Pro Express Ultimate Care GV9565 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος συσκευής	Ατμοκαθαριστής
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Pro Express Ultimate Care GV9565
Τροφοδοσία τάσης	220-240 V
Ηλεκτρική πρίζα	Γειωμένη πρίζα 16 A διπολική
Συνιστώμενος τύπος νερού	Νερό βρύσης (αναμείξτε με απιονισμένο νερό αν το νερό είναι πολύ σκληρό)
Ασφάλεια	Βαλβίδα υπερπίεσης και θερμική ασφάλεια
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 30 λεπτά αδράνειας
Ενδεικτικές λυχνίες	Λυχνίες Water και Anti-calc
Συντήρηση λέβητα	Τακτική έκπλυση χωρίς χημικό αφαλατωτικό
Καθαρισμός πλάκας	Σύμφωνα με τον οδηγό χρήσης, μέτρια θερμοκρασία
Κάθετο σιδέρωμα	Εφικτό
Χρήση	Μόνο για οικιακή και εσωτερική χρήση
Αξεσουάρ	Συλλέκτης αλάτων, βάση σιδήρου
Ανταλλακτικά	Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

Τι νερό να χρησιμοποιώ στον ατμοκαθαριστήρα Tefal Pro Express Ultimate Care;

Χρησιμοποιείτε νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό (σκληρότητα >30°f), αναμείξτε 50% νερό βρύσης και 50% απιονισμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαρό απιονισμένο νερό, νερό βροχής ή νερό με πρόσθετα (άμυλο, άρωμα). Αυτά τα προϊόντα μπορεί να λερώσουν τα ρούχα και να βλάψουν τη συσκευή.

Γιατί τρέχει νερό από τις τρύπες της πλάκας;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε συμπύκνωση στους σωλήνες εάν χρησιμοποιείτε τον ατμό για πρώτη φορά ή μετά από αδράνεια. Πατήστε το κουμπί ατμού έξω από τη σιδερώστρα μέχρι το σίδερο να βγάλει ατμό. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η πλάκα είναι αρκετά ζεστή (ρύθμιση στη ζώνη ατμού).

Πώς να αφαλατώσω τον ατμοκαθαριστήρα μου;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα αφαλάτωσης (ξύδι, βιομηχανικά αφαλατωτικά). Για να ξεπλύνετε τον λέβητα, ακολουθήστε τη διαδικασία στον οδηγό χρήσης. Περιμένετε η συσκευή να κρυώσει και να είναι αποσυνδεδεμένη για περισσότερες από 2 ώρες πριν την εκκένωση. Ο συλλέκτης αλάτων πρέπει να είναι στη θέση του.

Τι να κάνω αν η κόκκινη λυχνία WATER αναβοσβήνει;

Πατήστε το πλήκτρο OK επανεκκίνησης στον πίνακα ελέγχου μέχρι να σβήσει η λυχνία. Αν η λυχνία παραμένει, ελέγξτε ότι η δεξαμενή είναι γεμάτη.

Γιατί εμφανίζονται λευκές κηλίδες στα ρούχα;

Αυτό υποδηλώνει απόρριψη αλάτων. Ξεπλύνετε τον λέβητα όπως αναφέρεται στον οδηγό χρήσης. Η τακτική αφαλάτωση αποτρέπει αυτό το πρόβλημα.

Μπορώ να σιδερώνω σε κάθετη θέση;

Ναι, αλλά με προσοχή. Μην σιδερώνετε ποτέ ένα ρούχο πάνω σε άτομο, πάντα σε κρεμάστρα. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς άτομα ή ζώα.

Πώς να καθαρίσω την πλάκα του σιδήρου;

Καθαρίστε την πλάκα όπως αναφέρεται στον οδηγό χρήσης. Χρησιμοποιήστε χαμηλότερη θερμοκρασία για να αποφύγετε καφέ σημάδια. Μην τοποθετείτε το σίδερο επίπεδα πάνω στη μεταλλική βάση για να αποφύγετε γρατσουνιές.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το σύστημα auto-off δεν έχει ενεργοποιηθεί (μετά από 30 λεπτά αδράνειας). Πατήστε το πλήκτρο ON-OFF επανεκκίνησης. Αν δεν λειτουργεί, αποσυνδέστε και περιμένετε 3 ώρες αν η συσκευή έχει αποθηκευτεί σε κρύο χώρο.

