RTMG 10 8 LI - Narzędzia wielofunkcyjne EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe narzędzie wielofunkcyjne
Marka	Einhell
Model	RTMG 10 8 LI
Napięcie znamionowe	10,8 V DC
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
Prędkość biegu jałowego	5000 – 17000 obr./min
Częstotliwość orbitalna	10000 – 34000 obr./min
Powierzchnia szlifowania	90 × 90 × 90 mm
Kąt oscylacji	3°
Czas ładowania	Około 3 godziny
Prąd ładowania	0,6 A
Napięcie sieciowe ładowarki	230 V ~ 50 Hz
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	78,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	89,5 dB(A)
Wibracje (uchwyt)	2,97 m/s² (K=1,5 m/s²)
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Zawartość opakowania	Narzędzie, trójkątna płyta szlifierska, skrobak, klucz imbusowy, 6 papierów ściernych, brzeszczot HSS, brzeszczot diamentowy, akumulator, ładowarka, instrukcja
Zastosowania	Szlifowanie, cięcie, skrobanie
Zalecane przechowywanie	Miejsce suche, chronione przed mrozem, w temp. od +5 do +30 °C
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - RTMG 10 8 LI EINHELL

Jak naładować akumulator?

Wyjmij akumulator z uchwytu, naciskając boczne przyciski zatrzaskowe. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego (230 V ~ 50 Hz) i połącz ją z adapterem ładowania. Włóż akumulator do adaptera: podczas ładowania świeci się czerwona dioda. Ładowanie trwa około 3 godzin. Gdy ładowanie jest zakończone, czerwona dioda gaśnie.

Jak wymienić narzędzie (płytę szlifierską, brzeszczot, skrobak)?

Umieść narzędzie wielofunkcyjne tak, aby przełącznik włącz/wyłącz był skierowany w dół, a uchwyt narzędzia w górę. Nałóż narzędzie na uchwyt tak, aby kołki pasowały do otworów. Przymocuj narzędzie dostarczoną śrubą i dokręć mocno za pomocą klucza imbusowego. Nie zapomnij o podkładce radełkowanej między śrubą a narzędziem.

Jaka jest maksymalna prędkość narzędzia?

Prędkość obrotowa biegu jałowego wynosi od 5000 do 17000 obr./min, regulowana za pomocą pokrętła regulacji prędkości. Częstotliwość orbitalna waha się od 10000 do 34000 obr./min.

Jakie materiały mogę obrabiać tym narzędziem?

Narzędzie nadaje się do szlifowania drewna, żelaza, plastiku i podobnych materiałów, do cięcia drewna i plastiku oraz do skrobania klejonych dywanów, resztek masy uszczelniającej, starych farb itp. Do cięcia wgłębnego używaj tylko miękkich materiałów, takich jak drewno lub płyta gipsowo-kartonowa.

Jak czyścić urządzenie?

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj ładowarkę. Czyść urządzenie wilgotną szmatką z odrobiną szarego mydła. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia. Szczeliny wentylacyjne muszą być wolne od kurzu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy akumulator jest naładowany (czerwona dioda zgaszona). Jeśli akumulator jest rozładowany, wbudowany układ ochronny uniemożliwia uruchomienie. Nie forsuj przełącznika. Naładuj akumulator. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź kontakt ładowarki i napięcie sieciowe. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać niezatwierdzonych akcesoriów?

Nie, używanie niezatwierdzonych akcesoriów może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję. Używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zalecanych przez producenta, takich jak papiery ścierne, brzeszczoty HSS lub diamentowe oraz trójkątna płyta szlifierska.

Jak przechowywać akumulator?

Przechowuj akumulator tylko w suchych pomieszczeniach, w temperaturze otoczenia od +10°C do +40°C. Przechowuj akumulatory tylko w stanie naładowanym. Unikaj ekstremalnych temperatur i wilgoci.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. W przypadku akumulatorów gwarancja wynosi 12 miesięcy. Wykluczone są uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, normalnym zużyciem lub nieautoryzowanymi ingerencjami.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE, zużyte elektronarzędzia należy zbierać selektywnie i poddać recyklingowi zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Oddaj urządzenie do odpowiedniego punktu zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RTMG 10 8 LI EINHELL

Akun latausjannite: 10,8 V tasavirta

Akun latausvirta: 0,6 A

1. Wskazówki bezpieczneistwa
2. Opis urzadzenia
3. Zakres dostawy
4. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem
5. Dane techniczne
6. Przed uruchomieniem
7. Uruchomienie
8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czeci zamiennych
9. Przechowywanie
10. Utylizacja i recyclng

"Ostrzezenia - Abyzmiejsczyc ryzyko zranienia, nalezy przyȩczycy mistrukcję obslugi"

Nosic nauszniki ochronne

Halas powoduje postepujacu utrate sluchu.

Nosic maske przyciwpytowag

Przy przy w drewnie i innych materiałoch gochodzic dogowstawania szkodliwego dla zdrowia pytu. Nie obrabiać materialu zawierajacego azbest!

Nosić okulary ochonne

W czasie pracy moze dochodzic do powstawania powodujacych utrate wzroku iskier, opilek, drzazg lub odpryskow.

Akumulator przechowyac tylko w suchych pomieszczeniach i w temperaturze od 10^ + 40^

Akumulatory przechowyac tylko naładowane.

Uwaga!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestrzegać wskazówek bezpiecz国家标准 w celu
uniknięcia zranien i uszkodzen. Z togo względu
proszej dokladnia zapoznać są z instrukacja
obligu/wskazówkami bezpiecz国家标准. Prosz
zachować instrukcj e wskazowy, abydoğan byto w
kaźdym momencie do rich wrocic. W razie
przekazania urzadzenia innej osobie, proszej wraczyc
jej rownież instrukcj e obligu / wskazówki
bezpiecz国家标准. Nie odpowiadamy za wypadki i
uszkodzenia zaistniae w winiku nieprzestrzegania
ninijszej instrukcj.

1. Wskazówki bezpieczestewa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajduja są w załacznonym ceszycie!

OSTRZEZENIE

Przechytac wsystkie wskazówki bezpieczne sta i instrukcje. Nieprzestręganie nizej wymienionych instrukcji要去 spowodac porazenie przem, niebezmiecienstwo pozaru i/lub ciżkie zranienia.

Prosze zachowac na przyszlość wskazowej bezpieczestrewa i instrukcje.

Dodatkowe wskazówki dotycznebezieczeistwa

Urzadzenie wolno stosowac tylko do szlifowania na sucho.
Kabel nalezy zawsze trzymać z tylu za urzadzeniem.
- Nie wolno obrabiac materialow zawierajczych azbest.
Przed Rozpoczeciem prac, takich jak czyszczenie maszyny, wymiana papieru sciernego itp. nalezy zawsze wyciagnac wtyczke z gniażdka!
Wyciagajac wyczke z gniazdka, nie ciagnac za kabel.
Chronic zdrowie poprzej zakladanie do szlifowania maski przyciwpyłowej i okularow ochronnych!
Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswieltone.
Material aberriany nalezy dobrze zabeepieczyc przy wyslizgnieciem sie.
Dzieci powinny trzymac sie z daleka od maszyny.
We wasnym interesie utzmywac maszynew idealnym porzadku, a po wykonaniu prac szlifierskich zawsze sprawdzić,czy nie jest ona uszkodzona.

Prosze sie upewnic,czy wylacznik jest wylaczony.
Prosę dbać o zachowanie bezpiecznej postawy, szȩgólni na drabinach i ruszstawaniach.
Dotykanie lub wdychanie tego pylu moze stanowic zagrozenie dla osob obstugi lub znajdujacych sie w povlizu.
W przypadku stwierdzenia uszkodzen n alezy na podstawie rysunku i wykazu czeci dokadnie zdefiniowaczeci do wymiani i porozumiec sie z naszym serwisem.
Uwaga! Prosze zakladać okulary ochronne i maske przyciwypytoa.

2. Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Włacznik/Wybatcznik
2. Uchwyt naręźdia
3. Ladowarka
4. Regulacja liczby obrotów
5. Klucz imbusowy do wymiany narzedzia
6. Akumulator
7. Skrobak
8. Trójkatna plyta szlifujaca
9. Przycisk zatrzymujucny
10. Tarcza z wysokowytrzymalego metalu
11. Tarcza diamentowa

3. Zakres dostawy

• Otworzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia z opakowania.
  Usunac material opakowaniowy oraz zabezmieczenia transportowe i pakujuce (w przypadku, gdy są obecne).
• Sprawdzićczy dostaw jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenia i elementy wyposazenia pod katem uszkodzen w transporcie.
  Jak jest to möglich przechowywać opakowanie, aż do momentu uplywu gwarancji.

Uwaga!

Urzadzenie i materiały opakowaniowe nie są zagawkka! Dzieci nie moga bawić sie elementami z tworzywa sztucznégo, folia i małyckiśćciami! Istnieje niebeźpieczność zadławienia i uduszenia!

Oryginalna instrukcja obstugi
Wskazówki bezpieczeni stawa
Akumulatorowe narzédzie wielofunkcyjne
Trojkatn plya szlifujaca
Skrobak

PL

Klucz imbusowy
6x papier scierny
Tarcza z wysokowytrzymalego metalu
Akumulator
Ladowarka
Tarczadiamentowa

4. Użycie zgodne z przyeznaczenia

Urzadzenie wielofunkcyjne nadaje sie do szlifowania ograniczonych powierzchni. Do szlifowania Wiekszych powierzchni trzeba uzywać szlifierki z odsysaniem pflu.

Urzadzenie stuzy do szlifowania drewna, zełaza, tworzywa sztucznego oraz podobnych materiałow przy zastosowaniu odpowiedniego papieru scierngo. Poza tym urzadzenie przyznaczone jest do cięcía drewna, tworzywa sztucznego i podobnych materialów, jak rownieź do odrywania przyklejonych wykladzin podłogowych, resztek szpachla, starych lakierów i do tym podobnych zastosowan.

Uzywać urzadzenia wylącznie zgodnia z jej przyznaczenia. Kaźde uzycie, odbiegajce od opisanego w niniejszej instrukcj jest niedgodne z przyznaczenia urzadzenia. Za powstał wyniku niewlasciwego uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponosi uzytkownik / wólasciel, aNie producent.

Prosze pamiętć o tym,ź nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowej, rzemieslniczego lub przyemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowyche, gódy urzadzenia byto stosowane w zakładach rzemieslniczych, przyemysłowych lub do podobnych dzialnosci.

5. Dane techniczne

Napiecie zasilania silika: 10,8V d.c.

Liczbabotów biegu jałowego:5000-1700 min -1

Czestotliwość Oscylacji: 10.000 - 34.000 min

Powierzchnia scierna: 90 × 90 × 90 ~mm

Kat oscylacyny: 3^

Klasa ochry: II/回

Napięcie tawkania akumulatora: 10,8 V d.c.

Prad ladowania akumulatora: 0,6 A

Napięcie znamionowe sąadowarki: 230V~50Hz

Czas ladowania: ok. 3 godz.

Typ akumulatora: Li-Ion

Waga: 0,8 kg

Haas i wibracja

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Poziom cijsnienia akustycznégo LPA: 78,5 dB (A)

Odchylenie K_pA 3 dB

Poziom mocy akustycznej LWA: 89,5 dB (A)

Odchylenie K_pA 3 dB

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziaływanie haatasu要去 spowodowa utrata sLUchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3
kierunkow) mierzone są zgodnie z norma EN 60745.

Uchwyt

Wartosc emisi drgan a_n = 2,97m / s^2

Odchylka K = 1,5 m/s²

Informacja dodatkowe dotyczne elektronarzedzi

Ostrzeżenie!

Podana wartosc emisi drga zostalazmierzona wedlugznormalizowanych procedur i moze sie zmieniac wazolechnoSci od sposobu uzywania elektronarzedzia w wyjtkowych przypadkach moze wykracza ponad podanwartosc.

Podana wartosc emisi drgan moze zostac zastosowana analogicznie do内在go elektronarzędzia.

Podana wartosc emisi drgan moze byc uzywana do wstepnego oszacowania negatywnego oddzialywnia.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wyłacznie urzadzen bez uszkodzen.
Regularnie czyscić urzadzenia.
Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć urzędzenia.
Wrazie potrzeby sprawdzić urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他 bedzie uzywane.
Nosić rękawice ochronne.

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzejdie bedzie obslugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi ryzykogowstawania zagrozenia. Wazoleński od budowy i sposobu wykonania tego elektronarzejdia moga pojawic sie nastepujuce zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypyłowej.
2. Uszkodzenia sluchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nausznikow ochronych.
3. Negatwyny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluszysz czas lub w niewtasciwysposob i bez przyegladyow.

6. Przed uruchomieniem

Przed podlaczieniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze dane na tablicze znamionowej urzadzenia sa zgodne z danymi zasilania.

6.1 Montaz narzedzia (rys. 1/2/3)

W celu pewnego zamocowania narzedzia urzadzenie powinno byc tak ustawione,aby wącznik/wyćznik (1) ustawiony byt w do t a uchwyt narzedzia (2) do góry.
Tak nafozyc narzedzie (np. trojkatna phytkszilufjac) na uchwyt narzedzia (2),aby pasowaty do wycie na urzadzeniu pasowaly bolce uchwtyu narzedzia (2).
Zamocawa narzédzie za pomocag dołaczonych szrub (b) i dokrecic szrube kluczem imbusowym (5).
Zwracacuwagena,to,aby sarcza(a)byla uzywana,jako podkladka dlarsuby(b)(patrz rys. 3).Nalezy przy tym zagtiebienia sarczy wiozyc w narzedzie.

Sprawdzićczy narzedzie jest dobrze osadzone!

6.2 Trojkatna plytka szlifujaca

Po zalożeni trojkatnej plyt szilufujacej urzadzenia要去 uzywac, jak szlifierki trojkatnej.

6.2.1 Mocowanie papieru scierneo

Bezproblemowa wymiana dane ki taczeniu na rzepy. Sprawdzic,czy otwory na papierze sciernym i talerzuszlifierskim odpowiadaja socie nawajem.

7. Uruchomienie (Rys. 6)

7.1 Ladowanie akumulatorów (rys. 1/4/8)

Akumulator jest zabeziepoczony przy czkowitym roziadowaniem. Wbudowany wyłacznik ochronny wyłacza urzadzenia automatycznie,;) jej akumulator jest roźadowy. W tym przypadku uchwyt na bit juicesieNie obraca.

Ostrzezenia! Nie uruchamiaux wącznika/ wętćznika, sąsi wȩćznik ochronny wȩćzyl uradźence. ToMZE prowadźć do uszkodzenia akumulatora.

1. Wciagnac akumulator (6) z uchwytu i naciskajc przy tym przyciscz zatrzymujacy (9) po lewej i prawej stronie.
2. Porownac,czy zgodne sanyapiecia na tabliczce znamionowej ladowarkizapi ciem sieci. Wtyczke ladowarki (3) wlozyc do gniazdka.
3. Polaczykabelladowarki (a) zadapterem ladowarki (8).
4. Dioda LED na ladowarce zaświeci sie na zielono. Akumulator (6) nałoźć na adapter ladowarki. Świeci są dioda czerwona. Sygnalizuje to, ze akumulator jest w trakcie ladowania. Jesli ladowanie zostalo zakorzone po ok. 3 godzinach, ponownie gaśnie dioda swiecka na czerwono. Podczas ladowania akumulator (6)要去 nieco sie nagrzać, jest to sytuacja normalna.

Jesliładowanie akumulatora nie jest myzgliwe, prosze skontrolować:

czy jest napiecie w gniażdku.
czykontaktzadowarkdzaibezzarzutu.

Jesli ladowanie akumulatora wciąź nie jest myzliwe, prosimi:
tadowarke
akumulator wyslacdo autoryzowanego serwisu.

W celu dlugotwalego uzytkowania akumulatorow nalezy w pore zadbac o ponowne ich naładowanie. jest to konieczne, jest stwierdzi sie, ze moc wkrétarki akumulatorowej slobnie. Nigdy nie dopuszczac do calkowitego roźadowania akumulatora. To prowadzi do usterek akumulatora!

7.2 Włącznik/Wyłącznik

Aby wączyć urzadzenia trzeba przesunac przy.§ćznik (1) do przyodu.

PL

7,3 Wskazowski pracy

Wiatczanie urzadzenia
-Pracowac z dala od ciata.
Nigdy nie wkladac rak w bezposredni obszar pry.
Uzywac tylko opdowiednich i dzialajacych bez zarutu narzedzi.

7.3.1 Przeznaczenia narzedzi

Ciecie: Ciecie drewna i tworzyw sztucznych.

Wskazówki dotyczne uzytkowania: Przycieciu uwazać na ciała obce w materiale i w razie potrzeby usuwac je.

Ciecie zanurzeniowe möglich stosowej wylącznie do materiały miękkich, takich jak drewno przy plytgy gipsowo-kartonowe.

Szifowanie: Szifowanie powierzchni przy

krawedziach, w naroznikach lub w.), meijscach trudnodostepnych. Wskazowski do pracy w zaleznosci od phyty szilierskiej do szlifowania drewna, farby, lakieru itd.

Wskazówki dotyczace uzytkowania:

Urzadzenia jest szczególnie wydajne przy szlifowaniu trudno dostepnych narozników i krawędzi. Do szlifowania profili i zaokraglenromatic uzywać samej konocowy lub krawędzi talerza szlifierskiego.

Odpowednio do obrabianego materialu oraz wymaganej obrobki powierzchni zewétrznej dostepne są roźne papiery scierne. Wydajnosć obrabiania zostaje okreslona poprzej wybor płyty szliffierskiej oraz miarkowy nacisk talerza szlifierskiego.

Skrobak: Skrobanie starych lakierow lub klejow - wskazówki do pracy: Naprowadzic narędzie na odpowiednie.), Rozpoczac plaskim ustawieniem kata i slabym dociskiem. W przypadku z mocngo nacisku podło要去zte uzako uszkodzone (np. drewno, tynk).

Tarcza diamentowa: Do napraw czeciowych na powierzchniach wytozonych pplykami we wnetrzach oraz w murach z cegiel. Wskazowyki dotyczu uzytkowania: Pracowac tylko przy duzej czestotliwosci oscylaci.

7.4 Regulator obrotów (rys. 6)

Obracajac regulator obrotow (4) mozna wybrac liczbe obrotow.

Kierunek PLUS: wyzsza liczba obrotów

Kierunek MINUS: nizsza liczba obrotów

8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych czyszczemen wciąnac wtyczke z gniaźda.

8.1Czyszczenie

Urzadzenia zabezpieczajce i obudowa silnika powinny byc w miare moziwosci zawsze wolne od pytu i zanieczyszczeni. Urzadzenie wyciera czysta sciereczka lub przydmecha sprzonym powietrzem o niskim ciasnieniu.

