Ultimate Steam Power FV9603 - เตารีด TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Ultimate Steam Power FV9603 TEFAL

1. ละอองน้ำ2. ฝาครอบช่องเติมน้ำ3. ปุ่มควบคุมไอน้ำ4. วาล์วป้องกันตะกรัน5. ปุ่มปลดวาล์วป้องกันตะกรัน6. ปุ่มไอน้ำพลังเทอร์โบ 7. ไฟแสดงสถานะปิดเครื่องอัตโนมัติ* (เฉพาะรุ่น)8. สายไฟ9. ระบบเก็บสายไฟ10. ไฟแสดงตำแหน่งอุณหภูมิ11. ฐานรองพิเศษ12. ปุ่มควบคุมละอองน้ำ13. ตัวปรับอุณหภูมิ14. แผ่นความร้อนแบบทำความสะอาด อัตโนมัติ Gliss/GlideProtectTM เฉพาะรุ่น15. ปุ่มปลดล็อกช่องเก็บตะกรัน16. ช่องเก็บตะกรัน ก่อนใช้งานครั้งแรก

• ก่อนใช้เตารีดครั้งแรกในตำแหน่งพ่นไอน้ำ ควรใช้งานในแนวนอน ก่อนสักครู่แล้วให้ห่างจากผ้า กดปุ่มไอน้ำพลังเทอร์โบหลายครั้ง• ครั้งแรกที่ใช้ อาจพบว่ามีควันและกลิ่นเล็กน้อย หรือมีอนุภาค ออกมาเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติ และจะหายไปอย่างรวดเร็ว

• เตารีดนี้ออกแบบสำหรับการใช้กับน้ำก๊อกที่ไม่ผ่านกระบวนการใดๆแต่จำเป็นต้องทำความสะอาดช่องเก็บตะกรันอยู่เสมอ เพื่อกำจัดสิ่งตกค้างทั้งหมด• น้ำที่ห้ามใช้: ความร้อนทำให้ธาตุที่อยู่ในน้ำเข้มข้นขึ้น เมื่อระเหยน้ำต่อไปนี้อาจประกอบด้วยสารอินทรีย์ที่เป็น ของเสีย แร่ธาตุ หรือสารเคมีที่อาจทำลายเกิดเป็นคราบ สีน้ำตาล หรือทำให้เครื่องสึกกร่อนก่อนกำหนด: น้ำจาก น้ำยาซักแห้งน้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำจากเครื่องทำความเย็น แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ น้ำฝนน้ำที่ผ่านการต้ม น้ำ จากเครื่องกรองน้ำ หรือน้ำจากขวด อย่าใช้น้ำกลั่นหรือน้ำ ซึ่งผ่านการกำจัดแร่ธาตุออกไม่ควรใช้น้ำต่างๆ เหล่านี้กับ เตารีด TEFAL

• ถอดปลั๊กเตารีดก่อนเติมน้ำ• ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ - รูปที่ 1• จับเตารีดมือเดียวแล้วค่อยๆ เอียง หันแผ่น ความร้อนขึ้นด้านบน • เปิดฝาครอบช่องเติมน้ำ - รูปที่ 2• เติมน้ำในช่องเก็บน้ำจนถึงขีด MAX - รูปที่ 3• ปิดฝาครอบช่องเก็บน้ำ

ปรับอุณหภูมิและไอน้ำ

• ปรับตัวปรับอุณหภูมิ – รูปที่ 4 ตามตารางด้านล่าง• ไฟสว่างขึ้น ไฟจะดับเมื่อแผ่นความร้อนมีความร้อนเพียงพอ – รูปที่ 5อ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียด เอาฉลากออกจากแผ่นความร้อนก่อนเปิดเครื่องอย่าเติมน้ำในเตารีดผ่านช่องเก็บตะกรันอย่าเติมน้ำในช่องเก็บน้ำให้ถึงขีด MAXอย่าเติมน้ำจากก๊อกโดยตรง อย่าเอาวาล์วป้องกันตะกรันออกเพื่อเติมน้ำหากน้ำที่ใช้มีความกระด้างมาก สามารถผสมน้ำก๊อกที่ผ่านกระบวนการใดๆ 50%กับน้ำกลั่นที่ซื้อจากร้านค้า50% ได้=ใช้ไอน้ำเนื้อผ้า ตำแหน่งการตั้งอุณหภูมิและไอน้ำลินิน ขนสัตว์์ไหม ใยสังเคราะห์ (โพลิเอสเตอร์อะซิเตท อะคริลิก ไนลอน) MAX

กรุณาดูคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยส่วนหน้าของคู่มือนี้ก่อนใชเครื่อง ตามประเภทเนื้อผ้าที่เลือกเตารีดจะปรับอุณหภูมิและปริมาณไอน้ำที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด 1800130531_FV96XX_FTQ_110x154 02/07/13 14:39 Page5354 การใช้ปุ่มควบคุมละอองน้ำ (ละอองน้ำ)

• เมื่อรีดโดยใช้ไอน้ำหรือรีดแบบแห้งกดปุ่มควบคุมละอองน้ำหลาย ครั้งเพื่อรีดผ้าให้เรียบ – รูปที่ 6 เพิ่มปริมาณไอน้ำ
• ปรับปุ่มควบคุมอุณหภูมิไปที่ “MAX” หรือ “•••”• กดปุ่มไอน้ำพลังเทอร์โบเป็นบางครั้ง – รูปที่ 7• ทิ้งช่วงสักครู่ก่อนกดซ้ำ เพื่อป้องกันมิให้น้ำหยดบนเสื้อผ้า การรีดแนวตั้ง

• แขวนผ้าโดยใช้ไม้แขวนผ้า แล้วใช้มือข้างหนึ่งจับเนื้อผ้า เนื่องจาก ไอน้ำร้อนมาก จึงควรใช้ไม้แขวนผ้า – อย่ารีดขณะที่กำลังสวมใส่ • ปรับตัวควบคุมอุณหภูมิไปที่ “MAX” – รูปที่ 8• กดปุ่มไอน้ำพลังเทอร์โบ - รูปที่ 7 แล้วเลื่อนจากบนลงล่าง - รูปที่ 9

• ปรับอุณหภูมิตามเนื้อผ้าที่จะรีด• ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ - รูปที่ 1• เริ่มรีดเมื่อไฟดับ การใช้งานเพิ่มเติม แผ่นความร้อนแบบทำความสะอาดอัตโนมัติ Gliss/Glide Protection

