WHI649B21S - Kuchynský digestor GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odsávač pár
Značka	Gorenje
Model	WHI649B21S
Režim prevádzky	Odvod alebo recirkulácia
Počet rýchlostí	3 + Boost
Časovač	Oneskorené vypnutie po 15 minútach
Osvetlenie	LED
Tukový filter	Umývateľný, mesačné čistenie
Uhlíkový filter	Výmena každé 4 mesiace (recirkulačný režim)
Minimálna výška inštalácie	50 cm (elektrický sporák), 65 cm (plynový/kombinovaný)
Napájacie napätie	220-240 V, 50 Hz
Ovládanie	Dotykové elektronické
Funkcia Power Boost	Áno, trvanie 5 minút, potom návrat na rýchlosť 3
Bezpečnostné normy	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Výkonnostné normy	EN/IEC 61591, ISO 5167-1, EN/IEC 60704-1
Elektromagnetická kompatibilita	EN 55014-1, EN 55014-2, EN/IEC 61000-3-2
Použitie	Domácnosť
Súčasťou balenia	Montážne skrutky, hmoždinky

Často kladené otázky - WHI649B21S GORENJE

Ako nainštalovať odsávač do režimu odvodu?

Pripojte odvodné potrubie (nie je súčasťou balenia) k valcovitej prípojke odsávača. Potrubie musí mať rovnaký priemer ako prípojka a byť naklonené nahor (asi 10°). Vyvŕtajte otvor do steny na prevedenie potrubia von. Uistite sa, že priemer otvoru je rovnaký ako priemer potrubia, aby nedošlo k strate výkonu.

Ako čistiť tukový filter?

Tukový filter je potrebné čistiť aspoň raz za mesiac. Použite neagresívny čistiaci prostriedok ručne alebo v umývačke riadu (krátky program pri miernej teplote). Umytie v umývačke môže filter odfarbiť, ale neovplyvní jeho účinnosť. Na vybratie filtra potiahnite malú pružinovú rukoväť.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter je potrebné vymeniť aspoň každé 4 mesiace, v závislosti od frekvencie používania a typu varenia. Nesmie sa umývať ani regenerovať. Na výmenu kruhových filtrov ich otočte proti smeru hodinových ručičiek na odstránenie a v smere hodinových ručičiek na inštaláciu.

Čo robiť, ak LED osvetlenie nefunguje?

Odsávač je vybavený LED lampami, ktoré nie sú užívateľsky vymeniteľné. V prípade poruchy kontaktujte autorizovaný servis. LED diódy majú desaťkrát dlhšiu životnosť ako tradičné žiarovky a šetria 90% elektriny.

Akú vzdialenosť dodržať medzi odsávačom a varnou doskou?

Odsávač musí byť nainštalovaný aspoň 50 cm nad elektrickou varnou doskou a aspoň 65 cm nad plynovou alebo kombinovanou doskou. Dodržte väčšie vzdialenosti, ak to vyžaduje návod na sporák.

Ako aktivovať režim Boost?

Stlačte tlačidlo Power Boost. Odsávač pracuje na maximálny výkon po dobu 5 minút, potom sa automaticky vráti na rýchlosť 3. Tento režim je ideálny pri silnej koncentrácii pary.

Ako nastaviť časovač oneskoreného vypnutia?

Po výbere rýchlosti (1, 2, 3 alebo Boost) stlačte raz tlačidlo Časovač. Aktivuje sa oneskorené vypnutie o 15 minút. Počas režimu Boost časovač kombinuje 5 minút Boost a potom 10 minút pri rýchlosti 3 pred vypnutím.

Čo robiť, ak odsávač vydáva veľa hluku?

Skontrolujte, či odvodné potrubie nie je príliš dlhé, nemá nadmerné ohyby (maximálne 90°) a či má správny priemer. Priemer menší ako prípojka zvyšuje hluk. Uistite sa tiež, že filtre sú čisté a správne nainštalované.

Môžem použiť odsávač bez uhlíkového filtra?

Áno, ak používate odsávač v režime odvodu von, uhlíkový filter nie je potrebný. V recirkulačnom režime je uhlíkový filter nevyhnutný na odstránenie pachov; musí byť prítomný.

Ako udržiavať vonkajší povrch odsávača?

Pravidelne čistite vonkajší povrch mäkkou špongiou a neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom a alkoholu. Nepoužívajte parný čistič. Zanedbaná údržba môže viesť k riziku požiaru.

