TCMG 250 CE - Narzędzia wielofunkcyjne EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Narzędzie wielofunkcyjne
Marka	Einhell
Model	TCMG 250 CE
Napięcie sieciowe	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	250 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	11000 - 20000 obr/min
Kąt oscylacji	3°
Powierzchnia szlifowania	90 x 90 x 90 mm (trójkątna)
Waga	1,2 kg
Kategoria ochronności	II
Poziom ciśnienia akustycznego	84,5 dB(A) (niepewność K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej	91,5 dB(A) (niepewność K=3 dB)
Wibracje uchwytu (wartość całkowita)	13,949 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Dostarczone akcesoria	Trójkątna płyta szlifierska, skrobak, brzeszczot, klucz imbusowy, urządzenie do odsysania pyłu, papier ścierny
Główne zastosowania	Szlifowanie drewna, obróbka żelaza i tworzyw sztucznych, cięcie drewna/tworzyw sztucznych/metalu, skrobanie wykładzin i farb
Regulator prędkości	Tak, ustawienie wstępne za pomocą pokrętła (od 1 do 6)
System odsysania	Wbudowane urządzenie do odsysania pyłu, przystosowane do podłączenia odkurzacza
Mocowanie papieru ściernego	Zapięcie na rzep (samoprzylepne)
Konserwacja	Regularne czyszczenie wilgotną szmatką, kontrola szczotek węglowych
Zalecenia bezpieczeństwa	Nosić ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową, przeczytać instrukcję obsługi

Często zadawane pytania - TCMG 250 CE EINHELL

Jak zamontować narzędzie (płyta szlifierska, brzeszczot) ?

Umieść narzędzie wielofunkcyjne przełącznikiem do dołu. Wyrównaj kołki uchwytu narzędzia z wycięciami narzędzia, przymocuj śrubą i podkładką (wypukłą do góry), a następnie dokręć kluczem imbusowym.

Jaki jest zakres prędkości obrotowej ?

Prędkość obrotowa biegu jałowego jest regulowana w zakresie od 11 000 do 20 000 obr/min za pomocą regulatora prędkości (pokrętła).

Jak odsysać pył podczas szlifowania ?

Zamontuj urządzenie do odsysania pyłu na urządzeniu (patrz instrukcja rys. 3-4), a następnie podłącz odkurzacz. Upewnij się, że papier ścierny ma odpowiednie otwory.

Czy mogę ciąć metal tym narzędziem ?

Tak, dostarczony brzeszczot umożliwia cięcie drewna, tworzyw sztucznych, metalu i podobnych materiałów.

Jaka jest waga urządzenia ?

Waga narzędzia wielofunkcyjnego TCMG 250 CE wynosi 1,2 kg.

Jak ustawić prędkość obrotową ?

Obróć regulator prędkości (pokrętło) znajdujący się na urządzeniu: w kierunku '+' aby zwiększyć, w kierunku '-' aby zmniejszyć prędkość.

Jakie akcesoria są dołączone do pudełka ?

Dostarczane są: trójkątna płyta szlifierska, skrobak, brzeszczot, klucz imbusowy, urządzenie do odsysania pyłu i papier ścierny.

Jak czyścić urządzenie ?

Odłącz wtyczkę. Użyj wilgotnej szmatki z odrobiną mydła. Nie używaj agresywnych środków i unikaj przedostawania się wody do wnętrza.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

Części zamienne można zamówić na stronie www.Einhell-Service.com. Podaj typ, numer referencyjny i numer identyfikacyjny urządzenia.

Jaki jest okres gwarancji ?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub normalnego zużycia są wykluczone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCMG 250 CE EINHELL

PL Instruktura oryginalna Urzadzenie wielofunkcyjne

5.1 Montáz pridavnych nastroj (obr. 1/2)

S trojuhelnikovou brusnou deskou muze byt
pristoj pouzit jako delta bruska.

Pilenie: Pilenie dreva a plastu. PracovnéPokyny:

Pri pileni davadajte pozor na cudzie predmety v materiiali v tripade potreby ich odstrante. V pro cess ponorneho pilenia sa mozu opracovavat iba makkke materialy akodrevo alebo sadrokartonovedosky.

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 9)

1. Niebepezieczentwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, naleź przyȩczytać instrukcję obstogi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne.
   Hałas powoduje postepujacja utrata slchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę prȩciwptyłowa. Przy przy w drewnie i innych materiałyach要去 dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabrć materiafu zawierajćego azbest!

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajduja sie w załacznym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreścia wszystich wskazówek bezpieczędsta, instrukcji, rysunkow i danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niziej wymi enionych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, niebezpieczędstwo pozaru lub czkie obrażenia.

Prosmy zachowacnaprzysztocs wzystkie wskazowki bezpieczestewa i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Wlącznik/wylącznik
2. Uchwytnarzedzia
3. Regulator liczby obrotów
4. Podkstadka
5. Sruba
6. Urzadzenie odsysania pylu

7. Klucz szesciokatny do wymiany naręźdi

8. Tójkatna plyta szlifierska

9. Brzeszcot pily

10. Skrobak

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak częsci, prosimy zworcić sie w piagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przysstawiazć dowód zakupu. Prosimy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcji tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwosci zachowac opakowanie, az do upywu czasu gwarancji.

Niebeziepcezinstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeanstwo polknięcia i uduszenia sie!

Narzedzie wielofunkcyjne
Trojkatnaphyta szlifierska
Skrobak
Klucz szesciokatny
Papier scierny
Brzesczot pily
Urzadzenie odsysania pylu
Oryginalna instrukcja obstugi
Wskazówki bezpieczenstwa

3. Użycie zgodne z przyeznaczenia i

Urzadzenia przyznaczone jest do szlifowania drewna, zelaza, tworzywa sztuczego i podobnych materialów przy uzyciu odpowiedniogo papieru scierngo przyznaczonego do obr主体责任 rodzaju materialu. Oprocz togo zur uzadzenia przyznaczone jest do;ciecia drewna, metalu, tworzywa sztuczego i podobnych materialow przy uzyciu odpowiedniogo brzeszczotu, jak rawnie do zeskrobywania przyklejonych

PL

wykladzin podtogowych, pozostaosci masy szpachlowej, starych lakierow i do tym podobnych zastosowan.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczenia. Kaźde uzycie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczenia urzadzenia. Za powstale wDyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zaranieia odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wasciciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przemyslowgobo. Umowa gwarancyna sie obowiazuje, gdy urzadzenie byto stosowane w zaklustachrzmieslniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane technicznne

Napięcie sieciowe: 220-240 V ~ 50 Hz

Pobórmocy: 250 W

Liczbabrotowbiegujałowego:

11.000-20.000 obr./min

Powierzchnia scierna: 90 x 90 x 90 mm

Kat oscylaci: 3°

Klasa ochronosci: II/回

Waga: 1,2 kg

Niebezpieczeni stwo!

Haas i wibracie

Halas i wibracje zostalyzmierzone zgodnie z norma EN 62841.

Poziom cijsnienia akustyczneo L_BA ...84,5 dB(A)

Odchylenie K_pA 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 91,5 dB(A)

Oddziahywanie halasu要去 spowodowac utrata sLUchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 62841.

Uchwyt

Wartosc emisi drgan a_h = 13,949~m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedur imoga sluzyc jakodstawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartsci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazen.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgan i halasu podcasz praczy urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci i zaleza ono od spoosobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegrólnosci od walsciwosci przyzemiotu, kóry poddawany jest obróbc.

Ogranicać powstawanie halasu i wibraci di minimum!

Uzywacwylacnie urzadzenbez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenie.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩczć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obslugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. Wazoleński od budowy i sposobu wykonaniakiego elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia plac, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwytowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatywny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przydzuszy czas lub w niewlasciw sposob i bez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Przed podlaczieniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze dane na tabliczce znamionowej urzadzenia sa zgodne z danymi zasilania.

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka.

PL

5.1 Montaz naręźdi roboczych (rys. 1/2)

• Aby bezpiecznie montować naręźdia naleź yustawic narȩźdie wiełofunkcyjne w taki sposob, aby wącznik/wyćznik (1) byl skierowany do doń, a uchwyt mocujczy narȩźdia (2) byl skierowany do góry.
• Nasadzic wybrane naręźdie (np. trójktna plyte szliffierska lub brzesczot) na uchwyt (2) w taki sposob, aby bolce uchwytu narȩźdia (2) pasowy w otwory danego narȩźdia.
  Zamocawac narzedzie roboczeprzy pomocy srzyby (5) dostarczonej z urzadzeniem i kluczem szeciokatnym (7) mocno dokrecic srzybe.
  Pamiętć o tym, zę podkladka (4) musi zostac uzyta jako podkladka s Ruby (5) (patrz rys.2). Podkladka powinna byc utozona wybrzuszeniem do góry.

Ostrzezenia!

Sprawdzić,czy naręźdie jest mocno zamo-cowane!

5.2 Trojkatna ptya szlifierska

Urzadzenie po zamontowaniu trojkatnej sarczy szlifierskiej要去 byc uzywane jako szlifierka trojkatna.

5.2.1 Mocowanie papieru sciernego

Bezproblemowa wymiana besteht micowaniu na rzepy. Nalezy zworci uwage na to, aby połozenia otworów do odsysania na papierze sciernym i na pliccie szliffierskiej sie Pokrywalo.

