Pro Express Ultimate Care GV9565 - Hierro TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Central de vapor
Marca	Tefal
Modelo	Pro Express Ultimate Care GV9565
Tensión de alimentación	220-240 V
Toma eléctrica	Toma de tierra 16 A bipolar
Tipo de agua recomendada	Agua del grifo (mezclar con agua desmineralizada si el agua es muy calcárea)
Seguridad	Válvula de sobrepresión y fusible térmico
Apagado automático	Sí, después de 30 minutos de inactividad
Indicadores luminosos	Indicadores de Water y Anti-calc
Mantenimiento de la caldera	Enjuague regular sin desincrustante químico
Limpieza de la suela	Según guía del usuario, temperatura moderada
Planchado vertical	Posible
Uso	Doméstico e interior únicamente
Accesorios	Colector de cal, soporte de plancha
Piezas de repuesto	Centros de Servicio Autorizado

Preguntas frecuentes - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

¿Qué agua utilizar en mi centro de vapor Tefal Pro Express Ultimate Care?

Use agua del grifo. Si el agua es muy calcárea (dureza >30°f), mezcle 50% agua del grifo y 50% agua desmineralizada. Nunca use agua desmineralizada pura, agua de lluvia o agua con aditivos (almidón, perfume). Estos productos pueden manchar la ropa y dañar el aparato.

¿Por qué sale agua por los agujeros de la suela?

Esto puede deberse a condensación en los tubos si usa el vapor por primera vez o después de inactividad. Presione el comando de vapor fuera de la mesa de planchar hasta que la plancha emita vapor. Asegúrese también de que la suela esté lo suficientemente caliente (ajuste en zona de vapor).

¿Cómo desincrustar mi centro de vapor?

Nunca use productos desincrustantes químicos (vinagre, desincrustantes industriales). Para enjuagar la caldera, siga el procedimiento en la guía del usuario. Espere a que el aparato esté frío y desenchufado durante más de 2 horas antes de vaciarlo. El colector de cal debe estar en su lugar.

¿Qué hacer si el indicador rojo WATER parpadea?

Presione la tecla OK de reinicio ubicada en el tablero hasta que se apague el indicador. Si el indicador persiste, verifique que el depósito esté lleno.

¿Por qué aparecen manchas blancas en la ropa?

Esto indica una eliminación de cal. Enjuague la caldera como se indica en la guía del usuario. La desincrustación regular evita este problema.

¿Puedo planchar en posición vertical?

Sí, pero con precaución. Nunca planche una prenda sobre una persona, siempre sobre una percha. Nunca dirija el vapor hacia personas o animales.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Limpie la suela como se indica en la guía del usuario. Use una temperatura más baja para evitar manchas marrones. No coloque la plancha plana sobre el soporte metálico para evitar rayones.

¿Qué hacer si el centro no se enciende?

Verifique que el sistema auto-apagado no se haya activado (después de 30 min de inactividad). Presione la tecla ON-OFF de reinicio. Si no funciona, desenchufe y espere 3 horas si el aparato se ha almacenado en un lugar frío.

¿Es seguro dejar el aparato enchufado sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión mientras esté enchufado. Desenchúfelo después de cada uso y déjelo enfriar aproximadamente 1 hora antes de guardarlo. Las superficies (suela, cable de vapor) están muy calientes.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto, accesorios y productos consumibles deben comprarse exclusivamente en un Centro de Servicio Autorizado. Use solo piezas originales para garantizar la seguridad y conformidad.

MANUAL DE USUARIO Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

ES • Instrucciones de seguridad y de uso

Recomendaciones importantes

Instrucciones de seguridad

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar por primera vez el producto. Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico en interiores. Cualquier uso con fines comerciales o la utilización no conforme con el manual de instrucciones liberarían al fabricante de cualquier responsabilidad y anularían la validez de la garantía.

• No desenchufe el producto tirando del cable de alimentación. Desenchufe siempre el producto:

• antes de rellenar el depósito o de enjuagar la caldera,

• antes de limpiarlo,
  – después de cada uso.

• El centro de planchado no funcionará sin el colector de cal (dependiendo del modelo).

