NFR 18 LTX 90 BL - Nietmachine METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NFR 18 LTX 90 BL METABO

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: dit accu-spijkerpistool, geïdentificeerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3), Technische documentatie bij *4)- zie pagina 4. Het accu-spijkerpistool is bedoeld om spijkers in hout (of soortgelijke zachte materialen) te slaan. Het accu-spijkerpistool wordt gebruikt voor de volgende toepassingen: vloer- en wandkozijnen, vakwerkbouw, kozijnbouw, vloerbedekking onderbouw en dakbedekking, wandbeschieting en modulaire woningbouw. Niet bedoeld voor het inslaan van spijkers in harde materialen zoals staal en beton. Niet bedoeld voor het bevestigen van elektrische kabels. Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik. De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen. Let voor uw veiligheid en die van het elektrische gereedschap op de passages die zijn voorzien van dit symbool! WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. WAARSCHUWING – Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische specificaties die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen met het oog op toekomstig gebruik. Geef uw elektrische gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door.

4.1 Veiligheidsinstructies voor

bevestigingsartikelen a) Ga altijd ervan uit dat het elektrisch gereedschap nietjes bevat. Een onzorgvuldige omgang met het bevestigingsartikel kan tot gevolg hebben dat er onverwacht nietjes uitschieten en deze u verwonden. b) Koppel het elektrisch gereedschap los van de stroomvoorziening bij het plaatsen of verwijderen van bevestigingsmiddelen, het maken van aanpassingen of het wisselen van bevestigingsgereedschap. Het elektrisch gereedschap kan per ongeluk worden bediend wanneer het is aangesloten op stroombron, wat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. c) Wees voorzichtig bij de omgang met bevestigingsmiddelen, in het bijzonder bij het plaatsen en verwijderen. De bevestigingsmiddelen hebben scherpe randen, wat letsel tot gevolg kan hebben. d) Richt het elektrisch gereedschap niet op uzelf of iemand in de buurt. Door het onverwacht activeren van de knop wordt er een nietje uitgeschoten, wat letsel tot gevolg kan hebben. e) Houd uw vingers uit de buurt van de trekker activeringsknop wanneer u het elektrisch gereedschap niet bedient of van werkpositie verandert. Door het onverwacht activeren van de knop wordt er een nietje uitgeschoten, wat letsel tot gevolg kan hebben. f) Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert, waarbij het bevestigingsmiddel verborgen stroomleidingen kan raken. Door het contact van het bevestigingsmiddel met een onder spanning staande kabel kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning worden gezet, met een elektrische schok als mogelijk gevolg. g) Houd het elektrisch gereedschap tijdens de werkzaamheden goed vast. Ongecontroleerd terugveren van het elektrisch gereedschap kan leiden tot onbedoeld activeren en persoonlijk letsel. h) Houd alle lichaamsdelen zoals handen, benen etc. uit de buurt van de uitgangsrichting van het elektrisch gereedschap. Het bevestigingsmiddel kan in het werkstuk en zich erachter bevindende voorwerpen dringen wat letsel kan veroorzaken.

i) Houd tijdens werkzaamheden met het

elektrische gereedschap alle lichaamsdelen zoals handen, benen etc. uit de buurt van het punt waar het bevestigingsmiddel in het werkstuk dringt. Het bevestigingsmiddel kan afketsen en het werkstuk verlaten, wat persoonlijk letsel kan veroorzaken. j) Gebruik het elektrisch gereedschap pas als het stevig tegen het werkstuk is geplaatst. Als

