEPIKO (ToulaXIOTOV Mi aOpa To miva).
! Auto πρεπεν αυμπληρωνεται σύμφωνα με τις έόγης συνήροις του παρχονται σε auto to εγχερίδι. Eαν δεν ακολουθησετις έόγης του παρχονται σε autoν τοῦν όρόης σχετικα με του καθαρισόν του απορροιήρα κατιών φιλτρων, utápxει κίνδυνος φωτιάς.
I Mny xnpoiotoei n apnve to atoppopntpa xupic owttoe ton ts auviac loyew evexevou kivuvou nektpoanigias.
! 1ev0a eoxoume kajia eunv yia tuxov balec, nmuic n wtioc nou poknknav otn oukeun wc aotelaaqa nsc un npanct twv obnyiw toun Tepiaabavovtai oe auto to eyxepidio.
! Autn n ouakeun etiounaivetai oupwov a ne tv Eupwtaikn odnyia 2002/96 /EK yia ta atoBnTa eDow nAektpkou kai nAektpovko uEotlou (WEEE).Egaoaiovntn owtn anoppin tnc ouakeunc,theta anopteve tuxov apvtkecs uvetieies yia to ppialauov kai tn avpwnuyuia, o ioiec diaopoptiká th a mtpoouav v npoknbouv ano akatallno xeiipmo tw aonbntuw auto tou pioovtoc.

Auro to 0 OTo u n OTo aUvOBeutiká Eyypapa Tou TPOIOVTOG UTODEIKVUEI OTN OaKEUN aut NTOpei va AVITIPOTIOTI OTWc Ta oIKIAKA aTobAnTa. AvTIeTA, TPETEI VA METAPEPTeI OTo KATAANo Onmeio OuaLoYnc Yia TIV avakukawon NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKOU EoTTIAOou.

H aToppipin TpeTei va yivetai oumuwva teou tsotikouc nepiaalovtikouc kavoviouoc yia tn diaoteon twa oBnWv

Ia Tepiaootepees aeTTOpeies Oxetikae Tn diabikaia, Tn ouAloykaiyn autou Tou PtoiovToe, ETKIOWvntoe Te to apodio Tu nuaTov totIKwApXwN to totiko Tu nua oikiakw antoppmuatwN to kataotna atto to otio ayopaoate auto to pioov.

ZoKeuOxEiaOeVn,doKauaOeVn kai kataoKeuOaOeVn OUPWVAe:

AosaaEa:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Antóðoŋ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Hλεκτρομαγνητικόσυμβατότηα (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ipoataoeic yia oowthxonote va eiwtoovoi tepiabaovtkec entttwoeic. Evpyotoinote tov atoppoopnnpa otni kipotepn taxutnta otav apxioete to uayiepema kai aphiote tov va aeioupyei yi ia laeTTa meta to TEAO Tou ayepmuot. Auogote nTv taxutnta mvo e Tepiwn Oeyalns TIOOTNTAC KATVOU KAI ATOU KAI xponoiotoinote nV eviaoxan taXUTNTAC MOVO e akpaic kataotaeic. Avikataotne To (ta) pItpo(a) avbpaka otav eivai anapaitnTo yia va diatnpnoet E kaln atdoon meiwoc ts osu. Kaapote Ta piItpa liTou avival atapainto yia va biatnpnoTe Tnv kaln atdoon Tou piltpou liTouc. Xpnoiopoiohtote tn meviOn diadetpo Tou ouotnatoC aywW vTO UTOEIKVUEaI OTO PApov exyepidio yia va bEAtiotaOIOJeTe Tnv atdoon kai va elaxiotooioeTe tov hOpuo.

PpOeTeGnnpoepieEykaTaans

Xpnoiopoioote moTO BideOstepeoNGTou TApexovtai aci TEIOIOV TYI NTV EYkataaON h, eAV DEYIapexovtai, ayopaoTe Tov OwTo tuto BiDac. Xpnoiopoioote BiDcTou Exouv To oWTo mKos, OTWC TPOODiopiZeTAtOTOV OByEyKatotaonC.

Σε περιπτωση αμφβολίας, συμβουλεύτειδε ενα εξούσιδόθμένον κέντρο Εζιμπρετησις τελατών ἡκατοῖν Εξεδίkeμεύνον τεχνιό.

