WHI649B21S - Liesituuletin GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Gorenje
Malli	WHI649B21S
Toimintatapa	Poisto tai kiertoilma
Nopeuksien määrä	3 + Boost
Ajastin	15 minuutin viivepysäytys
Valaistus	LED
Rasvasuodatin	Pestävä, kuukausittainen puhdistus
Hiilisuodatin	Vaihto 4 kuukauden välein (kiertoilmatila)
Asennuksen vähimmäiskorkeus	50 cm (sähköliesi), 65 cm (kaasu/yhdistelmä)
Syöttöjännite	220-240 V, 50 Hz
Ohjaus	Kosketuselektroniikka
Power Boost -toiminto	Kyllä, kesto 5 minuuttia, sitten paluu nopeuteen 3
Turvallisuusstandardit	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Suorituskykystandardit	EN/IEC 61591, ISO 5167-1, EN/IEC 60704-1
Sähkömagneettinen yhteensopivuus	EN 55014-1, EN 55014-2, EN/IEC 61000-3-2
Käyttötarkoitus	Kotitalous
Mukana tulevat lisävarusteet	Kiinnitysruuvit, tulpat

Usein kysytyt kysymykset - WHI649B21S GORENJE

Kuinka liesituuletin asennetaan poistotilassa?

Liitä poistoletku (ei sisälly toimitukseen) liesituulettimen lieriömäiseen liittimeen. Letkun on oltava saman halkaisijan kuin liittimen ja kallistettava ylöspäin (noin 10°). Poraa seinään reikä letkun viemiseksi ulos. Varmista, että reiän halkaisija on sama kuin letkun, jotta suorituskyky ei heikkene.

Kuinka rasvasuodatin puhdistetaan?

Rasvasuodatin on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa. Käytä mietoa pesuainetta käsin tai astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma maltillisessa lämpötilassa). Astianpesukoneen pesu voi värjätä suodattimen, mutta se ei vaikuta sen tehokkuuteen. Irrota suodatin vetämällä pienestä jousikahvasta.

Milloin hiilisuodatin vaihdetaan?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava vähintään 4 kuukauden välein käyttötiheydestä ja ruoanlaittotyypistä riippuen. Sitä ei saa pestä eikä uudistaa. Vaihda pyöreät suodattimet kiertämällä niitä vastapäivään irrotusta varten ja myötäpäivään asennusta varten.

Mitä tehdä, jos LED-valo ei toimi?

Liesituuletin on varustettu LED-lampuilla, joita käyttäjä ei voi vaihtaa. Jos ne eivät toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. LEDit kestävät kymmenen kertaa pidempään kuin perinteiset lamput ja säästävät 90% sähköä.

Mikä etäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä on pidettävä?

Liesituuletin on asennettava vähintään 50 cm sähkökeittotason yläpuolelle ja vähintään 65 cm kaasu- tai yhdistelmäkeittotason yläpuolelle. Noudata suurempia etäisyyksiä, jos lieden ohjeet sitä edellyttävät.

Kuinka Boost-tila aktivoidaan?

Paina Power Boost-painiketta. Liesituuletin toimii maksimiteholla 5 minuuttia, minkä jälkeen se palaa automaattisesti nopeuteen 3. Tämä tila sopii erityisesti voimakkaisiin höyrypitoisuuksiin.

Kuinka viivepysäytyksen ajastin asetetaan?

Kun olet valinnut nopeuden (1, 2, 3 tai Boost), paina kerran Ajastin-painiketta. 15 minuutin viivepysäytys aktivoituu. Boost-tilassa ajastin yhdistää 5 minuutin Boostin ja 10 minuutin nopeuden 3 ennen pysäytystä.

Mitä tehdä, jos liesituuletin on erittäin äänekäs?

Tarkista, ettei poistoletku ole liian pitkä, siinä ei ole liikaa mutkia (enintään 90°) ja sen halkaisija on oikea. Liittimen halkaisijaa pienempi letku lisää melua. Varmista myös, että suodattimet ovat puhtaat ja oikein asennettu.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman hiilisuodatinta?

Kyllä, jos käytät liesituuletinta poistotilassa ulkoilmaan, hiilisuodatinta ei tarvita. Kiertoilmatilassa hiilisuodatin on välttämätön hajujen poistamiseen; sen on oltava paikallaan.

Kuinka liesituulettimen ulkokuorta hoidetaan?

