NFR 18 LTX 90 BL - Συρραπτικό METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NFR 18 LTX 90 BL METABO

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτό το καρφωτικό επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, που αναγνωρίζεται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνεται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3), βλέπε τεχνικά έγγραφα στο *4)- βλέπε στη σελίδα

Το καρφωτικό επαναφορτιζόμενης μπαταρίας προορίζεται για την εισαγωγή καρφιών σε ξύλο (η παρόμοια μαλακά υλικά).

καρφωτικό επαναφορτιζόμενης μπαταρίας χρησιμοποιείται στους ακόλουθους τομείς: πλαίσια δαπέδου και τοίχου, κατασκευή ξύλινων σκελετών, κατασκευή παραθύρων, κατασκευή βάσης επενδύσεων δαπέδου και επένδυση στεγών, επένδυση τοίχων και κατασκευή αρθρωτών κατοικιών. Δεν προορίζεται για την εισαγωγή καρφιών σε σκληρά υλικά όπως χάλυβας και σκυρόδεμα. Δεν προορίζεται για στερέωση ηλεκτρικών

που ενδέχεται να προκύψουν από μη προβλεπόμενη χρήση φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας. Προσέξτε για τη δική σας προστασία, καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4.1 Υποδείξεις ασφαλείας για συρραπτικά

α) Θεωρείτε πάντα ως δεδομένο ότι το ηλεκτρικό εργαλείο περιέχει συνδετήρες. Ο απρόσεκτος χειρισμός του συρραπτικού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απροσδόκητη εκτόξευση συνδετήρων και τον τραυματισμό σας. β) Αποσυνδέετε το ηλεκτρικό εργαλείο από την παροχή ρεύματος, όταν εισάγετε ή εξάγετε μέσα στερέωσης, όταν εκτελείτε ρυθμίσεις ή όταν αλλάζετε τα εξαρτήματα εργασίας. Το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος, εάν είναι συνδεδεμένο με την πηγή ρεύματος, με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμών. γ) Να είστε προσεκτικοί κατά τον χειρισμό των μέσων στερέωσης, ιδίως κατά την εισαγωγή και εξαγωγή τους. Τα μέσα στερέωσης είναι αιχμηρά και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. δ) Μην στρέφετε το ηλεκτρικό εργαλείο προς τον εαυτό σας ή προς άλλα άτομα που βρίσκονται κοντά σας. Από την απροσδόκητη σκανδάλιση θα εκτιναχτεί ένας συνδετήρας, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Κρατάτε τα δάχτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη όταν δεν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο ή όταν αλλάζετε θέση εργασίας. Από την απροσδόκητη σκανδάλιση θα εκτιναχτεί ένας συνδετήρας, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. στ) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες το μέσο στερέωσης μπορεί να συναντήσει καλυμμένους ηλεκτρικούς αγωγούς. Η επαφή του μέσου στερέωσης με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. ζ) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά την εκτέλεση εργασιών πάντοτε σταθερά. Το ανεξέλεγκτο αναπήδημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε ακούσια σκανδάλιση, συνεπώς, σε τραυματισμό. η) Κρατάτε όλα τα μέρη του σώματος, όπως χέρια, πόδια κ.λπ. μακριά από την κατεύθυνση βολής του ηλεκτρικού εργαλείου. Ο συνδετήρας μπορεί να διαπεράσει το τεμάχιο κατεργασίας και τα αντικείμενα πίσω από αυτό προκαλώντας τραυματισμό. θ) Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε όλα τα μέρη του σώματος, όπως χέρια, πόδια κ.λπ. μακριά από το σημείο στο οποίο το μέσο στερέωσης εισχωρεί στο τεμάχιο κατεργασίας. Το μέσο στερέωσης μπορεί να αναπηδήσει και να εξοστρακιστεί από

1. Δήλωση συμμόρφωσης

3. Γενικές επισημάνσεις

4. Ειδικές υποδείξεις

ασφαλείαςΕΛΛΗΝΙΚΆ el

το τεμάχιο κατεργασίας, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ι) Μην ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, μέχρι να έχει στερεωθεί σταθερά στο τεμάχιο κατεργασίας. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο κατεργασίας, το μέσο στερέωσης μπορεί να αναπηδήσει και να εξοστρακιστεί από το τεμάχιο κατεργασίας, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ια) Μην χρησιμοποιείτε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο για τη στερέωση ηλεκτρικών αγωγών. Δεν ενδείκνυται για την εγκατάσταση ηλεκτρικών αγωγών, μπορεί να καταστρέψει τη μόνωση της ηλεκτρικής καλωδίωσης, προκαλώντας ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. ιβ) Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο από την παροχή ρεύματος, εάν το μέσο

μαγκώσει στο ηλεκτρικό εργαλείο. Κατά την αφαίρεση του μαγκωμένου μέσου στερέωσης, το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος όσο είναι συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος, με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμών. ιγ) Να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε έναν μπλοκαρισμένο συνδετήρα. Το σύστημα μπορεί να είναι τεντωμένο και ο συνδετήρας μπορεί να εκτιναχθεί με δύναμη, με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμών.

4.2 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας:

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατάτε το μακριά από παιδιά και άτομα με αναπηρία. Τα εργαλεία πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά και άτομα με αναπηρία όταν δεν χρησιμοποιούνται. Ασφαλής τρόπος εργασίας μέσω σωστής χρήσης. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την