1. Conformiteitsverklaring

2. Voorgeschreven gebruik van

veiligheidsinstructies

4. Speciale veiligheidsinstructiesNEDERLANDSnl

het elektrisch gereedschap geen contact heeft met het werkstuk, kan het bevestigingsmiddel afketsen van het werkstuk, wat persoonlijk letsel kan veroorzaken. k) Gebruik dit elektrisch gereedschap niet ter bevestiging van elektrische bedrading. Het is niet geschikt voor het installeren van elektrische bedrading, kan de isolatie van elektrische bedrading beschadigen en zo een elektrische schok en brandgevaar veroorzaken. l) Koppel het elektrisch gereedschap los van de stroomvoorziening als het bevestigingsmiddel is vastgelopen in het elektrisch gereedschap. Bij het verwijderen van de vastgelopen bevestigingsmiddel kan het elektrisch gereedschap per ongeluk geactiveerd worden als het is aangesloten op de stroombron, wat kan leiden tot persoonlijk letsel. m) Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vastgelopen nietje. Het systeem kan gespannen zijn en het nietje stevig eruit worden gestoten, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

4.2 Overige veiligheidsinstructies:

VOORZICHTIG! Buiten het bereik van kinderen en mindervalide personen houden. Gereedschap moet buiten het bereik van kinderen en mindervalide personen worden gehouden wanneer het niet wordt gebruikt. Veilig werken door correct gebruik. Dit apparaat is ontwikkeld om spijkers in hout of soortgelijk materiaal te slaan. Gebruik het uitsluitend voor het beoogde doeleinde. Bescherm uzelf tegen brand en explosies. Aangezien er tijdens het spijkeren vonken kunnen rondvliegen, is het gevaarlijk om het gereedschap te gebruiken in de buurt van lak, verf, benzine, verdunner, brandbare stoffen, gas, lijm of soortgelijke ontvlambare stoffen, aangezien deze kunnen ontsteken of exploderen. Daarom mag het apparaat in geen geval in de buurt van dergelijke brandbare materialen worden gebruikt. Bescherm uw ogen met een veiligheidsbril. Draag altijd een veiligheidsbril bij het werken met het apparaat en zorg ervoor dat andere personen in uw omgeving ook een veiligheidsbril dragen. Delen van spijkers, die niet goed zijn ingeslagen, kunnen in ogen binnendringen en het gezichtsvermogen vernietigen. Veiligheidsbrillen zijn verkrijgbaar bij elke speciaalzaak. Draag altijd een veiligheidsoogbescherming, ofwel een veiligheidsbril of een groothoek beschermend masker met de voorgeschreven lenzen. Werkgevers moeten altijd het dragen van oogbescherming verplichten. Bescherm uw oren en uw hoofd. Draag gehoorbescherming en veiligheidshelmen tijdens het spijkeren. Afhankelijk van de omstandigheden moeten mensen in de omgeving ook gehoorbescherming en veiligheidshelmen dragen. Houd rekening met mensen die bij u in de buurt werken. Het kan gevaarlijk zijn als spijkers die niet correct worden ingeslagen, andere mensen verwonden. Let daarom bij het gebruik van dit apparaat op de veiligheid van de mensen om u heen. Zorg ervoor dat de monding van het apparaat niet in de buurt komt van mensen, handen of voeten. Richt de monding van het apparaat nooit op mensen. Ga er altijd vanuit dat er spijkers in het gereedschap zitten. Het richten van de monding van het gereedschap op een persoon kan leiden tot ernstige ongevallen als het gereedschap per ongeluk wordt geactiveerd. Zorg er bij het plaatsen en verwijderen van het accupack, tijdens het bijvullen met spijkers of soortgelijke handelingen voor dat de spijkeruitgang niet op iemand gericht is (inclusief uzelf). Zelfs als er geen spijkers in het gereedschap zitten, is het gevaarlijk om het gereedschap in werking te stellen terwijl het op iemand gericht is. Probeer dit dus nooit. Het gereedschap is geen speelgoed. Beschouw het gereedschap alleen als een werkinstrument en behandel het dienovereenkomstig. Controleer de activeringsbeveiliging voor gebruik. Zorg ervoor dat de activeringsbeveiliging naar behoren werkt. (De activeringsbeveiliging kan als ‘veiligheidsvoorziening’ worden aangeduid.) Gebruik het gereedschap nooit als de activeringsbeveiliging niet naar behoren werkt, anders kan het gereedschap onverwacht een spijker afschieten. Verander de activeringsbeveiliging niet en verwijder hem niet, anders kan de activeringsbeveiliging niet meer worden bediend. De keuze van het activeringsproces is belangrijk. Lees en begrijp de instructies in hoofdstuk 8.1. Controleer voordat u het apparaat gebruikt of het naar behoren werkt. Voer de tests uit hoofdstuk 7.4 uit. Gebruik alleen de voorgeschreven spijkers. Alleen de in de gebruiksaanwijzing vermelde bevestigingsmiddelen mogen worden verwerkt. Wees voorzichtig bij het plaatsen van het accupack. Let bij het plaatsen van het accupack en bij het navullen van spijkers op het volgende om te voorkomen dat het gereedschap per ongeluk wordt geactiveerd. - Raak in geen geval de activeringsknop aan. - Let erop dat de monding met geen enkel voorwerp in contact komt. - Houd de monding naar beneden gericht. Zorg ervoor dat u de bovenstaande instructies naleeft en zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen, handen of voeten voor de monding van het apparaat komen. Raak de activeringsknop nooit achteloos aan. Raak de activeringsknop alleen aan met uw vinger tijdens het spijkeren. Als u uw vinger op de activeringsknop laat rusten, terwijl u het apparaat draagt of overhandigt, kunt u per ongeluk een schot lossen en een ongeluk veroorzaken. Druk de monding stevig tegen het te spijkeren materiaal. Druk bij het inslaan van spijkers de mondig stevig tegen het te vernagelen materiaal. Als dit niet zorgvuldig gebeurt, kunnen de spijkers terugslaan.NEDERLANDS nl

