TCMG 250 CE - Monitoimityökalut EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimityökalu
Merkki	Einhell
Malli	TCMG 250 CE
Verkkojännite	220-240 V ~ 50 Hz
Ottoteho	250 W
Tyhjakayntinopeus	11000 - 20000 rpm
Varähtelykulma	3°
Hiomapinta	90 x 90 x 90 mm (kolmio)
Paino	1,2 kg
Suojausluokka	II
Äänenpainetaso	84,5 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Äänitehotaso	91,5 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Kahvan tärinä (kokonaisarvo)	13,949 m/s² (epävarmuus K=1.5 m/s²)
Mukana toimitetut tarvikkeet	Kolmio hiomapala, kaavin, sahanterä, kuusioavain, pölynimulaite, hiomapaperi
Pääasialliset käyttötarkoitukset	Puun hiominen, raudan ja muovien hionta, puun/muovin/metallin sahaus, mattojen ja maalien kaapiminen
Nopeussäädin	Kyllä, esiasetus rullalla (1-6)
Imujärjestelmä	Integroitu pölynimulaite, liitettävissä pölynimuriin
Hiomapaperin kiinnitys	Tarrakiinnitys (itsekiinnittyvä)
Huolto	Säännöllinen puhdistus kostealla liinalla, tarkista hiiliharjat
Turvallisuusohjeet	Käytä kuulonsuojaimia ja pölynaamaria, lue käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - TCMG 250 CE EINHELL

Kuinka asentaa työkalu (hiomapala, sahanterä) ?

Aseta monitoimityökalu kytkin alaspäin. Kohdista työkalunpidikkeen tapit työkalun uriin, kiinnitä ruuvilla ja aluslevyllä (kupu ylöspäin), kiristä kuusioavaimella.

Mikä on pyörimisnopeusalue ?

Tyhjäkäyntinopeus on säädettävissä 11 000 - 20 000 rpm nopeussäätimellä (rulla).

Kuinka imuroida pöly hiomisen aikana ?

Asenna pölynimulaite laitteeseen (katso ohje fig. 3-4), liitä pölynimuri. Varmista, että hiomapaperissa on vastaavat reiät.

Voinko sahata metallia tällä työkalulla ?

Kyllä, mukana tuleva sahanterä mahdollistaa puun, muovien, metallin ja vastaavien materiaalien sahaamisen.

Mikä on laitteen paino ?

Monitoimityökalun TCMG 250 CE paino on 1,2 kg.

Kuinka säätää pyörimisnopeutta ?

Käännä laitteessa olevaa nopeussäädintä (rullaa): '+' lisää, '-' vähentää nopeutta.

Mitä tarvikkeita on mukana laatikossa ?

Mukana: kolmio hiomapala, kaavin, sahanterä, kuusioavain, pölynimulaite ja hiomapaperi.

Kuinka puhdistaa laite ?

Irrota pistoke. Käytä kosteaa liinaa hieman saippuaa. Älä käytä voimakkaita aineita ja vältä veden pääsyä sisälle.

Mistä löytää varaosia ?

Varaosia voi tilata verkkosivulta www.Einhell-Service.com. Ilmoita tyyppi, viite ja laitteen tunnistenumero.

Mikä on takuun kesto ?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä. Se kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE TCMG 250 CE EINHELL

FIN Alkuperäiskayttöohje Monitoimityokalu

13

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusumaaraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 9)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Kayta polynsuojanaamaria. Puu-ta tai muita materiaialeja tyostettaessaa saattaa syntya terveydelle Haitallista polya. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaal

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jo seuraavia ohtjaei noudateta, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Päalle-/pois-katkaisin
2. Tyokalustukka
3. Kierrosluvun saadin
4. Levy
5. Ruuvi
6. Polyn poistoimulaite
7. Tyokalun vaihdon kuusiokoloavain
8. Kolmiohiomalevy
9. Sahanterä
10. Kaavin

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassu kuvatun toimitussenostuksen avulla, etta tuote ontysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistaan 5. arkipavana oston jalkeen yhteyta asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassmyos tam'an ohjekirlan opussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekā pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikāli kayetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Monitoimityokalu
Kolmiohiomalevy
Kaavin
Kuusiokoloavain
Hiomapaperi
Sahanterä
Polyn poistoimulaite
Alkuperäiskaytöohjeen käannös
Turvallisuusmaaraykset
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytto

Kone on tarkoitetu puun, raudan, muovin ja vastaavanlaisten tyostoaineiden hiontaan kaytamalla tarkoitukseen sopivaa hiomapaperia. Lisakski kone on tarkoitetu puun, muovien, metallien ja vastaavanlaisten tyostoaineiden sahaamiseen vastaavaa sahanterä kayttäen, liimattujen kokolattiamattojen, tafttomassojen jatteiden, vanhan maalin poistamseen kaapimalla sekā vastaavanlaisiin toihin.