Puhdista ulkokuori säännöllisesti pehmeällä sienellä ja neutraalilla nestemäisellä pesuaineella. Vältä hankaavia aineita ja alkoholia. Älä käytä höyrypuhdistinta. Huolimaton käsittely voi aiheuttaa tulipalon vaaran.

KÄYTTÖOHJE WHI649B21S GORENJE

NBI Väjialasketoru ei kuulu komplekti, vaid tuleb eraldi osta. Väjialasketoru lübimööt

Noudata tiukasti tassä kaskirjassa asetetuja ohjeita.

Emme ota mitään vastuuta mahdollisista haitoista, vahingoista tai tulipaloista, jotka ovat seurausta tassä kaskirjassa olevien ohjeiden noudattamatta jattamisetä. Liesituuletin on suunniteltu ruoanlaitossa syntyien karyjen ja horyrn imemiseen, ja se on tarkoitettu ainoastaan yksityiskayttoön.

Liesituuletin voi nayttä erilaiselta verrattuna tass vihkosessa esitettyihin piirustuksiin. Käytö-, hulto- ja asennusohjeet ovat kuitenkin samat.

! Säilytä tämä vihkonen myöhempää tarvetta varten. Jos tuote myydään, luovutetaan edelleen tai siirretään, varmista, etta vihkonen toimitetaan sen mukana.
! Lue ohjeet huolellisesti lapi, ne sisälṭavat tärkeä tietoa asennuksesta, kāytösta ja turvallisuudesta..
! Alā tee sahköisä tai mekaanisia muutoksia tuotteseen tai sen poistokanaviin.
! Tarkasta, etta kaikki laitteen osat ovat vahingoittumattomat ennen kuin asennat sen. Jos nain ei ole, ota yhteyttä jalleenmyjäasi, alakä asennatuotetta.

Huomaa: symbolilla (*) merkityt osat ovat valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain tietyjen mallien kohdalla tai jotka on ostettava erikseen.

HUOMIO

VAROITUS!

! Äla liita laitetta sahköverkoon ennen kuin asennus on täysin valmis.
! I rrota liesituuletin ennen kaikkia puhdistus- tai huoltotoimenpiteita sahkoverkosta irrottamalla pistoke tai erottamalla sahkoverkon sahkonsyottt.
! Pida aina tyokasineita asennus- ja huoltotoimenpiteissa.
! Laitetta ei ole tarkoitetu lasten tai sellaisten henkiloiden kayttoon, joden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat rajoittuneet tai joilaei ole kokemusta tai tietao laiteen kaytostä, muutoin kuin heidan turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvonnassa tai opastuksella.
! Tämä laite on suunniteltu aikuisten käytettäväksi, lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi laitteella.
! Tämä laite on suunnilteu aikuisten käytettväksi. Äl ànna lasten peukaloida ohjaimia tai leikkä laitteella.
! Al miloinkaan kayta liesituuleinta ilman oikein asennettua rtila!
! Liesituuletinta El MILLOINKAAN saa kayttä tukipintana, ellein ole erityisesti kehotetu.
! Laitteen asennuspikan on oltava riittavän hyvin tuuletettu, kun liesituuleinta käytetän yhdessä muiden kaasulla tai muilla polittoaineila toimivien laitteiden kanssa.
! Laitteen putkijarjestelmää ei saa liittä mihinkän muhun tuuletusjärjestelmään, jota käytetään muhin tarkoituksiin, kuten pakokaasujen poistamiseen laitteista, jotka toimivat kaasulla tai muilla polttoaineilla.
! Ruokien liekittäminen liesituulettimen alla on kiellettyä.
! Avotulen käytö on haitallista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran, joten siä on välttäva kaikissa olosuheissa.
! Paistettaessa on aina noudatettava varovaisuutta, jotta varmistetaan, etta oljy ei ylikuumene ja syty palamaan.
! Liesituulettimen käsiksi päästvät osat voivat kuumentua, kun niitta käytetän keittolaitteiden kanssa.
! Jotta käryjen poistoa koskevia teknisä ja turvallisuusmaäräyksiä noudatetaan, on tärkeä noudattaa tarkoin paikallisten viranomaisten antamia säädöksiä.
! Liesituuletin tayty puhdistaa saannollisesti sekasisiä etta ulkoa (VAHINTAAN KERRAN KUUKADESSA).
! Tämä on tehtävä tassä kaskirjassa annettujen huolto-ohjeiden mukaisesti). Jos tämän käytöoppaan sisälä liesituulettimen ja sen suodattimien puhdistusta koskevia ohjeita ei noudateta, on olemassa tulipalon vaara.
! Ää käytä liesituuletinta tai jätä sitä paälle, jos sen lamppua ei ole asennettu oikein; on olemassa sahköiskun vaara.
! Emme vastaa mistaan laitteelle aiheutuneesta viasta, vahingosta, tai tulipalosta, joka on seurausta taman kayttöoppaan sisaltamien ohjeiden noudattamatta jattämisetsta.
! Tämä tuote on merkitty sahko- ja elektronikkaromusta annetun European parliamentin ja neuvoston direktivin 2002/96/EY (WEEE) mukaan. Hävittamälä tuotteen oikealla ravall voit ehäistä ihmister terveydelle ja ympäristöl aiheutuvia haikutuksia, joita jatteiden epaaianmukainen käsittely saattaa muussa tapauksessa aiheuttaa.