Houd handen en voeten uit de buurt van de monding tijdens de werkzaamheden. Het is erg gevaarlijk als er per ongeluk een spijker in handen of voeten terecht komt. Bescherm uzelf tegen de terugslag van het apparaat. Plaats uw hoofd of enig ander lichaamsdeel niet in de buurt van de bovenkant van het gereedschap terwijl u aan het werk bent. Dit is gevaarlijk omdat het gereedschap heftig kan terugslaan wanneer een spijker een eerder ingeslagen spijker of een harde tak in het hout raakt. Pas op voor dubbele schoten als gevolg van de terugslag. Als de activeringsbeveiliging na de terugslag per ongeluk weer in contact komt met het werkstuk, kan er per ongeluk een spijker worden afgeschoten. Houd rekening met het volgende om deze onbedoelde dubbele schoten te voorkomen: a) Werken in de bedrijfsmodus “Volledig sequentiële activering”

1. Trek snel en stevig aan de activeringsknop (4).

b) Werken in de bedrijfsmodus “Contactactivering”

1. Druk het gereedschap niet met overmatige

kracht tegen het hout.

2. Maak het gereedschap los van het hout wanneer

u de terugslag voelt na het spijkeren. Wees voorzichtig bij het spijkeren van dunne planken of houten randen. Bij het spijkeren van dunne planken kunnen de spijkers doorslaan, net als afketsen bij het spijkeren aan houten randen. Zorg er in dergelijke gevallen voor dat niemand (ook geen handen, voeten etc.) zich achter de plank of in de buurt van het hout bevindt dat u spijkert. Gelijktijdig spijkeren aan beide zijden van een muur is gevaarlijk. In geen geval mogen beide zijden van dezelfde muur tegelijkertijd worden genageld. Dit zou gevaarlijk zijn, omdat de spijkers door de muur zouden kunnen slaan en letsel kunnen veroorzaken. Gebruik het gereedschap in de bedrijfsmodus “Contactactivering (continu gebruik)” niet op steigers of ladders. Het gereedschap mag niet worden gebruikt voor bepaalde toepassingen zoals: - als bij het wijzigen van de gebruikslocatie het gebruik van steigers, trappen, ladders of soortgelijke constructies van toepassing komen, zoals bij daklatten. - sluiten van kratten en kisten, - passende transportbeveiligingssystemen, bijv. op voertuigen en wagons. Verwijder alle aanwezige spijkers en het accupack uit het apparaat als:

1) u onderhouds- en inspectiewerkzaamheden

2) u de correcte werkwijze van de

activeringsbeveiliging en activeringsknop controleert;

3) u een blokkering verwijdert;

4) het apparaat niet in gebruik is;

5) u het werkgebied verlaat;

6) u het apparaat naar een andere locatie brengt;

7) u het apparaat aan een andere persoon

overhandigt. Probeer nooit een blokkering te verhelpen of het gereedschap te repareren als u niet eerst het accupack en alle resterende spijkers uit het apparaat heeft verwijderd. Het gereedschap mag nooit onbeheerd worden achtergelaten, aangezien personen die niet bekend zijn met het gereedschap het kunnen gebruiken en zich hierbij kunnen verwonden. Verwijder het accupack uit het gereedschap als:

1) u spijkers bijvult;

2) u de spijkerdiepte instelt.

De toegestane bedrijfstemperatuur van dit gereedschap ligt tussen 0°C en 40°C. Zorg er daarom voor dat u het gereedschap binnen dit temperatuurbereik gebruikt. Het kan voorkomen dat het gereedschap stopt met werken onder 0°C of boven 40°C. Sta NOOIT toe dat magneten (of soortgelijke magnetische onderdelen) in de buurt van het gereedschap bevinden, omdat het gereedschap een magnetische sensor bezit. Dit kan leiden tot storingen of het risico op letsel door een storing. Laat het gereedschap na continu gebruik rusten. Het gereedschap is voorzien van een temperatuurbeveiligingscircuit om de motor te beschermen. Door continu te werken kan de temperatuur van het gereedschap stijgen, waardoor het temperatuurbeveiligingscircuit wordt geactiveerd en het gebruik automatisch wordt onderbroken. Als dit het geval is, laat u het gereedschap afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken. Stel het toetsenbord niet bloot aan zware schokken of beschadigingen. Dit kan een storing tot gevolg hebben.

Niet gebruiken op steigers of ladders. Draag gehoorbescherming. WAARSCHUWING – Draag altijd een veiligheidsbril. Richt de monding van het apparaat nooit op mensen. Houd handen en voeten uit de buurt van de monding tijdens de werkzaamheden.

4.4 Gebruik uitsluitend geschikte spijkers

Kies geschikte spijkers in overeenstemming met de afbeelding en specificaties op pagina 3. - Andere spijkers mogen niet worden gebruikt. Ze kunnen ertoe leiden dat het gereedschap defect raakt en/of spijkers breken, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. -Gebruik alleen gladde, getande of ringvormige spijkers. - Gebruik geen schroefspijkers.NEDERLANDSnl

- Gebruik met papier verbonden spijkerstrips (hoek: 30°-34°, geclipte spijkers). - Ga voorzichtig om met spijkers en hun verpakking. Als er spijkers vallen, kan de verbindingsstrip scheuren, wat kan leiden tot een verkeerde toevoer en vastlopen van de spijkers. - Gebruik spijkerstrips met meer dan 10 spijkers. - Gebruik intacte spijkerstrips met spijkers van uniforme lengte.

4.5 Speciale veiligheidsinstructies voor

accumachines: Haal de accupack uit de machine voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt. Accupacks tegen vocht beschermen! Accupacks niet aan vuur blootstellen! Geen defecte of vervormde accupacks gebruiken! Accupacks niet openen! Contacten van de accupacks niet aanraken of kortsluiten! Uit defecte Li-ion-accupacks kan een licht zure, brandbare vloeistof lekken! Wanneer accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddellijk onder stromend water afspoelen. Wanneer er accuvloeistof in uw ogen terecht komt, was deze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk een arts op voor behandeling! Bij een defecte machine moet u het accupack uit de machine halen. Transport van Li-ion-accupacks: Op de verzending van Li-ion accupacks is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Voor het versturen van Li-ion accupacks moet u informatie inwinnen omtrent de actueel geldende voorschriften. Vraag eventueel ook informatie op bij uw transportbedrijf. Gecertificeerde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar. Verstuur accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Voor het verzenden haalt u het accupack uit de machine. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

