Pro Express Ultimate Care GV9565 - ütü TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Cihaz türü	Buhar kazanlı ütü
Marka	Tefal
Model	Pro Express Ultimate Care GV9565
Besleme gerilimi	220-240 V
Elektrik fişi	Topraklı 16 A bipolar fiş
Önerilen su türü	Musluk suyu (çok kireçli suda demineralize su ile karıştırın)
Güvenlik	Basınç tahliye valfi ve termal sigorta
Otomatik kapanma	Evet, 30 dakika hareketsizlikten sonra
Işıklı göstergeler	Water ve Anti-calc göstergeleri
Kazan bakımı	Kimyasal kireç çözücü olmadan düzenli durulama
Taban temizliği	Kullanım kılavuzuna göre, orta sıcaklıkta
Dikey ütüleme	Mümkün
Kullanım	Yalnızca ev içi kullanım
Aksesuarlar	Kireç toplayıcı, ütü tutucu
Yedek parçalar	Yetkili Servis Merkezleri

Sık sorulan sorular - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

Tefal Pro Express Ultimate Care buhar kazanlı ütümde hangi suyu kullanmalıyım?

Musluk suyu kullanın. Su çok kireçliyse (sertlik >30°f), %50 musluk suyu ve %50 demineralize su karıştırın. Asla saf demineralize su, yağmur suyu veya katkı maddeli su (nişasta, parfüm) kullanmayın. Bu ürünler çamaşırları lekeleyebilir ve cihaza zarar verebilir.

Neden taban deliklerinden su akıyor?

Bu, buharı ilk kez kullandığınızda veya hareketsizlikten sonra borularda yoğuşmadan kaynaklanabilir. Ütü tablasının dışında buhar düğmesine basın ve ütü buhar çıkarana kadar bekleyin. Tabanın yeterince sıcak olduğundan da emin olun (buhar bölgesinde ayar).

Buhar kazanlı ütümü nasıl kireçten arındırabilirim?

Asla kimyasal kireç çözücü ürünler (sirke, endüstriyel kireç çözücüler) kullanmayın. Kazanı durulamak için kullanım kılavuzundaki prosedürü izleyin. Boşaltmadan önce cihazın soğumasını ve 2 saatten fazla fişten çekilmiş olmasını bekleyin. Kireç toplayıcı yerinde olmalıdır.

Kırmızı WATER göstergesi yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Gösterge sönene kadar kontrol panelindeki OK yeniden başlatma düğmesine basın. Gösterge yanmaya devam ederse, deponun dolu olduğunu kontrol edin.

Çamaşırlarda neden beyaz akıntılar oluşuyor?

Bu, kireç atımını gösterir. Kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kazanı durulayın. Düzenli kireç çözme bu sorunu önler.

Dikey pozisyonda ütü yapabilir miyim?

Evet, ancak dikkatli olun. Asla bir kişinin üzerinde ütü yapmayın, her zaman askıda yapın. Buharı asla insanlara veya hayvanlara yönlendirmeyin.

Ütünün tabanını nasıl temizlerim?

Tabanı kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi temizleyin. Kahverengi lekeleri önlemek için daha düşük sıcaklık kullanın. Çizilmeleri önlemek için ütüyü metal ütü tutucuya düz bir şekilde koymayın.

Buhar kazanlı ütü açılmazsa ne yapmalıyım?

Otomatik kapanma sisteminin devreye girip girmediğini kontrol edin (30 dakika hareketsizlikten sonra). Yeniden başlatma için AÇMA-KAPAMA düğmesine basın. Bu işe yaramazsa, cihaz soğuk bir yerde saklanmışsa fişi çekin ve 3 saat bekleyin.

Cihazı gözetimsiz olarak fişte bırakmak güvenli midir?

Hayır, fiş takılıyken cihazı asla gözetimsiz bırakmayın. Her kullanımdan sonra fişini çekin ve saklamadan önce yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın. Yüzeyler (taban, buhar hortumu) çok sıcaktır.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri yalnızca Yetkili Servis Merkezi'nden satın alınmalıdır. Güvenlik ve uygunluk için yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

TR • Güvenlik ve kullanım talimatları

Güvenlik talimatları

• Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu ürün sadece evsel amaçlarla kapalı alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanım kitapçığına uygun olmayan kullanımdan doğacak sorunlardan marka hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
• Cihazın fişini asla elektrik kablosundan çekerek çıkarmayın.
• Şu hallerde cihazınızın fişini prizden çıkarın:

– Hazneyi doldurmadan veya sıcak su haznesini durulamadan önce,
– Cihazı temizlemeden önce,
– Her kullanım sonrasında.

• Kireç kolektörü olmadığında buhar aleti (aşağıdaki modelde) çalışmaz.
• Cihazın sıcağa ve suya karşı dirençli, sağlam ve yatay bir zemin üzerinde kullanılması gerekir. Ütüyü ütü kaidesi üzerine bırakırken, bıraktığınızın yüzeyin dengede olmasına dikkat edin.

