Ultimate Steam Power FV9603 - เตารีด TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Ultimate Steam Power FV9603 TEFAL

• อุปกรณ์นี้ควรใช้ตามหลักการทางเทคนิคและมาตรฐานความปลอดภัยที่บังคับใช้ในบัจจุบัน (คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ตรงกัน แรงต้นไฟฟ้าดําและสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม)
• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้และเก็บรักษาคู่มือไว้เพื่ออย่างอิงใต้เสมอ
• อุปกรณ์นี้มีได้ฏกออกแบบมาล้าหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมทั้งเต็ก) ที่มีความบทพร่องทางร่างกายและทางประสาทัมผัสหรือทางจิต ตลอดจนบุคคลที่ปราศจากความรู้และประสบการณ์การใช้งาน ยกเว้นในกรณีที่บุคคลเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแล หรือได้รับคําแนะนําในการใช้อุปกรณ์อย่างไกลซิตจากผู้ที่มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบต้านความปลอดภัยของพวกเช่า
• ระวังอย่าให้เต็กเล่นอุปกรณ์นี้
• คําเตือน! กระแสไฟฟ้าที่บ้านทานต้องสามารถใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ่านีได้ คือ 220V - 240V เพราะการต่อกับแรงต้นไฟฟ้าที่ต่างกันอาจเป็นสาเหตุของความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ใช้ได้ต่อตัวเตารีดและไม่รวมอยู่ในการรับประกัน
• ปลักเตารีต้องเสียบกับเต้ารับที่มีการต่อสายดินไว้เท่านั้น ถ้าใช้ต่อผ่านปลักต่อต้องแน่ใจว่ามีการติดตั้งสายดินไว้ ซึ่งควรมีค่าอยู่ที่ 10A
• หายสายไฟข้ารุต ควรติดต่อศูนย์บริการเพื่อทําการแก้ไข ไม่ควรใช้งานต่อ
• หากเครื่องใช้ไฟฟ้าช้ารุตหรือห่ําตกหล่น ควรติดต่อศูนย์บริการเพื่อห่ําการแก้ไข ไม่ควรแก้ใช้ด้วยตนเอง
• ห้ามนําเตารีดไปจุ่มน้ำ
• การถอดปลักให้ดึงที่หัวปลักทุกครั้ง และถอดปลักทุกครั้งก่อนการเติมน้ำหรือเทน้ำออก การทำความสะอาดเตารีดและหลังใช้งานเสร็จ
• ไม่ควรเสียบปลักทั้งไว้ หากไม่ได้ใช้งาน
• ควรวางเตารีตบนพื้นที่มั่นคง
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เหมาะสมกับการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น กรณีนําไปใช้ในเชิงพาณิชย์ นําไปใช้อย่างไม่เหมาะสมหรือไม่ปฏิบัติตามคําแนะนําในคู่มือ หากเกิดความเสียหายทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบและไม่อยู่ในการรับประกัน
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ปล่อยไอน้ำซึ่งมีความร้อนสูง โปรดใช้งานต้วยความระมัตระวัง

Description

กรุณาดูคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยสวนหนาของคูมือนนี้กอนใชเครื่อง

คำอธิบาย

1. ละอองน้ำ
2. ฟ้าครอบช่องเติมน้ำ
3. ปุ่มควบคุมไอน้ำ
4. Valueป้องกันตะกรัน
5. ปุ่มปลตวาล้วปองกันตะกรัน
6. ปุ่มไอน้ำพลังเทอร์โบ
7. ไฟแสดงสถานะปิดเครื่องอัตโนมัติ* (เฉพาะรุ่น)
8. สายไฟ

9. ระบบเก็บสายไฟ

10. ไฟแสดงตําแหน่งอุณหภูมิ

11. รุนรองพิเศษ
12. ปุ่มควบคุมละอองน้ำ
13. ตัวปรับอุลเหภูมิ
14. แผนความรอบแบบทำความสะอาด อัตโนมัติ Gliss/Glide ProtectTM เฉพาะรุน
15. ปุ่มปลตล้อกซองเก็บตะกรัน
16. ช่องเก็บตะกรั้น