4.6 De stofbelasting verminderen:

WAARSCHUWING - Sommige stofdeeltjes die worden geproduceerd bij het schuren, zagen, slijpen, boren en ander werk bevatten chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn: - lood van loodhoudende verf, - mineraalstof van bakstenen, cement en andere metselwerkmaterialen, en - arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Het risico dat u hierbij loopt varieert, afhankelijk van hoe vaak u met dit soort werk bezig bent. Om de blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: Werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers die speciaal zijn ontwikkeld voor het filteren van microscopische deeltjes. Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziektes zijn bijvoorbeeld allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen. Laat geen stof in uw lichaam komen. Neem de richtlijnen en nationale voorschriften in acht die van toepassing zijn op uw materiaal, personeel, toepassing en locatie (bijv. arbeidsveiligheidsbepalingen, afvoer). Verzamel de ontstane deeltjes op de plaats waar ze ontstaan en voorkom dat ze neerslaan in de omgeving. Gebruik geschikte toebehoren voor speciale werkzaamheden. Daardoor komen slechts weinig deeltjes ongecontroleerd in de omgeving terecht. Gebruik een geschikte stofafzuiging. Verminder de stofbelasting door: - de vrijkomende deeltjes en de afvoerluchtstroom van de machine niet op de gebruiker zelf of omstanders of op neergeslagen stof te richten, - een afzuiginstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken, - de werkplek goed te ventileren en schoon te houden door te stofzuigen. Vegen of blazen wervelt het stof op. - Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, uitslaan of uitborstelen. Zie pag. 2, en 3. 1 Monding, schietkop, spijkeruitgang, uitgangsgebied 2 Activeringsbeveiliging 3 Instelwieltje (spijkerdiepte) 4 Activeringsknop 5 Handgreep 6 Bovenste deel van het gereedschap 7 Activeringsvergrendeling 8 Knop voor de ontgrendeling van het accupack 9Accupack * 10 Capaciteits- en signaalindicatie * 11 Toets voor de indicatie van de capaciteit * 12 Haak 13 Magazijn 14 Aanvoerschuif 15 Vergrendeling 16 Aan-/uit-knop 17 Indicatielampje 18 Bedrijfsmodus-indicatie 19 Bedrijfsmodus-knop 20 Neusafdekking 21 Spijkers, spijkerstrips

• afhankelijk van de uitvoering / niet in de leveringsomvang inbegrepen

Het accupack (9) voor gebruik opladen. Laad het accupack bij vermogensverlies weer op. U vindt de instructies voor het opladen van het accupack in de gebruiksaanwijzing van de Metabo- acculader. Accupacks hebben een capaciteits- en signaalindicatie (10) (afhankelijk van de uitvoering): - Druk op knop (11) waarna de laadtoestand wordt aangegeven door de led-lampen. - Wanneer een led-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet weer worden opgeladen. Accupack verwijderen, plaatsen WAARSCHUWING! Activeringsbeveiliging (2) en activeringsknop (4) mogen, tijdens het plaatsen en verwijderen, niet worden ingedrukt. Verwijderen: Knop voor de accupack-ontgrendeling (8) indrukken en accupack (9) verwijderen. Plaatsen: Accupack (9) erop schuiven totdat het vast klikt.

