Pro Express Ultimate Care GV9565 - เตารีด TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทอุปกรณ์	เครื่องรีดไอน้ำ
ยี่ห้อ	Tefal
รุ่น	Pro Express Ultimate Care GV9565
แรงดันไฟฟ้า	220-240 V
ปลั๊กไฟฟ้า	ปลั๊กสายดิน 16 A แบบสองขั้ว
ประเภทน้ำที่แนะนำ	น้ำประปา (ผสมกับน้ำปราศจากแร่ธาตุหากน้ำกระด้างมาก)
ความปลอดภัย	วาล์วนิรภัยและฟิวส์ความร้อน
การปิดอัตโนมัติ	ใช่ หลังจากไม่ใช้งาน 30 นาที
ไฟแสดงสถานะ	ไฟ Water และ Anti-calc
การบำรุงรักษาหม้อต้ม	ล้างเป็นประจำโดยไม่ใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูน
การทำความสะอาดแผ่นรีด	ตามคู่มือผู้ใช้ อุณหภูมิปานกลาง
การรีดแนวตั้ง	ได้
การใช้งาน	ใช้ในบ้านและภายในอาคารเท่านั้น
อุปกรณ์เสริม	ตัวเก็บตะกรัน, ที่วางหัวรีด
อะไหล่	ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำถามที่พบบ่อย - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

ควรใช้น้ำชนิดใดในเครื่องรีดไอน้ำ Tefal Pro Express Ultimate Care ของฉัน?

ใช้น้ำประปา หากน้ำกระด้างมาก (>30°f) ให้ผสมน้ำประปา 50% และน้ำปราศจากแร่ธาตุ 50% ห้ามใช้น้ำปราศจากแร่ธาตุบริสุทธิ์ น้ำฝน หรือน้ำที่มีสารเติมแต่ง (แป้ง, น้ำหอม) โดยเด็ดขาด สารเหล่านี้อาจ ทำให้ผ้าเปื้อน และ ทำให้เครื่องเสียหาย

ทำไมน้ำถึงไหลออกจากรูของแผ่นรีด?

อาจเกิดจากการควบแน่นในท่อหากคุณใช้ไอน้ำครั้งแรกหรือหลังจากไม่ได้ใช้งาน กดปุ่มควบคุมไอน้ำนอกโต๊ะรีดจนกว่าหัวรีดจะปล่อยไอน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นรีดร้อนเพียงพอ (ตั้งค่าในโซนไอน้ำ)

วิธีขจัดคราบหินปูนในเครื่องรีดไอน้ำของฉัน?

ห้ามใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนที่มีสารเคมี (น้ำส้มสายชู, น้ำยาขจัดคราบอุตสาหกรรม) โดยเด็ดขาด ในการล้างหม้อต้ม ให้ทำตามขั้นตอนในคู่มือผู้ใช้ รอจนเครื่องเย็นและถอดปลั๊กแล้วอย่างน้อย 2 ชั่วโมงก่อนระบายน้ำ ต้องติดตั้ง ตัวเก็บตะกรัน ให้เข้าที่

ควรทำอย่างไรหากไฟ WATER สีแดงกระพริบ?

กดปุ่ม OK สำหรับรีสตาร์ทบนแผงควบคุมจนกว่าไฟจะดับ หากไฟยังคงอยู่ ให้ตรวจสอบว่าถังน้ำเต็ม

ทำไมมีคราบสีขาวปรากฏบนผ้า?

นี่บ่งบอกถึงการปล่อยตะกรัน ล้างหม้อต้มตามที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ การขจัดคราบหินปูนเป็นประจำช่วยป้องกันปัญหานี้

ฉันสามารถรีดในแนวตั้งได้หรือไม่?

ได้ แต่ด้วยความระมัดระวัง ห้ามรีดเสื้อผ้าที่สวมใส่บนตัวคน ควรรีดบนไม้แขวนเสื้อเท่านั้น ห้ามฉีดไอน้ำไปที่คนหรือสัตว์

วิธีทำความสะอาดแผ่นรีดของหัวรีด?