Konetta saa kaytttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittäva kayttö ei ole märäysten mukaisa. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas

FIN

tuussa laitteen omistaja/kayttaj eiksaunkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole sunnitettu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisusu-, kasyolais- tai teollisuustyopaikoilla tai naihin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220-240 V ~ 50 Hz

Tehonotto: 250 W

Joutokayntikierrosluku: 11000 - 20000 min-1

Hiomapinta: 90 x 90 x 90 mm

Heiluntakulma: 3°

Sujoausluokka:

Paino: 1,2kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN

62841 mukaisesti.

Aaen painetaso L 84,5 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aaen tehotaso L_WA 91,5dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Kahva

Tärinänpäästöarvo a_b = 13,949 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5 m/s²

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myös rasituksen alustavaan arvointin.

Varoitus:

Tärina- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sähkötyokalua käytetäessä tositian-teessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siit, minkatyyppistä tyostokappalettä käsitetäläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollismman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei kayteta.
Käytasuojakaseineita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jää jäljelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sita ei kasetiella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Tarkistakaa ennen kaytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietojen kanssa.

Varoitus!

Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatj.

5.1 Liitettavien tyokalujen asennus (kuvat 12)

• Liettavien tyokalujen turvallisen asentamisen takaamiseksi tulee monitoimityokalu asettaa paikalleen niin, etta paille-/pois-katkaisin (1) nayttaa alaspain ja tyokalustukka (2) ylospain.
• Aseta käytettä tyokalu (esim. kolmiohoma-levy tai Sahanterä) tyokalustukkaan (2) siten, etta tyokalustukan tapit sopivat tyokalussa (2)oleviin aukkoihin.
  Kiinnitä käytettävyokalu mukana toimitetulla ruuvilla (5) ja kiristä ruvu kiusiokoloavaimella (7) tiukkaan.

FIN

Huolehdi siitä, etta levyä (4) kaytetaan ruvin (5) aluslevyna (katso kuva 2). Talloin levyn kaarevan puolen tulee olla ylospain.

Varoitus!

Tarkasta, etta kaytettä tyokalu on tukevasti paikallaan!

5.2 Kolmiohiamalevy

Kolmiohiomalevyn avulla konetta voidaan kayttakolmiohiomakoneena.

5.2.1 Hiomapaperin kiinnittäminen

Mutkaton vaihto tarrakiinnyksen avulla. Huolehdi siita, etta hiomapaperin ja hiomalevyn poistoimu-reiata ovat kohdakkain.

5.3 Hiomalevyn polynpoistoimun asentaminen (kuvat 3 / 4)

Polyn poistoimulla estetaaun suoremmat lkaantumiset sekahengitysilman korkepa polyrasitus, ja se helpttaa jatteiden poistoa.

• Aseta laite turvalliseen asentoon, kuten koh-dassa 5.1 selitetään.
• Aseta polyn poistoimulaite (6) tyokaluistukan (2) paallee kuten kuvassa 3 naytetäan.
  Kierra polynimulaitetta (6) kuvan 4 mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Aseta sitten kolmiohiomalevy (8) polyn poistoimulaitteen (6) ja tyokaluistukan (2) paalle niin, etta tyokaluistukan (2) tapit sopivat kolmiohiomalevyn (8) aukkoon, ja kiinittse paikalleen kuten kuvassa 5 naytetaan.
  Huolehdi siita, etta levy (4) kaytetaaan ruvin (5) aluslevyna (katso kuva 2). Talioin levyn kaarevan puolen tulee olla yiospain.
• Liitä laitteeseesi poistoimalitteisto tai polynimuri (katso kuva 6). Sillä aikaansaat parhaan mahdollisen polyn ja lastujen poistoumtuostokappaleesta.

Edut: Seka laitteesi etta omaterytesi karsii vahemman. Tyoskentelyalueesi pysyy lisaksi puhtaana ja turvallisena.