καρφιών σε ξύλο ή παρεμφερή υλικά. Χρησιμοποιήστε το αποκλειστικά για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης. Προστατευτείτε από πυρκαγιές και εκρήξεις. Επειδή κατά το κάρφωμα μπορεί να πεταχτούν σπινθήρες, είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά σε βερνίκια, χρώματα, βενζίνη, διαλυτικά, εύφλεκτα υλικά, αέριο, κόλλα ή παρόμοιες εύφλεκτες ουσίες καθώς μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν. Για αυτόν τον λόγο, η συσκευή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιείται κοντά σε τέτοια εύφλεκτα υλικά. Προστατεύστε τα μάτια σας με προστατευτικά γυαλιά. Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά και βεβαιωθείτε, ότι τα άτομα στον περιβάλλοντα χώρο φοράνε επίσης προστατευτικά γυαλιά. Κάποια κομμάτια των καρφιών που δεν έχουν καρφωθεί σωστά ενδέχεται να εισχωρήσουν στα μάτια και να καταστρέψουν την όραση. Τα προστατευτικά γυαλιά πωλούνται σε όλα τα εξειδικευμένα καταστήματα. Φοράτε πάντα προστασία ματιών, είτε προστατευτικά γυαλιά είτε ευρυγώνια προστατευτική μάσκα με τους προβλεπόμενους φακούς. Οι εργοδότες πρέπει πάντα να απαιτούν

προστασίας ματιών. Προστατεύστε τα αυτιά και το κεφάλι σας. Φοράτε κατά τη διάρκεια του καρφώματος προστασία ακοής και κράνος ασφαλείας. Ανάλογα με τις συνθήκες, τα άτομα που βρίσκονται στον περιβάλλοντα χώρο πρέπει επίσης να φορούν προστασία ακοής και κράνη

Προσέχετε τα άτομα που εργάζονται κοντά σας. Μπορεί να είναι επικίνδυνο εάν τα καρφιά που δεν έχουν εισαχθεί σωστά τραυματίσουν άλλα άτομα. Για αυτόν τον λόγο, δώστε προσοχή στην ασφάλεια των ατόμων που βρίσκονται γύρω σας, όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο της συσκευής δεν βρίσκεται κοντά σε ανθρώπους, χέρια ή πόδια. Μην στρέφετε το στόμιο της συσκευής προς την κατεύθυνση άλλων ατόμων. Θεωρείτε πάντα ως δεδομένο ότι μέσα στο εργαλείο υπάρχουν καρφιά. Αν στρέψετε το στόμιο της συσκευής προς την κατεύθυνση ενός ατόμου, μπορεί να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα, στην περίπτωση που το εργαλείο ρίξει κατά λάθος μία βολή. Κατά την τοποθέτηση και αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας,

την εισαγωγή των καρφιών ή κατά την εκτέλεση παρόμοιων εργασιών, προσέχετε το σημείο εξόδου του καρφιού να μην είναι στραμμένο προς κανέναν (συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας). Ακόμα κι αν δεν υπάρχουν καρφιά μέσα στο εργαλείο, είναι επικίνδυνο να ενεργοποιήσετε το εργαλείο ενώ είναι στραμμένο προς κάποιον. Συνεπώς μην επιχειρείτε ποτέ

τέτοιο. Το εργαλείο δεν είναι παιχνίδι. Θεωρήστε το εργαλείο αποκλειστικά ως μέσο εργασίας και χειριστείτε το ανάλογα. Ελέγχετε την ασφάλεια σκανδάλισης πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια σκανδάλισης λειτουργεί σωστά. (Η ασφάλεια σκανδάλισης μπορεί να χαρακτηριστεί ως "διάταξη ασφαλείας".) Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, αν η ασφάλεια σκανδάλισης δεν λειτουργεί σωστά, διαφορετικά η συσκευή μπορεί να εκτοξεύσει απροσδόκητα ένα καρφί. Μην τροποποιείτε και μην αφαιρείτε την ασφάλεια σκανδάλισης, διαφορετικά δεν θα μπορεί να λειτουργήσει. Η επιλογή της μεθόδου σκανδάλισης είναι σημαντική. Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο 8.1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά.

τις δοκιμές που περιγράφονται στο κεφάλαιο 7.4. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προβλεπόμενα καρφιά. Επιτρέπεται η επεξεργασία μόνο των μέσων στερέωσης που καθορίζονται στις οδηγίες λειτουργίας. Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με προσοχή. Κατά την τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και την πλήρωση των καρφιών, προσέξτε τα ακόλουθα για να αποφύγετε την ακούσια σκανδάλιση

- Μην αγγίζετε σε καμία περίπτωση τη σκανδάλη.ΕΛΛΗΝΙΚΆel

- Προσέξτε, ώστε το στόμιο να μην έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο. - Κρατάτε το στόμιο με κατεύθυνση προς τα κάτω. Τηρείτε οπωσδήποτε τις προαναφερόμενες οδηγίες και φροντίστε να μην υπάρχουν μέρη του σώματος, χέρια ή πόδια μπροστά από το στόμιο της συσκευής. Μην αγγίζετε ποτέ τη σκανδάλη απρόσεκτα.

τη σκανδάλη με τα δάχτυλα μόνο κατά το κάρφωμα. Εάν έχετε το δάχτυλό σας στη σκανδάλη ενώ μεταφέρετε τη συσκευή ή τη δίνετε σε κάποιον, μπορεί να ρίξετε κατά λάθος μία βολή και να προκαλέσετε ατύχημα. Πιέζετε σταθερά το στόμιο επάνω στο υλικό που θέλετε να καρφώσετε. Κατά την εισαγωγή καρφιών, πιέζετε σταθερά το στόμιο επάνω στο υλικό που θέλετε να καρφώσετε. Εάν αυτό δεν γίνει προσεκτικά, τα καρφιά μπορεί να αναπηδήσουν πίσω. Κατά τη διάρκεια των εργασιών κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από το στόμιο. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο, εάν ένα καρφί εισέλθει κατά λάθος στα χέρια ή στα πόδια σας. Προστατευτείτε από ενδεχόμενη ανάκρουση της συσκευής. Μην πλησιάζετε κατά τη διάρκεια των εργασιών το κεφάλι ή κάποιο άλλο μέρος του σώματός σας στο επάνω μέρος της συσκευής. Αυτό είναι επικίνδυνο, επειδή η συσκευή μπορεί να αναπηδήσει με δύναμη προς τα πίσω, εάν ένα καρφί χτυπήσει επάνω σε ένα άλλο καρφί που έχει ήδη εισαχθεί ή σε έναν σκληρό ρόζο στο

Προσέξτε τυχόν διπλή ενεργοποίηση λόγω ανάκρουσης. Εάν η ασφάλεια σκανδάλισης έρθει κατά λάθος σε επαφή με το τεμάχιο κατεργασίας μετά την ανάκρουση, μπορεί να εκτοξευτεί ακούσια ένα καρφί. Για την αποφυγή αυτών των διπλών ενεργοποιήσεων, λάβετε υπόψη σας τα

α) Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας "πλήρως διαδοχική σκανδάλιση"

1. Τραβάτε γρήγορα και σταθερά τη σκανδάλη

(4). β) Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας "σκανδάλιση μέσω επαφής"

1. Μην πιέζετε τη συσκευή με υπερβολική

δύναμη επάνω στο ξύλο.