Tuotteessa tai tuotteen ohjeissa oleva merkki tarkoittaa, etta laitetta e saa havittt kotalousjatteen. Sen sijaan se on toimitettava sopivaan sahko- ja elektronikkalaiteromulle tarkoitettuun kerayspisteeseen.

Jatteiden havittamisessa on noudatettava asia koskevia paikallisia ymparistonsuojelumäärayksiä.

Lisatietoja tuotteen kasiittelysta, keramisestä ja kierratyksestä voit pyytäa jatehuolosta vastaavila paikallsilta viranomaisilta, jatehuoltoyritkyksetä tai likkeestä, josto ostit tuotteen.

Laite on suunnilelttu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritusky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ehdotuksia tuotteen kayttamiseksi tavalla, joka vahentaa sen ymparistovaikutuksa: Kytke liesituuletin PALLE miniminopeudella aloittaessasi ruoanlaiton ja anna sen kayda muutama minuutti sen jälkeen, kun olet lopettanut ruoanlaiton. Nosta nopeutta ainoastaan, sos karyja ja hoyrya on paljon, ja kayta lisatehoneputta (-nopeuksia) vain aarrimmaisissä tilanteissa. Vaihda hiisusuodatin (-suodattimet) tarvittaessa hyvan hajugen poistotehokkuuden yllapitamiseksi. Puhdista rasvasuodatin (-suodattimet) tarvittaessa hyvan rasvan suodatustehokkuuden yllapitamiseksi. Kayta tassoppaassa mainittua imujarkestelman enimmashalkaisijaa poistotehon optimoimiseksi ja melun minimoiniseksi.

Asennusta koskevia lisatietoja

Käytä asennuksessa ainoastaan tuotteen mukana toimitetuja kiinitysruuveja, taiJos toimitukseen ei sisally ruveja,osta oikeantyyppiset ruuvit. Käytä oikeanpituisia ruveja, pituus on ilmoitettu asennusohjeissa. Jos et ole varma,ota yhteyttvaltuutettuun huoltokesukseen tai vastaavaan patevaan tahoon.

VAROITUS! Jos ruuveja ei asenneta tai laitetta kiinitetä tämän ohjeen mukaisesti, seurauksena voi olla sahkitapaturmia.

KÄYTTÖ

Liesituuletin on suunnitelu tKaytettavaki joko karyt poistavana tai suodattavana versiona.

Kanavoitumisversio

Karyt siirretaan rakennuksen ulkopuolle erityista putka pitkin, joka on liitetty liesituulettimen ylaosassa olevalla liitantarenkailla.

Huomio! Poistoputkea ei sisally toimitukseen, vaan se on hankittaa erikseen.

Poistoputken halkaisijt taytyll olla liiantarenkaan kokoinen.

Vaakasuorilla osuksilla poistoputken on olta hiam kalteva (noin 10^ ) ja suunnattu yloispain, jotta ilma poistuis tehokkaasti huoneesta.

Huomio! Jos liesituuletin toimitetaan aktivihilisudattimen kanssa, silsoin se tayty poistaa. Liitai liesituuletin ja seinall alevat poistoaukot halkaisjaltaan yhta suuren ilman poistoaukkoon (liitantalaippa).