7.1 Aan- en uitschakelen

WAARSCHUWING! Laat het gereedschap nooit ingeschakeld achter om ongevallen te vermijden. Inschakelen Aan-/uit-knop (16) langer dan een seconde ingedrukt houden: bedrijfsindicator (17) brandt. Opmerking: activeringsbeveiliging (2) niet drukken en niet aan de activeringsknop (4) trekken terwijl u het gereedschap inschakelt. Anders wordt het inschakelen verhinderd. Opmerking: automatische uitschakeling: als een ingeschakeld gereedschap 30 minuten lang niet wordt gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Uitschakelen: Aan-/uit-knop (16) langer dan een seconde ingedrukt houden: bedrijfsindicator (17) gaat uit.

7.2 Bedrijfsmodus instellen

Druk op de knop (19) om te wisselen tussen de bedrijfsmodi. Volledige sequentiële activering (enkel schot) → bedrijfsmodus-indicatie (18) brandt continu Contactactivering (continu gebruik) → bedrijfsmodus-indicatie (18) knippert Opmerking: na het inschakelen is automatisch de bedrijfsmodus “volledig sequentiële activering” actief. Het indicatielampje (18) brandt continu. Hoofdstuk 8.1in acht nemen.

7.3 Activeringsvergrendeling instellen

WAARSCHUWING! Het vergrendelingsmechanisme voorkomt dat er spijkers worden afgeschoten. Wanneer het gereedschap niet in gebruik is, de activeringsvergrendeling (7) altijd op “vergrendeld” zetten. Activeringsvergrendeling (7) verschuiven. Activeringknop (4) is vergrendeld. Activeringsknop (4) is ontgrendeld. Spijkers kunnen worden geschoten.

7.4 Test de werking van het gereedschap

WAARSCHUWING! Activeringsvergrendeling (7) altijd op “vergrendeld” zetten als u niet spijkert. WAARSCHUWING! Gebruik het gereedschap niet als de activeringsbeveiliging (2) niet naar behoren werkt. Een beveiligingsmechanisme voorkomt het gebruik zonder spijkers: de activeringsbeveiliging kan niet omhoog gedrukt worden, als het magazijn leeg is of als het resterend aantal spijkers minder is dan 7 tot

9. Pas op dat u de punt van de

activeringsbeveiliging niet tegen het hout stoot als de activeringsbeveiliging niet omhoog kan worden geduwd. Test het apparaat aan de hand van onderstaande checklist, alvorens te beginnen met het spijkeren. Voer de tests in de volgende volgorde uit. Als zich een ongewone bedrijfstoestand voordoet, gebruik het gereedschap dan niet meer en neem direct contact op met de Metabo-klantenservice, zie hoofdstuk Reparatie. Test 1:

1. Accupack (9) verwijderen. Verwijder alle

spijkers uit het magazijn.

2. Alle schroeven van het gereedschap moeten

worden vastgedraaid.

3. De activeringsbeveiliging (2) en de

activeringsknop (4) moeten gemakkelijk te verplaatsen zijn wanneer de aanvoerschuif (14) wordt teruggetrokken. Test 2:

1. Accupack (9) plaatsen.

2. Accucapaciteit controleren: druk op knop (11).

Het accupack moet opgeladen zijn.

3. Gereedschap inschakelen. Zorg ervoor dat de

bedrijfsindicator (17) brandt en de bedrijfsmodus-indicatie (18) continu brandt (niet knippert). Test 3:

4. Haal uw vinger van de activeringsknop (4) en

druk de activeringsbeveiliging (2) tegen het werkstuk, terwijl u de aanvoerschuif (14) terug trekt.

5. Het apparaat mag niet worden geactiveerd.

7. Het gereedschap in detail,

1. Activeer de activeringsbeveiliging (2) van het

werkstuk. Richt het gereedschap eerst naar beneden, trek de aanvoerschuif (14) terug, druk op de activeringsknop (4) en wacht minimaal 5 seconden lang in deze positie.

2. Het apparaat mag niet worden geactiveerd.

de aanvoerschuif (14) terug en druk de activeringsbeveiliging (2) tegen het werkstuk. Druk op de activeringsknop (4).