2. Απομακρύνετε τη συσκευή από το ξύλο όταν

αρχίσει η ανάκρουση μετά το κάρφωμα. Να είστε προσεκτικοί όταν καρφώνετε λεπτές σανίδες ή άκρες ξύλων. Όταν καρφώνετε λεπτές σανίδες, τα καρφιά μπορεί να διαπεράσουν τη σανίδα ενώ το ίδιο μπορεί να

λόγω εξοστρακισμού όταν καρφώνετε στις άκρες ξύλων. Σε αυτές τις περιπτώσεις φροντίζετε να μην βρίσκεται κανείς (ούτε χέρια, πόδια, κ.λπ.) πίσω από τη σανίδα ή κοντά στο ξύλο όπου σκοπεύετε να καρφώσετε. Το ταυτόχρονο κάρφωμα στις δύο πλευρές ενός τοίχου είναι επικίνδυνο. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται το ταυτόχρονο κάρφωμα στις δύο πλευρές του ίδιου τοίχου. Αυτό είναι επικίνδυνο, διότι τα καρφιά μπορεί να διαπεράσουν τον τοίχο και να προκαλέσουν τραυματισμούς. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο στον τρόπο λειτουργίας "σκανδάλιση μέσω επαφής (συνεχής λειτουργία)" επάνω σε σκαλωσιές ή σκάλες. Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για συγκεκριμένες εφαρμογές,

- εάν η αλλαγή του σημείο χρήσης του εργαλείου περιλαμβάνει τη χρήση σκαλωσιών, κλιμακοστασίων, σκαλών ή κατασκευών που μοιάζουν με σκάλα, π.χ. δοκάρια στέγης. - κλείσιμο κουτιών ή κιβωτίων - κατάλληλα συστήματα ασφάλειας μεταφορών, π.χ. σε οχήματα και βαγόνια. Αφαιρείτε όλα τα εναπομείναντα καρφιά και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη συσκευή, όταν:

1) εκτελείτε εργασίες συντήρησης και

2) ελέγχετε τη σωστή λειτουργία της ασφάλειας

σκανδάλισης και της σκανδάλης,

3) προσπαθείτε να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή,

4) δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή,

5) φεύγετε από την περιοχή εργασίας,

6) μεταφέρετε τη συσκευή σε ένα άλλο σημείο,

7) δίνετε τη συσκευή σε ένα άλλο άτομο.

Μην προσπαθήσετε ποτέ να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή ή να επισκευάσετε τη συσκευή χωρίς να έχετε αφαιρέσει προηγουμένως την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και όλα τα εναπομείναντα καρφιά. Η συσκευή δεν πρέπει να παραμένει ποτέ χωρίς επιτήρηση, καθώς άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή ενδέχεται να τη χρησιμοποιήσουν και να τραυματιστούν. Αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη συσκευή, όταν:

2) ρυθμίζετε το βάθος καρφώματος.

Η επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας αυτής της συσκευής βρίσκεται μεταξύ 0°C και 40°C. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο εντός αυτού του εύρους θερμοκρασίας. Η συσκευή ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί κάτω από τους 0°C ή πάνω από τους 40°C.

αφήνετε μαγνήτες (ή παρόμοια μαγνητικά μέρη) κοντά στη συσκευή, καθώς η συσκευή διαθέτει μαγνητικό αισθητήρα στο εσωτερικό της. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αστοχία ή κίνδυνο τραυματισμού λόγω δυσλειτουργίας. Μετά από συνεχή χρήση, αφήνετε τη συσκευή να ξεκουραστεί. Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με κύκλωμα προστασίας θερμοκρασίας για την προστασία του μοτέρ. Η συνεχής εργασία μπορεί να προκαλέσει αύξηση της θερμοκρασίας του εργαλείου με αποτέλεσμα την ενεργοποίηση του κυκλώματος προστασίας θερμοκρασίας και την αυτόματη διακοπή της λειτουργίας. Αν συμβεί αυτό,ΕΛΛΗΝΙΚΆ el

αφήστε το εργαλείο να κρυώσει προτού το επαναχρησιμοποιήσετε. Μην εκθέτετε το πληκτρολόγιο σε ισχυρούς κραδασμούς και μην το καταστρέφετε. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία.

Μην το χρησιμοποιείτε επάνω σε σκαλωσιές ή σκάλες. Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Μην στρέφετε το στόμιο της συσκευής προς την κατεύθυνση άλλων ατόμων. Κατά τη διάρκεια των εργασιών κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από το στόμιο.

4.4 Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα

Επιλέξτε τα κατάλληλα καρφιά σύμφωνα με την εικόνα και τα τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 3. - Δεν επιτρέπεται η χρήση άλλων καρφιών. Μπορεί να προκληθούν ζημιές στο εργαλείο και/

να σπάσουν τα καρφιά, με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού. - Χρησιμοποιείτε μόνο λεία καρφιά, ραβδωτά καρφιά ή καρφιά τύπου δακτυλίου. - Μην χρησιμοποιείτε βιδόκαρφα. - Χρησιμοποιείτε σειρές καρφιών που συνδέονται με χαρτί (γωνία: 30°-34°, καρφιά με κομμένη

- Να χειρίζεστε τα καρφιά και τη συσκευασία τους με προσοχή. Εάν πέσουν τα καρφιά, η συνδετική ταινία μπορεί να σχιστεί, με αποτέλεσμα την εσφαλμένη τροφοδοσία και την εμπλοκή των

- Χρησιμοποιείτε σειρές καρφιών με πάνω από 10

- Χρησιμοποιείτε άθικτες σειρές καρφιών με καρφιά ομοιόμορφου μήκους.

4.5 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για

εργαλεία επαναφορτιζόμενης

Προτού πραγματοποιήσετε μια οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού, συντήρηση ή

αφαιρέστε την μπαταρία από το

Προστατέψτε τις μπαταρίες από την

Μην εκθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά! Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες επαναφορτιζόμενες

Μην ανοίγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες! Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των επαναφορτιζόμενων μπαταριών! Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει εύφλεκτο

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό! Εάν το εργαλείο χαλάσει αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από αυτό. Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου: Η αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικινδύνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσέξτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς. Πληροφορηθείτε σχετικά ενδεχομένως από την εταιρεία μεταφορών. Πιστοποιημένη συσκευασία είναι διαθέσιμη στη Metabo. Η αποστολή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να γίνει μόνον εφόσον το περίβλημα ευρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν διαρρέει υγρό. Για την αποστολή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη

4.6 Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι: - Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα, - ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και άλλα υλικά τοιχοποιίας και - αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο

Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο

προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας από τη σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φιλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δρυός ή οξιάς), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ.

αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος. Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα. Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούςΕΛΛΗΝΙΚΆel

(π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας,

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης. Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους: - στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή πάνω σε συσσωρευμένη σκόνη, - χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης και/ή μία συσκευή καθαρισμού

- αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμα ή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη. - Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες. Βλέπε σελίδα 2 και 3. 1 Στόμιο, κεφαλή βολής, έξοδος καρφιών, περιοχή βολής 2 Ασφάλεια σκανδάλισης 3 Τροχός ρύθμισης (βάθος καρφώματος) 4 Σκανδάλη 5 Χειρολαβή 6 Επάνω μέρος συσκευής 7 Μηχανισμός φραγής σκανδάλισης 8 Πλήκτρο για την απασφάλιση της μπαταρίας 9 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία * 10 Ένδειξη χωρητικότητας και σήμανσης * 11 Πλήκτρο ένδειξης της χωρητικότητας * 12 Γάντζος 13 Γεμιστήρας 14 Προωθητήρας τροφοδοσίας 15 Ασφάλιση 16 Πλήκτρο ON/OFF 17 Ένδειξη λειτουργίας 18 Ένδειξη τρόπων λειτουργίας 19 Πλήκτρο τρόπων λειτουργίας 20 Κάλυμμα ρύγχους 21 Καρφιά, σειρές καρφιών

• Ανάλογα τον εξοπλισμό/δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης

6.1 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Φορτίστε την μπαταρία (9) πριν από τη

Φορτίστε ξανά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε περίπτωση πτώσης της ισχύος. Οδηγίες για τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας θα βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του Metabo-φορτιστή. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν μία ένδειξη χωρητικότητας και σήματος (10) (ανάλογα με τον εξοπλισμό): - Πατήστε το πλήκτρο (11), εμφανίζεται η κατάσταση φόρτισης μέσω των λυχνιών LED.

μια λυχνία LED αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί. Αφαίρεση, τοποθέτηση της μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ασφάλεια σκανδάλισης (2) και η σκανδάλη (4) δεν επιτρέπεται να είναι πατημένες κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης και αφαίρεσης.

Πατήστε το πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (8) και αφαιρέστε την μπαταρία (9). Τοποθέτηση:

την μπαταρία (9) προς τα μέσα μέχρι να

7.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την αποφυγή ατυχημάτων, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή ενεργοποιημένη. Ενεργοποίηση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF (16) για πάνω από ένα δευτερόλεπτο: η ένδειξη λειτουργίας (17) ανάβει.

Μην πατάτε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) και μην τραβάτε τη σκανδάλη (4), κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης της συσκευής. Διαφορετικά αποτρέπεται η ενεργοποίηση.

Αυτόματη απενεργοποίηση: Αν μια συσκευή που έχει ενεργοποιηθεί δεν χρησιμοποιηθεί για 30 λεπτά, απενεργοποιείται

Απενεργοποίηση: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF (16) για πάνω από ένα δευτερόλεπτο: η ένδειξη λειτουργίας (17) σβήνει.

7.2 Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας

Για εναλλαγή μεταξύ των τρόπων λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο (19). Πλήρως διαδοχική σκανδάλιση (μονή βολή) → η ένδειξη τρόπων λειτουργίας (18) ανάβει συνεχώς. Σκανδάλιση μέσω επαφής (συνεχής λειτουργία) → η ένδειξη τρόπων λειτουργίας (18) αναβοσβήνει

6. έναρξη της λειτουργίας

7. Μεμονωμένα στοιχεία της

δοκιμή συσκευής, έναρξη της λειτουργίαςΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Υπόδειξη: Μετά την ενεργοποίηση ενεργοποιείται αυτόματα ο τρόπος λειτουργίας "πλήρως διαδοχική σκανδάλιση". Η ένδειξη (18) ανάβει

Λάβετε υπόψη σας το κεφάλαιο 8.1.

7.3 Ρύθμιση μηχανισμού φραγής

σκανδάλισης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο μηχανισμός φραγής εμποδίζει τη βολή του καρφιού. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θέτετε πάντοτε τον μηχανισμό φραγής σκανδάλισης (7) στη θέση "ασφαλισμένος". Μετακινήστε τον μηχανισμό

σκανδάλισης (7). Η σκανδάλη (4) είναι ασφαλισμένη. Η σκανδάλη (4) είναι απασφαλισμένη. Μπορεί να γίνει βολή καρφιών.

7.4 Έλεγχος λειτουργίας συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Θέτετε τον μηχανισμό φραγής σκανδάλισης (7) πάντοτε στη θέση "ασφαλισμένος", όταν δεν καρφώνετε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, εάν η ασφάλεια σκανδάλισης (2) δεν λειτουργεί σωστά. Ένας μηχανισμός προστασίας εμποδίζει τη

χωρίς καρφιά: η ασφάλεια σκανδάλισης δεν μπορεί να ωθηθεί προς τα επάνω, όταν ο γεμιστήρας είναι άδειος ή όταν ο αριθμός των εναπομεινάντων καρφιών είναι μικρότερος από 7 έως 9. Προσέξτε να μην χτυπήσετε το άκρο της ασφάλειας σκανδάλισης στο ξύλο, εάν η ασφάλεια σκανδάλισης δεν μπορεί να ωθηθεί προς τα επάνω. Ελέγξτε τη συσκευή σύμφωνα με την ακόλουθη λίστα ελέγχων, πριν ξεκινήσετε τις εργασίες καρφώματος. Εκτελέστε τις δοκιμές με την εξής σειρά. Εάν παρουσιαστεί κάποια ασυνήθιστη κατάσταση λειτουργίας, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε αμέσως με την εξυπηρέτηση πελατών της Metabo, βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. Δοκιμή 1:

1. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία

(9). Αφαιρέστε όλα τα καρφιά από τον

2. Όλες οι βίδες της συσκευής πρέπει να είναι

3. Η ασφάλεια σκανδάλισης (2) και η σκανδάλη

(4) πρέπει να μπορούν να κινούνται εύκολα, όταν ο προωθητήρας τροφοδοσίας (14) τραβιέται προς τα πίσω. Δοκιμή 2:

1. Τοποθετήστε τη μπαταρία (9).

2. Ελέγξτε τη χωρητικότητα της

επαναφορτιζόμενης μπαταρίας: Πατήστε το πλήκτρο (11). Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να είναι φορτισμένη.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι

ένδειξη λειτουργίας (17) ανάβει και η ένδειξη τρόπων λειτουργίας (18) ανάβει συνεχώς (δεν αναβοσβήνει). Δοκιμή 3:

4. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από τη

σκανδάλη (4) και πατήστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας, ενώ ταυτόχρονα τραβάτε προς τα πίσω τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14).

5. Δεν πρέπει να γίνει σκανδάλιση της συσκευής.

1. Βγάλτε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) από το

τεμάχιο κατεργασίας. Στη συνέχεια, στοχεύστε τη συσκευή προς τα κάτω, τραβήξτε προς τα πίσω τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14), τραβήξτε τη σκανδάλη (4) και περιμένετε σε αυτήν τη θέση τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

2. Δεν πρέπει να γίνει σκανδάλιση

της συσκευής. Δοκιμή 5:

1. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από τη

σκανδάλη (4). Επιστρέψτε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) στη θέση του και πιέστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας. Στη συνέχεια, τραβήξτε τη σκανδάλη (4).

2. Πρέπει να γίνει σκανδάλιση της συσκευής.

3. Κρατήστε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (4)

σταθερά και πιέστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) ακόμα μία φορά επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας.

4. Δεν πρέπει να γίνει σκανδάλιση της συσκευής.

5. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από τη

σκανδάλη (4). Επιστρέψτε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) στη θέση του και πιέστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας. Στη συνέχεια, τραβήξτε τη σκανδάλη (4).

6. Πρέπει να γίνει σκανδάλιση της συσκευής.

την ασφάλεια σκανδάλισης (2) από το τεμάχιο κατεργασίας και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη σκανδάλη (4). Εντός 2 δευτερολέπτων, πιέστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας ενώ ταυτόχρονα τραβάτε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) προς τα πίσω.

2. Δεν πρέπει να γίνει σκανδάλιση της συσκευής.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας "σκανδάλιση

μέσω επαφής". Βεβαιωθείτε ότι

τρόπων λειτουργίας (18) αναβοσβήνει. Βγάλτε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) από το τεμάχιο κατεργασίας και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη σκανδάλη (4). Εντός 2 δευτερολέπτων, πιέστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας ενώ ταυτόχρονα τραβάτε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) προς τα πίσω.

2. Πρέπει να γίνει σκανδάλιση της συσκευής.

1. Όταν ολοκληρωθούν με επιτυχία όλες

δοκιμές, μπορείτε να γεμίσετε τον γεμιστήρα με καρφιά, βλέπε στο κεφάλαιο 7.6.

2. Δοκιμάστε να καρφώσετε καρφιά σε ένα

τεμάχιο κατεργασίας το οποίο είναι παρόμοιο με αυτό που θα χρησιμοποιήσετε πραγματικά.

3. Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί σωστά.ΕΛΛΗΝΙΚΆel

7.5 Έλεγχος λειτουργίας ασφάλειας

σκανδάλισης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Φέρτε τον μηχανισμό φραγής σκανδάλισης (7) στη θέση "ασφαλισμένος". Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (9).

1. Ελέγξτε ότι η ασφάλεια σκανδάλισης (2)

μπορεί να ενεργοποιηθεί με ευκολία.

2. Καθαρίστε την περιοχή ολίσθησης, εάν η

ασφάλεια σκανδάλισης (2) δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί χωρίς πρόβλημα.

7.6 Πλήρωση, αφαίρεση καρφιών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (9). Μην τραβάτε τη σκανδάλη (4). Μην πατάτε την ασφάλεια σκανδάλισης (2). Στοχεύστε προς τα κάτω με τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα καρφιά. Βλ. κεφάλαιο 4.4. Πλήρωση καρφιών Βλέπε εικ. C + D

1. Εισαγάγετε τις σειρές καρφιών (21) στην πίσω

πλευρά του γεμιστήρα (13).

2. Σπρώξτε (με το χέρι) τις σειρές καρφιών μέσα

προς το μπροστινό μέρος του γεμιστήρα.

3. Πιέστε την ασφάλεια (15) προς την

κατεύθυνση του βέλους (κρατήστε την πατημένη) και τραβήξτε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) εντελώς προς τα πίσω και κρατήστε τον σταθερό.

4. Απελευθερώστε την ασφάλεια (15) και

μετακινήστε αργά τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) προς τα εμπρός, μέχρι τα καρφιά να ωθηθούν προς τα εμπρός.

πλέον έτοιμη για χρήση.

Μην αφήνετε απότομα τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) αλλά μετακινήστε τον αργά προς τα εμπρός, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στη σειρά καρφιών. Αφαίρεση καρφιών Βλέπε εικ. D

6. Τραβήξτε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14)

7. Πατήστε την ασφάλεια (15) και κρατήστε την

πατημένη. Στη συνέχεια, μετακινήστε τον προωθητήρα τροφοδοσίας (14) αργά προς τα

8. Βγάλτε έξω τα καρφιά (21) από την πίσω

πλευρά του γεμιστήρα (13). (Βλέπε εικ. C)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κρατήστε το δάχτυλό σας μακριά από τη σκανδάλη (4), όταν δεν καρφώνετε, για να αποφύγετε μια ακούσια σκανδάλιση. Μην φέρνετε το πρόσωπο, τα χέρια ή τα πόδια σας ποτέ κοντά στην κεφαλή βολής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μην καρφώνετε ποτέ ένα καρφί επάνω σε άλλα καρφιά και μην κρατάτε τη συσκευή υπό πολύ οξεία γωνία. Τα καρφιά μπορεί να εξοστρακιστούν και να τραυματίσουν κάποιον. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ελαττωματικές συσκευές ή συσκευές που δεν λειτουργούν

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως σφυρί. Αφαιρείτε όλα τα εναπομείναντα καρφιά και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (9) από τη συσκευή,

- εκτελείτε εργασίες συντήρησης και επιθεώρησης,

ελέγχετε τη σωστή λειτουργία της ασφάλειας σκανδάλισης (2) και της σκανδάλης (4), - προσπαθείτε να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή, - δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, - φεύγετε από την περιοχή εργασίας, - μεταφέρετε τη συσκευή σε ένα άλλο σημείο, - δίνετε τη συσκευή σε ένα άλλο άτομο.

8.1 Κάρφωμα με "πλήρως διαδοχική

σκανδάλιση" ή με "σκανδάλιση μέσω

Για εναλλαγή μεταξύ των τρόπων λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο (19). Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας "πλήρως διαδοχική σκανδάλιση"(μονή βολή) Για την αποφυγή διπλών βολών ή ακούσιας σκανδάλισης λόγω ανάκρουσης: Τραβάτε γρήγορα και σταθερά τη σκανδάλη (4).

1. Πατώντας το πλήκτρο (19) ρυθμίστε τον τρόπο

λειτουργίας "πλήρως διαδοχική σκανδάλιση". Βλ. κεφάλαιο 7.2.

εργαλείο με την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας.

3. Στη συνέχεια, τραβήξτε τη σκανδάλη (4) για να

4. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από τη

5. Ανασηκώστε τελείως το εργαλείο από την

ξύλινη επιφάνεια. Καρφώστε με τον ίδιο τρόπο και άλλα καρφιά.

Τα βήματα 2 και 3 πρέπει να εκτελεστούν εντός 2 δευτερολέπτων. Αν περάσουν πάνω από 2 δευτερόλεπτα, η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεκινήστε ξανά από το βήμα 2. Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας "σκανδάλιση μέσω επαφής" (συνεχής λειτουργία) Για την αποφυγή διπλών βολών ή ακούσιας σκανδάλισης λόγω ανάκρουσης: Μην

συσκευή με υπερβολική δύναμη επάνω στο ξύλο. Απομακρύνετε τη συσκευή από το ξύλο όταν αρχίσει η ανάκρουση μετά το κάρφωμα. Η σκανδάλιση μέσω επαφής μπορεί να γίνει με δύο διαφορετικούς τρόπους (α, β), ανάλογα με τη

α) Για να καρφώσετε περισσότερα καρφιά:

1. Πατώντας το πλήκτρο (19) ρυθμίστε τον τρόπο

λειτουργίας "σκανδάλιση μέσω επαφής". Βλ. κεφάλαιο 7.2.

2. Πατήστε τη σκανδάλη (4) και κρατήστε την

πατημένη ενώ η συσκευή δεν ακουμπάει το τεμάχιο κατεργασίας.

3. Πατήστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω

στο ξύλο, για να εκτοξεύσετε το καρφί.

4. Εάν η σκανδάλη (4) κρατιέται πατημένη, με

κάθε πάτημα της ασφάλειας σκανδάλισης (2) επάνω στο ξύλο εκτοξεύεται και ένα καρφί. Μετακινήστε τη συσκευή κατά μήκος του τεμαχίου κατεργασίας με μια πηδηχτή κίνηση. Με κάθε πάτημα της ασφάλειας σκανδάλισης (2) εκτοξεύεται και ένα καρφί.

5. Μόλις ολοκληρώσετε το κάρφωμα του

επιθυμητού αριθμού καρφιών, απομακρύνετε το δάχτυλό σας από τη σκανδάλη (4).

Τα βήματα 2 και 3 πρέπει να εκτελεστούν εντός 2 δευτερολέπτων. Αν περάσουν πάνω από 2 δευτερόλεπτα, η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεκινήστε ξανά από το βήμα 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κρατήστε το δάχτυλό σας μακριά από τη σκανδάλη (4), με εξαίρεση την ώρα του καρφώματος, επειδή μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί, εάν οι ασφάλεια σκανδάλισης (2) έρθει σε επαφή με εσάς ή με άλλα άτομα στην περιοχή εργασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κρατάτε τα χέρια και το σώμα σας μακριά από την περιοχή βολής. Η συσκευή μπορεί να αναπηδήσει λόγω ανάκρουσης από την εκτόξευση ενός καρφιού και ένα άλλο καρφί μπορεί να απελευθερωθεί ακούσια, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. β) Για να καρφώσετε ένα μόνο

1. Πιέστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) επάνω

2. Τραβήξτε τη σκανδάλη (4), για να καρφώσετε

3. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από τη

σκανδάλη (4) και αφαιρέστε τη συσκευή από το τεμάχιο κατεργασίας.

1. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία

2. Αφαιρέστε όλα τα καρφιά από τη

ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσέξτε να μην χτυπήσετε το άκρο της ασφάλειας σκανδάλισης (2) στο ξύλο, εάν η ασφάλεια σκανδάλισης δεν μπορεί να ωθηθεί προς τα επάνω.

8.3 Ρύθμιση του βάθους καρφώματος

Για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα καρφιά εισέρχονται στο ίδιο βάθος, φροντίστε να κρατάτε τη συσκευή πάντοτε σταθερά επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας. Εάν τα καρφιά εισέρχονται πολύ βαθιά ή πολύ επιφανειακά στο τεμάχιο κατεργασίας, ρυθμίστε το βάθος καρφώματος με της εξής σειρά.

1. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία

2. Περιστρέψτε τον τροχό ρύθμισης (3) κατά μισή

περιστροφή προς τα αριστερά ή τα δεξιά (βλέπε εικ. Ε).

3. Ελέγξτε τη νέα ρύθμιση: τοποθετήστε την

επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη συσκευή. Εκτελέστε μία δοκιμή καρφώματος.

4. Αν χρειάζεται αλλάξτε ξανά τη ρύθμιση

ξεκινώντας ξανά από το βήμα 1.

8.4 Χρήση του καλύμματος ρύγχους

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση του καλύμματος ρύγχους (20) απομακρύνετε πάντοτε το δάχτυλό σας από τη σκανδάλη (4), αφαιρέστε όλα τα καρφιά, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (9).

προστασία των ευαίσθητων επιφανειών τεμαχίων κατεργασίας τοποθετήστε το κάλυμμα ρύγχους (20) στην ασφάλεια σκανδάλισης. Βλέπε εικ. Β.

1. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία

2. Αφαιρέστε όλα τα καρφιά από τη συσκευή.

3. Τοποθετήστε το κάλυμμα ρύγχους (20) επάνω

στο άκρο της ασφάλειας σκανδάλισης (2).

4. Το κάλυμμα ρύγχους διαθέτει σήμανση στη

οποία εξέρχεται το καρφί για να είναι ευκολότερη η ευθυγράμμισή του.

Το κάλυμμα ρύγχους ενδέχεται να μειώσει το βάθος καρφώματος. Το βάθος καρφώματος πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου. Βλ. κεφάλαιο 7.2.

8.5 Αποκατάσταση εμπλοκής /

αφαίρεση και τοποθέτηση γεμιστήρα Εάν τα καρφιά κολλήσουν στην κεφαλή βολής, αφαιρέστε την και αποκαταστήστε τη λειτουργία με την εξής σειρά.

1. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία

2. Αφαιρέστε όλα τα καρφιά από τη συσκευή.

3. Αφαιρέστε τις βίδες M5 με το κλειδί. (Βλέπε

4. Τραβήξτε τον γεμιστήρα έξω από την κεφαλή

βολής και αποκαταστήστε την εμπλοκή. (Βλέπε εικ. F.)

- Μην χτυπάτε ποτέ τη λάμα οδήγησης. - Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού λόγω μιας άστοχης βολής, μην στοχεύετε ποτέ το εργαλείο προς τα εσάς ή προς κάποιο άλλο

Ακόμα και αν έχει αφαιρεθεί η επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη συσκευή, παραμένει πάντοτε ενέργεια στο εσωτερικό λόγω του πεπιεσμένου

5. Τοποθετήστε τον γεμιστήρα ξανά στην

κεφαλή βολής και στερεώστε τον σφίγγοντας τις βίδες M5. (Βλέπε εικ. F.)

Σε περίπτωση συχνών εμπλοκών καρφιών, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Metabo, βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή.ΕΛΛΗΝΙΚΆel

Προβείτε στους ακόλουθους ελέγχους, εάν το εργαλείο δεν λειτουργεί κανονικά. Εάν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί, βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Ενεργοποιείται αλλά αυτόματα απενεργοποιείται ξανά. - Το επίπεδο φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι χαμηλό. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. - Το εσωτερικό ηλεκτρονικό σύστημα έχει υποστεί βλάβη. Βλέπε στο κεφάλαιο

- Η ασφάλεια σκανδάλισης και/ή η σκανδάλη είναι σε κατάσταση "Ενεργοποιημένη"; Θέστε την ασφάλεια σκανδάλισης και τη σκανδάλη σε κατάσταση "Απενεργοποιημένη". Η συσκευή δεν λειτουργεί, αν και έχει ενεργοποιηθεί από τον διακόπτη ON/OFF. - Η συσκευή δεν πιέζεται αρκετά δυνατά επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας. → Κρατήστε σταθερά τη συσκευή και πιέστε την τελείως επάνω στο τεμάχιο κατεργασίας. - Η σκανδάλη δεν τραβήχτηκε αρκετά. → Τραβήξτε σταθερά τη σκανδάλη. - Έχουν παρέλθει πάνω από 2 δευτερόλεπτα από την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της ασφάλειας σκανδάλισης και την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της σκανδάλης (ή/και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της σκανδάλης μέχρι την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της ασφάλειας σκανδάλισης). → Φροντίστε να μεσολαβούν λιγότερο από 2 δευτερόλεπτα μεταξύ της ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ της ασφάλειας σκανδάλισης και της ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ της σκανδάλης (ή/και μεταξύ της ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ της σκανδάλης και της ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ της ασφάλειας σκανδάλισης). - Ο μηχανισμός προστασίας είναι ενεργοποιημένος. (Κανένα ή πολύ λίγα καρφιά μέσα στον γεμιστήρα). → Συμπληρώστε καρφιά στον γεμιστήρα. - Ο μηχανισμός φραγής ασφάλισης (7) βρίσκεται

θέση "ασφαλισμένος". → Θέστε τον μηχανισμό φραγής ασφάλισης (7) στη θέση "απασφαλισμένος". - Η συσκευή είναι πολύ κρύα (κάτω από -5°C) ή πολύ ζεστή. → Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει ή να ζεσταθεί μέχρι να επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία. - Το εσωτερικό ηλεκτρονικό σύστημα έχει υποστεί βλάβη. → Βλέπε στο κεφάλαιο

