TCMG 250 CE - Multifunkční nářadí EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční nástroj
Značka	Einhell
Model	TCMG 250 CE
Síťové napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	250 W
Otáčky naprázdno	11000 - 20000 ot/min
Úhel oscilace	3°
Brusná plocha	90 x 90 x 90 mm (trojúhelníková)
Hmotnost	1,2 kg
Třída ochrany	II
Hladina akustického tlaku	84,5 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Hladina akustického výkonu	91,5 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Vibrace na rukojeti (celková hodnota)	13,949 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Dodávané příslušenství	Trojúhelníková brusná deska, škrabka, pilový kotouč, imbusový klíč, zařízení pro odsávání prachu, brusný papír
Hlavní použití	Broušení dřeva, broušení železa a plastů, řezání dřeva/plastu/kovu, škrábání koberců a barev
Regulátor otáček	Ano, přednastavení pomocí kolečka (1 až 6)
Odsávací systém	Integrované zařízení pro odsávání prachu, přizpůsobitelné vysavači
Upevnění brusného papíru	Suchý zip (samolepicí)
Údržba	Pravidelné čištění vlhkým hadříkem, kontrola uhlíkových kartáčů
Bezpečnostní pokyny	Používejte ochranu sluchu a protiprachovou masku, přečtěte si návod k obsluze

Často kladené otázky - TCMG 250 CE EINHELL

Jak namontovat nástroj (brusnou desku, pilový kotouč)?

Umístěte multifunkční nástroj s vypínačem směrem dolů. Zarovnejte kolíky držáku nástroje s vybráními nástroje, upevněte šroubem a podložkou (klenutou nahoru) a utáhněte imbusovým klíčem.

Jaký je rozsah otáček?

Otáčky naprázdno jsou nastavitelné od 11 000 do 20 000 ot/min pomocí regulátoru otáček (kolečka).

Jak odsávat prach při broušení?

Namontujte na zařízení zařízení pro odsávání prachu (viz návod obr. 3-4) a poté připojte vysavač. Ujistěte se, že brusný papír má odpovídající otvory.

Mohu tímto nástrojem řezat kov?

Ano, dodávaný pilový kotouč umožňuje řezání dřeva, plastů, kovu a podobných materiálů.

Jaká je hmotnost zařízení?

Hmotnost multifunkčního nástroje TCMG 250 CE je 1,2 kg.

Jak nastavit otáčky?

Otočte regulátorem otáček (kolečkem) umístěným na zařízení: směrem k '+' pro zvýšení, směrem k '-' pro snížení otáček.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Součástí dodávky je: trojúhelníková brusná deska, škrabka, pilový kotouč, imbusový klíč, zařízení pro odsávání prachu a brusný papír.

Jak čistit zařízení?

Odpojte zástrčku. Použijte vlhký hadřík s trochou mýdla. Nepoužívejte agresivní prostředky a zabraňte vniknutí vody do zařízení.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly lze objednat na webu www.Einhell-Service.com. Uveďte typ, referenční číslo a identifikační číslo zařízení.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Vztahuje se na výrobní a materiálové vady. Škody způsobené nesprávným používáním nebo běžným opotřebením jsou vyloučeny.

NÁVOD K OBSLUZE TCMG 250 CE EINHELL

Vysvětlení použitych symbolů (viz obr. 9)

1. Nebezpec! - Ke sniženi rizika zraneni si precist navod k obsluze.
2. Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu sluchu.
3. Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zpracovani dreva a jinych materialu muze vznikat zdriavi skodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt opracovavan!

1. BezpečnostníPokyny

Prisluñé bepezocnstíPokyny naleznete v priložene brožurce.

Varovani!

Prcte te si veskere bezpecnostnikpokyny, grafickaznazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektriekne naradi opatreno. Zanedbani pri dodržovani nasledujicih instrukci mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzeka zraneni.

Vsechny bezpecnostni pouky a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Za-/vypinač
2. Upinani nastroje
3. Regulator otacek
4. Kotouč
5. Sroub
6. Zaifzeni na odsavani prachu
7. Klic's vinitnim sestihranem pro vymenu nastroju
8. Trojuhelniková brusná deska
9. Pilovy list
10. Skrabka

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavyk. V pripadé chybějich dilu se prosim obratte nejpozději behem 5 pracovnich dnu po zakoupeni vyrobku za prédlozeni platného dokladu o koupi na naše servinis stredisko nebro prodejnu, kde jste prístroižakoupili. Dbeje prosim na tabulku o záruc v servinisč informacích na konci návodu.