IPOEIAOIOIHsH! EAV DEV TOTIOETnOeTE TIC BiIEc n Tn OuaKEUn OTEpeWAnS OuKpWvA e autEs TIG OdyieC, EvExTei Va TpOKaNBei Kivduvo nAekTpoTTnGiaC.

XPHSE

O atoppoqntnpac eivai oxediaouevoc yia xpnoan me atoppopqn aepa aaaa kai iItpo.

Ekoon mE Eaywyn aepa

Σε autη Σην περιπτωηοι Σαναθυμίαεις μεταφέρονται ἐχω από το Κτίριο μέω εἰδικου σωλήνα ΠΟΥ Συνδέται με τον δακτύλισι συνδεόης Σιου βρισκεται Στην κορυφητου απόρροφητηρα.

Ppooxj! O oAlyvac Eaywync aepa dE vTapeXeTai KAI TIPETIva ayopacetai Exwpiota.

H diapetoc tou oawna eaywynic pertie va eivai ion me n diapetopou daKTuaio ouvdeanc.

Tic opiooviec diapopoe, o oAynac Eaywns Ptei va eivai AaepwC Kekuievoc (Tepiou 10) kai va kateuovetai TPOCTA NAWY i a KATEUVEI TO aepa Eukola aTO Domegaatio TPOCS E.

Pnooxn! Av o aToppoopntnpac Tepiexei φiltpo evpyou avθpaka, toTE pTeiv va apaipeθeI.
SUVBcTe Tov atoppopntnpa kai TIG eKkEwOg OTou cIOxUc ME iia diapet oavtoiyn TE tv Edo Tou aepa (pAvtca ouvdean).
H xpnon twv oawnyw kai twv ontw EKKevwns oe toixouc ie iikpotepe siaotaeic th a pokaolee ieiow n ts andoons avappopnns kai ma dpaaatik auon ton tou bupou.
Etouevuc, oioiahntoe uhoynv ia ta aovtpawatoppitetai.
XpnoiopoioiOte evaw aywyo Eaiaotou atapaitnTou uKouc.
! Xpnoiiooiote evav aywyó μe oso to duvarov liyotepec yuvieis (muio t eupo ywia: 90°).
! AToPouyETIgBaOtiKecAalayeGtNvBiaOnTou aywou.
XpnoiioTIOHOEvaywyo 0oOTo duvatov TIO ouaIeOTepikETIIpAveia.
! O aywyó πpétéi va εivai kataokueuaóveo απo triottoinóvo uikó.

Ekdoan φiltpo

Eva piAtpo evepou avOpaka eivai antapaitnTo kai mtopeite va to TpOuntheutei ato eva atLo kaataonma iAvikns trwlnons.

To qIAtpo aqaipei to AInoc kai TcmuPwdi cto Tov Eayoevo aepa niv ToV tOeile iio w oTo dWpatio eou avwTePOU NLeymuoC Eodou.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

H eλxio n aotaoan metaug ts nipaeiaoc npipcns Tou eoattauo uayepaos otnv eotia kai to xanlatoepo poeou atoppopnnpa tpeie va eivai touaxio1ov 55 ek. yia tic naekpikec eotiec kai 65 ek. yia tic kouicec aepiou n tic mktcs.

Eav o odnyies ekykaraoaons yia tvv eoia aepiou katoipouov eyalute np anoataon, tipet va tnpouvtai.

Hεκτρικόνδεση

H tropooboaia peuatoC TpeTc va avtoioei OTN ovOaOTIK evEIG NTOAVpAeTai OTN VTAk a n 0Toia Bpioketai OTO eWepiokou atoppoPnnpa. Eav Eivai epoiaouevoc me kalwoio, ouvdeote tov anppoTnpa o me iipca ouwva e toucIOxovte c kavoviouc, n 0Toia 8a Bpioketai OE pooBaoiun neptioxn mTaTv EYkataoTaN. Eav dev utapxei kalwoio (apeon ouveon diktou) n evn tiPz de Bpioketai OE pooBaoiun tepioxn, metaynv EykaTaoTaN, totoTne Tcv evav diakottn diIauo IIOAU Omuwva te npotua, wote v eaQaaIcTai n IAnpns atoouvdeon an to do biKtuOe TEPITIWoeis UTEPPoTwns DikTuO Katnyopiac lI, uMpwva e Tc odnyiec EYkataoTaoNc.