ทำความสะอาดแผ่นรีดตามที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ ใช้อุณหภูมิต่ำลงเพื่อหลีกเลี่ยงรอยสีน้ำตาล ห้ามวางหัวรีดราบบนที่วางหัวรีดโลหะเพื่อป้องกันรอยขีดข่วน

ควรทำอย่างไรหากเครื่องไม่เปิด?

ตรวจสอบว่าระบบ auto-off ทำงานหรือไม่ (หลังจากไม่ใช้งาน 30 นาที) กดปุ่ม ON-OFF เพื่อรีสตาร์ท หากไม่สำเร็จ ให้ถอดปลั๊กและรอ 3 ชั่วโมงหากเครื่องถูกเก็บในที่เย็น

การปล่อยเครื่องเสียบปลั๊กทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลปลอดภัยหรือไม่?

ไม่ อย่าปล่อยเครื่องทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลขณะเสียบปลั๊ก ถอดปลั๊กทุกครั้งหลังใช้งานและปล่อยให้เย็นประมาณ 1 ชั่วโมงก่อนเก็บ พื้นผิว (แผ่นรีด, สายไอน้ำ) ร้อนมาก

ฉันสามารถหาอะไหล่ได้ที่ไหน?

อะไหล่ อุปกรณ์เสริม และผลิตภัณฑ์สิ้นเปลือง ต้องซื้อจาก ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เท่านั้น ใช้อะไหล่แท้เท่านั้นเพื่อความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนด

คู่มือผู้ใช้ Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

TH • ถู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย

คำแนะนำต้านความปลอดภัย

• จำนวนคำแนะนำอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์เป็นครั้งแรก ผลิตภัณฑ์นี้ออกแบบสำหรับการใช้งานภายในบ้านและใน ที่ร่มเท่านั้น การใช้งานใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า หรือการใช้งานที่ไม่ตรงตามคำแนะนำการใช้งาน จะส่งผล ให้บริษัทผู้ผลิตละเว้นความรับผิดชอบใด ๆ รวมทั้งการรับ ประกันเป็นโมมะ
• ห้ามลอดปลักโดยการดึงที่สายไฟ ถุอดปลักอุปกรณ์ทุกครัง:

- ก่อนที่จะเติมถังหรือล้างหม้อไอนำ

- ก่อนการทำความสะอาด

-หลังการใช้งานแต่ละครัง

• หน่วยกลางจะไม่ทำงานหากไม่ได้ใส่ส่วนรองรับตะกรัน (ขืนอยู่กับรุ่น)
• วางเครื่องบนฟื้นผิวที่ราบ มันคง และทนต่อความร้อน เมื่อ วางเตาร็ดบนที่วางพัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟื้นผิวที่คุณวาง นันมันคร ห้ามวางหน่วยกลางบนแผ่นรองรีดหรือบนฟื้นผิว นิม
• อุปกรณ์ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความจำกัดต้านสมรถภาพทางกาย ประสาทส้มผัสหรือจิตใจ หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ ยกเว้นกรณีที่มีผู้ดูแลด้านความปลอดภัยอยู่ด้วย หรือได้รับการกำหนดและแนะนำล่วงหน้าเกียวกับการใช้อุปกรณ์
• ควรดูแลเด็กโดยไม่ให้เล่นกับเครื่องใช้นี
• เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปใช้เครื่องใช้นี้ได้ รวมทั้งผู้ที่มีความ บทพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือทางจิต หรือขาด ประสบการณ์และความรู้ หากได้รับการควบคุมตูแลหรือได้ รับคำแนะนำเกียวกับการใช้งานอย่างปลอดภัยก่อน และ

เข้าใจถึงความเสียงที่อาจเกิดขึ้น Maintenanceให้เด็กเล่นกับเครื่องใช้นี้ Maintenanceให้เด็กทำความสะอาดหรือบํารุงรักษาเครื่องใช้นี้โดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล เก็บเตาร็ดและสายไฟให้ห่างจากมือเต็อกอายุ Prideกว่า 8 ปีเมื่อเสียบปลักไฟหรือขณะรอให้เครื่องเย็นลง