• เตารีดประกอบด้วยแผ่นความร้อนแบบทำความสะอาดตัวเองด้วยปฏิกิริยาแคตะไลต์• มีการเคลือบอย่างถาวรเพื่อขจัดสิ่งสกปรกที่เกิดจากการใช้งานทั่วไป• ควรวางเตารีดบนฐานรองเพื่อรักษาสารเคลือบที่ช่วยในการทำความสะอาดตัวเอง ปิดเครื่องอัตโนมัติ (เฉพาะรุ่น)
• ระบบอิเล็กทรอนิกส์ดับไฟและไฟแสดงสถานะปิดเครื่องอัตโนมัติสว่างขึ้นเมื่อวางเตารีดบนฐานเกิน 8 นาที หรือวางราบเกิน 30 วินาที – รูปที่ 10• เริ่มรีดอีกครั้ง โดยเพียงแค่เขย่าเล็กน้อย จนกว่าไฟจะดับ ป้องกันน้ำหยด
• ฟังก์ชั่นเลือกไอน้ำอัตโนมัติขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า ซึ่งประกอบอยู่ในเตารีดนี้โดยลดปริมาณไอน้ำที่อุณหภูมิต่ำและป้องกันมิให้น้ำหยดออกจากเตารีดลงบนเสื้อผ้า การทำความสะอาดและดูแลรักษา กำจัดตะกรันออกจากเตารีดไอน้ำได้โดยง่าย
• เพื่อให้เตารีดทำงานอย่างมีประสิทธิภาพได้ยาวนานขึ้น เตารีดนี้มีช่องเก็บตะกรัน ซึ่งอยู่ที่ฐานรอง โดยจะเก็บตะกรันซึ่งเกิดขึ้นภายในเตารีด• ควรทำความสะอาดช่องเก็บตะกรันทุก 4 เดือน ปริมาณของ ตะกรันขึ้นอยู่กับความกระด้างของน้ำ• ระวัง: ควรทำเมื่อถอดปลั๊กเตารีดแล้ววางทิ้งไว้อย่างน้อยหนึ่ง ชั่วโมงให้เตารีดอยู่ใกล้อ่างเนื่องจากอาจมีน้ำไหลออกมา• จับเตารีดมือเดียว แล้วค่อยๆ เอียง หันแผ่นความร้อนขึ้นด้านบน กำจัดตะกรันเตารีด:• เมื่อเตารีดไอน้ำเย็นลง ยกขึ้นแล้วหมุนปุ่มเพื่อปลดล็อก – รูปที่ 11-12• เอาช่องเก็บตะกรันออกจากเตารีด ซึ่งจะพบว่ามีตะกอนที่เกิดขึ้นในเตารีด – รูปที่ 13• ทำความสะอาดช่องเก็บตะกรันโดยล้างด้วยน้ำเพื่อกำจัดตะกรันภายในเตารีด – รูปที่ 14• ใส่ช่องเก็บตะกรันกลับคืนในที่เดิมแล้วหมุนปุ่มไปทางขวาหนึ่งในสี่เพื่อล็อกช่องเก็บตะกรันเพื่อใม่ให้น้ำรั่ว – รูปที่ 14และ 15สำหรับการดูแลรักษาตามปกตินี้ ควรใช้ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเองปีละหนึ่งครั้ง• หากอยู่ในพื้นที่ที่มีน้ำกระด้าง ให้ทำความสะอาดตัวเองบ่อยกว่าปกติตรวจสอบว่ามีน้ำอยู่ในช่องเก็บน้ำก่อนใช้ปุ่มควบคุมละอองน้ำถือเตารีดให้ห่างจากผ้าเล็กน้อย เพื่อไม่ให้เนื้อผ้าไหม้ในการใช้งานตามปกติไฟแสดงสถานะปิดเครื่องอัตโนมัติติดขึ้น!อย่าใช้ผลิตภัณฑ์กำจัดตะกรัน (น้ำส้มสายชู สารกำจัดตะกรัน...) เพื่อล้างเตารีด: อาจทำให้เครื่องเสียหายได้ 1800130531_FV96XX_FTQ_110x154 02/07/13 14:39 Page5455

• ตั้งปุ่มไอน้ำที่สูงสุด

• วางเตารีดบนฐานโดยใส่น้ำให้เต็มและตั้งปุ่มควบคุมอุณหภูมิที่ "MIN"

• เมื่อไฟดับลง ถอดปลั๊กเตารีดแล้ววางเหนืออ่าง

• ตั้งอุณหภูมิที่ตำแหน่ง 'ต่ำสุด'

• ถอดวาล์วป้องกันตะกรัน

• เขย่าเตารีดเบาๆ แล้ววางแนวราบเหนืออ่างจนกว่าจะมีน้ำ (พร้อมสิ่งสกปรก) ไหลออกมาจากด้านหลังเตารีด – รูปที่ 21

• เมื่อเสร็จแล้ว ใส่วาล์วป้องกันตะกรันกลับคืนจนกว่าจะได้ยินเสียงดังกริ๊ก – รูปที่ 20

• เสียบปลั๊กเตารีดแล้ววางบนฐาน 2 นาที เพื่อทำความสะอาดแผ่นความร้อน

• ถอดปลั๊กเตารีดเมื่อแผ่นความร้อนอุ่นขึ้น เช็ดให้แห้งด้วยผ้านุ่ม

• เมื่อใช้งานเตารีดครั้งถัดไป เปิดเครื่องในตำแหน่งแนวนอน ถือให้ห่างจากตัว เพื่อเอาน้ำและตะกรันที่ตกค้างภายในออกจากฐานรอง ทำความสะอาดวาล์วป้องกันตะกรัน (ทุก 4 เดือน)