• El producto deberá utilizarse y colocarse sobre una superficie estable y plana resistente al calor. Cuando coloque la plancha sobre su base, asegúrese de que ésta repose sobre una superficie estable. No ponga la carcasa sobre la funda de la tabla de planchar ni sobre una superficie blanda.
• Este producto no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que estén supervisadas o hayan recibido previamente instrucciones referentes a la utilización del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

- Este producto podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios o con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas si hubieran sido formados sobre el uso seguro del aparato y fueran conscientes de los riesgos que ello conlleva. No deberá permitirse que los niños jueguen con el producto. Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza del producto ni ocuparse de su mantenimiento sin vigilancia. Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté enchufada o se esté enfriando.

- Las superficies marcadas con este signo, el cable de vapor, la suela y el soporte para plancha de la carcasa alcanzan temperaturas muy elevadas durante el uso del aparato. No toque dichas superficies hasta que al aparato no se haya enfriado.

- No deje nunca desatendido el producto mientras se encuentre enchufado a la alimentación eléctrica. Una vez desenchufado, deje enfriar el producto (aproximadamente 1 hora) antes de guardarlo.

- Sobre todo, no utilice productos descalcificadores (vinagre, descalcificadores industriales...) para enjuagar la caldera: podrían dañarla.

- Antes de vaciar la caldera/enjuagar el colector (dependiendo del modelo), espere siempre a que el producto se haya enfriado y haya estado desenchufado durante más de 2 horas para desenroscar el tapón de vaciado/el colector.

- Atención: Si el tapón o el tapón de vaciado (dependiendo del modelo) estuviera estropeado, mándelo sustituir en un servicio técnico autorizado.

- No rellene nunca el producto directamente bajo el grifo.

- Los orificios de relleno, de descalcificación, de enjuagado o

para examen que se encuentren bajo presión no deberán abrirse durante el uso.

- Tenga cuidado durante el uso del producto debido al vapor emitido.

- Desenchufe el producto durante su limpieza y al llenarlo de agua.

- El producto no deberá utilizarse si hubiera sufrido una caída, si mostrara daños visibles, si tuviera fugas o si presentara un funcionamiento anómalo. No desmonte nunca el producto: confíe su revisión a un servicio técnico autorizado para evitar cualquier riesgo.

- Si el cable de alimentación o el cable de vapor estuviera dañado, deberá reemplazarlo imperativamente un servicio técnico autorizado con el fin de evitar cualquier peligro.

• Todos los accesorios, consumibles y piezas sueltas deberán comprarse exclusivamente en un servicio técnico autorizado.
• Por su seguridad, este producto es conforme con las normativas y reglamentos aplicables (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio ambiente...).
• Su centro de planchado es un producto eléctrico: deberá utilizarse en condiciones normales de uso.
• Está equipado con 2 sistemas de seguridad:

- Una válvula que evita cualquier sobrepresión y que, en caso de fallo de funcionamiento del producto, deja escapar el exceso de vapor.

- Un fusible térmico para evitar cualquier sobrecalentamiento.

- Enchufe siempre su centro de planchado:

• A una instalación eléctrica con una tensión comprendida entre 220 y 240 V.
• A una toma de corriente con conexión a «tierra».

Cualquier error de conexión podría causar daños irreversibles y anularía la garantía. Si utilizara un alargador, asegúrese de que la toma sea de tipo bipolar de 16 A con conductor de tierra.

• Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de enchufarlo a una toma de corriente con conexión a tierra.
• No toque nunca el cable de alimentación o el cable de vapor con la suela de la plancha.
• El agua presente en el producto podría estar aún caliente y ocasionar quemaduras incluso después de 2 horas de refrigeración. Manipule el producto con precaución cuando se retire el tapón/colector, especialmente cuando realice el vaciado.
• Su producto emite vapor que podría ocasionar quemaduras.

- Manipule la plancha con precaución, sobre todo en el planchado vertical.

• No planche nunca una prenda mientras la lleve puesta una persona. Hágalo siempre sobre una percha.
• No planche nunca en la posición sentada con las piernas por debajo de la tabla de planchar.

• No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.

• Durante el primer uso, se podría desprender humo, olor y expulsión de partículas del producto. Dichos fenómenos no son nocivos y desaparecerán.

