Pro Express Ultimate Care GV9565 - Strykjärn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av apparat	Ångstation
Märke	Tefal
Modell	Pro Express Ultimate Care GV9565
Matningsspänning	220-240 V
Eluttag	Jordad bipolär kontakt 16 A
Rekommenderad vattentyp	Kranvatten (blanda med avmineraliserat vatten om vattnet är mycket kalkhaltigt)
Säkerhet	Övertrycksventil och termosäkring
Automatisk avstängning	Ja, efter 30 minuters inaktivitet
Indikatorlampor	Indikatorlampor för Water och Anti-calc
Underhåll av panna	Regelbunden sköljning utan kemiska avkalkningsmedel
Rengöring av sulan	Enligt användarhandboken, måttlig temperatur
Vertikal ångning	Möjlig
Användning	Endast i hemmet och inomhus
Tillbehör	Kalkuppsamlare, strykjärnsvila
Reservdelar	Auktoriserade servicecenter

Vanliga frågor - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

Vilket vatten ska jag använda i min Tefal Pro Express Ultimate Care ångstation?

Använd kranvatten. Om vattnet är mycket kalkhaltigt (hårdhet >30°f), blanda 50% kranvatten och 50% avmineraliserat vatten. Använd aldrig rent avmineraliserat vatten, regnvatten eller vatten med tillsatser (stärkelse, parfym). Dessa produkter kan fläcka tvätten och skada apparaten.

Varför rinner det vatten ur sulans hål?

Det kan bero på kondens i rören om du använder ånga för första gången eller efter inaktivitet. Tryck på ångknappen utanför strykbrädan tills strykjärnet avger ånga. Se också till att sulan är tillräckligt varm (inställning i ångzonen).

Hur avkalkar jag min ångstation?

Använd aldrig kemiska avkalkningsmedel (vinäger, industriella avkalkare). För att skölja pannan, följ proceduren i användarhandboken. Vänta tills apparaten är kall och urkopplad i mer än 2 timmar innan du tömmer. Kalkuppsamlaren måste vara på plats.

Vad gör jag om den röda WATER-indikatorn blinkar?

Tryck på OK-knappen för omstart på kontrollpanelen tills indikatorn slocknar. Om indikatorn fortfarande lyser, kontrollera att vattentanken är fylld.

Varför uppstår vita ränder på tvätten?

Detta indikerar kalkavlagringar. Skölj pannan enligt användarhandboken. Regelbunden avkalkning förhindrar detta problem.

Kan jag stryka vertikalt?

Ja, men med försiktighet. Stryk aldrig ett klädesplagg på en person, alltid på en galge. Rikta aldrig ånga mot människor eller djur.

Hur rengör jag strykjärnets sula?

Rengör sulan enligt användarhandboken. Använd en lägre temperatur för att undvika bruna fläckar. Placera inte strykjärnet plant på den metalliska järnvilan för att undvika repor.

Vad gör jag om ångstationen inte startar?

Kontrollera att auto-off-systemet inte har aktiverats (efter 30 minuters inaktivitet). Tryck på ON-OFF-knappen för omstart. Om det inte fungerar, dra ur kontakten och vänta 3 timmar om apparaten har förvarats i ett kallt rum.

Är det säkert att lämna apparaten inkopplad utan tillsyn?

Nej, lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den är inkopplad. Dra ur kontakten efter varje användning och låt den svalna i cirka 1 timme innan förvaring. Ytorna (sulan, ångslangen) är mycket varma.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar, tillbehör och förbrukningsvaror måste köpas uteslutande från ett Auktoriserat servicecenter. Använd endast originaldelar för att garantera säkerhet och överensstämmelse.

BRUKSANVISNING Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

SV • Säkerhets- och användningsinstruktioner

• Läs bruksanvisningen noga innan du använder strykjärnet för första gången. Den här produkten är framtagen för hemmabruk och ska endast användas inomhus. Användning för kommersiella ändamål eller användning som inte överensstämmer med instruktionerna i bruksanvisningen frigör tillverkaren från allt ansvar och garantin gäller inte för de eventuella fel som kan uppstå.
• Dra inte ur kontakten genom att dra i sladden. Dra alltid ur kontakten till ångstationen:

– innan du fyller vattenbehållaren eller sköljer ur ånggeneratorn
- innan rengöring
– efter att du strukit klart

• Ångstationen fungerar inte utan kalkuppsamlare (beroende på modell).
• Ångstationen ska användas på plant och stabilt underlag som tål värme. Om du placerar strykjärnet på ett strykjärnsställ måste du se till att stället står på ett stabilt underlag. Placera aldrig basenheten på strykbrädans överdrag eller på ett mjukt underlag.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer utan kunskap och erfarenhet, om det inte sker under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet eller efter att de har instruerats i hur apparaten används av en ansvarig person.
• Håll uppsikt över barn så att de inte leker med strykjärnet.

- Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer utan kunskap och erfarenhet,, om de får vederbörlig tillsyn eller om de får instruktioner om hur apparaten används och förstår vilka risker som är förknippade med användning av apparaten. Låt aldrig barnen leka med ångstationen. Barn ska inte rengöra apparaten eller utföra underhåll på den utan tillsyn. Håll strykjärnet och sladden utom räckhåll för barn under 8 år när det är påslaget och när det håller på att svalna.

- Ytan har denna märkning, ångsladden, strykplattan och basenhetens viloplatta för strykjärnet är mycket het när apparaten används. Rör inte vid någon av dessa ytor innan apparaten har svalnat.

- Lämna aldrig ångstationen obevakad när kontakten är i. Efter att du dragit ur sladden ska du låta ångstationen svalna ( i ungefär 1 timme) innan du ställer undan den.

- Använd aldrig avkalkningsprodukter (ättika, industriavkalkare ...) när du sköljer ånggeneratorn: det kan skada den.

- Dra ur sladden och låt ångstationen svalna i minst två timmar innan du skruvar loss avrinningspluggen/locket för att tömma ånggeneratorn/skölja ur kalkuppsamlaren (beroende på modell)

- Obs! Om locket eller avrinningspluggen (beroende på modell) är skadad ska den bytas ut av en auktoriserad reparatör.

- Håll aldrig ångstationen under kranen för att fylla på vatten.

- Alla öppningar för att fylla på, avkalka och skölja apparaten måste var stängda när ångstationen används.

- Var försiktig vid användning av apparaten på grund av ångan som frigörs.

- Dra ut apparatens strömkontakt före rengöring och påfyllning.

- Ångstationen får inte användas om den har tappats, uppvisar synliga skador, läcker eller inte fungerar som den ska. Plocka aldrig isär apparaten. Lämna in den till en auktoriserad verkstad för undersökning för att undvika alla risker.

- Om sladden till ångstationen är skadad måste den bytas ut av en auktoriserad reparatör för att undvika alla risker.

• Köp endast tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar från en auktoriserad återförsäljare.
• Apparaten överensstämmer med alla gällande säkerhetsnormer och lagstiftning (lågspänningsdirektivet, regler för elektromagnetisk kompatibilitet, miljödirektiv...).
• Ångstationen är en elektrisk apparat, som är gjord för normal användning.
• Den är utrusad med 2 säkerhetssystem:

- En ventil för att undvika övertryck. Vid fel på ångstationen släpper ventilen ut överflödig ånga.

– En säkring som förhindrar överhettning.

- Anslut ångstationen:

– till ett vägguttag med en spänning på 220 – 240 V
- till ett jordat uttag

Om ångstationen ansluts till ett felaktigt uttag kan det medföra bestående skador som inte täcks av garantin. Om du använder en förlängningssladd ska den vara av typen tvåpolig 16 A med jordad

• Rulla ut hela sladden innan du ansluter den till ett jordat eluttag.
• Rör aldrig vid elsladden eller ångslangen med stryksulan.
• Vattnet i ångstationen kan vara varmt och ge brännskador även efter att apparaten fått svalna i 2 timmar. Var försiktig när du tar bort pluggen/kalkuppsamlaren, särskilt när du ska tömma apparaten.
• Vattenångan från apparaten kan ge brännskador.

– Var försiktig när du använder strykjärnet, särskilt i vertikalt läge.
– Stryk aldrig ett klädesplagg medan någon bär det. Häng alltid upp det på en galge först.
– Stryk aldrig i sittande ställning med benen under strykbrädan.
– Rikta aldrig ångan mot andra personer eller djur.

• Första gången du använder ångstationen kan en rökpust, en lukt eller utsläpp av partiklar uppstå, men inget av detta är hälsofarligt och försvinner vid användning.
• Doppa aldrig ångstationen i vatten eller annan vätska. Skölj den aldrig under rinnande vatten.