PnoEoiToiOn! Pniv EInavaouvdoeTe To Kukawu Taou atoppoepntnpa Me TnTn Tpaox nAektpko pumuato c wote va eEyEeTe Tnv anodotikn Aetoupyia, Baeaiwtheta Te TO kauwio Tpofoosia eivai owta ouvdeevoe KAI EV EXI UTOTE Zmua.

ToOnoTeTnO

Pou 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BebaiwEite otI to pioov tou ayoposte exi to katalaaanlo meyeoic ia tvn eilayevin Tepioxyn Eykaataaoc.
Apaipote to piItpo avtheta (a) av utapxie (3a. xetikn tappaypao). To pIATpo/Ta pIATpa TpeTIE va tottoeTouv mOvo eav thete va xpnoiIOIOIOTE TO vAtoppopqtnpa oyn ekooq piItpou.
EAEYTE (yia lovouc metapopac) OIdelta UUTAPXeI AALIO TAPEXOevo uAIKO eo aToppoepntpa (T.x. TAKETA E BiEc (^*) ,K.AT.). KAI evu UTAPxov apaipeote kai kpatnoTe ta.
Eav evai duvarov, aotouvdeote kai metakivnta avesapntia noupoeva avoiyuata tou vtoulaioy ia va exete eukolotepn npoaaon otov tiaw toixo / oopn. Aiaopopetikac, tototheote eva ta xu TPOOATEUTIK KALUmu Ta wv anoTov tayko, tv eotia n to qoupvo yia va ta TPOOTATEUeTE ATIO Znuei cai utloaemuata. EITAE TE MIA ETINEB ENTPAVEIA yia tn ouvapmooyon ts povadac. KaUyte TIVETIAPVEIA ME TPOOTATEUTIK KALUmu KAI TOTOBETNTE ETTAVW TOA ta EApTNIATAKAI TO UAKO TUATopppqnipna.
- Eλέγει Επιπλεόν εάν ὄταρχει KOVá στήν περίηκ ἐκΑΤΑΟΝς τοῦ απoppoρηπρα (στήν περίηκ του εῖνι προσβαίημ μετάŋν τοῦθετηρού του απoppoρηπρα) μία ηλεκτρίκ πρίζα και εάν εῖνα δυναίη (συνδεόμιασολόνς αποβολόνς αναθυμίαεων προς τα ἔξω (μόνο ἐκδοσην αναρροφησς).
- PpaayatoToinote oAe Tc avaykaies epyaies Toixtoiaas (T.x. ToTOnToTnAn nEekptikns triPcAs kai / n ottns yia tn diEuaan Tou OwIvaa EKKevwns).

Ta buqata diaotolanc napexovtai yia va aqwaalouv tov atoppopntnpa otous ppioootepous tuouc toxw / oopwv. Otoo, evac
eEiOkeupevoC texvikoc npetie va eTaaNtheoer Tnv katalanAOTnTa wUlikov uupwva teV TUTo Toixou / opoohc. O toixoc / opoohn pTeTIE va
eivai apketa 1oxupoc yia va avteei To Bapoc tou atoppopntnpa. Mny OTEPEWETe autn tn ouakeun OTov Toixo ME IIAKAcia, yufo, n otAIKovn. Movo
eTTIOXia toTOIeTOnn.

AEITOYPTIA

XpnoiIOIOIeT Nv uynn taxuTn avappoNc n e TepTTWoeic ouuTKUwEvw atuuv Kouzivac. Suviotata n avappoPOn Tou aToppopnpna va evai evpyoToinjevnyia 5 aeTTa piv anto to payeipejka kai va meive oE aeitoupyia kat a thapkeia tou payeipepaTOC, kaow Cai yia aa 15 aeTTa peptou mTa Tnv ooknpwon Tou payeipepaTOC.