• No sumerja nunca el centro de planchado en agua ni ningún otro líquido. No lo pase nunca por debajo del agua del grifo.

¿Qué agua se debe utilizar?

- Este producto ha sido diseñado para ser utilizado con agua del grifo no tratada. Si su agua es muy dura, (dureza superior a 30°F, o 17°dH o 21°e) utilice una disolución de 50% agua del grifo y 50% agua destilada. En algunas regiones de costa, el contenido de sal puede ser alto. En este caso, utilice solo agua embotellada, de baja mineralización.

• Existen distintos tipos de agua ablandada, y casi todas ellas se pueden utilizar en este vaporizador. No obstante, alguna de estas aguas, especialmente las que contienen componentes químicos, como sal, pueden generar manchas blancas o marrones. Si se enfrenta a este problema, le recomendamos utilizar agua del grifo no tratada o agua embotellada.
• No utilice agua de aparatos eléctricos, con aditivos (almidón, perfume, etc.), agua de lluvia, hervida, filtrada, embotellada. No utilice agua destilada pura ni agua desmineralizada pura. Este agua podría afectar al vapor y a elevadas temperaturas podría generar sedimentos en el depósito de vapor, que mancharía su ropa y generaría un deterioro prematuro del aparato.

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡Juntos podemos contribuir a proteger el medio ambiente!

① Su producto incluye numerosos materiales recuperables o reciclables.
Llévelo a un punto de recogida selectiva o bien a un servicio técnico autorizado para que sea procesado como es debido.

¿Tiene un problema con su centro de planchado?

PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES
Sale agua por los orificios de la suela	El agua se ha condensado en los tubos porque utiliza el vapor por primera vez o no lo ha utilizado desde hace tiempo.	Presione el mando de vapor fuera de la tabla de planchar hasta que la plancha emita vapor.
	La suela no está lo bastante caliente para emitir vapor.	Ajuste la plancha en la zona de vapor* (véase el manual de instrucciones).
Aparecen restos de agua sobre la ropa	La funda de la tabla está saturada de agua porque no es adecuada para la potencia de un generador.	Asegúrese de disponer de una tabla ade-cuada (plataforma enrejada que evite la condensación).
Salen chorretones blancos de los orificios de la suela	Su caldera expulsa la cal porque no se enjuaga periódicamente.	Enjuague la caldera según se indica en la guía del usuario.
Salen chorretones ma-rrones por los orificios de la suela que manchan la ropa.	Ha añadido productos químicos descal-cificadores u otros aditivos al agua de planchado.	No añada nunca ningún producto en la caldera (véase el capítulo «¿Qué agua se debe utilizar? »).
La suela está sucia o man-chada y podría manchar la ropa.	Utiliza una temperatura demasiado elevada.	Limpie la suela según se indica en la guía del usuario. Utilice una temperatura más baja.
La suela está rayada o estropeada.	Ha colocado su plancha horizontal sobre la base metálica.	Coloque siempre la plancha sobre el talón o sobre la base de la plancha.
El indicador rojo «WATER» parpadea*	No ha pulsado la tecla «OK» para volver a poner en marcha.	Pulse la tecla «OK» para volver a poner en marcha hasta el apagado del indicador.
El indicador «anti-calc» parpadea*	No ha pulsado la tecla «OK» para volver a poner en marcha.	Pulse la tecla «OK» para volver a poner en marcha situada hasta el apagado del indicador.
El centro de planchado no se enciende o el indi-cador de la plancha y el indicador «ON-OFF» no se iluminan*.	El sistema «auto-off» se ha activado al cabo de 30 minutos por falta de uso y ha apagado el centro de planchado.	Pulse la tecla «ON-OFF» para volver a poner en marcha situada en el tablero de bordo.
El indicador rojo «WATER» parpadea y la tecla «ON-OFF» es inoperativa*.	El producto ha estado almacenado en un local frío (< 10 °C aproximadamente)	Desenchufe el aparato de la red eléctrica. Espere 3 horas para que el aparato esté a temperatura ambiente.

* Dependiendo del modelo
Si no fuera posible determinar la causa de la anomalía, diríjase a un centro de servicio técnico autorizado.