TCMG 250 CE - Multifunkciós szerszámok EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós szerszám
Márka	Einhell
Modell	TCMG 250 CE
Hálózati feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	250 W
Üresjárati fordulatszám	11000 - 20000 ford/perc
Lengésszög	3°
Csiszolási felület	90 x 90 x 90 mm (háromszög alakú)
Súly	1,2 kg
Védelmi kategória	II
Hangnyomásszint	84,5 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB)
Akusztikus teljesítményszint	91,5 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB)
Fogantyú rezgés (teljes érték)	13,949 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Tartozékok	Háromszög csiszolótalp, kaparó, fűrészlap, hatlapú kulcs, porelszívó berendezés, csiszolópapír
Főbb felhasználási területek	Fa csiszolása, vas és műanyag egyengetése, fa/műanyag/fém fűrészelése, szőnyegek és festékek kaparása
Fordulatszám-szabályozó	Igen, előbeállítás forgatógombbal (1-6)
Porelszívó rendszer	Beépített porelszívó berendezés, porszívóra csatlakoztatható
Csiszolópapír rögzítése	Tépőzár (önrögzítő)
Karbantartás	Rendszeres tisztítás nedves ruhával, szénkefék ellenőrzése
Biztonsági előírások	Hallásvédő és porvédő maszk viselése, olvassa el a használati utasítást

Gyakran ismételt kérdések - TCMG 250 CE EINHELL

Hogyan kell felszerelni egy szerszámot (csiszolótalp, fűrészlap)?

Helyezze a többfunkciós szerszámot úgy, hogy a kapcsoló lefelé nézzen. Igazítsa a szerszámrögzítő csapjait a szerszám mélyedéseihez, rögzítse a csavarral és az alátéttel (domború oldal felfelé), majd húzza meg a hatlapú kulccsal.

Mi a fordulatszám-tartomány?

Az üresjárati fordulatszám 11 000 és 20 000 ford./perc között állítható a fordulatszám-szabályozó (forgatógomb) segítségével.

Hogyan szívja el a port csiszolás közben?

Szerelje fel a porelszívó berendezést a készülékre (lásd a használati utasítás 3-4. ábráját), majd csatlakoztasson egy porszívót. Győződjön meg arról, hogy a csiszolópapíron megfelelő lyukak vannak.

Lehet fémet fűrészelni ezzel a szerszámmal?

Igen, a mellékelt fűrészlap alkalmas fa, műanyag, fém és hasonló anyagok fűrészelésére.

Mi a készülék súlya?

A TCMG 250 CE többfunkciós szerszám súlya 1,2 kg.

Hogyan kell beállítani a fordulatszámot?

Forgassa el a készüléken található fordulatszám-szabályozót (forgatógomb): a '+' irányba a növeléshez, a '-' irányba a csökkentéshez.

Milyen tartozékok találhatók a dobozban?

A csomag tartalma: háromszög csiszolótalp, kaparó, fűrészlap, hatlapú kulcs, porelszívó berendezés és csiszolópapír.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Húzza ki a dugót. Használjon egy kevés szappanos nedves ruhát. Ne használjon agresszív tisztítószereket, és kerülje a víz bejutását a készülék belsejébe.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a www.Einhell-Service.com weboldalon rendelhetők. Adja meg a készülék típusát, referenciaszámát és azonosító számát.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hónap. A gyártási és anyaghibákra vonatkozik. A nem rendeltetésszerű használatból vagy normál kopásból eredő károk kizártak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCMG 250 CE EINHELL

H Eredeti hasznalati utasitas Multifunkcionalis szerszam

A keszülékek hasznalatánál, a sérlülešek és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésère alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloşeg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásd a 9-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitast.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökntó fulvedot. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvedóálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásanál az egész-segre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánlí!

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitasok a mellekelt fuzeteckskeben talalhatoak!

Figyelmeztetes!

Olvasson mindenBiztonsagi utasitast,utalast,kepleirast es technikai adatot vegig, amelyekkel ez az elektromos szerszam el van latva.A kovetkezo utasitaskotartasan beluli mulasztasok aramutest,tuzet s/vagy sulyos serelesek okozhatnak.

Örizzemeg az összesbiztonsagiutasitásokat es utalásokatajovre nezve.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (kepek 1)

1. Be-/Kikapcsoló
2. Szerszámbefogadó
3. Fordulatszam-szabalyozó
4. Tárcsa
5. Csavar
6. Porelszivoberendezes
7. Belso hatlapu kulcs szerszamcserehez
8. Háromszög-csiszolólemez

9. Fureszlap

1. Kaparó

2.2 A szallitas terjedelme

Kérjuk a leirott szállitás terjedelem alapján leellenörizni a cikk teljességét. Hiányzó részek eseten forduljon a cikk vásárlasa utan legkésöbb 5 munkanapon belürgy érvényes vásárlásigazolás felmutatása mellett a szervízkopthonozagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjuk vegye ehze fi gyelembre az utasías vegén a szerví-informáciokban található szavatossáti tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolásí anyagot valamint a csomagolásí-/és szallitásiBiztositékot (ha létezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szállías terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallítási károkra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a muányagtasakokkal, foliákkal és aprórszekel jatszaniuk! Fennàl a lenyelés és a megfulladás veszélye!

Multifunkcionalisszerszam
Háromszög-csiszolómez
Kaparó
Inbuszkulcs
csiszolopapir
Fireszlap
Porelszivoberendezes
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonsagiutasitask

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A megfelelo csiszolópapir hasznalatalv a gep fa, vas, muanyag es hasonlo munkaanyagok csiszolársara van meghatározva. Ezenkivul a gep megfelelo fureszlapok hasznalat mellett fa, muanyagok, fem es hasonlo munkaanyagok fureszelésere, valamint a ragasztott padloszonyegeknek, spatulyazo massa-maradványainak, öreg lakkozásoknak a lekaparasára és hasonlo hasznalatokra van meghatározva.

H

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulésert a hasznaloll. a kezelö feelos es nem a gyartó.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a keszülék ipari, kézmüipari vagy gyári üzemek teruleten valamint egyenertéku tevekenységek teruleten van hasnálva.

4. Technikai adatok

Halozati feszültseg: 220-240V~50 Hz
Teljesitményfelvetel: 250 W
Uresjarati fordulatszam: 11000-20000 perc¹
Csiszolófellet: 90 x 90 x 90 mm
Oszcillácio szöge: 3°
Védoosztály: II
Tömeg: 1,2 kg

Veszély!

Zaj es vibralas

A zaj es a vibralasi ertek ak EN 62841 szerint lettek merve.

Hangnyomasmertek LpA 84,5 dB(A)
Bizonytalansag KpA 3 dB
Hangteljesitmemyertek LWA 91,5 dB(A)
Bizonytalansag KWA 3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasveszteseghez gezethet.

Rezgesösszertékek (három irány vektorösszege)
az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgesemissioertek a_n = 13,949m / s^2 Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

A megadott rezgésemisszioértek és a megadott zajkibocsatasi értékek egy normalt ellenorzési folyamat szerint lettek merve es fel lehet öket hasznalni az egyik elektrmos szerszámnek egy masikkal vo összehasonlitása.

A megadott rezgésemisszioértékeket és a megadott zajkibocsatási értékeket a megterhelés ideig

lenes felbecsulésere is fel lehet hasznalni.

Figyelmeztetes:

A rezgési és azejibocatsáti ertekek az elektrotos szerszm tényleges hasznalata alatt elterhet a megadott ertektöl, attol fuggoen, hogy hovyan émilyen mondon lesz az elektrotos szerszm hasznalva, foleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Csokkentse le a zajkibocsatast es a vibralast egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illessze a munkamodjat a keszulekhez.
- Ne terhelje tul a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-rdo rizikok. Ennek az elektromos szerszam-nak az epitésmodjaval es kivitelezesevel kapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephet-nek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallas károsodás, ha nem visel megfelelozajcsokkentó fulvedot.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekból adóndak, ha a készülék hossz-abb ideig hasznávala lesz, vagy ha nem lesz szabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beuzemeltetes elott

Gyözödn meg a rákapcsolás elött arról, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.

Figyelmeztetés!

Húzza mindig ki a halózati csatlakozét, mielott beallitásokat végezné el a készüléken.

5.1 Szerszám felszerelése (1./2. ábra)

• A szerszámok biztonságos felszereléséhez a többfunkciós szerszámot úgy allítsa fel, hogy a fókapcsoló (1) lefelé, a tokmány (2) pedig felfelé nézzen.

H

A betetszerszamot (mint peldaul haromszog-csiszololemezvt vagy a Fureszlapot) ugy felteni a szerszambefogadora (2), hogy a betetszerszam uregebe belepasszoljanak a szerszambefogado (2) csapszgeei.
Rogztse a bevetesi szerszamot a veleszallitott csavarral (5) es huzza jol meg abelso hatlapu kulccsal (7) a csavart.
- Ügyeljen arra, hogy a korong (4) a csavar (5) alatétkorongja szerint legyen hasznávala (lásda 2-es képet). Ennel a korong domboratu-lának felfelé kell mutatnia.

Figyelmeztetes!

Ellenörizze a szerszám megfelelo rögztettségét!

5.2 Háromszögcsiszoló

A haromszogcsiszo lappa gep haromszogcsiszolkent mukdtetheto.

5.2.1 A csiszolópapir rögzítése

Akadálytalan papírcsere tepózárral. Ugyeljen arra, hogy az elszívófuratok a csiszolópapíron és a csiszolotányéron egybeessenek.

5.3 A csiszolólemez porelszivásanak a felszerelése (kepek 3/4)

A poreszivas megakadalyozza a sulyos szennyezodest es a belelegzett levego magas porterhelését, illetve megkonnyiti a hulladékkezelést.

A keszuleket az 5.1 ábra szerint állitsa bizzonsagos pozicióba.
A 3-es képen mutatottak szerint felteni a porelszivóberendeźest (6) a szerszámbefogárdóra (2).
Addig elforditani a 4-es kep szerint a poreszivo berendezest (6), amig az be nem reteszel.
- Ügyeljen arra, hogy a korong (4) a csavar (5) alatétkorongjia szerint legyen hasznávala (lásd a 2-es képet). Ennel a korong dobmoratu-lának felfelé keil mutatnia.
A haromszog-csiszololemezt (8) uyg felteni a porelszivo berendezere (6) es a szerszambefogora (2), hogy a szerszambefogo (2) csapsezege a haromszog-csiszololemez (8) uregbe passszoljanak es ezeket a 5-es képen mutatottak szerint odaerositeni.
Csatlakoztason a keszülkere egy elszivo berendezest vagy egy porszivot ra (lasd az 5-os képet). Ezzel a munkadarabtol egy optimalis por es forgacs elszivast er el.

Elonyok: Mind a keszuleket, mind sajat egesz

ségét kiméli. A munkaterület tiszta, biztonságos marad.

6. Kezelés

6.1 Be-és kikapcsolás

A keszülék bekapcsoláshoz a kapcsolót (1) tolja elorefelé.

A keszülék kikapcsolásához hátra kell tolni a kapcsolót (1).

6.2 Ütmutatások a munkavégzeshez

Kapcsolja be a keszuleket.
A keszüléket sajat testétöl elfelé mozgatva dolgozzon.
- Soha ne tegye a kezét a kozvetlen munkaterületre.
Kizarolag kifogastalan, serulésmentes szerszamokat hasznaljon.

Szerszámok

Fureszek: Fa es muanyag fureszelse.

Utmutatasok a munkavégzeshez:

Fureszelsnel ugyeljen az anyagban lev o esetleges idegen testekre. Adott esetben tavolitsa elezeket.

Beeresztófúresz üzemmodban kizárolag puha anyagok, pl. fa és gipszkarton munkalhatok meg.

Csiszolok: Szelek, sarkok, nehezen hozzaferheto teruleket sikcsizolasahoz. A csis-olaptol fuggoen fahoz, festekhez, lakkhoz, stb. Utmutatasok a munkavegzeshez:

A keszülk kulönosen jol alkalmazhato nehezen hozaferhetö sarkok, elek csiszolása. Profilok es hornyok csiszolásanál a keszülk önmagaban, a csücsanak vagy a csiszolotányer elenek hasznalatával is alkalmazhato. A megmukalandó anyagnak és a felület kivist letisztlatasanak megfeleloen kulönbozo csiszolpapirok allnak rendelkezesre. A lehordasi teljesitményt lenyegiben a csiszololap megválasztása, valaminta csiszolotányer nyomása hatarrozza meg.

