Pro Express Ultimate Care GV9565 - Fier de călcat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tipul aparatului	Centrală de abur
Marca	Tefal
Modelul	Pro Express Ultimate Care GV9565
Tensiunea de alimentare	220-240 V
Ștecher	Ștecher de pământ 16 A bipolar
Tipul de apă recomandat	Apă de la robinet (amestecați cu apă demineralizată dacă apa este foarte dură)
Siguranță	Supapă de suprapresiune și siguranță termică
Oprire automată	Da, după 30 de minute de inactivitate
Indicatoare luminoase	Indicatoare Water și Anti-calc
Întreținerea cazanului	Clătire regulată fără detergent anticalcar
Curățarea tălpii	Conform ghidului utilizatorului, temperatură moderată
Călcat vertical	Posibil
Utilizare	Doar uz casnic și interior
Accesorii	Colector de calcar, suport pentru fier
Piese de schimb	Centre de Service Autorizate

Întrebări frecvente - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

Ce apă să folosesc în centrala mea de abur Tefal Pro Express Ultimate Care?

Folosiți apă de la robinet. Dacă apa este foarte dură (duritate >30°f), amestecați 50% apă de la robinet și 50% apă demineralizată. Nu folosiți niciodată apă demineralizată pură, apă de ploaie sau apă cu aditivi (amidon, parfum). Aceste produse pot păta rufele și deteriora aparatul.

De ce curge apă prin găurile tălpii?

Aceasta poate fi cauzată de condensarea în conducte dacă utilizați aburul pentru prima dată sau după o perioadă de inactivitate. Apăsați comanda de abur în afara mesei de călcat până când fierul emite abur. Asigurați-vă, de asemenea, că talpa este suficient de fierbinte (setare în zona de abur).

Cum să detartrez centrala mea de abur?

Nu folosiți niciodată produse de detartrare chimice (oțet, detartranți industriali). Pentru a clăti cazanul, urmați procedura din ghidul utilizatorului. Așteptați ca aparatul să se răcească și să fie deconectat de peste 2 ore înainte de a goli. Colectorul de calcar trebuie să fie la locul său.

Ce să fac dacă indicatorul roșu WATER clipește?

Apăsați tasta OK de repornire situată pe panoul de comandă până la stingerea indicatorului. Dacă indicatorul persistă, verificați dacă rezervorul este plin.

De ce apar urme albe pe rufe?

Aceasta indică o eliminare de calcar. Clătiți cazanul conform indicațiilor din ghidul utilizatorului. Detartrarea regulată previne această problemă.

Pot călca în poziție verticală?

Da, dar cu prudență. Nu călcați niciodată un articol de îmbrăcăminte pe o persoană, întotdeauna pe un umeraș. Nu direcționați niciodată aburul către persoane sau animale.

Cum să curăț talpa fierului de călcat?

Curățați talpa conform indicațiilor din ghidul utilizatorului. Utilizați o temperatură mai scăzută pentru a evita petele brune. Nu așezați fierul plat pe suportul metalic pentru a evita zgârieturile.

Ce să fac dacă centrala nu se aprinde?

Verificați dacă sistemul auto-off nu s-a activat (după 30 de minute de inactivitate). Apăsați tasta ON-OFF de repornire. Dacă nu funcționează, deconectați și așteptați 3 ore dacă aparatul a fost depozitat într-un loc rece.

Este sigur să lăsați aparatul conectat fără supraveghere?

Nu, nu lăsați niciodată aparatul fără supraveghere când este conectat. Deconectați-l după fiecare utilizare și lăsați-l să se răcească aproximativ 1 oră înainte de a-l depozita. Suprafețele (talpă, cablu de abur) sunt foarte fierbinți.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb, accesoriile și produsele consumabile trebuie achiziționate exclusiv de la un Centru Service Autorizat. Utilizați numai piese originale pentru a garanta siguranța și conformitatea.

MANUAL DE UTILIZARE Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

RO • Instructiuni de siguranță și de utilizare

Recomandări importante Instrucțiuni privind siguranța

• Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată. Acest produs a fost conceput numai pentru uz casnic și în interior. Pentru orice fel de utilizare în scopuri comerciale sau care nu este conformă cu manualul de utilizare, producătorul nu își asumă nicio responsabilitate și garanția nu va fi aplicată.

• Nu deconectați aparatul trăgând de cablul de alimentare. Deconectați întotdeauna aparatul:

• înainte de a umple rezervorul cu apă sau de a clăti boilerul,

• înainte de a-l curăța,
  – după fiecare utilizare.

• Aparatul nu funcționează fără colectorul anticalcar (în funcție de model).

