TCMG 250 CE - Multifunktionswerkzeuge EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionswerkzeug
Marke	Einhell
Modell	TCMG 250 CE
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	250 W
Leerlaufdrehzahl	11000 - 20000 U/min
Oszillationswinkel	3°
Schleiffläche	90 x 90 x 90 mm (dreieckig)
Gewicht	1,2 kg
Schutzklasse	II
Schalldruckpegel	84,5 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Schallleistungspegel	91,5 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Handgriff Vibration (Gesamtwert)	13,949 m/s² (Unsicherheit K=1,5 m/s²)
Mitgeliefertes Zubehör	Dreieck-Schleifplatte, Spachtel, Sägeblatt, Inbusschlüssel, Staubabsaugvorrichtung, Schleifpapier
Hauptanwendungen	Holzschleifen, Eisen- und Kunststoffbearbeitung, Sägen von Holz/Kunststoff/Metall, Entfernen von Teppichen und Farben
Drehzahlregler	Ja, Einstellung per Rändelrad (von 1 bis 6)
Absaugsystem	Integrierte Staubabsaugvorrichtung, an Staubsauger anpassbar
Befestigung des Schleifpapiers	Klettverschluss (selbstklebend)
Wartung	Regelmäßige Reinigung mit feuchtem Tuch, Kohlebürsten prüfen
Sicherheitshinweise	Gehörschutz und Staubmaske tragen, Bedienungsanleitung lesen

Häufig gestellte Fragen - TCMG 250 CE EINHELL

Wie montiere ich ein Werkzeug (Schleifplatte, Sägeblatt)?

Legen Sie das Multifunktionswerkzeug mit dem Schalter nach unten. Richten Sie die Stifte der Werkzeugaufnahme an den Aussparungen des Werkzeugs aus, befestigen Sie es mit der Schraube und der Scheibe (Wölbung nach oben) und ziehen Sie es mit dem Inbusschlüssel fest.

Was ist der Drehzahlbereich?

Die Leerlaufdrehzahl ist über den Drehzahlregler (Rändelrad) von 11 000 bis 20 000 U/min einstellbar.

Wie sauge ich Staub beim Schleifen ab?

Montieren Sie die Staubabsaugvorrichtung am Gerät (siehe Anleitung Abb. 3-4) und schließen Sie einen Staubsauger an. Stellen Sie sicher, dass das Schleifpapier entsprechende Löcher hat.

Kann ich mit diesem Werkzeug Metall sägen?

Ja, das mitgelieferte Sägeblatt ermöglicht das Sägen von Holz, Kunststoffen, Metall und ähnlichen Materialien.

Wie schwer ist das Gerät?

Das Gewicht des Multifunktionswerkzeugs TCMG 250 CE beträgt 1,2 kg.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Drehen Sie den Drehzahlregler (Rändelrad) am Gerät: zum '+' zum Erhöhen, zum '-' zum Verringern der Drehzahl.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten: Dreieck-Schleifplatte, Spachtel, Sägeblatt, Inbusschlüssel, Staubabsaugvorrichtung und Schleifpapier.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und vermeiden Sie das Eindringen von Wasser ins Innere.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile können auf der Website www.Einhell-Service.com bestellt werden. Geben Sie den Typ, die Referenz und die Identifikationsnummer des Geräts an.

Wie lange ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder normale Abnutzung sind ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TCMG 250 CE EINHELL

D Originalbetriebsanleitung Multifunktionswerkzeug

SLO Originalna navodila za uporabo Večnamensko orodje

Art.-Nr.: 44.651.85 I.-Nr.: 21011

1

-3-

D

Gefahr!

Beim Benutzten von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die sie gut auf, damit Ihr den Informationen jederzeit zur Verpfugung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

Erklärung der verwendeten Symbole (siehe Bild 9)

1. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen.
2. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehorschutz. Die Einwirkung von Larm kann Gehörverlust bewirken.
3. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Materialarf nicht bearbeitet werden!

