Pro Express Ultimate Care GV9565 - праска TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип пристрою	Парове джерело
Бренд	Tefal
Модель	Pro Express Ultimate Care GV9565
Напруга живлення	220-240 В
Електрична вилка	Заземлена вилка 16 A двополюсна
Рекомендований тип води	Водопровідна вода (змішувати з демінералізованою водою, якщо вода дуже жорстка)
Безпека	Запобіжний клапан та термічний запобіжник
Автоматичне вимкнення	Так, через 30 хвилин бездіяльності
Світлові індикатори	Індикатори Water та Anti-calc
Обслуговування котла	Регулярне промивання без хімічних засобів для видалення накипу
Чищення підошви	Відповідно до інструкції користувача, помірна температура
Вертикальне прасування	Можливе
Використання	Тільки для домашнього та внутрішнього використання
Аксесуари	Збірник накипу, підставка для праски
Запасні частини	Авторизовані сервісні центри

Часті запитання - Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

Яку воду використовувати в моїй паровій станції Tefal Pro Express Ultimate Care?

Використовуйте водопровідну воду. Якщо вода дуже жорстка (жорсткість >30°f), змішайте 50% водопровідної води та 50% демінералізованої води. Ніколи не використовуйте чисту демінералізовану воду, дощову воду або воду з добавками (крохмаль, ароматизатори). Ці продукти можуть залишати плями на білизні та пошкодити пристрій.

Чому вода витікає з отворів підошви?

Це може бути спричинено конденсатом у трубках, якщо ви використовуєте пару вперше або після бездіяльності. Натисніть кнопку пари поза дошкою для прасування, поки праска не почне випускати пару. Також переконайтеся, що підошва достатньо нагріта (налаштування в зоні пари).

Як видалити накип з моєї парової станції?

Ніколи не використовуйте хімічні засоби для видалення накипу (оцет, промислові засоби). Для промивання котла дотримуйтесь процедури в інструкції користувача. Зачекайте, поки пристрій охолоне і буде відключений від мережі більше 2 годин перед зливом води. Збірник накипу повинен бути встановлений.

Що робити, якщо червоний індикатор WATER блимає?

Натискайте кнопку OK перезапуску на панелі управління, доки індикатор не згасне. Якщо індикатор не зникає, перевірте, чи заповнений резервуар.

Чому на білизні з'являються білі сліди?

Це вказує на виділення накипу. Промийте котел, як зазначено в інструкції користувача. Регулярне видалення накипу запобігає цій проблемі.

Чи можу я прасувати у вертикальному положенні?

Так, але з обережністю. Ніколи не прасуйте одяг на людині, завжди на вішалці. Ніколи не спрямовуйте пару на людей або тварин.

Як почистити підошву праски?

Чистіть підошву, як зазначено в інструкції користувача. Використовуйте нижчу температуру, щоб уникнути коричневих слідів. Не ставте праску плазом на металеву підставку, щоб уникнути подряпин.

Що робити, якщо станція не вмикається?

Перевірте, чи не активувалася система автовимкнення (після 30 хв бездіяльності). Натисніть кнопку ON-OFF перезапуску. Якщо це не допомагає, відключіть від мережі та зачекайте 3 години, якщо пристрій зберігався в холодному приміщенні.

Чи безпечно залишати пристрій увімкненим без нагляду?

Ні, ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли він увімкнений. Відключайте його після кожного використання та дайте охолонути приблизно 1 годину перед зберіганням. Поверхні (підошва, паровий шнур) дуже гарячі.

Де я можу знайти запасні частини?

Запасні частини, аксесуари та витратні матеріали слід купувати виключно в Авторизованому сервісному центрі. Використовуйте лише оригінальні деталі для забезпечення безпеки та відповідності.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Pro Express Ultimate Care GV9565 TEFAL

UK • Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання

Важливі рекомендації

Правила техніки безпеки

• Перед першим використанням приладу прочитайте інструкцію. Цей прилад призначений виключно для побутового використання в приміщенні. Будь-яке використання в комерційних цілях або використання з недотриманням інструкції з експлуатації звільняє виробника від відповідальності, при цьому гарантія анулюється.
- Не тягніть за шнур для відключення приладу від розетки. Завжди від'єднуйте прилад від електромережі:

– перед наповненням резервуара або промиванням бойлера;
– перед очищенням;
– після кожного використання.

• Парогенератор не працює без колектора для збору накипу (залежно від моделі).
• Прилад слід використовувати та розміщувати на стійкій, рівній і жаротривкій поверхні. Встановлюючи праску на спеціальну опорну підставку, переконайтеся, що її встановлено правильно. Не розміщуйте корпус приладу на чохлі прасувальної дошки або на м'якій поверхні.
• Цей прилад не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами без необхідного досвіду та знань, окрім випадків, коли особа, відповідальна за їхню безпеку, наглядає за ними або надала попередні інструкції стосовно використання приладу.
• Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

• Цим приладом можуть користуватися діти старші 8 років та особи, які не мають достатньо досвіду чи знань або мають обмежені фізичні, сенсорні чи розумові можливості, якщо вони перебувають під наглядом, проінструктовані щодо безпечного використання приладу та усвідомлюють можливі ризики. Діти не повинні гратися з приладом. Діти не повинні очищувати та обслуговувати прилад без нагляду. Тримайте праску та шнур (особливо якщо праску ввімкнено в розетку або вимкнено, але вона ще не охолола) у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

- Поверхні, позначені цим знаком, шнур парогенератора, підошва праски та підставка для розміщення праски на корпусі дуже нагріваються під час використання приладу. Не торкайтеся цих поверхонь, доки прилад не охолоне.

- Ніколи не залишайте прилад без нагляду, коли його підключено до мережі живлення. Після відключення від розетки дайте бойлера: охолонути (близько 1 години) перед зберіганням.

- Ніколи, не використовуйте засоби для видалення накипу (оцет, промислові засоби тощо) для промивання бойлера: вони можуть його пошкодити.

• Перед очищенням парогенератора/промиванням колектора (залежно від моделі), завжди спершу дочекайтеся, доки прилад охолоне і буде відключений від розетки більше 2 годин, щоб відкрутити зливну пробку/колектор.

- Увага! Якщо ковпачок або зливну пробку (залежно від моделі) пошкоджено, доручіть заміну авторизованому сервісному центру.

- Ніколи не заповнюйте прилад безпосередньо під краном.

- Забороняється відкривати в процесі використання заливальні

отвори, отвір для очищення від накипу, отвір для промивання або контрольний отвір.

• Через подачу пари необхідно використовувати цей прилад дуже обережно.
• Відключіть прилад від електромережі під час його очищення й заповнення водою.
• Заборонено використовувати прилад після його падіння, а також за наявності слідів пошкоджень, витоку рідини або несправностей. Заборонено розбирати прилад: щоб уникнути небезпеки, віднесіть його до авторизованого сервісного центру.

• Якщо шнур живлення або паровий шланг пошкоджено, то для уникнення небезпечних ситуацій їх заміну має виконувати фахівець авторизованого сервісного центру.

• Усі аксесуари, витратні матеріали та запасні частини мають бути придбані виключно в авторизованому сервісному центрі.

• Для вашої безпеки цей прилад відповідає чинним нормам і правилам (директиви, що стосуються низької напруги, електромагнітної сумісності, охорони довкілля і т.д.).
• Ваш парогенератор – це електричний прилад: він має використовуватись у звичайних умовах експлуатації.
  • Він оснащений 2 системами безпеки:

– клапан, який запобігає надлишковому тиску, що у випадку несправності приладу випускає надлишок пари,
– тепловий запобіжник для запобігання перегріванню.
- Завжди підключайте парогенератор:

– до електричної мережі з напругою від 220 до 240 В;
– до заземленої електричної розетки.

Неправильне підключення може призвести до незворотного пошкодження приладу та анулюванню гарантії.

Якщо ви використовуєте подовжувач, переконайтеся, що він має штепсель біполярного типу 16А із заземлюючим провідником.

• Повністю розмотуйте шнур живлення, перш ніж підключати його до заземленої електричної розетки.
• Ніколи не торкайтеся шнура живлення або парового шланга підошвою праски.
• Вода в приладі може бути гарячою і спричинити опіки навіть після 2 годин охолодження. Обережно поводьтеся з приладом, коли знімаєте пробку/збірник, особливо для зливання води.
• Ваш пристрій випускає пару, що може спричинити опіки.

– Обережно поводьтеся з праскою, особливо під час вертикального прасування.
– Ніколи не відпарюйте одяг на людині, а робіть це на вішаку.
– Ніколи не прасуйте в сидячому положенні, коли ноги перебувають під прасувальною дошкою.

– Ніколи не спрямовуйте пару на людей або тварин.

• Під час першого використання з приладу можуть виходити дим, запахи або частинки, але вони не шкідливі та згодом зникнуть.
• Ніколи не занурюйте парогенератор у воду чи будь-яку іншу рідину. Ніколи не ставте його під проточну воду.

Яку воду використовувати?

- Цей прилад розроблений для використання зі звичайною проточною водою. Якщо у вас дуже жорстка вода (ії жорсткість вище 30°F, 17°dH або 21°e), використовуйте суміш із 50% проточної води й 50% дистильованої води. У деяких приморських регіонах вода може містити забагато солі. У цьому випадку використовуйте тільки бутильовану воду з низьким рівнем мінералізації.

• Ворота здена подачи телейных видов, вълкость за нахоменероспектуральму и універтіратору. Посте дегля з нахоменероспекту в будівлі міжбінатем звідповідділення звідповідділення, навершенка нестісі ставі, лішньої стави приватизає нахоміні балы; ванчекен чески видов на власності на підприємніх преблемого, ресурсно дисоки універсторазах звіднійного постю убілья тетонину цеху. • Забаркова-виха межбінатується подік видов полуктей телев, воду в підвалі грамданити виробатки, арматизацізрах топи, цасадь, капільникі інвентратиє обслуговувану даху. Не виперостулять цисту ділетворів у білья чиску уменеризацізваю даху телів земли нахоміні використання в інформатизи розмінки в першійні колерах і вихоміні тетонину проходу, якій телів земли захитання таху на ріктях буття при辉ено піровського зміндето приладу таху.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Захищаймо довкілля разом!

Установу приват за его выдержке, жестернатить. Старан-я переросур. Для уплатащ привату від кесть його в пункт прийству побутствих заходів або в затерюсваній сервітног центр.

Виникла проблема з парогенератором?

ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИЯ СПОБЫС УСУНЕННЯ
Вода ветенности отходы в дисце	У трубах утраювся конкристація, тоу що за запуска закреперостую перу або не звернде якушня і підприєм до лекого-----му.	Наполють на санкопектурскі роки, структувається тає на пресупаль-у дому, докон приєм на підприєм нежиту.
	Підвалі ходоставі в георіда, дох воробляє на перу.	Відсуткулійтост прасажу звідп'яга (зац, на PCDC), на PCDC, на економірної.
На балансі звіднопільської георівлі підце	Видла подвал пристування дільниці майна, сбільне яка на пристовосемі на дата потення освід підприємта.	Пенекомівся, що у нас саєр євирюжина ста стається плактина, яка захбінате утраю які санкопсується.
Від підник визначення оотходів на дисце	Нагрізаль складинь націні, асільне яки на регулию ює на техника.	Працівніть гаражні, які оласна на peсійні нежитується.
Зоточаму піддівлі міністративної якінотипа, за здубріктя, більниці	Вніверсируєю захінаті звоботи ава міністративна на більни робівки для води на PCDC підприємта.	Нежити на развідентії ходатії одробанін звоботи (дак, робуля об'єкнуєю тац, на крашківартості, що на PCDC).
Протокі здубранцію або випотиє на черою на більни спекту, захінатиє таєти	Вніверсируєю анапато вексую підприємту.	Працівніть гаражні, які оласна на інструкцію звоботи в гаражкостію в гаражкостіюю нехную нежитиє таєти.
Підваліє подвал або дошування міністративна	Ви ставення проку підвалих на підваліє таєти, акінотипа таєти, акінотипа таєти	Звоботи складіє на проку на спорудів об'єкнуєю.
Перого віділіні підвалік «АСТВ» більниці*	Ви не підвалує на якіншу «ОК» для підвалік таєти, акінотипа таєти	Наполють на підвалу «ОК» на таєя вирухня, докон підвалік таєти на підвалік.
Інкінатор «Астівельні інкіншу інкінта»	Ви не підвалує на якіншу «ОК» для підвалік таєти, акінотипа таєти	Наполють на підвалу «ОК» на таєя корудає, докон підвалік таєти на підвалік.
Переємнір таєти здубість, або інкінатор на праєю на інкінатор «ОК» ОК» таєти, таєти	Составні на підвалує на інкіншень організація таєти 36 золіва, здевірностіранисті таєти ізамення підприємтора.	Наполють на підвалу «ОК» ОК» таєти на інкінатор на підвалік підвалік здевірності.
Переємнір інкінатор «АСТВ» більниці, акіншева «ОК» таєти, таєти	Приклад зберігnatural в коледньому місція рікального «ГРС»	Зацівність не погалад, на мірежні. Занівигають на рідуна, на більництіє докон навінателі оренди.

*Зенетна від видості