Vilken vatten ska användas?

• Denna apparat har utvecklats för att användas med obehandlat kranvatten. Om ditt vatten är mycket hårt (över 30 °F, 17 °dH eller 21 °e), använd en blandning av 50 % kranvatten och 50 % destillerat vatten. I vissa kustområden kan salthalten vara hög. Använd endast vattenflaskor med en låg mineralnivå vid dessa fall.
• Det finns olika typer av mjukt vatten, och de flesta kan användas i din ånggenerator. Däremot kan vissa av dem, i synnerhet de med kemiska komponenter som t.ex. salt, resultera i vita eller bruna fläckar. Om du stöter på detta problem så rekommenderas det att använda obehandlat kranvatten eller buteljerat vatten.

- Använd inte vatten från hushållsapparater med tillsatser (stärkelse, parfym osv.), regnvatten, kokat, filtrerat eller buteljerat vatten. Använd inte rent destillerat eller rent demineraliserat vatten. Dessa typer av vatten kan påverka ångans egenskaper och vid höga temperaturer generera avlagringar i ångkammaren, vilket kan fläcka ned dina linnekläder och minska apparatens livslängd.

SPARA BRUKSANVISNINGEN

Hjälp till att värna om miljön!

i Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna in den på en återvinningsstation eller till en auktoriserad verkstad för en miljöriktig hantering.

Har du problem med att använda ångstationen?

PROBLEM ORSAKER LÖSNINGAR
Det rinner vatten genom hålen i stryksulan	Vattnet kan bilda kondens i slangarna när använder ångfunktionen för första gången eller inte har använt den på ett tag.	Håll strykjärnet utanför strykbrädan och tryck på ångknappen tills det kommer ånga från strykjärnet.
	Stryksulan är inte tillräckligt varm för att bilda ånga.	Ställ in strykjärnets reglage i ångzonen* (se bruksanvisningen).
Det bildas vattenränder på tvätten när jag stryker	Överdraget på strykbrädan är mättat med vatten eftersom brädan inte är anpassad till kraften hos en ångstation.	Se till att du använder en strykbräda som är anpassad till ångstationer (ytan ska ha ett trådnät som förhindrar att kondens bildas).
Vit vätska rinner ut genom stryksulans hål	Ånggeneratorn ger från sig kalk eftersom den inte sköljts ur regelbundet.	Skölj ånggeneratorn enligt instruktionerna i bruksanvisningen.
Brun vätska rinner ut genom stryksulans hål och fläckar ned tvätten	Du använder kemiska avkalkningsprodukter eller tillsatser i strykjärnets vatten.	Använd aldrig tillsatser i ånggenerators vatten (se under rubriken Vilket vatten ska användas?)
Stryksulan är brun eller smutsig och kan fläcka ned tvätten	Du har för hög temperatur när du stryker. Rengör stryksulan enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Sänk temperaturen när du stryker.
Stryksulan är repig eller skadad	Du har ställt strykjärnet med sulan nedåt på en ställning i metall.	Ställ alltid ifrån dig strykjärnet i stående läge eller på ångstationens avställningsplatta.
Den röda kontrollampan WATER blinkar*	Du har inte tryckt på OK för att starta om ångstationen.	Tryck OK på instrumentpanelen tills lampan slocknar för att starta om ångstationen.
Kontrollampan Anti-calc blinkar*	Du har inte tryckt på OK för att starta om ångstationen.	Tryck OK på instrumentpanelen tills lampan slocknar för att starta om ångstationen.
Ångstationen startar inte eller strykjärnets kontrollampa och kontrollampan ON-OFF tänds inte.*	AUTO-OFF-funktionen har aktiverats efter 30 minuter utan användning, och ångstationen har stängts av.	Tryck på knappen ON-OFF på instrumentpanelen för att starta om ångstationen.
Den röda kontrollampan WATER blinkar och knappen ON-OFF fungerar inte.*	Ångstationen har förvarats i ett för kallt utrymme (under ca 10 °C).	Dra ur kontakten. Vänta 3 timmar tills ångstationen uppnått rumstemperatur.

* Beroende på modell
Kontakta en auktoriserad verkstad som kan kontrollera ångstationen om du inte kan hitta felet.

Tärkeitä ohjeita

Turvallisuustiedot