• ถอดปลั๊กเตารีดแล้วเอาน้ำออกจากช่องเก็บน้ำ

• วางเตารีดบนฐานโดยใส่น้ำให้เต็มและตั้งปุ่มควบคุมอุณหภูมิที่ "MIN"

• ถอดวาล์วป้องกันตะกรันออก กดปุ่มทำความสะอาดตัวเอง - รูปที่ 16 แล้วดึงวาล์วขึ้น – รูปที่ 17

• แช่วาล์วในแก้วน้ำที่มีน้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาวธรรมชาติ 4 ชั่วโมง – รูปที่ 19

• ล้างวาล์วด้วยน้ำจากก๊อก

• ใส่วาล์วป้องกันตะกรันกลับคืน กดจนได้ยินเสียงดังกริ๊ก – รูปที่ 20 การทำความสะอาดแผ่นความร้อน เตารีดไอน้ำมีแผ่นความร้อนที่ทำความสะอาดตัวเอง (เฉพาะรุ่น)

• สารเคลือบกำจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้การใช้งานปกติ ตลอดเวลา หากใช้อุณหภูมิไม่เหมาะสม เตารีดอาจเกิดรอยได้ จึงต้องการดูแล รักษาเอง ในกรณีนี้ ควรใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดแผ่นความร้อนที่ ยังอุ่นอยู่ เพื่อไม่ให้ทำลายผ้า เตารีดความร้อนมาพร้อมกับแผ่นความร้อน Ultragliss (เฉพาะรุ่น):

• เช็ดด้วยฟองน้ำที่ไม่ได้ทำด้วยโลหะซึ่งชุบน้ำหมาดๆ หรือผ้านุ่มชุบน้ำ หมาดๆ ขณะที่เตารีดยังอุ่นอยู่ การเก็บเตารีด

• ถอดปลั๊กแล้วรอจนกว่าแผ่นความร้อนเย็นลง – รูปที่ 23

• เอาน้ำออกจากช่องเก็บน้ำและตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ มีน้ำเหลืออยู่ในช่องเก็บน้ำเล็กน้อย

• ม้วนสายไฟรอบส้นเตารีด วางเตารีดบนฐานรอง – รูปที่ 24 คำเตือน! เตารีดไม่ทำงาน หากไม่มีช่องเก็บ ตะกรัน

อย่าสัมผัสที่ปลายวาล์ว - รูปที่ 18 - เตารีดไม่ทำงานหากไม่มี วาล์วป้องกันตะกรัน คำเตือน! การใช้ ฟองน้ำขัด เป็นการ ทำลายสารเคลือบ ทำความสะอาดตัวเอง (เฉพาะรุ่น) ของ แผ่นความร้อน - รูปที่ 22 อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ขัด หรือกัดกร่อน หากมีปัญหาหรือข้อสงสัย กรุณาติดต่อสายด่วนให้บริการลูกค้าดังรายการด้านล่าง รักษาสิ่งแวดล้อมเป็นอันดับแรก

i เครื่องนี้ประกอบด้วยวัสดุมีค่าซึ่งสามารถนำมาใช้ได้ใหม่่ ‹ ทิ้งในจุดเก็บขยะในพื้นที่ 1800130531_FV96XX_FTQ_110x154 02/07/13 14:39 Page5556 ปัญหา สาเหตุที่อาจเป็นไปได้ การแก้ปัญหา มีน้ำไหลออกทางรูที่แผ่น