ก่อนใช้งานครั้งแรก

อ่านคำแนะナーการใช้งาน อย่างละเอียด เอนฉลาก อุกจากแผนความรอน กอนเปิดเครื่อง

การเตรียม

น้ำที่ใช้

• ก่อนใช้เตารีตครั้งแรกในดำเนําแหน่งพ่นไอน้ำ ควรใช้งานในแนวนอน ก่อนสักครูแล้วใหญ่จากผา กดปุมไอน้ำพลังเทอร์โบหลายครั้ง
• ครังแรกที่ใช่ อาจพบวามีควันและกลินเล็กนอย หรือมือนุภาค ออกมาเล็กนอย เป็นเรื่องปกติ และจะหายไปอย่างรวดเร็ว

TH

• เตรีดนี้ออกแบบสำหรับการใช้กับน้ำ Criticalที่ไม่ผ่านกระบวนการใดฯ แต่เป็นต้องทำความสะอาดช่องเก็บตะกรันอยู่เส็มอุ เพื่อ Guyําจัดสิงตกคางทั้งหมด
• น้ําที่หมู่ใช่: ความรอนุทำไthroาตุท้อยในน้ําเขมชนชื่น เมื่อระเหย น้ําต่อไปนื่ออาจประกอบตายสารอินทรีย์ที่เป็น ของเสีย แรธาตุ หรือสารเคมีที่อาจกำหนด เกิดเป็นครบ, สื่น้ําตาล หรือกำใหเครื่องสึกกรอนคอนกำหนด: น้ําจาก น้ํายาซักแหง น้ํายาปรับผ่านุม น้ําจากเครื่องทำความเย็น แบตเตอรี่ เครื่องปูรับอากาศ น้ําฝน
  น้ำที่ผานุการตม น้ำ จากุดร้องกรองน้ำ หรือนำจากขวด อยาใช้นำกลืนหรือนำ ซึ่งผานการกำจัดแรธาตุออก ไมควรใช้น้ำทางๆ เหลานี้กับ เTdาร็ด TEFAL
  หากน้ำที่ใช้มีความกระต่าง มุก สามารถผสมน้ำ Criticalที่ ผ่านกระบวนการไต้ 50% กับน้ํากลุ่นที่ชื่อจากรานดา 50% ไต

การเติมน้ำ

อย่าเติมน้ำในเตารีดผ่านช่องเก็บตะกรัน อย่าเติมน้ำในช่องเก็บน้ำเหล็งซึ่ด MAX อุยาเติมน้ำจากกองโดยตรง อยาเอวาลว ปองกันตะกรันออกเพื่อเติมน้ำ

• ถูกปลักเตารีตก่อนเติมน้ำ
• ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ ๑รูปที่ 1
• จับเตาร์ตมอเตียวแลวดคอยฯ เอี่ยง ห้นแผน ความรอนชินตานบน
  -เปิดฝากอุบช่องเติมน้ำ - รูปที่ 2
  -เติมน้ำในฮ่องเก็บน้ำจนถึงชื่ต MAX - รูปที่ 3
• ปิดฝากรอบช่องเก็บนำ

การใช้งาน ปรับอุณหภูมิและไอน้ำ

เนื้อผ้า ตําแหน่งการตั้งอุณหภูมิและไอน้ํา
ลินินฝ่ายขนสัตว์	MAX●●●●●
ไหม ไยสังเคราะห์ (โพลิเอสเตอร์อะซิเทพ อะคริลิก ในลอน)	●

=ใช้ Ioñ้ํา

ตามประเภทเนื้อผ้าที่เลือก เตาร์จะปรับอุณหภมิและปริมาณไอ น้ําที่เหมวะสมุดยอัตโนมัติ เพื่อให้ใดผลที่ต่งสุด

• ปรับตัวปรับอุณหภูมิ - รูปที่ 4 ตามตารางด้านล่าง
• ไฟสาวงขึ้น ไฟจะตับเมื่อแผนความรอนมีความรอนเพียงพอ - รูปที่ 5

การใช้ปุ่มควบคุมละอองน้ำ (ละอองน้ำ)

ตรวจสอบนํามีน้ำอยู่ใน ฮ่องเก็บน้ำ กอนใช้ปุ่มควบคุมละออองน้ำ

- เมื่อร์ตโดยใช้ไอน้ำหรือร์ตแบบแหง กดปุ่มควบคุมละอองน้ำหลาย ครั้งเพื่อร์ตผาให้เรียบ – รูปที่ 6