NÁVOD NA OBSLUHU WHI649B21S GORENJE

vzduchu (pripojovaci priruba).

Poznámka: privky označené symbolom (*) su volitelné prislušenstvo dodávané len s niedtorými modelmi alebo su to privky na zakúpenie, ktoré nie su dodávané.

UPOZORNENIA

POZOR!

! Nepripajate spotrebič k elektrickej sieti pred ukončem im montáze.
! Pred akymkolvek cistenim alebo udrzbou odpoje odsavac pary od zdroja elektrickej energie vytiahnutim zastrcky z elektrickej zasuvky alebo vypnutim hlavného vypinača.
! Vsetky montážne úkony a Činnosti suvisiace s udžbou vykonávajte v ochrannych rukaviciach.
! Tento spotrebic mozu pouzivat deti a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo bez dostatochnych skusenosti a vedomosti,Pokial' su pod dozoram alebo boli poucené osobou zodpovednou za ich bezpecnost' a porozumeli pripadnym rizikam.
! Tento spotrebič je navrhnutý na použivanieDSPelými osobami. Deti by mali byt' pod dozorom,aby sa zabezpečilo,ze sa nebudú hrat zo zariadením.
! Tento spotrebic je navrhnuty na pouzivanieDSPelymi osobami. Deti nesmú manipulovat's ovladacimi prvkami ani sa hrat'so spotrebičom.
! Nikdy nepouživajte digestor bez správnemamontovanych mriežok!
! Odsávač NIKDY nesmie byt' použitý ako nosná plocha,Pokial'to nie je vyslovne uvedené.
! Priestory, kde bude digestor pouzivany spoloene s pristrojmi spalujucimi plyn alebo ine palivo musia byt spravne vetrané.
! System potrubia pre tento spotrebič nesmie byt' pripojený k ziadnemu existujúcemu ventiláčnému systému, ktorý je použivaný na akýkolvek iný učel, ako je vypustanie vyparov zo spotrebičov, ktoré spaluju plyn alebo iné palíva.
! Je prisne zakázané pripravovat' pod odsávacom pary jeglo na otvorenom ohni (flambovanie).
! Otvoreny ohen je nebezpecny pre filtrte a sposobuje riziko poziaru, preto ho nie je mozné pouzit v ziadnom priade.
! Pri vyprážani zaobchodzajte opatrne s olejom, aby nedoslo k jeho prehriatiu a samovznieteniu.
! Exponované sučasti zariadenia sa možu vyrazne zahriat', ak budú použivané spolocne s naradim určeným na varení.
I V oblasti technickych prostriedkov zarucujucich bezpecny odvod spalin vzydodrziavajte predispy vydané miestnymi uradmi.
! Kuchynsky odsávac pary je potrebné cistit zvonku aj zvnútra (ASPON RAZ ZAMESIAC), pričom je potrebné dodržatPokyny ohladom udžby, uvedené v tomto námode. NedodržanímPokynov ohladom cistenia odsávac a pary a cistenia cí ymény filtrov sa vystavujete riziku vzniku požiaru.
! Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu zasiahnutia elektrickým prudom, nepoužívajte a nenechávajte odsávač pary bez správné namontovanych ziaroviek.
! Výrobca nenesie Žiadnu zodpovednost' za prípadné škody alebo požiar spôsoběné spotrebičom a vyplývajúce z nedodrzaniaPokynov uvedenych v tomto navode na obsluhu.
! Tento spotrebic je oznacheny podla europsej smernice 200219/ES o likvidacii elektrickych a elektronickych zariadeni (WEEE). Zabezpecenim spravnej likvidacie tohto vyrobku, pomozete zabrani't moznym negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak mohli byt sposobené nespravnou likvidaciou tohto vyrobku.

Symbol na vyrobku alebo na sprievodnej dokumentaci znamená, ze s tymto spotrebicom nesmie byt' zaobchodzane ak o s komunalnym opadom. Namesto toho, by mal byt' umiestneny na prislušnom zbernom mieste pre recyklaci elektrickych a elektronickych zariadeni. Likvidácia musi byt' vykonaná v sulade s miestnymi environmentalnymi predpismi pre likvidáciu opadu.

Podrobnejsie informacia tykajuce sa postupu, zberu a recyklacia toto vyrobku, ziskate na prislušnom oddeleni miestnych uradov

alebo na miestnom oddeleni pre domovy opad alebo v predajni, kde ste si tento vyrobok zakupili.