6. Kaytto

6.1 Käynistys / sammutus (kuva 6)

Laitteen paallekytemiseksi tulee katkaisin (1) tyontaa eteen.

Laitteen sammuttamiseksi tulee katkaisin (1) tyontaa taakse.

6.2 Työskentelyohjeita

Käynistä laite.

Tyoskentele aina itsestasi poispain.
- Alä koskaan pane kasiāsi valittomän työa-lueen etupuolle.
Käytä ainoastaan moitteettomia, vahingoittumattomia tyokaluja.

Liitostyokalut

Sahaaminen: Puun ja muovin sahaaminen. Tyoskentelyohjeita:

Tarkkaile sahatessasi, onko materiaalissa vieraita esineita ja poista ne tarvittaessa. Upposahaukssessa saa tyostaa vain pehmeita materiaalejakuten puuta tai kipsilevyja.

Hionta: Tasohontia reunoissa, nurkissa tai vaikeasti tavoitettavilla alueilla. Hiomapaperista riippuen puun, maalin, lakan jne. hiomiseen.

Työskentelyohjeita:

Laite on erityisen tehokas vaikeasti tavoitettavien nurkkien ja reunojen homisessa.Profi ilien ja syvennysten homisessa voidaan kayttaa myos ainoastaan hiomalautasen karkea tai yhta reunaa. Tyostettavan materiaalin sekahalutun pintamateriaalin poistomaraan mukaisesti onaatavana erilaisia hiomapapereita.Pintamateriaalin poistoheo on olennaisesti riippuvainen hiomapaperin valinassa ja hiomalautaseen kohdistetusta puristusvoimasta.

Kaavinta: Vanhan maalin tai liiman poiskaavinta. Tyoskentlyohjeita:

Vie käytety týokalu poistettavaan kohtaan. Aloita laakealla kulmalla ja vahaisell puristuspaineella. Jos puristuspaine on liian suuri, niin pohja (esim. puu, laasti) saattaa vahingoittua.

6.3 Kierrosluyun saadin (kuva 8)

Käntämälä kierrosluvun säädintä (3) voit valita kierrosluvun ennakolta.

Plus-sunta:

Miusus-sunta:

korkeampi

alhaisempi

kierrosluku

kierrasluku

FIN

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkjohoṭo vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevydyen omaava hemkilo, jotta vaaratilanteita e i pääse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen kostea ariepua ja vahan saippuaa. Ala kayta sellaisia puhdistusaineita tai luotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosis. Huolehdi sitta, ettei laitteen sisapuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahkiskun vaaraa.

8.2 Hiliharjat

Jos kipinoita syntyy ylettomasti, anna sahkoalan ammattihenkilon tarkastaa hiilharjojen kunto.

Vaara! Hiliharjoen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammattihenkilo.

8.3 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

8.4 Varaosa- ja lisavarustetilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer

• tarvittavan varaosan varaosanumero

Aktuellit hinnat ja muita tietaoja lyydat verkkosivustosta www.Einhell-Service.com

Vinkki: Hyvän työtuloksen saamiseksi suosittelemme kwb :n korkealaatuisia varusteita! www.kwb.eu [e-mail]

9. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimitta kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eria materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tule toimitta asianmukaseen keryspisteeneen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen keryspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

10. Säilytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvila. Paras sälytyslämpötila on 5^ ja 30^ välilä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksissan.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaatteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuuh havitetaa an asianmukaiseesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin litettyj lisavarusteita ja apuvalineita, joissa e ole sahköosia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaessä siitä,että akut ja valaisuvalineet (esim. hehkulamppu) otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydat takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tän tuotteen osin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Kolmiohomalevy, Kaavin,	Pikateräs-sahanterä, Timanttisahanterä
Käytömaterialiaali / käytöosat* Hiomapaperi
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lahtien vialinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan teknisen asiakaspalvelumme puoleen kaytaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettaväksi pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumentammasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. litantä vaarän verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyonnistai tai laitteen alkistamista epanormaaleile ymparistoolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat marräysten vastaisestaTai virheellisesta kaytostaa (esim. laitteen yikuormitus tai hyväksymättömen liitostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostaa taiulkopuolisista tekjoistaa (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopävästä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytytä eie moldollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdolissesti asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myös paikan paallä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipymättä.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kayttoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

8.4 Varuosade ja tarvikute tellimine: