Pro Express Ultimate Care GV9565 - ютия TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип устройство	Парна станция
Марка	Tefal
Модел	Pro Express Ultimate Care GV9565
Напрежение на захранване	220-240 V
Електрически контакт	Заземен контакт 16 A двуполюсен
Препоръчителен тип вода	Чешмяна вода (смесете с деминерализирана вода, ако водата е много варовита)
Безопасност	Предпазен клапан и термичен предпазител
Автоматично изключване	Да, след 30 минути неактивност
Светлинни индикатори	Индикатори Water и Anti-calc
Поддръжка на котела	Редовно изплакване без химически препарати за отстраняване на котлен камък
Почистване на подметката	Според ръководството за потребителя, умерена температура
Вертикално гладене	Възможно
Употреба	Само за домакинска и вътрешна употреба
Аксесоари	Колектор за котлен камък, поставка за ютията
Резервни части	Оторизирани сервизни центрове

Често задавани въпроси - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

Каква вода да използвам в парната си станция Tefal Pro Express Ultimate Care?

Използвайте чешмяна вода. Ако водата е много варовита (твърдост >30°f), смесете 50% чешмяна вода и 50% деминерализирана вода. Никога не използвайте чиста деминерализирана вода, дъждовна вода или вода с добавки (нишесте, парфюм). Тези продукти могат да зацапат прането и да повредят уреда.

Защо вода капе от отворите на подметката?

Това може да се дължи на конденз в тръбите, ако използвате парата за първи път или след бездействие. Натиснете бутона за пара извън гладачната дъска, докато ютията започне да изпуска пара. Уверете се също, че подметката е достатъчно гореща (настройка в зоната за пара).

Как да обезмасля парната си станция?

Никога не използвайте химически препарати за отстраняване на котлен камък (оцет, индустриални препарати). За изплакване на котела следвайте процедурата в ръководството за потребителя. Изчакайте уредът да изстине и да бъде изключен от контакта за повече от 2 часа, преди да източите водата. Колекторът за котлен камък трябва да е на място.

Какво да направя, ако червеният индикатор WATER мига?

Натиснете бутона OK за рестартиране на таблото, докато индикаторът изгасне. Ако индикаторът продължава да свети, проверете дали резервоарът е пълен.

Защо по прането се появяват бели петна?

Това показва отделяне на котлен камък. Изплакнете котела, както е указано в ръководството за потребителя. Редовното отстраняване на котлен камък предотвратява този проблем.

Мога ли да гладя вертикално?

Да, но внимателно. Никога не гладете дреха върху човек, винаги върху закачалка. Никога не насочвайте парата към хора или животни.

Как да почистя подметката на ютията?

Почистете подметката, както е указано в ръководството за потребителя. Използвайте по-ниска температура, за да избегнете кафяви следи. Не поставяйте ютията плоско върху металната поставка, за да избегнете драскотини.

Какво да направя, ако станцията не се включва?

Проверете дали системата auto-off не се е активирала (след 30 мин. неактивност). Натиснете бутона ON-OFF за рестартиране. Ако това не помогне, изключете от контакта и изчакайте 3 часа, ако уредът е бил съхраняван в студено помещение.

Безопасно ли е да оставя уреда включен без надзор?

Не, никога не оставяйте уреда без надзор, докато е включен. Изключвайте го след всяка употреба и го оставете да изстине около 1 час преди прибиране. Повърхностите (подметка, парен маркуч) са много горещи.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части, аксесоарите и консумативите трябва да се закупуват изключително от Оторизиран сервизен център. Използвайте само оригинални части, за да гарантирате безопасност и съответствие.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

BG • Препоръки за безопасност и употреба

Съвети за безопасност

• Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда за първи път. Този продукт е предназначен само за домашна употреба на закрито. Всяка употреба с търговска цел или употреба, която не отговаря на инструкциите за употреба, освобождава производителя от всякаква отговорност и гаранцията няма да се прилага.
- Не разкачвайте уреда като го дърпате за кабела. Винаги разкачвайте уреда:

– преди пълнене на резервоара или изплакване на водонагревателния резервоар;

– преди почистване;
– след всяка употреба.