συσκευή λειτουργεί αλλά δεν εξέρχονται

- Ο γεμιστήρας είναι λερωμένος. → Φυσήξτε και σκουπίστε τον γεμιστήρα για να καθαρίσει. - Ελέγξτε αν υπάρχει εμπλοκή καρφιών. → Αποκαταστήστε την εμπλοκή καρφιών. Βλ. κεφάλαιο 8.5. - Η λάμα οδήγησης παρουσιάζει φθορά ή βλάβη;

• Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. - Το ελατήριο κορδέλας παρουσιάζει εξασθένηση

βλάβη; → Αντικαταστήστε το ελατήριο κορδέλας. Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. - Ο τροφοδότης καρφιών παρουσιάζει βλάβη; → Αντικαταστήστε τον τροφοδότη καρφιών. Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. - Ελέγξτε, εάν έχετε χρησιμοποιήσει τα σωστά καρφιά. → Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα

Αδύναμη κίνηση, αργός κύκλος. - Ελέγξτε τη ρύθμιση του βάθους καρφώματος. Ρυθμίστε το , όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο

- Η λάμα οδήγησης παρουσιάζει φθορά; → Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. - Το εσωτερικό ηλεκτρονικό σύστημα έχει υποστεί βλάβη.Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. Τα καρφιά εισέρχονται πολύ βαθιά.

• Ρυθμίστε το βάθος καρφώματος. Βλ. κεφάλαιο

Παραλείπονται κάποια καρφιά. Ο οδηγός έχει

- Ελέγξτε, εάν έχετε χρησιμοποιήσει

καρφιά. → Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα

- Ο τροφοδότης καρφιών παρουσιάζει βλάβη; → Αντικαταστήστε τον τροφοδότη καρφιών. Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. - Το ελατήριο κορδέλας παρουσιάζει εξασθένηση ή βλάβη; → Αντικαταστήστε το ελατήριο κορδέλας. Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. - Η λάμα οδήγησης παρουσιάζει φθορά ή βλάβη;

• Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. Εμπλοκή καρφιών. Το καρφί που βγήκε είναι

- Ελέγξτε, εάν έχετε χρησιμοποιήσει τα σωστά καρφιά.→ Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα

- Η λάμα οδήγησης παρουσιάζει φθορά ή βλάβη;

• Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. Αποκατάσταση εμπλοκής καρφιών βλέπε στο κεφάλαιο 8.5.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από κάθε εργασία συντήρησης ή επιθεώρησης αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και όλα τα καρφιά. Επιθεώρηση του γεμιστήρα Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (9). Καθαρίστε τον γεμιστήρα. Απομακρύνετε τη σκόνη και τα ροκανίδια που έχουν συσσωρευτεί στον γεμιστήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε αν ο προωθητήρας τροφοδοσίας (14) γλιστράει ομαλά τραβώντας τον με το δάχτυλο. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, τα καρφιά ενδέχεται να εξέλθουν υπό ασυνήθιστη γωνία και να τραυματίσουν κάποιον. Καθαρίστε την ασφάλεια σκανδάλισης (2) και φροντίστε να κινείται με ευκολία. Επιθεώρηση των βιδών στερέωσης Εξετάζετε τακτικά όλες τις βίδες στερέωσης και φροντίζετε να είναι σωστά σφιγμένες.

9. Επιδιόρθωση βλαβών

10. Συντήρηση και επιθεώρησηΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Αν μια βίδα χαλαρώσει, ξανασφίξτε την αμέσως. Αν δεν συμβεί αυτό, μπορεί προκληθούν σοβαροί

Εξωτερικός καθαρισμός Εάν η συσκευή είναι λερωμένη, σκουπίστε τη με ένα μαλακό στεγνό πανί ή με ένα πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε διάλυμα χλωρίνης, βενζίνη ή διαλυτικό χρωμάτων, καθώς αυτά φθείρουν τα πλαστικά.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Metabo ή CAS- (Cordless Alliance System) και εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνον πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Φορτιστές: ASC 145, κ.λπ. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες διαφορετικής χωρητικότητας. Αγοράζετε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με μια τάση κατάλληλη για το ηλεκτρικό σας εργαλείο. 4,0 Ah (LiHD), αρ. παραγγ .: 625367000 5,5 Ah (LiHD), αρ. παραγγ.: 625368000

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο. Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες! Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη

www.metabo.com. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανσή τους σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.metabo.com στην περιοχή Service. Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωματικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον αντιπρόσωπο της Metabo! Μην πετάτε τις μπαταρίες στο νερό. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την ευρω- παϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περι-

Πριν την απόσυρση εκφορτίστε την μπαταρία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτο- κόλλητη ταινία

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων. U=Τάση της μπαταρίας

= Χρησιμοποιούμενα καρφιά: Διάμετρος

= Χρησιμοποιούμενα καρφιά: Διάμετρος

= Χρησιμοποιούμενα καρφιά: Μήκος

= Γωνία σειρών καρφιών

= Χωρητικότητα καρφιών (τεμάχια) Z=Κύκλος (καρφιά ανά δευτερόλεπτο) m=Βάρος με τη μικρότερη μπαταρία Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841. Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία: 0°C έως 40°C (περιορισμένη απόδοση σε θερμοκρασίες κάτω από 0°C). Επιτρεπόμενες θερμοκρασίες κατά την αποθήκευση: 0°C έως 30°C Συνιστώμενες θερμοκρασίες κατά τη φόρτιση: 0°C έως 40°C. Συνεχές ρεύμα Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). Τιμές εκπομπών Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η πραγματική επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό άθροισμα τριών διευθύνσεων) σύμφωνα με το EN 62841:

= Τιμή εκπομπής κραδασμών

= Ανασφάλεια (ταλάντωση) Τυπικές Α-σταθμισμένες στάθμες ηχητικής

= Στάθμη ηχητικής πίεσης

11. Πρόσθετος εξοπλισμός

13. Περιβαλλοντολογική

14. Τεχνικά στοιχείαΕΛΛΗΝΙΚΆel

= Στάθμη ηχητικής ισχύος

= Αβεβαιότητα Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής!MAGYAR hu