- พื้นผิวทีมีเครื่องหมายนี้ สายไฟไอน้ำ แผ่นความร้อน และแผ่นรองเตาร็ด จะร้อนมากในระหว่างการใช้งานอย่าสัมผัสพื้นผิวเหล่านี้จนกว่าเครื่องจะเย็นลง

- เมื่อเสียบปลักแล้ว ห้ามปล่อยเครืองทึงไว้โดยไม่ดูแล หลังจากถอดปลัก ปล่อยให้เครืองเย็นลง (ประมาณ 1 ข้าวโมง) ก่อนจัดเก็บ

- ที่สำคัญ อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบตะกรัน (น้ำส้มสายชู ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม...) เพื่อล้างหม้อไอนำฯ เนืองจากอาจ ทำให้เกิดความเสียหุาย

- ก่อนที่จะเทหม้อไอน้ำ/ล้างส่วนรองรับ (ขืนอยู่กับรุ่น) รอให้ เครื่องเย็นลงและไม่ได้เสียบปุลักเป็นเวลามากกว่า 2 ชั่วโมง ก่อนคลายเกลียวหม้อระบายน้ำ/สวุนรองรับ

- คำเตือน: หาก_placeหรือจุกระบายนำ (ขึ้นอยู่กับรุ่น) ข้ารุด ติดต่อให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนใหม่

- ห้ามเติมน้ำโดยถือเครื่องไว้ใต้ก็อกนำโดยตรง

- ห้ามเปิดช่องเติม ช่องรองรับตะกรัน ช่องการชะล้าง หรือการ ตรวจสอบที่อยู่ภายใต้ความดันระหว่างการใช้งาน

- ควรใช้ความระมัดระวังในการใช้เครื่องเนื่อจากมีไอน้ำออก มา

- ถอดปลักเครื่องขณะทำความสะอาดและเติมน้ำ

- ห้ามใช้งานหากเครืองตกหล่น มีร่องรอยความเสียหาย รัวไหล หรือทำงานผิดปกติ ห้ามถอดประกอบเครืองใช้นี้ แต่ส่งให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตตรวจสอบเพื่อหลีกเลียงการเกิดอันตราย

- หากสายไฟหรือสายไอńำเสียหาย ต้องให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนใหม่เพื่อหลีกเลียงการเกิดอันตราย

• อุปกรณ์เสริม วัสดุสินเปลือง และชันส่วนอะไรหลังหมดจะต้องชื่อจากศูนย์บริการที่ได้รับอนญาตเท่านัน
• เพื่อความปลอดภัย อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและมาตรฐานทีมีผลบังคับใช้ต่าง ๆ (ข้อบังคับเกียวกับอุปกรณ์แรงดันไฟฟ้าต่ําข้อบังคับเกียวกับความเขากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ข้อบังคับเกียวกับสิงแวดล้อม...)
• เครื่องกำเนิดไอน้ำของคุณเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้า จึงต้องใช้งานภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ
• มีการรักษาความปลอดภัย 2 ระบบดังนี้

- Valueหลีกลยงการมีแรงดันเกิน ซึ่งในกรณีที่เครื่องกํางานผิดปกติ จะเป็นจุดที่ช่วยระบายไอน้ำส่วนเกิน

- ฟีวส์อุณหภูมิเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป

- เลียบปลักเครื่องกำเนิดไอน้ำทุกครัง:

• กับระบบไฟฟ้าที่มีแรงดันไฟฟ้าระหว่าง 220 ถึง 240 โวลต์
• กับปลักไฟประเภท "สายดิน"

การเชื่อมต่อผิดพลาดใด ๆ อาจทำาให้เกิดความเสียหายร้ายแรง และการรับประกันเป็นโมbez ถ้าคุณใช้สายต่อพ่วงไฟฟ้า ให้ตรวจสอบว่าเป็นปลักสองขัวชนิด 16A พร้อมกับสายดิน

• คลายสายไฟทั้งหมดออกก่อนเชื่อมต่อกับเต้าเสียบไฟฟ้าชนิดมีสายดิน
  -อย่าให้นําเตาร็ดสัมผัสสายไฟหรือสายไอน้ำ
• น้ําในตัวเครื่องอาจยังร้อนและกําให้เกิดแผลใหม่ได้ แม้หลังจากปล่อยให้เย็นลง 2 ชั่วโมง จัดการกับอุปกรณ์โดยระมัตระวังเมื่อผอด จุก/ส่วนรองรับ โดยเฉพาะอย่างยิงเมื่อระบายน้ําออก
• เครื่องใช้นี้ปล่อยไอńำที่อาจทำให้เกิดแผลใหม่

-ใช้มือจับเตารีดอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะการรีดผ้าในแนวตั้ง
- ห้ามรีดเสือผ้าขณะที่ส่วนใส่อยู่ ให้รีดเมื่ออุ่บนไม้แขวนเท่านั้น
- ห้ามนังร็ดผ้าโดยวางขออยู่ไต้โต๊ะร็ดผ้า
- ห้ามห้นไอนำไปในทิศทางที่มีบุคคลหรือสัตว์

- เมื่อใช้ครั้งแรก อาจมีควัน กลิ่น หรืออนภาคออกมาจากเครื่อง ซึ่งไม่เป็นอันตรายใดและจะหายไป

- ห้ามจุ่มเครื่องกำเนิดไอน้ำไนน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ ห้ามาวางไว้ได้ก็อกน้ำ

ควรใช้น้ำอะไร?

• เครื่องนี้ออกแบบมาเพื่อใช้งานกับน้ำประปาติบ หากน้ำมีความกระต้างสูง (ความกระต้างสูงกว่า 30°F หรือ 17°dH หรือ 21°e) ใช้ส่วนผสมของน้ำประปา 50% และน้ำกลืน 50% ในภูมิภาคชายทะเลบางแห่ง อาจมีปริมาณเกลือสูง ในกรณีนี้ ให้ใช้เฉพาะน้ำบรรจุขวดที่มีระดับแร่ธาตุต่ํา
• น้ําเหล่านี้เป็นน้ําที่ปรับความกระต้างชนิดต่าง ๆ และส่วนใหญ่สามารถใช้ในเครื่องกำเนิดไอน้ำ อย่างไรก็ตามน้ําบางชนิดโดยเฉพาะ ที่มีองค์ประกอบทางเคมี เช่น เกลือ อาจเกิดคราบไหลลี่ขาวหรือน้ําตาล หากคุณประสบปัญหาลักษณะนี้ ขอแนะนําให้ใช้น้ําประปา ที่ไม่ผ่านการปรับแต่งหรือน้ําบรรจุขวด
• ไม่ควรใช้น้ําจากเครื่องใช้ภายในครัวเรือน น้ําที่มีสารเติมแต่ง (แป้ง น้ําหอม ฯลฯ) น้ําฝน น้ําต้ม น้ํากรอง น้ําบรรจุขวด ห้ามใช้น้ํากลั้นบริสุทธิ์หรือน้ําปราศจากเกลือแร่บริสุทธิ์ เพราษน้ําดังกล่าวอาจสงผลกระทบต่อคุณสมบัติของไอน้ํา และเกิดการตกตะกอนในช่องไอน้ําเมื่ออุณหภูมิสูง อาจ거나ให้ผ้าลินินเป็นครบ และสงผลให้อายการใช้งานสันลง

ม◆ร่วมคันปกป้องสิ่งแวดล้อม!

เครื่องใช้นี้มีวัสดุหลายอย่างที่มีค่าหร้อนำกลับมาใช้ใหม่ได้
นําเครื่องใช้นี้ไปยังจุดรวบรวมรวมหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อดำเนินการต่อไป

เครื่องกำ◆?เนิดโอน้ำ◆ขัดข้องใช่หรือไม่?

ปัญห◆ ส◆เหตุ ก◆รแก้ไข

มีน้ําไหล在内的มาตรฐานหน้าเตาร็ด	น้ําเกิดการควบแน่นในท่อ เนื่อจากการใช้อเน้ําเป็นครั้งแรก หรือไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานาน	กดปุ่บควบคุมโอน้ําที่ด้านนอกโต๊ะร็ต จนกว่าจะมีโอน้ํา到底 Maharashtraเตาร็ด
มีรอยน้ําปรากฏผ้า ผ้าครอบโต๊ะดูดซับน้ําเกินจําคัด เนื่อจากไม่เหมาะสมกับกําลังของเครื่องคําเนืดโอน้ํา		ปรับเตาร็ดในบริเวณโอน้ํา* (ดูคู่มือการใช้งาน)ตรวจสอบว่าใช้งานโต๊ะร็ตที่เหมาะสม (ส่วนรองร็ตแบบตายช่ายเพื่อป้องคันการควบแน่น)
มีตะคอนสีขาว在内的มาตรฐานหน้าเตาร็ด	หม้อโอน้ําคายตะกรัน otอกมาเพราะขาดการล้างอย่างสม่ําเสมอ	ล้างหม้อโอน้ําตามคําแนะนําในคู่มือการใช้งาน
มีตะคอนสน้ําตาลออก มาเจกรูหน้าเตาร็ด และเปื้อนผ้า	คุณใช้ผลิตภัณฑ์เคมีขจัดครบตะกรันหรือสารเต็มแต่งในน้ําที่ใช้ร็ตผ้า	ห้ามเพิ่มผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในหม้อโอน้ํา (ดูบท "ควรใช้น้ําอะไร? ")
หน้าเตาร็ดสกประกอบหรือมีสีน้ําตาล และอาจเปื้อนผ้า	คุณใช้อุณหภูมิสูงเกินไป ล้างหน้าเตาร็ดตามคําแนะนําในคู่มือการใช้งาน ใช้อุณหภูมิที่ต่ําลง
หน้าเตาร็ดมีรอยชัดช่วนหรือเสียหาย	คุณวางหน้าเตาร็ดบนส่วนรองรับที่เป็นโลหะ ให้วางเตาร็ดบนสั่นหรือบนส่วนรองรับที่เป็นโลหะเสมอ
ไฟฟ่งชี้ "น้ํา" สีแดง Gamesพริบ*	คุณไม่ได้กลุ่น "ตกลง" เพื่อเปิดเครื่องใหม่ กลุ่น "ตกลง" เพื่อเปิดเครื่องใหม่ ซึ่งอยู่บนเตชบอร์ดจนกว่าไฟสัญญาณะดับลง
ไฟฟ่งชี้ "ต่อต้านตะกรัน" Gamesพริบ*	คุณไม่ได้กลุ่น "ตกลง" เพื่อเปิดเครื่องใหม่ กลุ่น "ตกลง" เพื่อเปิดเครื่องใหม่ ซึ่งอยู่บนเตชบอร์ดจนกว่าไฟสัญญาณะดับลง
เครื่องคําเนิดโอน้ําไม่ Guatemala หรือไฟฟ่งชี้ของเตาร็ดและไฟ "เปิด-ปิด" ไม่สว่าง*	ระบบ "ปิดอัตโนมัติ" เปิดใช้งานหลัง Morocco ไม่ได้ใช้งานนาน 30 นาที ซึ่งจะปิดเครื่องคําเนิดโอน้ํา	กลุ่น "เปิด-ปิด" เพื่อเปิดเครื่องใหม่ ซึ่งอยู่บนเตชบอร์ด
ไฟฟ่งชี้ "น้ํา" สีแดง Gamesพริบ และปุ่น "เปิด-ปิด" ไม่ Guatemala*	ได้มีการจัดเก็บเครื่องไว้ในห้องเย็น (<10 °C โดยประมาณ)	ถอดปลีกเครื่อง รอ 3 ชั่วโมงเพื่อให้เครื่องมีอุณหภูมิปกติ

*ตามรุ่น
หาคไม่สามารถระบุสาเหตุของความบทพร่อง กรุณาติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

Važne smernice