5.3 Zamontowac odysanie pylu pty szlifierskiej (rys. 3/4)

Odsysanie pylu zabiega nadmiernemu powsta-waniu zanieczyszczen便利, oraz wysokiemu zapyleniu wdychanegogowiatra, a takze ulwatia utylizacja.

Ustawic urzadzenie w bezpiecznym położniu, tak jak opisano w punkcie 5.1.
- Nasadzic urzadzenie odysmania pyfu (6) nauchwyt narzedzia (2) tak jakPokazano na rys.3.
Przekrecic krociec odsysania pylu (6) tak jakPokazano na rys. 4 az sie zablokuje.
- Nasadzić trojktna ptye szilifierska (8) na urzadzenie odsysania pyu (6) i uchwyt naręźdia (2) w taki sposob, aby bolce uchwytu narȩdzia (2) pasówaty w otwory w trojktnej phcie szilifierskiej (8). Nastepnie zamocstaw cplye tak jakPokazano na rys. 5.
Pamiętć o tym,ź podkidzka (4) musi zostac uzyta jako podkidzka s Ruby (5) (patrz rys.2). Podkidzka powinna byc utożona wyb

rzuszeniem do gory.

Podlączyć do urzadzenia instalacja odyszajęc lub odpowiedni odkurzac (patrz rys. 6). W ten sposob zapewnione jest optymalne odyszanie pły i wiorów z obrabianego przyzemniotu.
Zalety: Ochrona zdrowia i lepsza praca urzadzenia. Ulatwia to rowniez zachowanie czystosci poprawia bezpieczentwo na要比scu pracy.

6. Oblugsa

6.1 Włuczanie/wyłacznie (rys. 6)

Aby wączyć urzadzenia przyzesunę do przydow wącznik (1).

Aby wylaczyc urzadzenie przesunac wlacznik (1) do tylu.

6.2 Wskazówki uzytkowania

Wlaczy urzadzenie.
Podczas pracy przemieszecz u端正zenia w kierunku od siebie, oddalajc je od ciała uzytkownika.
- Nigdy nie zbliacz dloni bezposrednio przyd obszar przyc.
Uzywac tylko narzędzi roboczych odpowiedniego rodzaju w nienagannym stanie technicznym.

Naręździa robocze

Pilowanie: Ciecie drewna i tworzywa sztuczneo. Wskazówki odnosnie przy z urzadzeniem:

Uwazać, aby w ciétrym materiale nie byto cial ob-cych i w razie potrzeby je usunac. Cięcia wglębne moins wykonywać wylącznia w miékkiich materiałach takich jak drewno i phyty gipsow-kartonowe.

Szifowanie: Szifowanie powierzchni przy krawędziech, w naroznikach lub w.),不错ach trudno dostepnych. W zaleznosci od uzytej ptyt sy szlifi erskiej do szlifowania drewna, farby, lakieru itd.

Wskazowski odnosnie pracy 2 urzadzeniem Urzadzenie nada sie w szczegolnosci do szl wania trudno dostepnych katow i krawedzi. Do lifowania profili zaokraglenne moza uzyc rowni samego wierzcholka lub krawedzi plty szlifier kiej. Wazoleński od obrabianego materiau o wymaganej obróbk powderchni zewnetrnezj

PL

dostepe na rozne papiery scierne. Wydajnosc obrabiania zalezy w duzym stopniu od wyboru plytzsllifierskiej oraz nacisku na talerz szlifierski.

Skrobanie: Zeskrobywanie starych lakierow lub klejow.

Wskazowki odnosnie pracy z urzadzeniem: Przyblizyc narzedzie dojejsca, ktore ma byc poddawane obrobce. Rozpoczac prace przykladjac narzedzie pod plaskim katem i wywierajc tlyko niewielki nacistk. Zbyt wysocki nacistko maybe spowodowac uszkodzenia podloza (np. drewna, tynku).

6.3 Regulator liczby obrotów (rys. 8)

Przekręcajec regulator (3) można ustawic zędanicy liczbe obrotów.

Kierunek plus: Wyzsza liczba obrotow

Kierunek minus: Nizsza liczba obrotów

7. Wymiana przywodu zasilajacego

Niebepezieczneistwo!

W razinguszkodzenia przewodu zasilajacego, przewod musi byc wymieniony przyaz autoryzowy serwis lub osobe posiadajaca podobne kwalifikacje, aby uniknac niebepezicznstwa.

8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczentwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

8.1 Czyszczenie

Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny wentylacyjne i obudowa silnka powinny byc w miare moziwocki zawsze wolne od pylu i zanieczyszczeni. Urzadzenia wytrzech czysta sciereczka lub prezmuchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
Zaleca sie czyszczenen urzadzenia
bezpośrednio po kaźdorazówym uzyciu.
- Urzadzenia czyscić regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydta Nie uzywaćźadnych srodków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzic czȩsci urzadzenia wykonane z tworzywa sztuczego. Naleź uwazac, aby do wétrza

urzadzenia nie dostala sie woda. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzykopozaenia pradem.