Zaleca sie czyszczemie urzadzenia po kaźdorazowym uzyciu

Urzadzenieczysci regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia mydta w plynie Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacyanchi Rozpuszczalnikow; moga one uszkodzic czeci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Nalezy uwaza, aby do wnetrza urzadzenia niedosta sie woda.

8.2 Przeglad

Urzadzenie nie posiada czeci wymagajych konserwaci.

8.3 Zamawianie czeci zamiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typ urzadzenia

• Numer artykulu

• Numer identityfikacyjny

Numery wymaganych czeci zamiennych i

aktualne ceny dostepne sa na www.isc-gmbh.info

9. Utylizacja i recyclng

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, urzadzenia znajduje sie w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, kóryMZa uzytkowac ponownie lubMZna przyznaczyc do powtornyego przerobu. Urzadzenia oraz为其ogo osprzet skladaja sie z roznych rodzajow materiałow, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone czeci dostarczyc do punktu utylimazji. Prosze poprosic o informacja w sklepie specialistycznym;bź w placówce samorzdu lokalngo.

10. Przechowywanie

Urzadzenia i了我的 wyposzażenie dodatkowe
przechowywa z dala od przycie, w ciemnym, suchym i wolnym od wilgoci pomieszczeniu. Optymalna temperatura przechowywania to od 5 do 30^ C. Przechowywa urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

CZ

Obsah

Pilenie: Pilenie dreva a plastu.

Pracovné poukyny: Pri pileni dávajte pozor na cudzie predmety v materiaíli a v pripadé potreby ich odstrante.

Zabrania sie wyrzucania elektronarzedzi na smieci.

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE o przyznaczonych na złomowanie elektronarżędziach i spręcie elektronicznym oraz jej konwersji na sprawo krajowe, elektronarżędzia sąȩzy zbierać odobno i oddadc do punktu zbiórku surowcow wtomnych.

Recykling jako alternatywa wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Alternatywnie do obowiazku zwrotu urzadzenia elektrycznego po zakońceniu seinen uzytkowania, wólasciciel jest zobowiazany do wspóluczestinctwa w seinem prawnidowej utilizacja. Wycofane z eksploatazioni urzadzenia mozza oddac rownie do punktu zbiórki surowcow wtornych, ktory przyprzewadzi utilizacja zgodnia z krajowymi przyopsisami o opdach i wykorzystaniu surowcow wtornych. Nie dotczyto osprętu naleźacego do wyposzazenia urzadzenia i sądków pomocniczych nie zaiewajych elementów elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powilelanie dokumentaci wyrobów oraz dokumentów towarzyszych, now we fragmentach dopuszczaine jest tymko za wyrażna zgoda firma ISC GmbH.

CZ

Na opipsywane w instrukci obshigi urzadzimen udizielamy 2-lieniet gwarancji, na wypadek wadiwioshi naszego produktu. 2-lien okreogravycnj yazyrna obowlzywac w momencie przechsja rzyka lub przejcja urzadzania przy klienya.

Warunkiem korzystania z uprawnien gwarancyjrch jest prawidlowa konserwajca urzadzenia, zojdno z instrukcia obstugi oraz uzytkowanie zgodne z przyznaczeniern. Odnosnil sie to szeczgodnie do akumulatorów, na ktoe uzielamy Jednak 12-miesignejgwaranci.

Oczywisle w okresle tych 2 Ist prastuguja Panstwu rwrmez uprawmlenia gwarancywn y ramach astowoujel rekomjl.

Gwaranaja obwawizju na terenie Republiki Federalne Niemiec lub w kraj generalne prezadatawiela handlowego, jako uzupelmie obwawizuacych lokalnie prezpisiow ustawochy. Proshny zworci do odowpudzbalnego pracwrakwn w regionalnym dziale obstugi klienla lub pod podany ponije adres sewisiu technicznego.

CZ ZARUÇNÍ LIST