TCMG 250 CE - Πολυλειτουργικά εργαλεία EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυεργαλείο
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	TCMG 250 CE
Τάση δικτύου	220-240 V ~ 50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	250 W
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	11000 - 20000 σ.α.λ.
Γωνία ταλάντωσης	3°
Επιφάνεια λείανσης	90 x 90 x 90 mm (τριγωνική)
Βάρος	1,2 kg
Κατηγορία προστασίας	II
Στάθμη ηχητικής πίεσης	84,5 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	91,5 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB)
Δόνηση λαβής (συνολική τιμή)	13,949 m/s² (αβεβαιότητα K=1.5 m/s²)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τριγωνικό πέλμα λείανσης, ξύστρα, λεπίδα πριονιού, εξάγωνο κλειδί, διάταξη αναρρόφησης σκόνης, γυαλόχαρτο
Κύριες χρήσεις	Λείανση ξύλου, λείανση σιδήρου και πλαστικών, πριόνισμα ξύλου/πλαστικού/μετάλλου, απόξεση μοκετών και χρωμάτων
Ρυθμιστής ταχύτητας	Ναι, προρύθμιση με τροχίσκο (από 1 έως 6)
Σύστημα αναρρόφησης	Ενσωματωμένη διάταξη αναρρόφησης σκόνης, προσαρμόζεται σε ηλεκτρική σκούπα
Στερέωση γυαλόχαρτου	Κλείσιμο velcro (αυτοκόλλητο)
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός με υγρό πανί, έλεγχος των ανθρακονημάτων βουρτσών
Οδηγίες ασφαλείας	Φοράτε προστασία ακοής και μάσκα κατά της σκόνης, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - TCMG 250 CE EINHELL

Πώς τοποθετείται ένα εργαλείο (πέλμα λείανσης, λεπίδα πριονιού);

Τοποθετήστε το πολυεργαλείο με τον διακόπτη προς τα κάτω. Ευθυγραμμίστε τις ακίδες της υποδοχής εργαλείου με τις εγκοπές του εργαλείου, στερεώστε με τη βίδα και τη ροδέλα (κυρτή προς τα πάνω) και σφίξτε με το εξάγωνο κλειδί.

Ποιο είναι το εύρος ταχύτητας περιστροφής;

Η ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο είναι ρυθμιζόμενη από 11.000 έως 20.000 σ.α.λ. μέσω του ρυθμιστή ταχύτητας (τροχίσκου).

Πώς γίνεται η αναρρόφηση σκόνης κατά τη λείανση;

Τοποθετήστε τη διάταξη αναρρόφησης σκόνης στη συσκευή (βλ. οδηγίες εικ. 3-4) και συνδέστε μια ηλεκτρική σκούπα. Βεβαιωθείτε ότι το γυαλόχαρτο έχει αντίστοιχες τρύπες.

Μπορώ να κόψω μέταλλο με αυτό το εργαλείο;

Ναι, η παρεχόμενη λεπίδα πριονιού επιτρέπει το πριόνισμα ξύλου, πλαστικών, μετάλλου και παρόμοιων υλικών.

Ποιο είναι το βάρος της συσκευής;

Το βάρος του πολυεργαλείου TCMG 250 CE είναι 1,2 κιλά.

Πώς ρυθμίζεται η ταχύτητα περιστροφής;

Γυρίστε τον ρυθμιστή ταχύτητας (τροχίσκο) που βρίσκεται στη συσκευή: προς το '+' για αύξηση, προς το '-' για μείωση της ταχύτητας.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στο κουτί;

Παρέχονται: τριγωνικό πέλμα λείανσης, ξύστρα, λεπίδα πριονιού, εξάγωνο κλειδί, διάταξη αναρρόφησης σκόνης και γυαλόχαρτο.

Πώς καθαρίζεται η συσκευή;

Αποσυνδέστε το φις. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με λίγο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα και αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν στον ιστότοπο www.Einhell-Service.com. Αναφέρετε τον τύπο, τον κωδικό και τον αριθμό αναγνώρισης της συσκευής.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικών. Οι ζημιές από μη ενδεδειγμένη χρήση ή φυσιολογική φθορά εξαιρούνται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TCMG 250 CE EINHELL

1. Yπoδειξεις ασφαλείας

Oa bpeite Tc avaloyec unoedeieic aphialeias oTo emouvantroevo BiIaipio! IpoeiDoroinon!