เพิ่มปริมาณไอน้ำ

• ปรับปุ่มควบคุมอุณหภูมไปที่ “MAX” หรือ “...”
- กตปุ่มไอน้ำพลังเทอร์โบเป็นบางครั้ง - รูปที่ 7
- ทิ่งช่วงสักครูกอนกดช้ํา เพื่อป้องกันมิไหนำหยดบนเสื่อผ้า

การรืดแนวตั้ง

เนื่องจาก ไอน้ำร้อนมาก

ถือเตาร็ดให้ห่างจุากผ้า เล็กน้อย เพื่อไม่เห เนื้อผาไหม

• แขวนผู้โดยใช้ไม่แขวนผ้า และใช้มือข้างหนึ่งจับเนื้อผ้า จึงควรใช้ไม่แขวนผา – อยารีดขณะที่กำลังสvmุใส
• ปรับตัวควบคุมอุณหภูมิไปที่ “MAX” - รูปที่ 8
• กดปุ่มไอนำพลังเทอรไข -รูปที่ 7 แล้วเลือนจากบนลงลาง - รูปที่ 9

รีดแบบแห่ง

• ปรับอุณหภูมิตามเนื้อผาที่จะรัด
  -ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ ซัญปที่ 1
• เริ่มร็ดเมื่อไฟดับ

การใช้งานเพิ่มเติม

แผนความร้อนแบบทำความสะอาดอัตโนมัติ Gliss/Glide Protectio(เฉพาะรุน)

• เตรีตประกอบด้วยแผนคุวมรอนแบบทำความสะอาดตัวเองตายปฏิกิริยาแคตะไลต
• มีการเคลื่อบอย่างถาวรเพื่อชูจัดสิงสกปรกที่เกิดลูกการใช้งานหัวไป
• ควรวางเตาร์ดบนฐานรองเพื่อรักษาสารเคลื่อบที่ช่วยในการทำความสะอาดตัวเอง

ปิดเครื่องอัตโนมัติ (เฉพาะรุ่น)

ในการใช้งานตามปกติไฟแสดงสถานะปิดเครื่อง อัตโนมัติติดขึ้น!

• ระบบอิเล็กทรอนิกสตับไฟและไฟแสดงสถานะปิดเครื่องอัตโนมัติ
  สว่างขึ้นเมื่อุวางเตาร็ดบนฐานเกิน 8,นาที่ หรือว่างราบเกิน 30 วินาที่ – รูปที่ 10
• เริมรีตอีกครัง โดยเพียงแคเขยาเล็กนอย จนกวาไฟจะตับ

ป้องกันน้ำหยด

- ฟังกั่นเลือกไอน้ําอัตโนผติขึ้นอยุ่กับเนื้อผ้า ชึงประกอบอยู่ในเตารีตนี้ โดยลดปริมาณไอน้ําที่อุณหภูมิส่ําและป้องกันมิไหน้าหยตออกจากเตารีดลงบนเสื้อผ้า

การทำความสะอาดและดแลรักษา กำหนดกรันออกจากเตารีดไอน้ำได้โดยง่าย

อย่าใช้ผลิตภัณฑ์กําจัดตะกรัน (น้ำสุมสายชู สารกําจัดตะกรัน...) เพื่อลางเตารีต: อาจกําใหเครื่องเสียหายใด

- เพื่อให้เตาร็ดทำงานอย่างมีประสิทธิภาพได้ยาวนานนั้น เเตาร์ดันผชองเก็บตะกรน ซังอยู่ทุฐานรอง โดยจะเก็บตะกรนซึ่งเกิดขนภายในเตาร็ด

- ควรทำความสะอาดของเก็บตะกรันทุก 4 เดือน ปริมาณของ ตะกรันชื่นอยู่กับความกระต่างของน้ำ

- ร่วง: ควรทำเม็ดออกปลักเตาร์ตแล้ววางทิ่งไวอยางนอนหนึ่ง ชั่วโมง throตรีดอยู่ไกลอางเนื่อจกอาจมีน้ำไหลออกมา

- จับเตาร์ดผ่อเดียว แลวดอยฯ เอียง หันแผนความรอนขึ้นดานบน

กำหนดกรันเตาร็ด:

• เมื่อเตาร์ตไอนําเย็นลง ยกขึ้นแล้วหมุนปุ่มเพื่อปลดล็อก - รูปที่ 11-12
• เอาช่องเก็บตะกรุนออกจากเตารด ซึ่งจะพบวามีตะกอนทเกิดขันในเตารด - รูปที่ 13
• กำหนดสะอาดของเก็บตะกรันโดยลงดวยน้ำเพื่อกำจัดตะกรั้มภายในเตาร็ด - รูปที่ 14
• insของเก็บตะกรุนกลับดื่นในที่เติมแล้วหมุนบุ่มไปทางชาวหนึ่งในสีเพื่อลอกของเก็บตะกรุนเพื่อไม่ไหน้ํารว์ – รูปที่ 14 และ 15

สำหรับการดูแลรักษะตามปกตินี้，ฉวรใช้ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเองปีละหนึ่งครั้ง

- หากอยู่ในพนทหมนำกระตาง formulaความสะอาดตัวเอง bypassกวาปกติ

• ตั้งปุ่มไอนำที่สูงสุด
- ว่างเตาร็ดบนฐานโดยใส่น้ำให้เต็มและตั้งปุ่มควบคุมอุณหภูมิที่ "MIN"
- เมื่อไฟตับลง, ถอดปลักเตาร็ดแล้ววางเหนืออาจ
- ตั้งอุณหุภมิที่ตําแหนง 'ต่ำสุด'
- ถอตัวลวปองกันตะกรัน
- เขยาเตาร็ดเญาฯ แล้ววางแนวราบเหนืออางจนภาวะมีน้ำ (พูROMSLINGSGPROG) ไหลออกมาจากดานหลังเตาร็ด - รูปที่ 21
- เมื่อเสร็จแล้ว ไสวะลวปองกันตะกรันกลับคืนจนภาวะไตยินเสี่ยงตั้งกริก - รูปที่ 20
-เสียบปลักเตาร็ดแล้ววงบนฐาน 2 นาที่ เพื่อกำความสสะอาดแผนความรอน
- ถอตปลักเตาร์ตเมื่อแผนความรอนุนชิ้น เซ็ตไหแห่งตายผานุม
- เมื่อใชงานเตาร็ดครั้งถัดไป เปิดเครื่องในดำเนําแหน่งแนวนอน ถือไหวจากตัว เพื่อเอาน้ำและตะกรันที่ตกคางภายในออกจากรุนรอง

คำเตือน!,เตาร็ดไม่ทำงาน หากไม่มีช่องเก็บ ตะกรัน

คำเตือน!

อยาสัมผัสที่ปลายวาลว - รูปที่ 18 -

เตารีดไมทำงานหากไม่มี วาลวปองกันตะกรั้น

ทำความสะอาดวาลวปุ่งกันตะกรั้น (ทุก 4 เดือน)

• ถอดปลักเตาร็ดแล้วเอาหน้ำออกจากช่องเก็บน้ำ
• วางเตารีดบุนฐานโดยใส่ñaไหเต็มและตั้งปุ่มควบคุมอุณหภูมิที่ "MIN"
• ถอดวลาป่องกันตะกรันออก กดปุ่มทำความสะอาดตัวเอง - รูปที่ 16 แลวดึงValueขึ้น
• รูปที่ 17
• แล้ววุไนแกวน้ําที่มีน้ําสมสายชูหรือน้ําผะนาวธรรมชาติ 4 ชั่วโมง - รูปที่ 19
• ลางวาลวดวยนำจากอก
• ไสวลาวปองกันตะกรั้นกลับคืน กดจน์ไดยินเสียงตังกรีก – รูปที่ 20

TH

การทำความสะอาดแผนความรอบ

เตาร็ดไอนำมีแผนความรอนที่กำหนดสะอาดตัวเอง (เฉพาะรุ่น)

- สารเฉลือบกำจัดสิ่งสก Britทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้การใช้งานปกติ ตลอดเวลา หากใช้อถหภูมิไผยหมาะสม เตร็ตอาจเกิดรอยใด จึงตองการดูแล รุักษาเองไนกรณุ่น ควรใชผาหนุ่มซุบน้ําหมายฯ เข็ดแผนความรอนที่ ยังอุนอยู เพื่อไม่หาก'alayผา

เตาร็ดความรอนมาพรอมกับแผนความรอน Ultragliss (เฉพาะรุ่น):

- เซ็ดดวยฟองน้ำที่ไม่ได้ำดวยโลหะซึ่งซุบน้ำหมดๆ หรือผานุมซุบน้ำ หมดๆ ขณะที่เตารีดยังอุนอยู