Käytettäessä putkia ja seinällä olevia poistoaukkoja, joiden halkaisijat ovat pienemmät, seurauksena on imutehon heikkeneminen ja voimakas melun lisäantyminen.

Siksi kaikesta vastuusta asiassa kieltaydytaan.

! Käytä kanavaa, jossa on pienin välttämattöman tarpeellinen pitus.
! Käytä hormia, jossa on niin vahän mutkia kuin mahdollista (suurin taivekulma: 90^ )
! Välta jyrkkäia mutokensia hormin poikkileikkaufsessa.
! Käytä hormia, joka on sisälä niin sileä kuin mahdollista.
! Hormin on olta valmistetu sertifoidusta materiaialista.

Suodat inversio

Versoon tarvitaan yksi aktivihiisuodatin, joka on saatavana tavallisetla jalleenmyjaltamme. Suodatin poistaa rasvan ja hajut imetysta ilmasta ja syottaa sen sitten takaisin huoneeseen ylemman poistoritlan kautta.

ASENNUS

Keittotasolla olevien keittoastioiden tukipinnan ja liesituulettimen alhaisimman osan valinen pienin etäisyys ei saa olla alle 55cm sähkökeittotosoen ja 65 cm kaasu- tai monitoimikeittotosoen kohdalla.

Jos kausukeittotason asennusohjeissa on märitetty suurempi etäisyys, sitä on noudatettava.

Sahkoliitanta

Verkkovirran taytyt vastata liesituulettinen sisapuolella sijaitsevalla levylla ilmoitettua arvoa. Jos laite on varustetu pistokkeella, liita liesituuletin asennuksen jalkeen märäystemmukaiseen pistorasiaan, johon päasee helposti kasksi. Jos liesituuleinta et ole varustetu pistokkeella (suora sahkoliitanta) tai pistoke ei siaitse paikassa, jossa sihen päasee kasksi asennuksen jalkeen, kytta standardien mukaista kaksinapaista kytkintä, joka varmistaa laitteen taydellisen erottamisen sahkoverkosta asennusohjeiden mukaisesti olosuheissa, jotka liittyvat yilvirtaluokkaan III.

Varoitus! Ennen kuin liität liesituulettimen uudelleen verkkovirtaan ja tarkastat, toimiiko se tehokkaasti, tarkasta aina, etta virtajho'to asennettu oikein.

Kiinnitys

Erittain painava tuote; liesituulettimen kasittelyyn ja asennukseen vaaditaan aina vahintaan kaksi henkiloa. Ennen kuin aloitat asennuksen:

Tarkasta, etta ostetu tuote on sopivan kokoinen asennuspaikkaan.
- Poista hiilisuodattimet (^) , jos sellaiset sisaltyvat toimitukseen (katso myos vastaava luku). Se/ne on asennettava ainoastaan, jos haluat käyttaa liesituuleinta suodattavana versiona.
- Tarkasta, ettei liesituulettimen sisallä ole (kuljetussyistä) mitään muuta materiaalia (esim. ruuvipaketteja (^) , takuupapereita (^*) , jne.), jotka on mahdollisesti pointettava ja sailytettäv.
Mikali mahdollista, irrota ja poista erillinen tai siirrettaviss oleva liesi keittokalustuksen aukosta, jotta takaseinaan/kattoon paaee parenmin kasksi. Laita muussa tapauksessa tyotason, keittotason tai lieden palle paksu suojapeite sen suojaamiseksi vaurioitumiselta ja liaita. Valitse tasainen pinta laiteen kokomiseksi, Peita pinta suojapeitteellä ja aseta kaikki liesituulettimen osat ja kiinnytskappaleet sen palle.
Tarkasta myos, onko liesituulettimen asennusalueen lahella (alueella, johon paaee kasksi myos liesituulettimen ollessa asennettuna) kaytettavissa pistorasia, ja voidaanko ulkopuolle liittaa karynpoistolaite (vain imeva mll).
- Tee vaadittavat asennustyot (esim. pistorasian asentaminen ja/tai reiän tekeminen poistoputkea varten vaadittavalle kanavalle).

Toimitukseen sisältvät laajennustulpat on tarkoittu kiinnittämaaan liesituuletin useimman typpisiin seini/n/valikattoihin. Kuitenkin patevan tekikon on varmistettava, etta materiaalit soveltuvat kyseeessä oleville seina-/kattotypipeile kaytettaviksi. Seinan/valikaton tayyy olla riittävan vahva Kantamaan liesituulettimen paino. Alä kiinnità laitetta seinaan laatoilla, laastilla tai silikonilla. Vain pinta-asennus.

KAYTTÖ

Käytä voimakasta imutehoa, jos keittiössä on voimakasta käryä. Suosittelemme käynistämään liesituulettimen 5 minuutiki ennen ruoanlaittoa ja antamaan sen käydä noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisen jälkeen.

Kosketussaatimet

Sytytä valo painamalla valopainiketta. Sammuta valo painamalla situ uudelleen.
Aloita moottorinopeuden valinta painamalla virtapainiketta. Kun virtapainike on valittuna, Nopeus 1-3, Power boost ja ajastin-painikkeet ovat himmeasti valaistut.
Käynnistä moottori nopeudelle 1 painamalla Nopeus 1 -painiketta.
Käynnistä moottori nopeudelle 2 painamalla Nopeus 2 -painiketta.
Käynnistä moottori nopeudelle 3 painamalla Noeus 3 -painiketta.
P- Power Boost -painike kaynnistaa liesituulettimen tehotoiminnon. Laite toimii tehostustilassa 5 minuuttia ja palaa sitten nopeustasolle 3.
- Imunopeuden (-tehon) PÄLLÄ/POIS-ajastin.

Huom: toimintoa voi kaytttae nopeudenvialtapainikkeilla (1-3, tehostustila) valittaville nopeuksville.

Ajastinpainikkeen painaminen viivastaa sammutusaikaa 15 minuuttia. Kun laite on tehistustilassa, se toimii 5 minuuttia tehistettuna ja siirtyt sitten 10 minutiki nopeustasolle 3.

HUOLTO

HUOMIO! Ennen kuin suoritat laitteelle mitaän huoltotoimenpiteita, erota liesituuletin sahkönsyötosta kytkemällä se pois pälta kytkimellä ja poistamalla kytkimen sulake.

Tai jos laite on kytketty pistokkeen ja pistorasian kautta, pistoke on irrotettava pistorasiasta.

Puhdistus

Liesituuletin on puhdistettava saannollisesti sisalta ja ulkoa (vahintaan yhta usein kuin suoritat rasvasuodattimien huollon). Puhdista liinalla, joka on kostutetu neutraalilla nestemaisellpeusaineella. Alka kayta hankaavia tuotteita. ALKAYTA ALKOHOLIA!

VAROITUS: Jos liesituulettimen puhdistamista ja suodattimien vaihtoa koskevia perussuosituksia ei noudateta asianmukaisesti, voi seurauktena olla tulipalon vaara. Suosittelemme siis noudattamaan ohjeita.

Valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta moottorin vauroitumisesta tai tulipalosta johtuvista vauroiista, jotka ovat seurausta epäasianmukaisesta huollosta tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jattämisetä.

Rasvasuodatin

Sieppaa keittorasvan hiukkasia.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella joko kasin tai astianpesukoneessa, johon on valittava alhainen lamptila ja lyhyt pesuohjelma. Pestaessä astianpesukoneessa rasvasuodatin voi varjäntyä hiukan, mutta tämä ei vaikuta sen suodatuskykyn. Irrota rasvasuodatin vetamällä jousen vapautuskahvasta.

Hilisuodatin (vain suodatinmalli)

Se imee ruoanlaitossa syntyvat epamiellyttavhat hajut.

Hiilisudatin kyllastyy epapuhtauksilla pitempaiakisen kayton jalkeen rippuen ruoanlaittotavasta ja siita, kuinka usein rasvasuodatin puhistetaan.

Panos on kuitenkin vaihdtattava vahintaan neljan kuukauden valein.

Hiilisuodatinta El saa pestä tai puhdistaa.

Pyörea hiilisuodatin

Asetyksi kummallekin puolelle peittamän kumpikin moottorin puhaltimen suojarilä ja kierra myotapäivän.

Pura kiertamalla vastapäivään.

Lamppujen vaihtaminen

Liesituuletin on varustetu LED-teknologiaaan perustuvalla valojärestelmällä.

LEDit takaavat optimailen valaistuksen, ja ne kestavat jopa 10 kertaan kuin perinteiset lamput ja mahdollistavat jopa 90 prosentin sahkön sääston.

Jos valaistusjärestelmässa on toimintahäirio, ota yhteys houltoon.

FR HOTTE