Είναι ασφαλές να αφήνω τη συσκευή συνδεδεμένη χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη. Αποσυνδέστε την μετά από κάθε χρήση και αφήστε την να κρυώσει περίπου 1 ώρα πριν την αποθήκευση. Οι επιφάνειες (πλάκα, σωλήνας ατμού) είναι πολύ ζεστές.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά, αξεσουάρ και αναλώσιμα πρέπει να αγοράζονται αποκλειστικά από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη συμμόρφωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

EL • Συμβουλές ασφαλείας και χρήσης

Σημαντικές συμβουλές

Οδηγίες ασφαλείας

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά τη συσκευή. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο. Αν χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε εμπορικό σκοπό, ή με τρόπο που δεν συμφωνεί με τις οδηγίες χρήσης, ο κατασκευαστής απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη και παύει να ισχύει η εγγύηση.
- Μη βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Να βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα:

– πριν γεμίσετε το δοχείο νερού και πριν ξεπλύνετε το μπόιλερ,
– πριν καθαρίσετε τη συσκευή,
- μετά από κάθε χρήση.

• Η μονάδα παραγωγής ατμού δεν λειτουργεί χωρίς τον συλλέκτη αλάτων (ανάλογα με το μοντέλο).
  • Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται πάνω σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα. Κάθε φορά που τοποθετείτε το σίδερο στη βάση, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στην οποία το ακουμπάτε είναι σταθερή. Μην τοποθετείτε τη μονάδα ατμού πάνω στο κάλυμμα της σιδερώστρας ή σε μαλακή επιφάνεια.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ούτε από άτομα που δεν έχουν την αναγκαία εμπειρία ή τις απαραίτητες γνώσεις, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Συνιστούμε να επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω, και από άτομα που δεν έχουν την αναγκαία εμπειρία ή τις απαραίτητες γνώσεις, ή από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, με την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει σχετική εκπαίδευση ή οδηγίες ώστε να μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια, και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να πραγματοποιούν εργασίες συντήρησης στη συσκευή εάν δεν επιβλέπονται. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν μπορούν να φτάσουν το σίδερο και καλώδιο, όταν το σίδερο είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα ή είναι ακόμα ζεστό.

- Οι επιφάνειες που φέρουν αυτό το σήμα, το καλώδιο ατμού, η πλάκα του σίδερου και η πλάκα επαναπόθεσης του σίδερου στη μονάδα ατμού είναι καυτά κατά τη χρήση της συσκευής. Μην αγγίζετε αυτές τις επιφάνειες μέχρι να κρυώσει το σίδερο.

- Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι στην πρίζα. Αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, αφήστε να κρυώσει (περίπου 1 ώρα) πριν τη φυλάξετε.

- Πάνω απ' óλα, μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα (ξύδι, βιομηχανικά προϊόντα αφαλάτωσης...) για να ξεπλύνετε το μπόιλερ: μπορεί να προκαλέσουν ζημιά.

• Για να αδειάσετε το μπόιλερ/ τον συλλέκτη (ανάλογα με το μοντέλο), βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα πάνω από 2 ώρες πριν και περιμένετε να κρυώσει, πριν ξεβιδώσετε την τάπα αποστράγγισης/ τον συλλέκτη.

• Προσοχή: Αν η τάπα ή η τάπα αποστράγγισης (ανάλογα με το μοντέλο) έχει υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να την αντικαταστήσετε.

- Μη γεμίζετε ποτέ τη συσκευή με νερό απευθείας κάτω από τη βρύση. 48

- Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο, μην ανοίγετε ποτέ τις θυρίδες πλήρωσης, αφαλάτωσης, έκπλυσης ή ελέγχου στάθμης διότι βρίσκονται υπό πίεση.

- Προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή διότι βγάζει ατμό.

- Βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα όταν την καθαρίζετε και όταν τη γεμίζετε.

- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν έχει πέσει κάτω, αν έχει εμφανείς ζημιές, αν παρουσιάζει διαρροή ή δυσλειτουργία. Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ τη συσκευή: απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

- Αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το καλώδιο ατμού της συσκευής έχουν υποστεί ζημιά, θα πρέπει υποχρεωτικά να αντικατασταθούν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

• Αγοράζετε όλα τα βοηθητικά εξαρτήματα, τα αναλώσιμα προϊόντα και τα αφαιρούμενα εξαρτήματα μόνο από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.
  • Για την ασφάλειά σας, αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα και τους σχετικούς κανονισμούς (οδηγίες για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, το περιβάλλον...).
• Ή μονάδα παραγωγής ατμού είναι ηλεκτρική συσκευή: πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνθήκες κανονικής χρήσης.
• Η συσκευή διαθέτει 2 συστήματα ασφαλείας:

- μια βαλβίδα αποσυμπίεσης, που αφήνει να διαφύγει η περίσσεια ατμού αν παρουσιαστεί δυσλειτουργία της συσκευής, - μια θερμική ασφάλεια για αποτροπή υπερθέρμανσης.

• Η μονάδα παραγωγής ατμού πρέπει πάντα να συνδέεται:

– σε ηλεκτρική εγκατάσταση με τάση μεταξύ 220 και 240V.

- σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα.

Κάθε σφάλμα σύνδεσης μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά και ακυρώνει την εγγύηση. Αν χρησιμοποιήσετε προέκταση, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι διπολική 16Α με αγωγό γείωσης.

• Ξετυλίξτε τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή σε ηλεκτρική πρίζα με γείωση.
• Μην αγγίζετε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο ή το καλώδιο ατμού με την πλάκα του σίδερου.
  • Το νερό που βρίσκεται μέσα στη συσκευή μπορεί να είναι ακόμα καυτό και να προκαλέσει εγκαύματα ακόμα και 2 ώρες αφού θα έχει σβήσει η συσκευή. Να χειρίζεστε προσεκτικά τη συσκευή αν έχετε αφαιρέσει την τάπα / τον συλλέκτη, κυρίως όταν αδειάζετε το νερό.
• Η συσκευή παράγει ατμό που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

– Προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο, ιδιαίτερα όταν σίδερώνετε κάθετα.

- Μη σιδερώνετε ποτέ τα ρούχα ενώ τα φοράτε. Σιδερώνετε πάντα τα ρούχα κρεμασμένα σε κρεμάστρα.

• Μη σιδερώνετε ποτέ καθιστοί, με τα πόδια κάτω από τη σιδερώστρα.
  – Μη στρέφετε ποτέ τον ατμό προς άλλα άτομα ή ζώα.

- Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, μπορεί να απελευθερώσει καπνό, οσμή ή σωματίδια, τα οποία όμως δεν είναι βλαβερά και θα σταματήσουν.

- Μη βυθίζετε ποτέ τη μονάδα παραγωγής ατμού σε νερό ή σε άλλο υγρό. Μην τοποθετείτε ποτέ τη μονάδα κάτω από τη βρύση.

Τι νερό να χρησιμοποιήσω;

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται με μη επεξεργασμένο νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό (σκληρότητα πάνω από 30°F, ή 17°dH, ή 21°e), χρησιμοποιήστε μείγμα 50% νερού βρύσης και 50% αποσταγμένου νερού. Σε

ορισμένες παραθαλάσσιες περιοχές, η περιεκτικότητα του νερού σε άλατα μπορεί να είναι υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε μόνο εμφιαλωμένο νερό με χαμηλή περιεκτικότητα σε άλατα.

• Υπάρχουν διάφοροι τύποι αποσκληρυμένου νερού, και οι περισσότεροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη γεννήτρια ατμού. Ωστόσο, ορισμένοι τύποι, ιδιαίτερα όσοι περιέχουν χημικά στοιχεία, όπως άλατα, μπορεί να δημιουργήσουν λευκούς ή καφέ λεκέδες. Αν αντιμετωπίσετε παρόμοιο πρόβλημα, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μη επεξεργασμένο νερό βρύσης ή εμφιαλωμένο νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό από οικιακές συσκευές, νερό με πρόσθετα (κόλλα, άρωμα κ.λπ.), νερό βροχής, βρασμένο νερό, φίλτραρισμένο νερό, εμφιαλωμένο νερό. Μη χρησιμοποιείτε μόνο αποσταγμένο ή μόνο αποσκληρυμένο νερό. Αυτός ο τύπος νερού μπορεί να επηρεάσει τις ιδιότητες του ατμού και σε υψηλές θερμοκρασίες να σχηματίσει κατακάθια στον θάλαμο ατμού, τα οποία μπορεί να λεκιάσουν τα υφάσματα και να φθείρουν πρόωρα τη συσκευή.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Μαζί προστατεύουμε το περιβάλλον!

① Αυτή η συσκευή περιέχει πολλά υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν.
Απορρίψτε την σε ειδικό χώρο συλλογής ή, αν δεν υπάρχει, σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα όπου θα τη χειριστούν ανάλογα.

'Εχει πρόβλημα η μονάδα παραγωγής ατμού;

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΙΤΙΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗ
Τρέχει νερό από τις οπές της πλάκας.	Έχει συμπυκνωθεί το νερό μέσα στους αγωγούς διότι χρησιμοποιείτε τον ατμό πρώτη φορά ή δεν έχετε χρησιμοποιήσει τον ατμό για κάποιο διάστημα.	Στρέψτε το σίδερο μακριά από τη σιδερώστρα και πατήστε το κουμπί ατμού, μέχρι να αρχίσει να βγάζει ατμό το σίδερο.
	Η πλάκα δεν είναι αρκετά ζεστή για να βγάλει ατμό.	Ρυθμίστε το σίδερο στη ζώνη ατμού* (βλ. οδηγίες χρήσης).
Εμφανίζονται λεκέδες νερού στα ρούχα.	Το κάλυμμα της σιδερώστρας έχει βραχεί υπερβολικά διότι η σιδερώστρα δεν είναι κατάλληλη για την ισχύ της γεννήτριας.	Βεβαιωθείτε ότι έχετε την κατάλληλη σιδερώστρα (σιδερώστρα με σχάρα, για να εξατμίζεται το νερό).
Τρέχουν λευκές σταγόνες από τις οπές της πλάκας.	Το μπόιλερ βγάζει άλατα διότι δεν το ξεπλένετε τακτικά.	Ξεπλένετε το μπόιλερ σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
Τρέχουν σκούρες σταγόνες από τις οπές της πλάκας και λεκιάζουν τα ρούχα.	Το νερό που χρησιμοποιείτε περιέχει χημικά προϊόντα ή πρόσθετα αφαλάτωσης.	Μην προσθέτετε ποτέ κανένα προϊόν μέσα στο μπόιλερ (βλ. «Τι νερό να χρησιμοποιήσω;»)
Η πλάκα είναι βρώμικη ή σκούρα και μπορεί να λεκιάσει τα ρούχα.	Χρησιμοποιείτε πολύ υψηλή θερμοκρασία.	Καθαρίστε την πλάκα σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιήστε πιο χαμηλή θερμοκρασία.
Η πλάκα είναι χαραγμένη ή φθαρμένη.	Τοποθετήσατε το σίδερο οριζόντιο πάνω στη μεταλλική βάση.	Να στηρίζεται πάντα το σίδερο είτε στη ράχη του είτε στη βάση.
Η κόκκινη λυχνία «WATER» (Νερό) αναβοσβήνει*.	Δεν πατήσατε το κουμπί «OK» για επανεκκίνηση.	Πατήστε το κουμπί επανεκκίνησης «OK» στον πίνακα ελέγχου μέχρι να σβήσει η λυχνία.
Η λυχνία «anti-calc» (αφαλάτωση) αναβοσβήνει*.	Δεν πατήσατε το κουμπί «OK» για επανεκκίνηση.	Πατήστε το κουμπί επανεκκίνησης «OK» στον πίνακα ελέγχου μεχρι να σβήσει η λυχνία.
Δεν ενεργοποιείται η μονάδα παραγωγής ατμού, ή δεν ανάβει η λυχνία του σίδερου και η λυχνία «ON-OFF»*.	Έχει σβήσει η μονάδα παραγωγής ατμού διότι ενεργοποιήθηκε το σύστημα «αυτόματης απενεργοποίησης» μετά από 30 λεπτά αδράνειας της συσκευής.	Πατήστε το κουμπί επανεκκίνησης «ON-OFF» στον πίνακα ελέγχου.
Η κόκκινη λυχνία «WATER» (Νερό) αναβοσβήνει και το κουμπί «ON-OFF» δεν λειτουργεί*.	Η συσκευή έχει φυλαχθεί σε χώρο με πολύ χαμηλή θερμοκρασία (<10°C περίπου).	Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Περιμένετε 3 ώρες για να φτάσει η συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

* ανάλογα με το μοντέλο
Αν δεν μπορείτε να προσδιορίσετε την αιτία της βλάβης, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Önemli tavsiyeler