Kaparok: Regi lakk- vagy ragasztóregek lekaparasahoz

Utmutatasok a munkavégzeshez:

A szerszámot illeszse a megtiszítándó helyre.
Lapos állásszöggel és kis nyomóerővel kezdje a
munkát. Tú nagy nyomóerő eseten maga a meg
tiszítándó anyag (pl. fa,vakolat) is károsodhat.

H

6.3 Fordulatszám-szabályozó (8-os kép)
A fordulatszámot a fordulatszám szabályozó (4)
elforditása által lehet elózetesen kivalasztani.

Plusz-irany: magasabb fordulatszam Minusz-irany: alacsonyabb fordulatszam

7. A halózati csatlakozásvezeték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztat vezetéke megserült, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevoszolgáttatasa, vagy egy hasonloan szakképzett személy által ki kell cserétetni, azér hogy elkerülle a veszelyezteteket.

8. Tisztitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

8.1 Tiszitatas

Tarta a védōberendezešeket, szellöztetō réseket és a gépházat annyira por-és piszok-mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig füjä ki alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
- Ajänljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtiszütani. Ne hasznaljon tiszitò vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék muanyagrészeit. Ügelyen arra, hagy ne kerüljón viz a keszülék belsejebe. A viz elektrmos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszelyét.

8.2 Szenkefek

Tulsagos szikraképzodés esetén, Ellenoriztesse le a szenkefeket egy villamossagi szakember altal.

Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.

8.3 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartando rész.

8.4 Pótalkatrészek és tartozékok megrendelése:

Pótalkárész megrendelésénél a következö adatokat kellene megadni:

A keszülk típusát
A keszülk cikk-sámát
A keszülk ident- szamat
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktualis arak es informaciok a www.Einhell-Service.com alatt talalhatoak.

Tipp! Egy jó munkaeredmény
érdekébe a kviio
minósegú tartozékait ajánl-juk! www.kwb.eu
[e-mail]

9. Megsemmisités ésujrahasznositas

A szalitasi karok megakadalyozásához a keszúlek egy csomagolásban talalhó. Ez a csomagolás nyersanyag és ezäl't alismét felhasznáhlatóvagy pedig visszacehető a nyersanyagi körforgáshoz. A keszúlek és annak a tartzékai különbozó anyagokból allnak, mint pédául femból és muányagokból. Defektes keszúlekekmem taznozn a házi hulladekok köze. Szakszerü megsemmisitéshez le kellene adni a keszúleket egy megfelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödljön utánna a kòségí onkormányatznál.

10. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hózzaférhető helyen tárolni. Az optimalis tárolás höréseklet 5 és 30 °C kBözott van. A电解tramos szerszámot azeredeti csomagolasban orizni.

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék kóź!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvidelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák visszakuldési felszolitáshoz:

Az elektramos keszülek tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koiteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszeru értekésitessel kapcsolatban össedolgozn. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevohelynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- è hulladéktörvények értelmében levó megsemmisistēt. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektramos alkotórészek nélküli tartozekait és segítöeszközeit

Kérjuk vegye figyemeb a megsemmisitésnel, hovy ki legyenek veve a keszülékból az akkuk és a világito szerek (mint például villanykorke).

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan is ckaz Einhell Germany AG kihangsulyozt beeegyezesel engedelyezett.

Technikai valtoztatások jogat fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasnak vannak alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Háromszög-csiszolólemez, Kaparó, HSS-fürészlap
Fogyóeszköz/ fogyó részek* Csiszolópapír
Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaasetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy起点 hibaleírasra és feelje meg mindenesetre a kovetkezó kerdéseket:

Mukodott már egyszer a keszülk, vagy elejtöl kezdve már defekt volt?
Feltun Onnek a defekt fellepse elott valami keszuleken (tunet a defekt elott)?
- Az On veleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotünet)? Irjia le ezt a hibás muködést.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkez érvényes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elirt garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmenyCsak kizarolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul oyan hibakra terjer ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak es korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elharis tasa ravy a kszulek kicserelésere.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ség're vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaú leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belul, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidó a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciagoman ak ervenysitehez kjeruk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kjeruk tartsa keszlenlben az uy kszulek on altali vasarlasanak a bizonylat vagy m igazolasait. Oyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehetseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmemyol al. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmnyunk, akkor azonnal vissakap egy megavitott vagy egy uy kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennalló fenntartásaira.

RO

Pericol!