ใช้ฟังก์ชั่นไอน้ำเมื่อเตารีดร้อนไม่เพียงพอ รอจนกว่าไฟดับ ใช้ปุ่มพลังไอน้ำเทอร์โบ บ่อยเกินไป ทิ้งช่วงห่างระหว่างการใช้งานแต่ละครั้งเล็กน้อย เก็บเตารีดไว้แนวราบโดยไม่ได้เอาน้ำออกและไม่ได้ตั้ง ปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ . ดูหัวข้อ “การเก็บเตารีด” วางวาล์วป้องกันตะกรันไม่ถูกต้อง วางวาล์วป้องกันตะกรันให้ถูกต้อง: กดจนกว่าได้ยินเสียงดังกริ๊ก เติมน้ำในที่วางช่องเก็บตะกรัน อย่าเติมน้ำในที่วางช่องเก็บตะกรัน มีหยดน้ำสีน้ำตาลออกจาก แผ่นความร้อนและทิ้งรอย คราบบนเนื้อผ้า ใช้ผลิตภัณฑ์กำจัดตะกรันที่เป็นสารเคมี อย่าใส่ผลิตภัณฑ์กำจัดตะกรันใดๆ ในช่องเก็บน้ำ ไม่ได้ใช้น้ำที่เหมาะสม ใช้การทำความสะอาดด้วยตัวเองแล้วดูหัวข้อ “น้ำที่ใช้” ล้างผ้าไม่สะอาดหรือรีดผ้าใหม่ก่อนซัก ให้แน่ใจว่าล้างผ้าสะอาดเพื่อกำจัดสบู่หรือผลิต ภัณฑ์เคมีที่หลงเหลือบนผ้าใหม่ เนื้อผ้าติดในรูบนแผ่นความร้อนและเกิดการไหม้ ใช้การทำความสะอาดด้วยตัวเอง ทำความสะอาดแผ่นความร้อนด้วยฟองน้ำที่ไม่มีโ ลหะ ดูดฝุ่นที่แผ่นความร้อนบางครั้ง แผ่นความร้อนสกปรกหรื อเกิดรอยคราบหรือสีน้ำต าลบนเนื้อผ้า ใช้อุณหภูมิร้อนเกินไป ทำความสะอาดแผ่นความร้อนตามคำแนะนำข้างต้น ดูการใช้อุณหภูมิข้างต้นเพื่อปรับตัวควบคุมอุณหภูมิ ใช้แป้งกับเนื้อผ้า ทำความสะอาดแผ่นความร้อนตามคำแนะนำข้างต้น ฉีดแป้งลงบนเนื้อผ้าที่จะรีดบนด้านตรงกันข้าม เตารีดมีไอน้ำเล็กน้อยหรื

ไม่มีน้ำอยู่ในช่องเก็บน้ำ เติมน้ำ มีตะกรันในช่องเก็บตะกรันมากเกินไป ทำความสะอาดวาล์วป้องกันตะกรัน มีตะกรันในเตารีด ทำความสะอาดวาล์วป้องกันตะกรันและใช้ฟังก์ชั่ นทำความสะอาดตัวเอง ใช้ฟังก์ชั่นรีดแบบแห้งนานเกินไป ใช้ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง แผ่นความร้อนมีรอยขีดข่ วนหรือชำรุด วางเตารีดราบบนที่รองที่ทำจากโลหะ ทำความสะอาดแผ่นความร้อนด้วยฟองน้ำที่มีโล หะหรือสำหรับขัดถู วางเตารีดบนฐานรองเสมอ ดูหัวข้อ “การทำความสะอาดแผ่นความร้อน” แผ่นความร้อนปล่อยตะก

เริ่มเกิดตะกรันบนแผ่นความร้อน ทำความสะอาดและดูแลรักษาตามคำแนะนำที่ระบุไว้ น้ำไหลออกจากฝาครอบช่

ไม่ได้ปิดฝาให้ถูกต้อง ตรวจสอบฝาครอบช่องเก็บน้ำว่าปิดสนิท เตารีดปล่อยไอน้ำหรือน้ำเมื่อ เติมน้ำในช่องเก็บน้ำ ไม่ได้ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ . ตรวจสอบว่าได้ตั้งปุ่มควบคุมไอน้ำไปที่ี่

ไม่มีละอองน้ำ เติมน้ำในช่องเก็บน้ำไม่พอ เติมน้ำในช่องเก็บน้ำ น้ำไหลจากด้านหลังของเ

วางที่เก็บตะกรันไม่ถูกต้อง วางช่องเก็บน้ำให้ถูกต้อง เมื่อเกิดปัญหากับเตารีด 1800130531_FV96XX_FTQ_110x154 02/07/13 14:39 Page56