• Aparatul trebuie folosit și amplasat pe o suprafață stabilă și plană, rezistentă la căldură. Atunci când așezați fierul pe suport, asigurați-vă că suprafața pe care îl amplasați este stabilă. Nu așezați unitatea de bază pe masa de călcat sau pe o suprafață moale.
• Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experiență sau cunoștințe, exceptând cazul în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului de o persoană responsabilă de securitatea lor.
• Se recomandă supravegherea copiilor pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

- Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta peste 8 ani și de către persoane lipsite de experiență sau cunoștințe, sau cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului în deplină siguranță și cunosc riscurile asociate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să curățe sau să întrețină aparatul nesupravegheati. Nu lăsați la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani fierul de călcat și cordonul de alimentare, atunci când fierul de călcat este alimentat electric sau în curs de răcire.

- Suprafețele marcate cu acest simbol, pot atinge temperaturi foarte ridicate în timpul utilizării. Nu atingeți aceste suprafețe până când aparatul nu s-a răcit.

- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat la sursa de alimentare. Odată deconectat, lăsați aparatul să se răcească complet (aproximativ 1 oră) înainte de depozitare.

- Este foarte important să nu folosiți produse de detartrare (oțet, detartranți industriali...) pentru clătirea boilerului: acestea l-ar putea deteriora.

- Înainte de golirea boilerului/clătirea colectorului (în funcție de model), așteptați întotdeauna mai mult de 2 ore până când aparatul se răcește și este scos din priză pentru a desface dopul de golire/colectorul.

- Atenție: Dacă colectorul sau dopul de golire (în funcție de model) este deteriorat, înlocuiti-l la un centru de service autorizat.

- Nu umpleți niciodată aparatul direct sub jetul de la robinet.

- Orificiile de umplere, de eliminare a depunerilor de calcar,

de clătire sau de examinare care sunt sub presiune nu trebuie deschise în timpul utilizării.

- Este nevoie de atenție sporită când utilizați aparatul din cauza generării aburului.

- Deconectați aparatul de la priză în timpul curățării și umplerii.

- Aparatul nu trebuie utilizat în cazul în care a căzut, în cazul în care prezintă deteriorări vizibile, scurgeri sau anomalii de funcționare. Nu demontați niciodată aparatul: predați-I la inspectat într-un centru de service autorizat pentru a evita orice pericol.

- În cazul în care cablul de alimentare electrică sau tubul de abur al aparatului este deteriorat, acesta trebuie obligatoriu înlocuit de către un centru de service autorizat pentru a evita orice pericol.

• Toate accesoriiile, consumabilele și piesele de schimb trebuie achiziționate exclusiv de la un centru de service autorizat.
• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform normelor și reglementărilor aplicabile (Directiva privind tensiunea joasă, Compatibilitatea electromagnetică, Mediul înconjurător...).
• Statia de călcat este un aparat electric: aceasta trebuie utilizată în condiții normale de utilizare.
• Stația de călcat este echipată cu 2 sisteme de siguranță:

- o supapă pentru evitarea suprapresiunii, care în caz de defectiune a aparatului, permite evacuarea excesului de abur; - o siguranță termică pentru evitarea supraîncălzirii.

- Conectați întotdeauna stația de călcat:

– la o instalație electrică cu o tensiune între 220 și 240 V.

– la o priză electrică cu împământare.

Orice eroare de conectare poate provoca daune majore și anulează garanția. Dacă utilizați un prelungitor electric, asigurați-vă că ștecherul este 16A, cu împământare și este complet desfăcut.

• Desfășurați complet cablul de alimentare înainte de a-l conecta la o priză electrică cu împământare.
• Nu atingeți niciodată cablul de alimentare sau tubul de abur cu talpa fierului de călcat. Nu lăsați cablul electric în apropiere sau în contact cu surse de căldură sau muchii ascuțite.
• Apa din aparat poate fi încă fierbinte și poate provoca arsuri chiar și după 2 ore de răcire. Manipulați aparatul cu grijă atunci când dopul / colectorul este îndepărtat, în special atunci când goliți aparatul.
• Aparatul dvs. produce abur care poate provoca arsuri.

- Manipulați fierul de călcat cu atenție, în special la călcarea pe verticală.

- Nu călcați niciodată un articol de îmbrăcăminte pe o persoană, ci întotdeauna agățați articolul pe un umeraș.

– Nu călcați niciodată în poziție așezat, cu picioarele sub masa de călcat.

- Nu direcționați niciodată aburul către oameni sau animale.