คำเตือน! การใช้ ฟองน้ำขัด เป็นการ ทำลายสารเคลื่อบ ทำความสะอาดตัวเอง (เจ้าพาะรุ่น) ของ แผนคู่ความรอน - รูปที่ 22 อยากใชผลิตภัณฑ์ชัด หรือกัดกรอน

การเก็บเตาร็ด

• ถอดปลักแล้วรอบ Gunกว่าแผนความร้อนเย็นลง - รูปที่ 23
• เอาน้ำออกจากช่องเก็บน้ำและตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ ฝีบำเหลืออยู่ในช่องเก็บน้ำเล็กน้อย
• มวนสายไพรอบสนเตาร็ด วางเตาร็ดบนฐานรอง - รูปที่ 24

หากมีปัญหาหรือข้อสงสัย กรุณาติดต่อสายต่วนให้บริการลูกค้าตั้งรายการต้านล่าง

รักษาสีงแวดล้อมเป็นอันตับแร่ง

①เครื่องนี้ประกอบด้วยวัสดุมีคาซึ่งสามารถนำมาใช่ใดใหม่

ทั้งในจุดเก็บขยะในพื้นที่

เมื่อเกิดปัญหากับเตาร็ด

ปัญหา สาเหตุที่อาจเป็นไปได้	การแก้ปัญหา
มีน้ําไหลออกทางรูที่แผ่นความรอน	ใช้พังก์ชั่นไอน้ําเมื่อเตารีดร้อนไม่เพียงพอ รอบกว่าไฟดับ
	ใช้ปุ่มพลังไอน้ําเทอร์โก ฟิอยเกินไป
	เก็บเตารีดไว้แน่วุฒน์โดยไม่ได้อาเน้าออกและไม่ได้ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ําเปที่ ✉
	วางว่าล่วป้องกันตะกรันไม่ถูกต้อง
	เติมน้ําในที่วางช่องเก็บตะกรัน อย่าเติมน้ําในที่วางช่องเก็บตะกรัน
มีหยดน้ําสีน้ําตาลออุกจากแผนความรูปอนและทิงรอยดราบบนเนื่อผา	ใช้ผลิตภัณฑ์กํารัดตะกรันที่เป็นสารเคมี อย่าใส่ผลิตภัณฑ์กํารัดตะกรันใดๆ ในช่องเก็บน้ํา
	ไม่ได้ใช้น้ําที่เหมาะสม
	ล้างผ้าไม่สะอาดหรือรีดผ้าใหม่ก่อนซัก
	เนื้อผ้าติดในรูปบนแผ่นความร้อนและเกิดการไหม
แผ่นความรอนสกุปรกหรือเกิดรุษคราหรือสีน้ําตาลบนเนื่อผา	ใช้อุณหภูมิร้อนเกินไป
	ใช้แป้งกับเนื้อผ้า
เตารีดมีไอน้ําเล็กน้อยหรือไม่มีเลย	ไม่มีน้ําอยู่ในช่องเก็บน้ํา เติมน้ํา
	มีตะกรันในช่องเก็บตะกรันมากเกินไป กําความสะอาดว่าล่วป้องกันตะกรัน
	มีตะกรันในเตารีด
	ใช้ฟังก์ชั่นรีดแบบแห้งนานเกินไป ใช้ฟังก์ชั่นกําความสะอาดตัวเอง
แผ่นความรอนมีรอยชีดข่วนหร่อยารุต	วางเตารีตราบบนที่รองที่ก็วจากโลหะกําความสะอาดแผนความรอนด้วยฟองน้ําที่มีโลหะหรือสําหรับชัตถู
แผ่นความรอนปล่อยตะกอน	เริ่มเกิดตะกรันบนแผ่นความร้อน
น้ําไหลอออกจากฝ่าครอบช่องเก็บน้ํา	ไม่ได้ปิดผ้าให้ถูกต้อง ตรวจสอบฝ่าครอบช่องเก็บน้ําว่าปิดสนิท
เตารีดปุล่อยไอน้ําหรือน้ําเมื่อเติมน้ําในช่องเก็บน้ํา	ไม่ได้ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ําไปที่ ✉
ไม่มีละอองน้ํา เติมน้ําในช่อง	เก็บน้ําไม่พอ เติมน้ําในช่องเก็บน้ํา
น้ําไหลจากต้านหลังของเตารด	วางที่เก็บตะกรันไม่ถูกต้อง วางช่องเก็บน้ําให้ถูกต้อง