Spotrebic je vyvinuty, testovan y a vyrobeny podla:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Na instalciu pouzivaje iba upevnovace skrutky dodavané s vyrobkom, alebo ak nie su sucastou dodavky, zakuple si spravy typ skrutiek.

Použite správnu dlžku skrutiek, taká aká je uvedená v Instalačnej prirüčke.

V pripe pochybnosti sa obratte na autorizvané servisiné stredisko alebo osobu s prislušnou kualifikaciou.

VAROVANIE! Ak skrutky alebo upevnovacie prostriedky nie su nainstalované v sulade s tymito toknmi, moze dojst' k urazu elektrickym prudom.

POUZITIE

Odsavač je navrhnutý tak, aby bol použitý bud na odtah do komina alebo recirkuláciu.

Odt'ah do komina

V toto priade su vypary odvadzane mimo budovy pomocou spezialneho potrubia pripojeneho so spajacim kruzkom umiestnemv hornej chasti odsavaica.

Pozor! Odsavacie potrubie nie je dodavané so spotrebičom, je potrebné ho dokupit samostatne.

Priemer odsavacieho potrubia sa musi zhodovat's priemerom spajacieho kruzku.

Vo vodorovnej Časti musi myt potrubie lakhé stipanie (priblizné 10^ ), aby bolu ulahcené prudenie vzduchu smerom von.

Pozor! Ak jeodsávac pary vybavený uhlikovymi filtrami, je potrebné ich odobrat.

Pripojte odsavac a vypustne otvory na stene s priemerom zodpovedajucim vystupu vzduchu (prijojovacia priruba).

Pri pouziti mensieho priemeru dojde ku znizeniu nasavacej schoposti a drastickemu zvyseini hlucnosti odsava cary.

! Použite potrubie s minimálnu nevyhnutnou dízkou.
! Používajte potrubie s co najmenšim počtom ohybov (maximalny uhol ohybu: 90°).
! Vyhybajte sa drastickym zmenám v priereze potrubia.
! Použivajte potrubie s maximálne hladkým vnútornám povrchom.
! MateriaI potrubia musi zodpoveda' platnym normam.

Recirculácia

Ak chcete pouzivat odsavac pary tymto sposobom, je potrebne nainstalovat uhlikovy filter. Ten si mozte zakupit od predajcu. Nasaty vzduch je cisteny od tukov a zapachov a potom je vrateny do miestnosti mriezkou v hornom kryte komina.

INŠTÁLACIA

Minimalna vdialenost medzi plochou, na ktorej sa nachadza nadoba na varnom paneli/platei a najnizsim bodom kuchynskheho odsava cary nesmie byt' mensi ak 55 cm pri elektrickych sporakov a 65 cm v tripade plynovych alebo kombinovanych sporakov. Pokial je v navode na instalaciu plynového sporaku uvedena včsia vdialenost, je potrebné dodrža tuto vdialenost.

Napatie v elektrickej sieti musi zodpovedat napati uvedenemu na vyrobnom stitku, ktory najdete vo vnutornej casti odsavaca pary. Ak je spotrebric vyaveny zastrckou, po instalacii pripoje odavačk elektrickej zasuvke v sulade s platnymi predpismi umiestnenim na dostupnom mieste. Ak nie je vyaveny zastrckou (priem sie'tové pripojenie) alebo ak sa zastrčka nenachadza na pristupnom mieste, po instalacii použite dvojpolovy spinač v sulade s normami, ktory zabezpeci upné odpojenie od elektrickej siete v podmienkach tykajucich sa prudového pretaženia kategorié III, v sulade s instalačnýmiPokynmi.

Varovanie! Pred opatovnym pripojenim okruhu odsavača k elektrickej sieti a kontrlou funkcie učinnosti, vždy skontrolujte Č je správné pripojený napajaci kabel.

Montáz

Vyrobok má nadernú hmotnost, preto je potrebné, aby odsávač pár prenášali a instalovali najmenej dve osoby.

Pred začatim instalácie:

• Skontrolujte, Če izakúpeny výrobok vchodnej veℓkosti pre zvolené miesto instalácie.
• Vyberte filter s aktivnym uhlim, ak je sučastou dodávky. Tento/tieto je/sú namontované len vtedy, ak chcete používat odsávac vo verzii recirculácie.
• Skontrolujte (z dōvodu prepravy), Č sa v odsávači nenachádza Žiaden iný dodávaný material (napr. balíček so skrutkami, námod na obsluhu, atd.), poprìpade ho vyberte a odložte na bezpećné miesto.
• Pokial je to możné, odpojte a odstrănte nábytok nachadzajúci sa pod alebo okolo priestoru instalacie za učelom ziskania lepšieho pristupu k stene/stropu, na ktorý má byt' odsávac nainstalovaný.

Dalej je potrebné zakryt hrubou ochrannou foliou kuchynsku linku, varnú dosku alebo drez. Tak aby boli chránene pred poskodením a ulomkami. Na dostavenie jegnotky si vyberte rovnú plochu. Zakryte tento povrch ochrannou foliou a položte na šu odsávač a všetky súcasti prislušenstva.

• Okrem toho skontrolujte, Če jv blizkosti instalačného priestoru odsávača pár (v pristore pristupnom aj po montáži odsávača) dostupná elektrická zásuvka a Če bude možné vykonat pripopojenie zariadenia na odvodanzie výparov smerom von (platí len pre verziu s odsávaním).
  Vykonajte vsetky potrebné murárske prace (napr. instaláci elektrickej zasuvky a / alebo realizáciou otvoru na priechod odsavacej rúry).

Rozpinacie hmozdinky su urcené na zaistenie odsávača vo văcsine typov stien/stropov. Avšak kvalifikovaný technik musi overit vchodnostmaterialov podfá typu steny/stropu Stena/strop musi byt'dostatočne silny na to, aby uniesol vahu odsávača. Neobkladajte, nespárujte ani nelepte tento spotrebic k stene silikonom. Použivajte len povrchovú montáz.

PREVÁDZKA

Ak je vzduch v kuchyni veImi znecisteny, nastavte odsavanie na najvyssiu rychlost'. Odporucame zapnut' odava c pary 5 minut pred zaiciatkom varenia a nechat ho zapnuty este asi 15 minut po ukoncni varenia.

Poznamka: tato fungcia je k dispozicii pre rychlsto, ktoré je mozné zvolit' pomocou tlacidiel pre vyber rychlsto (Rychlost 1-3 a Rezim zvyšenia vykonu)

Stlahte jedenkrat a vyberte oneskorené vypnutie (15 min). Pri prevadzke v rezime zosilneneho vykonu bude spotrebič pracovat'v tomtro rezime po dobu 5 minut, potom sa na 10 minut vrati do prevadzkovo rezimu Rychlost 3.

UDRZBA

POZOR! Pred akymol'vek Čistenim alebo udžbou odpojte spotrebič od zdroja elektrickej energia vytiahnutim zástrčky z elektrickej zásuvky alebo vypnutim hlavného vypinača.

Alebo ak bol spotrebič priopojený pomocou zástrčky a zásuvky, musi sa zástrčka vytiahnut' zo zásuvky.

Cistenie

Odavaç pary je potrebné pravidelne cistit zvonku aj zvnútra (aspon tak CASTo akc cistenie sukovych filtrov) pomocou handricky napustenej jemným cistiacim prostriedkom. Nepouživaje drsne prostriedky. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

POZOR: Nedodrzanim kosynov ohladom cistenia spotrebiča sa vystavujete riziku vzniku požiaru. Preto odporucame uvedené pouny dosledne dodržiavat'.

Vyrobca nenesie ziadnu zoDPovednost' za priadinne poskodenie motora alebo poziar, ktory vznikli v dosledku nedodrzania zasad udzby a vyssie uvedenych Pokynov.

Tukovy filter

Filter zadrziava castice tuku pochodzajuce z varenia.

Tento filter je potrebne Čist' aspon raz za mesiac pomocou neagresivneho Čistiaceho prostriedku, ručne alebo v umyväčke riadu na nizkej teploe a na krátky Čistiaci cyklus. Počas umývania v umyväčke riadu sa moze kovový tukový filter odfarbit, co však nemá vplyv na jeho(Charakteristické filtracné vlastnosti.

Pre vybratie tukového filtra zatiahnite za odprženú páčku.

Uhlikovy filter (len pri verzii s recirkulaciou)

Tento filter absorbujne neprijemne zapachy, ktoré vznikaju pri vareni.

K nasyteniu filtra s aktivnym uhlim dochodza po viacnasobnom alebo dlhodobom pouzivan, v zavislosti od typu varenia a pravidelnosti cistenia tukového filtra.

V kaźdom prípadé je potrebné vymenit napiłn majmenej kaźde styri mesiace.

Filter s aktivnym uhlim sa NESMIE umyvat' ani regenerovat'.

Kruhovy uhlikovy filter