IIaKtpa aqns

PiEto TAnKtpo Owtioou yia va ANAUYETe to .PiEto 8avya vSA BHSETe to
Piote to tAnktpo Evpyotoiogn / Atevepytoiogn yia va eivai epiht n etioynt wuixntwou kivtnpca. Oav eivai etieayevo to TAnktpo Evpytoiogn / Atevepytoiogn, ta Anktpa yia tic taxutntc 1-3, evioxuaon vevpeiaac Xpvodiaakottnc eivai niqwiotaeva.
PiEOToTnKtpo TaxuTnta 1yia va EekivnoTe TO kivtnpa otny 1n taxutnta.
PIEOTTOIANToTaoTuNTa2VIAvaEeivnoTeToKIVnnpaOnv2NaTaoNTa.
PIEOTo TAnktpo Taxutnta 3 yia va gekivnoete To kivtnpa otnv 3n taxutnta.
P> - PHTo T KOUHvEvIOXuOcEvEpyeiac yia va EvpyoTioHoeTe Tov atoppooHnpa oEvIOxUeyn LEIToupyia. H oukeun LEIToupyei eEvIOxUeyn LEIoupyia yia 5 ETTa kai mTa EITOTpeEi OTO EITIEdo LEIoupyiac TaxUTn3.
-ON/OFFXpvovoiakottnctn taxtuansavapopqnoos (oxus).

Σημειωση: autn Λειούργία εἰναι δίαθεσιμη γία τις ταχύτητες που μτόρουν va επιλεγόν με κομπία γία επιλογή ταχύτητας (1-3 κα) Λειούργία ευσχύση σιχός).

NATnote mia oop a yia va eTIaEeTe Tov xpOvo kaTuOpTepnOnc atEvpepyoToinOnc (15 aeTTa). O'Atav aeIoupyei eEvioxmuEvn aeIoupyia, n ouKeun th aieIoupyei eEvioxmuEvn aeIoupyia yia 5 aeTTa kai otn ouvexia etioppeei 0to eTTtdo aeIoupyiac Taxutnta 3 ia 10 aeTTa.

SYNTHPHSEH

IPOZOxH! PIV EKTEAeTe OTIOAOnTne Epyaia ouvtnpnnc, aTOOuvwote Tov aToppoPnnpa aTo nTv napoxn naektpkoU peuatoC atEVEpyoToiWvTcTn ouvdean kai KATEbaote Tov avtioioXdoiaokottn.

H eav n ouokeun exei ouvdethetae uauoqa ka unto doxh, toe npetreva yeto kawdo aro tnpica.

Kaθαρισμός

O atoppoqnnpaTpeTIE va ka@apiCetai TAKTIKA (toulaxiotov me thv iDIA ouxvtnta Tou paypatotIOEITE n ouvtnpnT wv piTpW) eowtepiKa kEgTEPIKA. KaapioTe xpoaiuTOIOWTc EVA TAVI BpveMuvoe Me oubETePO uypo aTopputavIKo.My npoiOTOEITE AiaVTiKA TPOiovTA.

Φiλτρο ἀνθρακα (μόνο ἐκδοση φίλτρου)

Atoppopa TIC duapeoteos oepoutpokalouvtai aTo yapeipua.

O kopeaoc Tou piau ovbaaka Tpaypaottoieitai ta aio Tepiaootepo n Aiyotepo Tapatetaqevn xpon, avaoya e tov turo payeipaeato cai tv ouxvoeta kaopauou poiauou iouc.

Σε καθε περπιωη εἰναι ἀπαραιίτησον γανεῖαι αυκατάσαση φιλτρου τουλαχιοτόν καθε τέσοερις Μύνες.

ToipatopavpakaDENtnpoei va mUe i n vaavewoEi.

Kuklko piAtpo avBpaka

ToTcTeTnToEvaOeKaTePiAupaWcKALUmuKaaiTaDuoPiEymuTaTngPepwnTOkivtnpAp,OnuuvexiaVupioTeE6ooppa.

Tia nV apaipeo, yupioe apiotepocto poa.

AvtikataoTaonlambda

O aToppoPnIpaC eivai EeONIAIgEvoc me OoTtnmaa oWtiouo BaaioEvoo Tny TeXvoIoia LED.

Oi auviies LED eaoaiaoiouv toIeAIOto owiio, ie diapkeia jexpi kai 10 opec nepiooTepo aTO napadoiaokouc laantnpcekai etipertouv Tnv eoikovoun 90% tns nktpiKns evpyeia.

Σε πεπιτιων Σωλειουργίας τοῦ σωτήματος φωτισόμύ, ἀπικονλυνηότε με τοῦ τημα σέβρις.