AiaabaTe oLeTc unOdeltaEic a0aaleiac, Tc odnyies, tic anekovideic kai ta texvika xapaktnpntká autnc nLektpinkcs oukeuhc. Se npittwn npalaeivewkata tvnpnow tuvntoEewv aoafaleiac mtopei va npoknIeNl aeKpontnAnxi, npkayia kai/ noBapol toqauatouol.

DuAeTe yia eAovrKn xpon oAec tic YnOeEieic aoaaleiac kai tio obnyies.

2. Περιγραφή της συακεύπες και συμπαραδιδόμενα

2.1 Epipaepn Tcoukeunc (Eik.1)

1. Diakontnc evepytooinon/anevepytooinon
   2.Ytnofoxnepyaaleou
2. Puθμiστης αριθμού στροφών
3. Poδελa
4. Biδa
5. Σύστημα αναρρόφηοι Μκόνης
6. EoWTeiKa eaywo KoIeIδi (aAev) yia aAayn epyaAeiou
7. TpiywviKo nλa λεiavomc
   9.Приювовдіког
8. Anoeotns

2.2 Uμπapadδóμενa

Baoi TNC peipyaqnc twv ouunapabiid6eewv npakaoume va eEyEETnv nnpoTnta Tou npoiovtoc. Zepintwn eAeiuew tmuatow npakaoume va anotavthe Evtoc 5 epaaumw npepw ano tv npopounvia ayopac oTo Kevtpo Zepic (Service Center) Tc etaipiaac na oTo kataonma ano To onio opopaoTe tn oukeun, npookoiovtc mV ixuoua anoseiyn apopac. Ipakaalouve na pooeeTe to nivaka eyyunong otous opouc eyyunons oTo TeLoS Twv obnyuw.

AvoTe Tn oukeuaia KaIyalte npoektika Tn ouakeun.
AIOaKpVTE ta UIAOuKEuaia KaaTgauoTuPooTaia Tc SuKeuaia/ uetapoc (ev unApxov).
Elambdaε εαν εληρες το περεύμενο.
EeYETn oukeun kai ta aEouap yia evexoevec cniies ano tn eTaopopa.
ΦuλEETnσoεκεuaδaavivetaiμexpTnV npopoTo nπoθεμαic Tcεγyunanc.

Kivδuvoc!

H oukeun kai ta uika oukeuaaiac dev eivai naiyiaia Ta naida deevntepentai va naicouv me aotikoc akoulae, naoikc emuipavec ka ikuapoavtkieva! Yfiotatai kivovoc katantoongkai aphixiac!

• IoIaIeIToupyko epyaIeio
  Tpiywoki nEa laiaovns
  AnoEeotns
  KλειδiAλεv
  yuaoxapoTo
• Pnioovodikos
  ΣuστημαavappóΦηm σκόνης
  Pwotuncs Oyniecxnns
  Ytno6eiEic aαpaλeias

GR

3.Σωστηχρηση

H mnxavn npoopicieta iya tn aeivon Eauou, oidepu, naaotikwv uikwv ka napoowv uukwv me xpohn tou avaooyu yuaoxaprotou. Ektoc autou n mnxavn npoopicieta ia npoviaeulawv, naaotikwv, metaalwv kai npaowv uukwv me xpohn tou katalanlou biokou, kaowc kal yia anoeon koanmuevow moketuv, kataoituv otokou, nauwmnoiyw kal yia npoioiec xphoeic.

H mnxavn etipeneta va xpoioiiono ie mvo yia tv okoT OIA tv onio npoopiCtai. Kae npav toutou xpno nov AVTANOKpievtai 0To okoT yia tv onio npoopiCtai. Ia aabcou ofeilovra e napoiua xpno n yia traunaoous navrOc elouc eubvetai o xpnoTc/xeipiotnc kai oxkatakeuaotnc.