• Генераторът за пара не функционира без колектора за котлен камък (според модела).
• Уредът трябва да се използва и поставя върху стабилна и равна повърхност, която не се огъва от топлината. Когато поставяте ютията върху поставка за ютия, уверете се, че повърхността, върху която я поставяте, е стабилна. Да не се поставя основата върху кальфа на дъска за гладене или върху мека повърхност.
  • Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания, освен ако не бъдат наблюдавани или не получат предварителни инструкции относно използването на уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да бъдат контролирани, за да се гарантира, че

няма да си играят с уреда.

• Този уред може да се използва от деца на възраст 8 или повече години и лица без опит и познания, или такива с намалени физически, сетивни или умствени способности, ако бъдат обучени и насочвани по време на употреба на уреда по сигурен начин и бъдат запознати с възможните рискове. Деца не трябва да си играят с уреда. Деца на трябва да се оставят нито да почистват уреда, нито да се занимават с поддръжката му без наблюдение. Дръжте ютията и кабела далеч от обсега на деца под 8 години, когато тя е под напрежение или се охлажда.

• Повърхностите, маркирани с този знак, маркучът за пара, гладещата плоча и металната плоча за поставяне на ютията върху корпуса са силно нагорещени при използване на уреда. Не докосвайте тези повърхности, докато уредът не се охлади.

- Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е включен към електрозахранващата мрежа. След като изключите уреда от контакта, оставете го да се охлади (около 1 час) преди да го приберете.

- Преди всичко не използвайте продукти за отстраняване на котлен камък (като оцет, промишлени препарати и др.) за изплавване на водонагревателния резервоар: те могат да го повредят.

- Преди да източите водонагревателния резервоар/да изплакнете колектора (според модела), винаги изчаквайте уреда да се охлади и да е бил изключен поне 2 часа, за да се отдели дренажната запушалка/колектора.

- Внимание: Ако се повреди запушалката или дренажната запушалка (според модела), подменете го в упълномощен сервизен център.

- Никога не пълнете уреда директно под течаща вода.

- Отворите за пълнене, почистване на котления камък, изплакване или проверка, които са под налягане, не трябва да се отвратят по време на употреба.

- Трябва да внимавате при употребата на уреда поради изпускането на пара.

- Изваждайте щепсела на уреда преди почистване и пълнене.

- Уредът не трябва да се използва, ако е паднал, показва видими повреди, има течове или е с необичайно поведение по време на работа. Не демонтирайте никога своя уред: осигурете проверката му в упълномощен сервизен център, за да избегнете опасност.

- Ако захранващият електрически кабел или маркучът за пара е повреден, той задължително трябва да бъде заменен от упълномощен сервизен център, за да се избегне опасност.

• Всички принадлежности, консумативи и отделящите се части трябва да се закупуват единствено от упълномощен сервисен център.
• За Вашата безопасност, този уред отговаря на приложимите стандарти и разпоредби (Директиви за ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, околна среда и т.н.).
• Генераторът за пара е електрически уред: трябва да се използва при условията за нормална употреба.
• Оборудван е с 2 системи за безопасност:

– клапан за предотвратяване на свръхналягане, който при неизправност на уреда изпуска излишната пара, – термичен предпазител за предотвратяване на прегряване.

– в заземен електрически контакт.

Неправилното захранване може да причини необратими повреди и да анулира гаранцията. Ако използвате удължител, се уверете, че щепсельт е от двуполюсен тип, 16 А, със заземителен проводник.

• Развийте докрай електрическия кабел, преди да го включите в заземен електрически контакт.
• Не докосвайте никога електрическия кабел или маркуча за пара с гладещата плоча на ютията.
• Водата в уреда може още да е гореща и да причини изгаряния, дори след 2 часа охлаждане. Винаги трябва да се борави с уреда с повишено внимание, когато е извадена запушалката/колектора, особено когато ги изпразвате.
• Уредът отделя пара, която може да причини изгаряния.

– С ютията трябва да се борави внимателно, особено при вертикално гладене.

– Никога не гладете дрехи върху човек, винаги използвайте закачалка.
– Никога не гладете в седнало положение, с крака под дъската за гладене.
– Не насочвайте никога парата към хора или животни.