Gövde kısmını ütü masasının kılıfı üzerine veya gevşek bir yüzeye bırakmayın.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (erişkin veya çocuk) veya cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde kullanılmamalıdır.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için

gözetim altında tutulmaları gerekir.

- Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Çocukların bir yetişkinin gözetimi olmadan cihazı temizlemelerine veya bakımını gerçekleştirmelerine izin verilmemelidir. Ütüyü ve kablosunu, çalışırken veya soğuma sırasında 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.

- Bu işareti taşıyan yüzeyler, buhar kordonu, ütü bırakma levhası ve ütü tabanı, cihazın kullanımı sırasında çok yüksek sıcaklıklara ulaşır. Cihaz soğumadıkça bu yüzeylere dokunmayın.

- Fişi prize takılıyken ütüyü daima gözetiminiz altıda tutun. Cihazın fişi prizden çıkarıldıktan sonra, cihaz yerine yerleştirilmeden önce soğumaya bırakılmalıdır (yaklaşık 1 saat).

- Sıcak su kazanının durulanması için kireç giderici ürünler (sirke, endüstriyel kireç gidericiler...) kullanmayın. Bu ürünler cihaza hasar verebilirler.

- Sıcak su kazanını/toplama ünitesini (modele göre) durulamadan önce, boşaltma kapağını/toplama ünitesini yerinden çıkarmak için cihazın fışini prizden çıkarın ve en az 2 saat soğumasını bekleyin.

- Dikkat: Kapak veya boşaltma kapağı (modeline göre) hasar görmüşse, bir Yetkili Servis tarafından yenisi ile değiştirilmelidir.

- Su haznesini asla doğrudan musluktan doldurmayın.

- Basınç altında bulunan doldurma, kireç giderme, durulama

veya inceleme ağızları, kullanım sırasında açılmamalıdır.

- Buhar yayılması sebebiyle cihazı kullanırken dikkatlı olunmalıdır.

- Temizleme ve dolum esnasında cihazın fışini prizden çekin.

- Cihaz, düşmesi, görünür hasarlar, kaçak veya çalışma bozuklukları arz etmesi durumunda, kullanılmamalıdır. Cihazınızı asla parçalarına ayırmayın: Herhangi bir tehlikeden kaçınmak amacıyla, bir Yetkili Servis tarafından incelenmesini sağlayın.

- Cihazınızın elektrik kablosu veya buhar kordonu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeden kaçınmak amacıyla, bir Yetkili Servistarafından yenisi ile değiştirilmesigerekmektedir.

• Tüm aksesuarlar, sarf malzemeleri ve yedek parçalar, yalnızca bir Yetkili Servisten satın alınmalıdır.
• Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili norm ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Çevre Koruması ...) uygun olarak üretilmiştir.
• Buhar jeneratörü elektrikli bir cihazdır: Normal kullanım koşullarında kullanılmalıdır. Yalnızca ev içinde kullanım için tasarlanmıştır.
• 2 adet emniyet sistemi ile donatılmıştır:

- Cihazın çalışma bozukluğu arz etmesi durumunda, her türlü aşırı basıncı engelleyen bir subap buhar fazlasının tahliyesini sağlar

– Aşırı isınmaya engel olan termik sigorta

- Buhar jeneratörünüzün fişini prize takarken şunlara dikkat edin:

– Voltaj değeri 220 ve 240 V arasında olan bir elektrik şebekesine bağlayın.
- "Toprak" bağlantı bir elektrik prizine takın.

Herhangi bir bağlantı hatası, geri dönüşü olmayan hasarlara ve ürünün garanti kapsamı dışında kalmasına neden olabilir. Bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, fişin toprak iletkenli,16A çift kutuplu tipte olduğunu kontrol edin.

• Toprak tipi bir elektrik prizine bağlamadan önce, elektrik kablosunu tamamen açın.
• Ütünün tabanını asla elektrik kablosu veya buhar kordonu ile temas ettirmeyin.
• Soğumaya başlamasından 2 saat sonra bile cihazın içinde kalan su hala sıcak olabilir ve yanmalara yol açabilir. Kapak/toplayıcı çıkarıldığında, bilhassa suyu tahliye ederken çok dikkatli olun.
• Cihaz yanmalara neden olabilecek güçte buhar çıkarır.

– Ütüyü, bilhassa dikey ütüleme sırasında kullanırken dikkatli olun.
– Bir kıyafeti asla kişi üzerinde ütülemeyin, ütülemek için daima askıya asın.
– Asla bacaklarınız ütü masasının altına uzanmış halde, oturur pozisyonda ütü yapmayın.
– Buharı asla insanlara veya hayvanlara doğru tutmayın.

- İlk kullanım sırasında, cihazınızdan duman, koku veya partikül çıkabilir, ama bu sağlığa zararlı değildir ve zamanla kaybolacaktır.

- Cihazı asla su veya herhangi başka bir sıvı içine sokmayın. Asla musluk altına tutmayın.

Ne tür su kullanılmalıdır?

• Bu cihaz işlem görmemiş musluk suyu ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Eğer suyunuz çok sertse (30°F, veya 17°dH veya 21°e üzerinde sertlik) %50 musluk suyu ve %50 distile su karışımı kullanın. Deniz kenarındaki bazı bölgelerde tuz oranı çok yüksek olabilir. Bu durumda sadece düşük mineral seviyeli şişe suyu kullanın
• Farklı yumuşak su türleri vardır ve çoğu buhar jeneratörümüzde kullanılabilir. Ancak bazıları, özellikle de tuz gibi kimyasal bileşenleri olanlar beyaz veya kahverengi akıntıbara sebep olabilir. Bu sorunla karşılaşırsanız işlem görmemiş musluk suyu veya şişe suyu kullanmanızı tavsiye ederiz.

- Ek maddeler (nişasta, parfüm vb.) ihtiva eden cihazların sularını, yağmur sularını, kaynatılmış, filtrelenmiş veya şişe sularını kullanmamıştır. Saf distile su veya saf demineralize su kullanmayın. Bu sular buhar özelliklerini etkileyebilir ve yüksek sıcaklıklarda buhar haznesinde çökeltilere sebep olabilir ve bu artıklar da kumaşlarını zı lekeleyebilir ve cihazın erken eskimesine sebep olabilir.

BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI LÜTFEN MUHAFAZA EDİN

Çevre korumasına katkıda bulunun!

Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüşümü sağlanabilir malzemeler içermektedir.

Gerekli işlemlere tabi tutulabilmesi için, bu amaca yönelik oluşturulmuş toplama noktalarına veya bu tip kuruluşların olmaması halinde tescilli bir hizmet servisine teslim edin.

Ütünüzde sorun mu var?

SORUNLAR NEDENLERİ ÇÖZÜMLERİ
Tabanın deliklerinden su akıyor.	Buharı ilk defa kullanmanız veya uzun bir süreden beri kullanmamış olmanız nedeniyle, borular içinde su yoğunlaşması söz konusu.	Ütü masanızın dışına doğru buhar kontrol düğmesine, ütüden buhar çıkıncaya kadar basın.
	Ütünün tabanı buhar üretecek kadar sıcak değil.	Ütüyü buhar alanına ayarlayın* (kullanım kılavuzuna bkz.)
Çamaşır üzerinde su izleri oluşuyor.	Ütü masası kılıfınız suya doymuş, çünkü bir buhar jeneratörünün gücüne uygun değil.	Ütü masanızın uygun olduğundan emin olun (yoğunlaşmayı önleyen delikli tabla).
Tabanın deliklerinden beyaz renkte akıntılar çıkıyor.	Hazneniz kireç atıyor çünkü düzenli olarak durulanmamış	Sıcak su kazanını kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde durulayın.
Tabanın deliklerinden kahverengi renkte akıntılar çıkıyor ve çamaşırı lekeliyor.	Ütüleme suyunda kireç giderici veya yar-dımcı kimyasal ek ürünler kullanıyorsunuz.	Su haznesi veya kazan içerisinde asla hiçbir ürün eklemyeyin. ("Hangi tip su kullanmalı "başlıklı bölüme bkz.).
Ütü tabanı kirli veya kah-verengi renkte ve çamaşırı lekeleyebilir.	Çok yüksek bir sıcaklık kullanıyorsunuz Ütünün tabanını kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde temizleyin. Daha düşük bir ısı kullanın.
Taban çizilmiş veya hasar görmüş.	Ütünüzü, metal ütü kaidesi üzerine, düz olarak (tabanı yüzeyle temas edecek şekilde) bırakmışınız.	Ütünüzü daima sırtı üzerine veya kaidesi üzerine bırakın.
Kırmızı "WATER" (su) gös-tergesi yanıp sönyor*	Yeniden başlatmak için "OK" düğmesine basmadınız.	Işık sönünceye dek, kontrol paneli üze-rinde bulunan "OK" düğmesi üzerine basın.
"Anti-calc" (kireç temi-zleme) göstergesi yanıp sönyor*	Yeniden başlatmak için "OK" düğmesine basmadınız.	Işık sönünceye dek, kontrol paneli üze-rinde bulunan "OK" düğmesi üzerine basın.
Buhar jeneratörü çalışmi-yor veya ötünün ışığı ve ışıklı "ON-OFF" (acma/ kapama) düğmesi yan-miyor*.	"AUTO-OFF" (otomatik kapanma) sistemi aktif ise, 30 dakika boyunca kullanılma-ması durumunda buhar jeneratörünüz kapanır.	Yeniden başlatmak için, kontrol paneli üze-rinde bulunan "ON-OFF" (acma/kapama) tuşuna basın.
"WATER" (su) kırmızı göstergesi yanıp sönyor, "ON-OFF" düğmesi ku-llanılabilir değil*.	Cihaz soğuk bir ortamda muhafaza edil-miş (Yaklaşık <10C°)	Cihazının fişini prizden çıkarın. Cihazın ortam sıcaklığına dönmesi için 3 saat bekleyin.

*Modele göre
Eğer bir arızanın sebebini belirleyemiyorsanız, Yetkili bir Satış Sonrası Hizmet Merkezine müracaat edin.

Ważne zalecenia