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise fnden Sie im beiliegenden Heftchen!
Warning!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebildungen und technischen Daten, mit denen these Elektrowerkzeug versehen ist. Versaumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)

1. Ein-/ Ausschalter
2. Werkzeugaufnahme
3. Drehzahl-Regler
4. Scheibe

5. Schraube

6. Staubabsaugvorrichtung

7. Innensechskantschlüssel zum Werkzeugwechsel
8. Dreieck-Schleifplatte
9. Sageblatt
10. Schaber

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschrieben Lieferumfangs. Bei Fehlheiten wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Si das Gerät erworben haben. Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.

• Offnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochlichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Multifunktionswerkzeug
Dreieck-Schleifplatte
Schaber
Innensechskantschlussel
Schleifpapier
Sägeblatt
Staubabsaugvorrichtung
Originalbetriebsanleitung
- Sicherheitshinweise

D

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Maschine ist zum Schleifen von Holz, Eisen, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwendung des entsprechenden Schleifpapiers bestimmt. Außerdem ist die Maschine bestimmt zum Sagen von Holz, Kunststoff en, Metall und ähnlichen Werkstoff en unter Verwendung des entsprechenden Sägeblattes, sowie zum Abschaben von gelebten Teppichboden, Spachtelmasse-Rückständen, alten Lackierungen und ähnlichen Anwendungen.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme: 250W

Leerlauf-Drehzahl: 11000 - 20000 min-1

Schleiflache: 90 x 90 x 90 mm

Oszillationswinkel: 3°

Schutzklasse:

Gewicht: 1,2kg

Gefahr!

Gerausch und Vibration

Die Gerausch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt.

Schalldruckpegel L. 84,5dB(A)

Unsicherheit K 3dB

Schalleistungspegel L. 91,5dB(A)

Unsicherheit K_WA 3dB

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Die Einwirkung von Larm kann Gehorverlust bewirken.

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.

Handgriff

Schwingungsemissionswert a_p = 13,949~m / s^2

Unsicherheit K = 1,5m / s^2

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Gerauschemisswerte sind nach einem genommen Prüfverfahren gemessen worden und konnen zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Geräuschemissionswerte konnen auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden.

Warning:

Die Schwingungs- und Gerauschemissionen konnen während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück beareritet wird.

Beschränken Sie die Gerauschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

• Verwenden Sie nur einwandfrei Geräte.
  Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
  Passen Sie ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
  Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.

Vorsicht!

Restrisiken

Auch wenn Sie diese Elektrowerkzeug vorschrifsmäßig bedieren, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren konnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieser Elektrowerkzeuges auftenen:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub-schutzmaske getragen wird.
2. Gehorschaden, falls kein geeigneter Gehorschutz getragen wird.

D

1. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitaum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Warning!

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

5.1 Einsatzwerkzeuge montieren (Bild 1/2)

• Für ein sicheres Montieren der Einsatzwerkzeuge sollenn Sie das Multifunktionswerkzeug so aufsetzen, dass der Ein-/Ausschalter (1) nach unten und die Werkzeugaufnahme (2) nach oben zeigt.
• Setzen Sie das Einsatzwerkzeug (z.B. Dreieck-Schleifplatte oder Sageblatt) so auf die Werkzeugaufnahme (2), dass die Stüfte der Werkzeugaufnahme (2) in die Aussparungen des Einsatzwerkzeuges passen.
• Befestigen Sie das Einsatzwerkzeug mit der mitgelieferten Schraube (5) und ziehen Sie die Schraube mit dem Innensechskantschluss (7) gut fest.
• Achten Sie darauf, dass die Scheibe (4) als Unterlegscheibe für die Schraube (5) verwendet wird (siehe Bild 2). Dabei muss die Wölbung der Scheibe nach oben zeigen.

Warning!

Prufen Sie das Einsatzwerkzeug auf festen Sitz!

5.2 Dreieck-Schleifplatte

Mit der Dreeck-Schleifplatte kann die Maschine als Dreeckschleifer verwendet werden.

5.2.1 Schleifpapierbefestigung

Problemloser Wechsel mittels Klettverschluss. Achten Sie auf Übereinstimmung der Absauglöcher des Schleifpapiers und der Schleifplatte.

5.3 Staubabsaugung fur Schleifplattemontieren (Bild 3/4)

Die Staubabsaugung verhinderigt groBere Verschmutzung, hohe Staubbelastung in der Atemluft und erleichtert die Entsorgung.

• Bringen Sie das Gerät in eine sichere Lage wie in 5.1 beschrieben.
• Setzen Sie die Staubabsaugvorrichtung (6) so auf die Werkzeugaufnahme (2), wie in Bild 3 gezeigt.
• Drehen Sie die Staubsaugvorrichtung (6) wie in Bild 4, bis diese einrastet.
• Setzen Sie anschließend die Dreiegg-Schleifplatte (8) so auf die Staubabsaugverrichtung (6) und die Werkzeugaufnahme (2), dass die Stifte der Werkzeugaufnahme (2) in die Aussparung der Dreiegg-Schleifplatte (8) passen und befestigen Sie diese wie in Bild 5 gezeigt.
• Achten Sie daraufuf, dass die Scheibe (4) als Unterlegscheibe für die Schraube (5) verwendet wird (siehe Bild 2). Dabei muss die Wölbung der Scheibe nach oben zeigen.
  SchlieBen Sie eine Absauganlage oder einen Staubsauger an ihr Gerät an (siehe Bild 6).
  Sie erreichen damit eine optimale Absaugung von Stäuben und Spanen vom Werkstück.

Die Vorteile: Sie schonen sowohl das Gerät, als auch ihre eigene Gesundheit. Ihr Arbeitsbereich bleibt außer dem sauber und sicher.

6. Bedienung

6.1 Ein-/Ausschalten (Bild 7)

Zum Einsatz des Gerätes muss der Schalter (1) nach vorne geschoben werden.

Zum Ausschalten des Gerätes muss der Schalter (1) nach hinten geschoben werden.

6.2 Arbeitschinweise

Geräeinschalten.
Vom Körper weg arbeiten.
Hände niemals vor den unmittelbaren Arbeitsbereich führen.
Nur einwandfreie und unbeschädigte Einsatzwerkzeuge verwenden.

D

Einsatzwerkzeuge

Sagen: Sagen von Holz und Kunststoff.

Arbeitshinweise:

Achten Sie beim Sagen auf Fremdkörper im Material und entfernen Sie diese ggf.. Im Tauchsageverfahren dürfen nur weitere Materialien wie Holz oder Gipskartonplatten bearerbeitet werden.

Schleifen: Flächenschleifen an Rändern, in Ecken oder schwer zugänglichen Bereichen. Je nach Schleifblatt zum Schleifen von Holz, Farbe, Lack, usw.

Arbeitshinweise:

Das Gerät ist besonders leistungsfähig beim Schleifen von schwer zugänglichen Ecken und Kanten. Zum Schleifen von Profi len und Hohlkehen kann auch allein mit der Spitze oder einer Kante der Schleifplatte garbeitet werden. Entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem gewünschen Abtrag der Oberfläche sind unterscheidliche Schleifpapiere verfügbar. Die Abtragleistung wird im wesentlichen durch die Wahl des Schleifblattes und dosiertes Andrücken des Schleiftellers bestimmt.

Schaben: Abschaben von alten Lackierungen oder Klebstoff en.

Arbeitshinweise:

Das Einsatzwerkzeug an die abzutragende Stelle heranfahren. Mit flachem Anstellwinkel und geringem Anpressdruck beginnen. Bei zu hohem Anpressdruck kann der Untergrund (z.B. Holz, Putz) beschädigt werden.

6.3 Drehzahl-Regler (Bild 8)

Durch Drehen des Drehzahlreglers (3) können Sie die Drehzahl vorwahlen.

Plus-Richtung:

hohere

niedrigere

Drehzahl

Drehzahl

1. Austausch der

Netzanschlussleitung

Gefahr!

Wenn die Netzanschlussleitung theses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsrarbeiten den Netzstecker.

8.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehause so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.

• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungsa-oder Lösungsmittel; diese konnten die Kunststoffeile des Gerätes angreifen. Achten Sie daraufauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

8.2 Kohlebürsten

Bei übermäßiger Funkenbildung让他们 Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen.

Gefahr! Die Kohlebürsten * dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.

8.3 Wartung

Im Geräteinneren befänden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

8.4 Ersatzteil- und Zubehrbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende An-gaben gemacht werden:

Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisere und Info fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com

Tipp! Für ein gutes Arbeits

ergebnis empfehlen wir

hochwertiges Zubehör von

kwb!www.kwb.eu

[e-mail]

D

9. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befönt sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführ werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung soll das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle besteht ist, sollenn Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

10. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alteringe und Umsetzung in nationales Recht,müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeauff ordierung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendsung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchgeführt. Nicht betroft en sind den Altgeräten begeufigte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glubirne) dem Gerat entnommen werden.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen Ohnen für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei thisem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen VerschleiB unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien bestehtigt werden.

Kategorie Beispiel
Verschleibsteile* Kohlebürsten, Dreieck-Schleifplatte	Schaber, HSS-Sägeblatt, Diamant-Sägeblatt
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*Schleifpapier
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solute这点 Gerät dessnoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir thishr und bitten Sie, sich an unseren Serviciedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch tefo-nisch uber die angegebene Servicerufnummer zur Verfugung. Für die Geltendmachung von Garantiansprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. tatsächliche Personen, die diesen Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen seiner Neugeräte verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ohnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränk.itte beachten Si, dass ourere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen handwerklichen oder berufflichen Einsatz konstruiert werden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

4. Schaden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind.

5. Schaden am Gerät, die durch missbrächliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B. Schäden durch Herunterfallen) entstandens sind.

6. Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerats, die auf einen gebrauchsgemänen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zurückzuführen sind.

7. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

8. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugerats bereit. Gerate, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmoglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerat zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch freme Defekte am Gerät, die vom Garantiumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

Für Verschleib-, Verbrauchs- und Fehlsteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

Einhell Service · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

SERVICE

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

LIEBE MOGLICHMACHER,

wir haben das Ziel, alles davon zu tun, damit Sie mit Einhell all ihre Projekte möglich machen können. Aus thisem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahren geschrieben, Sie bei allen Fragen zu ihrem Produkt zu unterstützen. Dazu gehort ein beratendes Technikerteam, bis zu 10 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit, 24 Stunden Versandservice, eine leistungsfähige Reparatur-Organisation und ein flächendeckendes Service-Partnernetz.

Über unser Onlineportal www.Einhell-Service.com sind weitere unserer verfügbarbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichen – rund um die Uhr, sieben Tage die Wonne.

Einhell Service

Eschenstraße 6

94405 Landau and der Isar

Telefon: [phone]

Telefax: 09951-9591700

E-Mail: [e-mail]

Wir freuen uns auf ihren Besuch unter

GB

Danger!

Kapslingsklasse: 11回

Vaegt: 1,2 kg

Fare!

Stojog vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 62841.

Lydtryks niveau L_pA 84,5dB(A)

Usikkerhed KpA 3 dB

Lydeff ektniveau L_WA 91,5 dB(A)

Usikkerhed KwA 3 dB

Brug horeværn.

Beskriv venligst fejlfunktionen.

DK/N

Garantibevis

Kære kunde!

7. Byta ut nätkabeln

Fara!

Endast for EU-länder

Beskriv den felaktiga Funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

4. Technische gegevens

Netspanning: 220-240 V ~ 50 Hz

Multifunktionsswerkzeug* TC-MG 250 CE (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC

(EU)2015/1188

2014/35/EU
2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426
Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

X 2006/42/EC

Annex IV

Notified Body: Rea. No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

Landau/Isar, den 21.03.2022

Andreas Weichselgarber/General-Manager

NOgO

NigelYang/Product-Management

First CE: 2022

Art-No.:44.651.85

I-No.:21011