• Otevrete baleni a pristroj opatrne vyjmete z baleni.
• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
• Rekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyny.
  Zkontrolujte priistroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravě poškozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte a z do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti s nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknuti a udušeni!

Viceucelove naradi
Trojuhelniková brusná deska
- Skrabka
- Imbusovykič
brusnypapir
Pilovylist
Zaizeni na odsavani prachu
- Originalí návod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Stroj je urcen k brouseni d'reva, zeleza, plastu a podobnych materialu za pouziti odpovidajciho brusneho papiru. Krome toho je pristroj urcen k rezani d'reva, plastu, kovu podobnych materialu za pouziti odpovidajciho piloveho listu, jako tež na seskrabavani lepenych kobercovych podlah, zbytku tmelu, stareho laku a podobnych aplkaci.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho urchenia. Kazdalsi, toto prekracujici pouziti, neodopvida pouziti podle urchenia. Za tto hvlyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizvatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze nase pistroje nebly podle sveho ucelu urcni konstruovany pro

CZ

živnostenské,řemeslnické nebo prumyslové použití. Neprebiráme protoŽadné ručeni,pokud je pistroj použivan vživnostenskych,řemeslnych nebo prumyslovych podnicích a pri srovnatelnych Činnostech.

4. Technická data

Sitové napěti: 220-240 V~50 Hz
Přikon: 250 W

Otačky chodu naprázdno: ...11000-20000 min¹
Brusná plocha: 90 x 90 x 90 mm
Oscilačné uhel ...3°

Trida ochrany: II
Hmotnost: 1,2 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrace

Hluk a vibrate zmérény podle normy EN 62841.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Rukojet

Emisni hodnota vibraci a_h = 13,949~m / s^2 Nejistota K = 1,5m / s^2

Udané emisni hodnoty vibracá udané emisni hodnoty hluku byly zmefeny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnani elektrického nastroje s jinym elektrickýn nastrojem.

Udané emisi hodnoty vibracá u dané emisi hodnoty hluku mahou byt vyuzity také pro předbežný odhad zatiženi.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivani elektrického nářadi lišit od udanylch hodnot, protoze záviseji na zpúsobu použivani elektrického nářadi, zejměna na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze prístroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provadějte udžržbu ačistěni prístroje.
• Prizpúsobte Vás zpúsob práce pinstroji.
• Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
  Fistroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
  Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroi podle pfedpisu, existuji vzyd zbyvajici rizika. V souvislosti konstrukci a provedenim elektrickho pristroi je mohou vySkytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdraví, které je nasledkem vibrací na ruce a páze,Pokud se pristroj používa delsi dobu nebo neni rádně veden a udžován.

5. Pred uvedenim do provozu

Prid zapnutim se presvédécte, zda udaje na typovém stitku souhlasi s udaji site.

Varovani!

Než začnete na pristroji provadět nastavení, vždy vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

Pro bezpečnou montáž pridavnych nastrojú by měl být vicečelovy prístroj nasazen tak, aby za-/vypinač (1) ukazoval směrem dolu a upináni nastroje (2) směrem nahoru.
- Pridavny nastroj (napr. trojuhelnikovou brusnou desku, pilovy list) nasadte do upinani nastroje (2) tak, aby kolíky upinani nastroje (2) zapadaly do otvoru pouziteho nastroje.
Upevnete pridavny nastroj pomoci danohe h sroubu (5) a dobre ho utahnete pomoci klces vinitnim sestihranem (7).
Dbeje na to, aby byla podlozka (4) pouzita\ jako podlozka pro smoub (5) (viz obr. 2). Pri tom musi vyklenuti podlozky smerovat nah- oru.

CZ

Varovani!

Zkontrolujte pevnost pridavného nastroje!

5.2 Trojuhelniková brusná deska

5.2.1 Upevnéi brusného papíru

Bezproblémová vyměna díky suchému zipu.
Dbeje na to, aby souhlasily otvory pro odsávani na brusné papiru s otvory na brusné talīfi.

5.3 Montáz odsávání prachu pro brusnou desku (obr. 3/4)

Odsavani prachu zabrañuje velkému zneciisteni,
vysokému vyskytu prachu ve vduchu a
usnadñuje likvidaci prachu.

Uved'te pristroj do bezpečné polohy tak, jak je popsánov 5.1.
- Nasad'te zaizeni na odsavani prachu (6) na upinani nastroje (2) tak, jak je znazorneno na obr. 3.
Otaceje zaizenim na odavani prachu (6) tak, jak je znazorneno na obr. 4, az zacvakne.
Dbejte na to, aby byla podlozka (4) pouzita\ jako podlozka pro sroub (5) (viz obr. 2). Pri tom musi vyklenuti podlozky smerovat nah- oru.
- Nasadte trojuhelnikovou brusnou desku (8) na zaizeni na odsavani prachu (6) a upinani nastroje (2) tak, aby kolyk upinani nastroje (2) sedely v otvoru trojuhelnikove brusné desky (8), a upevnete ji tak, jak je znázornéno na obr. 5.
- Na pristroj pripojte odsavaci zaizeni nebo vysavač (viz obr. 6). Tim dosáhnete optimálniho odsaványi prachu a pilin z obroku.

Pridnesti:Setitejakpristroj,taktaké svoje vastni zdravi.Krometoho zustaneVasepracovni oblast vzdy cistábezpecná.

6. Obsluha

6.1 Za-/vypnuti

Na zapnuti pristroje se musi vypinač (1) posunout doprdu.

Pro vypnuti pristroje se musi vypinač (1) posunout dozadu.

Fistroj zapnout.
- Prcovatsmérém od těla.
Nikdy nedávat ruce do bezprostědni pra

covni oblasti.
- Použivat pouze bezvadné a nepoškozené pridavné nastroje.

Pridavne nastroje

Rezani: Rezani dvea plastu.

PracovníPokyny:

Pri rezani dbeje na cizi tlesa v materialu a event. je odstrahte.

Při ponorném rezani směji byt zpracováncy pouze měkké materiały jako dřevo nebo sárokartonové desky.

Brouseni: Ploşné brouseni na okrajich, v rozich nebo těžce dostupných oblastech. Podle brusného listu na brouseni d'reva, barvy, laku atd.

PracovniPokyny:

Pristroj je obzvlasty konny pri brouseni tzece pristupnych rohu a hran. Pro brouseni profilu nebo dutych zaobleni se muze také pracovat pouze pomocni spicky nebo jegne hrany brusného talire. Prislusně podle zprcovávaného materialu a požadovaného uberu povrchu jsou k dispozici ruzné brusné papíry. Vykon uberu je v podstát urcen volbou brusného papíru a silou pritlačeni brusného talire.

Skrabani: Seškrabávani starého laku nebo lepidla

PracovniPokyny:

Pridavny nastroj prblizit k mistu opracovani. Začit plochym uhlem nastaveni a malym pritlačný tlakem. Pri velkém pritlačné tlaku muže byt poskozen podklad (napr. direvo, omíka).

Otačenim regulátoru otáček (4) muzete prédvolit počet otáček.

Smer plus: yssi poct otacek

Smér minus: nizsi počet otáček

7. Vymena sitového napajecihovedeni

Nebezpeci!

Pokud je sítové napájeci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcm nebo johe zákaznickym servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpecim.

CZ

8. Čistěni, udžržba a objednáni nahradních dìlú

Nebezpeci!

Prid vsemi cisticimi pracemi yvtahnete sitovou zastroku.

8.1 Cisteni

Udrzujte bezpeocostni zaifeni, vetrac otvory a kryt motoru tak proste prachu a necistot, jak jen to je moze. Otrete pristroj cistym hadrem nebo ho profouknete stlaenym vzduchem pri nizkem tlaku.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použití pristroj vyčistit.
- Pravidelné pristroj Čište vhlkym hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čistici prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové díly pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

8.2 Uhlikové kartáčky

Pridnadmerné tvorbě jisker nechte prekontrolovat odborníkem uhlikové kartácky.

Nebezpeci! Uhlikové kartácky smí vyměnit pouze odborny elektrár.

8.3 Udrzba

Uvnitr pistroje se nevyskytuji zadné daléi dily vyzadujíci udžbu.

8.4 Objednávani nahradnic diu a príslušenstvi:

Pri objednávce nahradnich dlju te tbreu vest

následujíci udaje:

Typ pristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificačni cislo pristroje
Cislo požadovaného nahradiho dilu

Aktuálni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

Tip: Pro dobre pracovni
vysledky doporučujeme
používat vysoce kvalitni
priślušenstvi značky
kwb! www.kwb.eu
[e-mail]

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochniho prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatne a musi byt dopraveno do opodvidajiciho ekologického recyklačniho závodu.

Alternative recyklace k vyzv na zpetne odeslani vyrobku:

Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpětného odeslání zařizení spolupúsobit pri jeho správném zužitkovány i pripadé, ze se vzdá jeho vlastnictv. Stary pristroj lze v takovém pripadé odevzdat také ve sberné, ktera provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a opadech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily prislusenstvi a pomocné prostředky bez elektrických současti pridané ke starym pristrojum.

Při likvidaci dbeje na to, aby byly akumulárya a svitidla (napi. Žárovka) vyjmuty z přistroje.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Příklad
Rychle opotřebitelné dily*	Uhlíkové kartáčky, Trojúhelníková brusná deska, Škrabka, Pilový list HSS, Diamantový pilový kotouč
Spotřební materiál/spotřební dily*	Brusný papír
Chybějící dily

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkū nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na prěsný popis chyby a odpopězte pritom v každém pripadé na následujici otázky:

Fungoval pristroj prydtim nebo byl od začatku defektni?
Vsimli jste si nceho prd vyskytnutim poruchy (pfnzak prd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)? Popiste tutu chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zárucni podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzické osoby, ktere tento vyrobek nebudou použivat ani v rámci své profesni, ani jineVydelecne cinné aktivity. Tyto zárucni podminky upravuji dodatecne zárucy, ktere niže uvedeny vyrobce poskytuje kupujím novych pristroju navic k zákonne záruc. Vase zákonem stanovené nároky na záruku zústanou touta zákukou nedotceny. Naše záruka je pro Vás bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobné chybouru materiúne nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatků na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou Čeny:

2. Skody na pistroj, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nadvu neba no základne neoborné instalace, nedodrzenim nadvu k pouziti (jako napr. pripojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje neprirozenym povetnostnime podminkam nebo nedostatečnou peći a udrzbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravnénym nebo nespravnym pouzitim (jako napr. pretiženi pristroje nebo pouziti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prišlusenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prach, skody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizim pusobenim (jako napr. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 měsicu a zaćiná datum koupé prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnóvány pred uplynutim zaručni doby bēhem dvou tydnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnováni požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je vyloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajen nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní díly. To platí také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni Úctkenu nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typóvho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z dūvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši záruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teo zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. Bezpečnostné poukyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenei brožurke.

Vystraha!

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. Vypinač zap/vyp
2. Ulozenie nastroja
3. Otačkový regulator
4. Podložka
5. Skrutka
6. Pripravok na odsavanie prachu
7. Kluč na skrutky svnutorny šesthranom na výmenu nastrojov
8. Trojuholniková brúsna platnicka

9. Pilovy list

1. Skrabka

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodavky. V pripechchybajucich casti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platneho dokladu o kupe na nase serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zaručnu tabulku uvedenu v servinych informáciach na konci námody.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstränte obalovy materiala ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
  Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluosenstva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hracky! Deti sa nesmu hrats plastovymi vreckami, foliami ani malymi dielmi! Hrozi nebezpecenstvo prehltnutia a udusenia!

Multifunkcnaradie
Trojuholniková brúsna platnicka
Skrabka
Kluc s vnutornym sesthranom
Brusnypapier
Pilovy list
- Pripravok na odsávanie prachu
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné poukyny

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku boli namerané podla normovaného skusobného postupu a možu sa použit na porovnanie elektrického pristroja s inými pristrojmi.

Emisie vibraci a hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnot, v závislosti od prislušného sposobu, akýva selkrický pristroj bude použiva', predovsetkým od toho, aký druh obrobku sa obrába.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
  Pristrojnepretažuite.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite, Pokial ho nepouživate.
• Používajterukavice.

Pozor!

Zvyskové rizika

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obsluhovat podla predispisov, budu existovat zvyskove rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrického pristroja moze dojsk yvskytu tychto nebezpečenstiev:

Skör než začnete na pristroji robit akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektrický kabel.

5.1 Montáz obrabacich nastrojov (obr. 1/2)

Pre bezpečné montáž obrabacich nastrojov musite multifunkćný nastroj nasadit tak, aby vypívac Zap/vyp (1) ukazoval smerom nadol a upnutie nastroja (2) smerom nahor.
Obrabaci nastroj (napr. trojuholnikov brusnu platnicku alebo pilovy list) nasad'te na upnutie

SK

nastroja (2) tak, aby do otvorov obrabacieho nastroja pasovali kolíky upnutia nastroja (2).

Otočením otáčkového regulátora (4) možete zvolít otáčky.

Smer plus:vyssie otacky

Smer minus: nizsie otacky

Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlikové kefky na pristroji skontrolovat odborným elektrárkom.

Nebezpečenstvo! Uhlikové kefky smú byt vymieñané len odbornym elektrikárom.

8.3 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

8.4 Objednávanie nahradnych dielov a prisluěs nestva:

Tip! Pre dobre vysledky
préce odporucame kvalitné
prisluenstvo znacky
kwb ! www.kwb.eu

[e-mail]

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V priada nedostatkov alebo chyb Vás prosime, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom pripad na nasledujúce otázkу:

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,