• Când utilizați aparatul pentru prima dată, este posibil să apară puțin fum sau mirosuri, însă acestea nu dăunează sănătății și vor disparea repede.
• Nu introduceti niciodată stația de călcat în apă sau în orice alt lichid. Nu o țineți niciodată sub jetul de apă de la robinet.

Ce apă trebuie utilizată?

- Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat cu apă de robinet netratată. Dacă apa dumneavoastră este foarte dură (duritate ce depășește 30°F, sau 17°dH ori 21°e) utilizați o combinație de 50% apă de robinet și 50% apă distilată. În anumite regiuni de pe litoral, conținutul de sare poate fi ridicat. În acest caz, utilizați numai apă îmbuteliată, cu conținut mineral scăzut.

• Există diferite tipuri de apă dedurizată și majoritatea lor pot fi utilizate pentru stația de călcat cu abur. Însă, unele dintre aceste tipuri de apă, în special cea cu componente chimice precum sare, poate produce urme albe sau maronii. Dacă întâmpinați această problem, vă recomandăm, să utilizați apă de robinet netratată sau apă îmbuteliată.
• Nu ar trebui să utilizați apă provenită de la aparate casnice, cu aditivi (apret, parfum, etc.), apă de ploaie, apă fiartă, apă filtrată, apă îmbuteliată. Nu utilizați apă pură distilată și nici apă pură demineralizată. Acest tip de apă riscă să afecteze aburul și la temperatură ridicată să producă depuneri de calcar, care vă pot păta textilele și pot cauza îmbătrânirea prematură a aparatului.

VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAȚI ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Să participăm la protecția mediului!

i Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale care pot fi recuperabile sau reutilizate.
Predați-l într-un punct de colectare sau într-un centru de service autorizat pentru reciclarea acestuia.

O problemă cu stația de călcat?

PROBLEME CAUZE SOLUȚII
Apa curge prin găurile din talpă	Apa a condensat în tub pentru că utilizați aburul pentru prima dată sau nu l-ați folo-sit de ceva timp.	Apăsați pe butonul de comandă a aburului în afara mesei de călcat până când fierul de călcat produce abur.
	Talpa nu este suficient de fierbinte pentru a produce abur.	Setați fierul în modul de abur* (consultați instrucțiunile de utilizare).
Apar urme de apă pe lenjerie.	Masa de călcat este îmbibată cu apă, deoarece nu este adaptată la puterea unei stații.	Asigurați-vă că aveți o masă potrivită (cu plasă care împiedică condensarea).
Prin găurile din talpă ies niște picături albe	Boilerul elimină depunerile de calcar deoarece nu este clătit regulat.	Clătiți boilerul conform descrierii din ghi-dul de utilizare.
les picături maronii prin orificiile din talpa fierului și pătează țesăturile	Utilizați produse chimice detartrante sau apa conțube aditivi chimici.	Nu adăugați niciodată aditivi în boiler (consultați capitolul „Ce apă trebuie utilizată? ”).
Talpa este murdară sau maro și poate păta țesăturile	Utilizați o temperatură prea ridicată. Curățați	talpa conform descrierii din ghi - dul de utilizare. Utilizați o temperatură mai puțin ridicată.
Talpa este zgâriată sau deteriorată	Ați așezat fierul pe suportul de fier din metal.	Așezați întotdeauna fierul de călcat în poziția de repaos sau pe suportul din baza stației.
Indicatorul roșu „WATER” se aprinde intermitent*	Nu ați apăsat pe butonul „OK” pentru repornire.	Apăsați pe butonul „OK” pentru repornire situat pe panoul de bord până când indi-catorul se stinge.
Indicatorul „anti-calc” se aprinde intermitent*	Nu ați apăsat pe butonul „OK” pentru repornire.	Apăsați pe butonul „OK” pentru repornire situat pe panoul de bord până când indi-catorul se stinge.
Aparatul nu pornește sau indicatorul luminos al fierului de călcat și indicat- torul luminos „ON-OFF” nu sunt aprinse*.	Sistemul de „oprire automată” este activat după 30 de minute de neutilizare, prin urmare aparatul s-a oprit.	Apăsați pe butonul situat pe panoul de bord „ON-OFF” pentru repornire.
Indicatorul roșu „WATER” se aprinde intermitent și butonul „ON-OFF” nu funcționează*.	Aparatul a fost depozitat într-o cameră rece (aproximativ <10°C).	Deconectați aparatul de la priză. Așteptați 3 ore pentru ca aparatul să ajungă la tem- peratura camerei.

* În funcție de model
Dacă nu este posibil să determinați cauza unei defectiuni, adresați-vă unui centru de service autorizat.

Важные указания