8.2 Szczotki weglowe

W razie nadmiernego iskrzenia prosze sprawdzić
stan szczotek wegrłowych przyez elektryka.
Niebezpieczeinstein! Wymiany szczotek
wegrłowych dokonywać要去{jynyie elektryk}.

8.3 Konserwacja

We wŋetrzu urzadzenia nie ma częsci wymagajacych konserwacci.

8.4 Zamawianie częsci zamiennych i osprzetu:

Zamawiajaczeci zamiennes nalezy podac natestepujace informacja:

Typ urzadzenia
- Numer artykulu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numer wymaganej噤ci zamiennej

Aktualne ceny i informacja można znaleź na stronie internetowej: www.Einhell-Service.com

Wskazowka! Dla osiagniecia doskona执法人员zutatow polecamy stosowac doskonalej jakosci wyposazenie produktowane przyzemf

kwb!www.kwb.eu [e-mail]

9. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtóneo uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia oraz seinen osprzeci skladaja są z rożnych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucć uszkodzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utylizacja naleź odoć urzadzenia do specialistycznéng punctu zbiörki odpadów. Informacja o specialistycznych punktach zbiörki odpadów udziela administracja komunalna.

PL

10. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposażenie dodatkowe
przechowywać w是我的cu ciemnym, suchym i wolnym od przysemarzia, zabeepieczyc przyźcieymi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

Symbol przekreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbolem selektywnego zbierania odpadów i oznacza zakaz umieszczania zuzytego sprzetu lącznie z innymi odpadami.
Symbol ten oznacza jederoczenia, ze spreţ zostal wpopadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.

Jednoczesnie informujemy, ze: 1) na terenie RP istnieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego sprzetu - w tym punkty selektywnej zbiorny i/lub lokale punkty zbiorny, sklepy cziny innate punkty sprzedazy sprzetu. Szczegołowam informacja uzwskasz uwojego sprzedawcy; 2) kaźde gospodarstwo domowe spelnia istotnary role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu; 3) do produktji sprzetu uzyto niebepezcieznych: substancji, mieszanin oraz czeci składowych, króre moga powodstaw potencjalne, nebiepezcieznie skutki dla srodkowska i zdrowia ludzi, dlascimento teź konieczne jest prawidowej uzytkowanie sprzetu orazjejogo recyclung.

Nalezy pamietac o tym, aby przyded oddaniem urzadzenia do utyilizacji wyjac zkiego akumulatory i elementy oswietyleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentow towarzyszȩch, nawe we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgodź firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacja serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zużwyajace są*	Szczotki węglowe, Trójkatna płyta szliffierska, Skrobak, Tarcza z wysokowytrzymało metalu, Tarczadiamentowa
Materiał eksploatacyjny/cȩsci eksploatacyjne*	Papier scierny
Brakujiace są*

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpwiedzie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpowiedzie na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziala loczy teb bylo uszkodzone od samego poczatku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim wzgludem urzadzenie dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegaja surowej kontroli jakosci. Jeźeli mimo to stwiedzą Państwo uterki w fungi zoonawniu urzadzenia, przyepraszamy za spowodOWane niedogodnosci i prosimi o zwrocenie sie do naszego biura serwisowej pod wskazanyam na karcie gwarancynej adresem. Jesteśmy rownie do Państwa dyspozycji pod wskazanynomer Telefonu biura serwisowej. Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowientia:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaj tego produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent uradzdenia oferije nabywcom nowych uradzden dodatkowo do przystugujej zgodni z prerpisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytuRekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane sa Pańwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmije wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecia powyźyszych wad biodz wymiany urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamiétrć o tym, ze zgodnia z przyznaczenia namaszem prokty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicym biodź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczas okresu gwarancyjngo w zakladach rzemieśniczych, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciązekiem postanowientia umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidtowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obstugi (np. podlącenie do nieprawidtowego napiecia sieciowego lub nieprawidtowego rodzaju prady), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczeristwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedoz Wolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechzenia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów),Nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczscreensta, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaływnia zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia). - uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstaly na skutek normalneo prawidlowego lub innego naturalneo zuzycia.

6. Okres gwarancjiDynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przed uplywem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objektego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia roszczeni gwarancyjnych. Naprawa badz wymiana urzadzenia nie powoduja przydreLużenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie ano na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przystane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objekte swiadczeniami gwarancyjnych, poniewaiz nie ma moziwosci ich przyporzadkowsian. Jeziel wada objeta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje möliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej upływie za zwortem kosztów. W tym celu prosimy przyȩstć urzadzenia na adres naszego biura serwisowej.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

Tehlike!