Napakaouve va npooeTe nwc o oukeuec
mac dev npoopicovtai kai dev exouv
kataaekuaostei yia etayyelmautki, biotexvikn
n biounxavikx npan. Dev avalaubavouie
eyyunon epiittwn kat a tv onoi n
ouukun xpanoioutnneke o supeyeia,
biotexvies n otn biomxvnia n epyaioec
Tapouoe c me autc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

TaoikTuou: 220-240 V~50 Hz
Anoppofoanioxuoc: 250W
Apiooocotpofoovpaevt:11000-20000 min
Etuapavia leiavon: 90x90x90 mm
Tovia taalavtwonc .3
Klaon npoostaoia: II/回
Bapoc: 1,2 kg

Kivdvoc!

Opuoc kal doviie

Oι τιμες θορύβων και δουνησεων διαπιστώθηκαν συμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Σταθμη nxπικίς πεοῦς LpA 84,5 dB(A)
Aβεβαιότητa KpA 3 dB
Σταθμη nxπικίς iαχύος LwA 91,5 dB(A)
Aβεβαιότητa KwA 3 dB

Na xpnouponoeite nxonpoetacia.

H entipaaon thepuBou mpoei va exe oav ouvntia nva anwlaia tnc aknC.

UvoiKec Tuec Taavwoeov (ouvoAo biuvuataw vtpw kateuovoeov) ouphiwa e to npotuno EN 62841.

Xeipoaβn

Eknoum n dovnoeov a=13,949 m/s² Aβεβaioτητα K=1,5m/s²

Ola vapepouevecuvoaikec tieec metadoonc
6vnonc kai o tiuec eknoimnc oopou
etpnoikav baoei tuotoinmevc meeodou
dokmc kai npopoov va xnpoiortooivy ia
tn oukypiion iaacnekptiknc oukeunc meia
aalnn.

Oi avaepojeves ouvoikc tiuec etadoonc doynn cai o tiuec eknoutnc 0opouu u npouov va xnpauonoinbouv yia npoupvin ektiunon tnc oxetikns entiapuvoc.

Pnoeio

Htun eTadooanc ncs dovnonc unopei va
diapepei kata tyn npayatukxponnnc
nEeKPTKNC ouokevnc ano tyn avapdepoeyn
tun,avaloya me tvnpo xponnc ncs,
Idaitepa anto to eiooc tou avtkeieevou nou tha
katepyaotheitc.

Piopoe Tnv dnioupyia Opuou kai tis 6ovnoeic oto Eaixo!

Na xpnouoioite mvo oukeuec oe ayoyn kataoan.
Na ouvtnpie tke kai va katheta taktika tn oukoeun.
Na npoapu6eTe oT m oukeun tov tpno epyaiaoc.
IpooeTe va uyn vunepoptwveTn oukeun.
AΦηατη Σισακευμνδεχομενωςν ελεγχθει από ειδικό τεχνιη.
Na anevpyonoieTe n oukeun otav dev tvxnpouoieite.
Na popate yadvia.

Ppooox!

Ynoaioevo kivduvo

Akoun kai oe nepintwn owtnc kai kavovikcn xpnoanc autou tou nlektpikoevaaeiou, uphiotvai navt opioevoi unoaeinoevoi kivduoi. O akolouthetai kivduoi mnpov va napouiaotouv avaloya e to iidooc kataaekuehc kai to evtelo autou tou nlektpkoevpaaiieoi:

1. Bλαβες πνεμονων, εὰν δεν χρησιοποιθουν καταλλης μακες

GR

npoostaaa aio oKovn.

1. Bλαβες της ακοής, εὰν δεν χροιμοιθέι καταλληλήν ηχοπροσταίας.
2. BlaBec Tnc uyiaac nou npokalouvtai ano 8ovnoeic xepoiu-bpaxiova, eav n oukeun xpnaoutoiThe iya eayaupeo xovikó diotma h dey tnpetai kai dey ouvtnpeita oostta.

5.ПИVТнэбгсλeIitoupyia

Piv T ouvdeon aiyoupeuteire nwc ta otoxeia otnv etketa tou oufowovu v ta otoxeia tou diktou.

Ppoeisgonoin!

Pivkavetepuoueioctnoukeunva ByaCETe naVTo buoana noTn npica.

5.1 Evapaooyon Tou Pioviou (EK. 1/2)

Tia aopaln ovapmooyon twv xpanoiououevuv epyaieiw vatotheite to noluieoupyko epyaaleio etoi, wote o diakontnc evpyooinc/ anevpyooinc (1) va deixvei npoc ta katwka n untooxn epyaelou (2) va deixvei npoc ta enavw.
ToTOnTeTnOteTo epyaaleio (π.x. TpiywviKo nEma λeiaVONc nPiovodiaKoc) Etoi navw otnv unto0ox npvayaleiou (2), wotv va taipacou v oi peoi nC uto0oxnc epyaieiou (2) otic eoxxec tou epyaieiou.
to epyaleio me tn ouinapadisodoeyn biia (5b) kai ophiTe kaia tn biiae T KAEiδi aAev (7).
PpooE5e va xpnouoiohEi npo6eAa (4) yia tn Biδa (5) (βλeπε Eikov2). H kaunuλn Tnc p06eλa va deixve npoc ta επávω.

Ipoεδoioiση!

Eeeyoc kaihcotepeomega tou epyaieiou!

5.2 Tpiywviok nEaAeiaovns

Me to tpiywoiko nelaa laivomnopei va xpouonoinothe n xavn oavtpiywoiko trieio.

5.2.1 Στερώωη γυλόχαρτου

Ann aalay nke kleeioo bekpo. Na npooEeTe T ouphiwia twv tpuw avappoonc oTo yuaoxapto kai oTo sloklaivons.

5.3 UvapuOIoynoTe to oOToMa

avappofo noc kovc yia to neAa i a v o n s (Ekova 3/4)

H avappofoon Tns oKovnc Eunodici e
eyautepec aakapoe, Eaepetikn puavon
tou aepa avanvoic me kovn kau ekoalvei nV
anoupon.

ΦepttnoukeunσaαλnθeonontwπepiypáΦεtaoTεδáφio6.1.
ToTioeTheToOoTnmaavappofoanc OKovnc(6)Eto,oteNvtnooxnepyaaewv (2)va eiva onwnc npokuttei ano Tny Eikova 3.
TpiIyTe to ouoTnua avappoDnOnc TNC OKovns (6) onwS paiveta otnv Eikova 4, MEXPL VA KOUmwoEi.
PpOeETe va xpnouonoiNt npo8eAa (4) yia Tn Bia (5) (Bleene Eikova 2). H kamulan Tnc po8eLa va deixveipoc ta eravw.
TOnoTeTnTe TnV TpiyWvKn nAka AeiavonC (8) EToi NAvw OToOToJma avappoNOnC TnC Okovns (6) KAI OTNV UTOOxN epyAeIewv (2), wote va Xwpave OTNV EooXh TnC TpiyWvKn CnAka CeiavonC (8) oI Teipoi TnC UTOOxN epyAeIew (2) KAI OTepeWot Onws Paivetai OTNV EK.5.
^ 0rE OoKevn OaOuTma avappofo nC nOouTa nAektpkn (BAEtE EIK.6).ETAI exTe TEAia avappofo nOkovns kai pokaviigw.

Ta nEvKnua: PooTeueTe TooTn oukeun oac, 0o Ka Tnv Uyeia Oac. EKtoc autou n Theon epyaiaoc npapaevi kaiBapn Kai aphians.

6. Xειρισμός

6.1 Evpyooinanevpyooin

TnEvpyoIoiOn Tns ouakeun npenei va onpwxtheta o biakottns (1) npoc ta eepoc.

Tnntevepyoioin Tnc oukeunc o
biakontnc (1) npenv va onpwxti npoc ta niow.

6.2 Yno8eiEic yia Tny Epyaia

EvpyoioiOn Tc oukeun.
Na epyaCeote kivwvtac n oukeun otyn avtietn katuebuvon ano to owa.
Mny exTe note ta xepia oac mnpootd sto nepio epyaoia.
Na xpoaioe tie movo kataaanla epyalia oe ayoyn kataoan.

GR

Epyaia

Piovioua:Piovia Eaawv kai naoTikwv uikwv.

YnOeEiciy aynepyia:

Kata to npioviqa va npooexeEv6xoeva Eeva avtkeiEva oTo uiko kal Ev6xoEvwc va ta anoakpuvTe.

Σπ μεθοδo βυιζόμενου πριονιον va γιενται ΣπεΕγρασία μόνο μαλακύνν uλικύν σπως Εύλο ἡ η ἡ υμοσανιδες.

Aeavon: Aiaovn Eiuapavew otic akpc, otic ywiec n duopoBaTa onmuia Avaloya me to yuaoxapto Tpiuio Euou, mnoiac kAn. YtobEiEc iya tyn epyacia:

H oukeun eivai Eaipetika anotelaoatik yia
laivon duonpoobatwv ywuovkai akpwv.
Tn th laivon npoipkai koiawv koprvcwv
muopeite va epyaoteite kai mvo uE nTu mtn
n iaakpn Tou diakou aeivanoc.Avaloya uE
to eIeepyatoe oukai to eiuuouveo
paxoc aphiepocn uukou ano tyu davia,
npooepovtai diaopopencya yuaoxapra.Tn
anotelaeaupatikotntna npoobiopictai kuiow ano
tnv eiloyn Tou yuaoxaproukai ano tny pieon
tou diakou aeivanoc.

Anoeon: Anoeon naiwv otpwoewu noyias kokaa
Ytoeicvi aynv epyaia:

OdynoTe to epyaio oTo omeio nou npenei va tpiotel. ApxioTe me uikpn ywvia kai aapia niem. Ze nepinwn oevayanCtiocn mopoel va naozi nuiu n eipavia x. Euloo, obeta).

6.3 PuOmuoTnC apiOmuo stpOwv (Eik.8)

Me πeipotpoh tou pvthetaoT oToPoOwv (4)
Itopeite va npoeunaleEte tov apiio oToPOWv.

KaTeuovon SYN (PLUS):
εγαλιτερος αριθμος στροφων
KaTeuovon MEION (MINUS):
μκροτερος αριθμος στροφων

7. Avtikataoan tou aywyou ouvdsoc todelta

Klvovoc!

Eav nae i bao to kaawdo uovdeon
tnc oukeunc me to diktuo, npenei npoc
anofuyn kivdvou, va atikataotaee ano tv
kataokvaotn to taumau tou eutnpetno
neatuv n ao napoia eieidikeuveo
npoomega.

8. Kaθαρισός, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικων

Kivδuvoc!

Piv ano oles tic epyaies totoeetno nca yace to fic ano tv npica

8.1 Kaθαρισμός

Na kpatate 00o Tio eAevBepa ano oKovn Kai akapoeic yivei ta uottnmuata npootaoiac, tic oxioe cEaepiaoukai to Kekluoc tou motep. Skounite tn oukeun eva kahepo navi, hKaepiaote to e Ntneieuveo apeo xuaan
SuvioToume va kaheapizetem oukeun aoeos m ta ankx npon.
Na KaapicEe Tn oukeun tacikac Eva wnto navi kai liyo maakok anouv. Mn xpaonoeite kaapotikka n diautec, yari dEv anokkietai v kataotpeouv tny enipaeia tnc oukeun. IpooEeTva mny nepaee vepo oTo eowterko nC oukeun. H dieou nepu oNektpkn oukeun auéavetov kivduvo nektonanEiac.

8.2 Φηκτρες

Σε πεπιπτων Μιπερβολικόν σχημαιτιούν Σινιθήρωνν αλεγχθουνοι Πηκτρες απο Εξειδικευμένον λεκτρολόγο.

Kivvoc! HavikataoTaon Tuv nKtpwv EITpEeTai va yivei movo ano Eeiokeuveo nnktpofo.

8.3 2uvtnpno

Tc0eawtepioktnoovkeun6evunapxouv EapntmuataouxpeiaQovtaouvtipnon.

GR

8.4 NapayyEia avtaaakTuKv Ka aEoovap:

KaTa TnV npayyEIA aVTaALakTikwVa avaepet Ta eEhC:

TUNOC TNS OUKEUN
ApiOc EIDou ts oukeun
Apiouc tauians tnc ouokvns
Aptuoc avtalaktoku

Oa peite TcI 0xouoec Tmu npoopoe c otny ioaeiaa www.Einhell-Service.com

Euouan!na eva ka lo anoteloeqa Tnc epyaiaac aac aoc uviotoume aeouap avwtepnns noiortnac nck www.kwb.eu [e-mail]

9. i 07a anoppmuata kai enavaxpnouonoin

H oukeun bpiketai oia oukeuaia npoc
afouyn zniwv kata n metapopa Autn n
oukeuaia anoteleitai aio npwec ulec
kai etoi mtopel va enavaxpnouonotie n va
avakukawei. H oukeun kai ta eapntmuata tnc
anotelaouvta ano diapopa uika, otwc n.x.
metaloo kai naotika uika. entptetai
n atoppnn eattwamikwov oukeuw vta
oikiaka atoppmuata. Zoutn atoppn eviva
n padoon oe kalaaanla Kevtpa oulloync
metaeipuivwov oukeuwv Eav devy ywwpctete
noi bpiketai napoio kevtro oulloync
metaeipuivwov oukeuwv,pwntote ottn
dioiknon tnc konvtntac sac.

10.Φuλαξη

Na diatnpelte tn oukeun kai taaEouap Tcseoketivo,otewo xwpo,xwpi nayetó, kai jaepia ano naia. H 1davik thepukpaia antOthekuonc eiva mela5kai 30^ .Na pfalaTe mnynAeptipn oac oukeun otyn npotutnn oukeuaia ts.

GR

Móvo yia kpatn-μeλn TcE.E.

Mn TATE TIC NAEKTPIKEC OOKEUEC OTA OIKIKAanoppimuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μδηγία Σιλίσητα ειδών ήλεκτρικό και ήλεκτρονικό Εξοπλισου και ένωματωθ ΚΤΟς εθεύκοδι δικαίο, πρεπει ι Αλίες ήλεκτρικές συοκεύς τούγκεντρώνονται και ναραδιδονται γία αναύκλωση φιλίκη γία το περιβάλλον.

Evaakrih uon avakukwomc avi yia eioptpoi

O 18ioktntnc nI nektpiKn Ooekun unoxpeouta avti nC enotpoNc va oumbae ot n OoTn avakukawon oe nepintwnou dev ouvexicv xa pnoiunoie tn oukeun. H naia ouakeun mtopei va npaxnpnei e Kevtro eniotpoNc nE ktpowv oukeuw v Tnv evvoia twv eVikw vmuw avakukawon kai diaxeipion anoBnTwv. Dev uaneipalauavovta ta tmuata naiw oukeuw kai ta bonttka stoixla xwiic nEeKTPKa Eaptnmuata.

Napakaouke kata nvy dideon ota anoppmuata va npooeEte va aapaeeoov oi natapiec ka taiei ano tn ouokeun (n.x.lambda).

H avatunwnn n oonaaodnnte aannc mopnnc avanapaywn tns teknpwns n aanwv
deltaooyntikwovavapeovtal stanoipovtaakouanpaatka,entpertetai mvo p
pntouykaataeon ts Einell Germany AG.

Me eiuuAeN TeXviKwTportonoewv

GR

Σε Μέλεις τίς χωρες Σου αναφέρονται στήν εγγύσης ἐχόμε ἀμόδία συνεργίαου συνεργάζονται μαζις, η δεύθυνοι των Αποών προκύπειται andy εγγύσης. Ta συνεργία auta βρικονται Πη δίαθεοι Σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίας ἡξεουαρ ἡ για ητήν αγορά αλαωμύν.

IpooeEte otuoukeun aut ta akolovtheta Eapntmuata unokevtau OE kiov nfoa n tU xpeiaovta ta akolovtheta avaawua.

Katnyopia Napádeltaiγma
Φθειρόμενα εξαρτήμata*	Ψήκτρες, Πρίγωνικό πέλμα λεῖνοῦς, Αποξέστης, HSS πριονόδιακός, δίαχωρισμου πριονόδιακός
Avaλώσμα uλίκα/avαλώσμα τμήμata*	Γαιλόχαρτο
Ελλείψεις

* ouupeiaaabovatultoxpeewtikcotaepieixoevo toukeuaiai

Σε πεπιπωπ Ελαττωματων ἡ φαλματων σας ερακαλούμεν δηλώτε τήν περιπιωθη ΘΟ Ανίβερεντό Στο όν. Einhell-Service.com. Προσέξετεν απεριγράψετε με ακριβεια το σφάλμα και anavτήσε Στος ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owoa n ouakeun n ix e ano tv apx knao 1aTwa?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eattwma (oumuTwma nba3n)?
- Noiduovltoupyia napatnpetiat otn oukeun (kupio oumtwa)?

IepiypaTe autn th duoAetoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxnoiottnac.Eav n ouakeun autnap0a auta kantoee 6vntoupynoei duoyaa, lautoumaote nou kai aoc napakaoume va anotavteite troa to tuna mac euiptonnc neataw otnv diuehuvon nou avapepetai otnv kapta auti. Euyapiotwc eiaute kai tnalepwikva ondiaeoh ac otov apiO oepicn ouavapepetai otnykapta evyunonc. Ta tyn aeliown ts yyyunongc oxouov ta ehi:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatkouc okanouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxec eyyunonnc ou unoxetai o nio katw kataokeuaotnc nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow auokewuw tou. Dev thiyovta ant ny eyyunon autn oi voumuec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyun an eekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae maia okeun tou nio katwa katakevaotn kai tou aopovv elattwata uukoukataokeuks kai nepiopictaat ata tvn kpion mac otnv anokataotaan aut wv elattwatw vnc ookeuhs n otnv avtakataoan tnc. Napakaolue va npoeEeTe woc i ouakeuc mac dev npoiiovaty ia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ia to loyo auto vovantetau uubaaen yeyunonc e Tepintwnkata tn v onia ng okeun xponoanongne kata tn diapkeia ts yeyunonc e biounxavikc biotexvikcs etxeipnoec n evkteonke oe napoiae vtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma c Egaipouvtal ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 0xIomegaTHykataotaon,muTnpnONTuVobnywXpnOnc(OTWCx.ovDeoNcEoAaEvn taon n e aeTOoc iEOCpeuatoc) n 0e uTnpnONTuV opWv ouvtnponc kai aopaaleiac n 0e nepintwnekTeonc TcN Oakeunc 0auyntheiTEc Kaipikcs ouvthenec n 0e Elambdaen povtida cai ouvtnponc.

• Bλαεc TnC Oaκενnc Nou oφεilovtai σε KATAxρσntiK n εδαλμενn xρηon (πωC π.x. UπeρφóptwON Tns Oaκενns n xρηon μη Eγκεριενwv εργαεiων n aEεouap), σε ειοδo Εενwv avTkeμενwv OTN Oaκενu(n OTWC π.x. αμος, πετρε n σκόνn, Bλαεc μεταφopac), ακηon βia c n Eevn επεμβaon (ontwC π.x. βλαβn ano πτωon).

-BaBcTnOgkeun n Tmuatw n OoKeun nou ofeilovra t e ouvntn foukrn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxiei ano tn nuepounvia tnc ayopac tnc ouokueic. Oi aEwoeic eyyunonc npenei va eeyepooiv npiv tn hEn tn diapkeiac tnc eyyunonc evtoc duo eBdoaawv ano tvn biantowon tou eaattuatoC. Anokleiovta aEwoeic eyyunonc meta tny napodo tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n n avtkataotaan dev ouvenayetai tvn enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tvn vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunonc yia tn ouokueun n ia evesoxevwc xponaumontevta vea aTaalaktka. Auto ioxui kal onnv nepintwn oepig en tonou.

2. Ia TnV aEiwn Tnc Eyyunong napakaaloume va dnwote Tnv Eaattwaatknaoc oukeun oTo: www.Einhell-Service.com. Na exeTe maIcTnv anoBeeN TNC vAc oukeunc. Otuokuec Tou aooteAovtai Xwpic anoBeeic Kai xwpic nivakida otoxeiw, anokkeivotai ano tvy eynon loywn mduvatotntac Taivougon. Eav to Eaattuja kaluttewai ano tvy eynon, 0a ac eniupapie aoeowseite n Eriokueaovn oukeun eite ia kauvoupyia oukeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavti nlpwnc, eav ta eaattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Iia to oonto auto napakalouue va oteiieTe m ouokun otn 6ieuuvon tou oepic mac.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinouv Eapntmuata npanepumoue otous nepiopioouc autns Tns eyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv obnyw xponcs.

P

Perigo!