- При първата употреба е възможно да се отдели дим, необичайна миризма или да бъдат изхвърлени частици от уреда, но тези феномени не представляват неизправност и ще изчезнат.

- Никога не потапяйте генератора за пара във вода или каквато и да е друга течност. Никога не го поставяйте под течаща вода.

Каква вода да се използва?

- Този уред е проектиран за употреба с необработена водопроводна вода. Ако водата е много твърда (твърдост над 30°F или 17°dH, или 21°e), използвайте смес от 50% водопроводна вода и 50% дестилирана вода. В някои морски региони съдържанието на сол може да е високо. В такъв случай използвайте бутилка с ниско минерализирана вода

• Има различни типове омекотена вода и повечето от тях могат да с използват в генератора на пара. Някои от тях обаче, по-специално с химически компоненти като сол, могат да станат бели или кафеникави. Ако се натькнете на такъв проблем,ние препоръчваме да използвате необработена водопроводна вода или бутилирана вода.
• Не трябва да използвате вода от домакински уреди, с добавки (нишесте, парфюм и т.н.), водопроводна вода, прекипяла вода, филтрирана, бутилирана вода. Не използвайте чиста дестилирана или чиста деминерализирана вода. Такава вода може да повлияе на свойствата на парата и при висока температура да генерира утайка в парната камера, която може да замърси вашето пране и да провокира ранно стареене на уреда.

ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА

Да участваме в опазването на околната среда!

① Вашият уред съдържа много ценни или подлежащи на рециклиране материали.
Депонирайте този уред в събирателен пункт или при липса на такъв – в упълномощен сервизен център.

ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ
Изтича вода през отворите на гладещата плоча	Водата кондензира в тръбите, когато използвате пара за първи път или когато не сте я ползвали известно време.	Натиснете спусъка за пара извън дъската за гладене, за да може ютията да изпусне парата.
	Гладещата плоча не е достатъчного гореща, за да се получи пара.	Регулирайте ютията в зоната за пара* (вижте указанията за употреба).
Следи от вода се появяват върху дрехите	Калъфът на дъската за гладене е наситен с вода, тъй като не е адаптирана за мощността на генератора.	Осигурете си подходяща дъска за гладене (с мрежеста повърхност, от която да излиза парата).
Появяват се бели пръски от отворите на гладещата плоча	Водонагревателният резервоар изхвърля котлен камък, тъй като не е изплакван редовно.	Изплакнете водонагревателния резервоар, както е показано в ръководството за потребителя.
Кафяви пръски излизат от отворите на гладещата плоча и оцветяват дрехите	Използвате химически препарати против котлен камък или добавки във водата за гладене.	Никога не добавяйте какъвто и да е продукт в нагревателя за вода (вижте глава „Каква вода да се използва?“).
Гладещата плоча е замърсена или е станала кафява и може да оцвети дрехите	Използвате прекалено висока температура.	Почистете гладещата плоча, както е посочено в ръководството за потребителя. Използвайте по-ниска температура.
Гладещата плоча е набраздена или повредена	Поставили сте ютията върху металлата поставка.	Винаги поставяйте ютията върху стойката или поставката за ютия.
Червеният индикатор „WATER“ мига*	Не сте натиснали бутона „OK“ за рестартиране.	Натиснете бутона „OK“ за рестартиране, намиращ се на индикаторния панел, до изключване на индикатора.
Индикаторът „anti-calc“ мига*	Не сте натиснали бутона „OK“ за рестартиране.	Натиснете бутона „OK“ за рестартиране, намиращ се на индикаторния панел, до изключване на индикатора.
Генераторът за пара не се включва или индикаторът на ютията и индикаторът „ON-OFF“ не светват*.	Системата за автоматично изключване се е активирала след 30 минути без употреба и е изключила генератора за пара.	Натиснете бутона „ON-OFF“ за рестартиране, намиращ се на индикаторния панел.
Индикаторът „WATER“ мига и бутонът „ON-OFF“ не работи*.	Уредът е съхраняван на студено място (около < 10 °C)	Изключете уреда от електрическата мрежа. Изчакайте 3 часа, докато уредът достигне стайна температура.

* Според модела
Ако не е възможно да се определи причината за повредата, обърнете се към упълномощен сервизен център.

ข้อแนะนำสำคัญ