2. Het gereedschap moet worden geactiveerd.

3. Houd de activeringsknop (4) vast en druk de

activeringsbeveiliging (2) nog een keer tegen het werkstuk.

4. Het apparaat mag niet worden geactiveerd.

5. Haal de vinger van de activeringsknop (4) . Trek

de aanvoerschuif (14) terug en druk de activeringsbeveiliging (2) tegen het werkstuk. Druk op de activeringsknop (4).

6. Het gereedschap moet worden geactiveerd.

1. Haal de activeringsbeveiliging (2) van het

werkstuk en druk vervolgens op de activeringsknop (4). Druk de activeringsbeveiliging (2) binnen 2 seconden tegen het werkstuk, terwijl u de aanvoerschuif (14) terugtrekt.

2. Het apparaat mag niet worden geactiveerd.

1. Stel de bedrijfsmodus in op contactactivering.

Controleer of de bedrijfsmodus-indicatie (18) knippert. Haal de activeringsbeveiliging (2) van het werkstuk en druk vervolgens op de activeringsknop (4). Druk de activeringsbeveiliging (2) binnen 2 seconden tegen het werkstuk, terwijl u de aanvoerschuif (14) terugtrekt.

2. Het gereedschap moet worden geactiveerd.

1. Als alle tests met goed gevolg zijn afgelegd, kunt

u het magazijn vullen met spijkers, zie hoofdstuk

2. Sla spijkers in een werkstuk dat overeenkomt

met dat van de daadwerkelijke toepassing.

3. Het gereedschap moet naar behoren werken.

7.5 Controleer de werking van de

makkelijk kan worden bediend.

2. Reinig het schuifgedeelte als de

activeringsbeveiliging (2) niet probleemloos kan worden bediend.

7.6 Spijkers bijvullen, verwijderen

WAARSCHUWING! Apparaat uitschakelen, accupack (9) verwijderen. Activering (4) niet drukken. Activeringsbeveiliging (2) niet drukken. Het gereedschap naar beneden richten. Gebruik uitsluitend geschikte spijkers. Zie hoofdstuk 4.4. Spijkers bijvullen Zie afb. C + D

1. Voer de spijkerstrip (21) aan de achterzijde van

het magazijn (13) toe.

2. Schuif de spijkerstrip naar voren in het magazijn

pijl (gedrukt houden) en trek de aanvoerschuif (14) helemaal naar achteren en houd hem vast.

4. Vergrendeling (15) loslaten en de aanvoerschuif

(14) langzaam naar voren bewegen totdat de spijkers naar voren worden geduwd.

5. Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

Opmerking: de aanvoerschuif (14) niet loslaten, maar langzaam naar voren bewegen om een beschadiging van de spijkerstrip te voorkomen. Spijkers verwijderen Zie afb. D

6. Trek de aanvoerschuif (14) naar achteren

7. Vergrendeling (15) drukken en gedrukt houden.

Vervolgens de aanvoerschuif (14) langzaam helemaal naar voren bewegen.

8. Trek de spijkers (21) uit de achterkant van het

magazijn (13). (Zie afb. C)

WAARSCHUWING! Houd uw vingers uit de buurt van de activeringsknop (4) als u niet spijkert om een onbedoelde activering te voorkomen. Houd uw gezicht, uw handen of voeten tijdens het gebruik nooit in de buurt van de schietkop. Schiet geen spijkers op andere spijkers en houd het gereedschap niet in een vlakke hoek. De spijkers kunnen afketsen en iemand verwonden. Gebruik nooit een defect gereedschap of een gereedschap dat niet naar behoren werkt. Gebruik het gereedschap niet als hamer. Verwijder alle aanwezige spijkers en het accupack (9) uit het gereedschap als: - u onderhouds- en inspectiewerkzaamheden uitvoert; - u de correcte werkwijze van de activeringsbeveiliging (2) en activeringsknop (4) controleert; - u een blokkering verwijdert; - het gereedschap niet in gebruik is; - u het werkgebied verlaat; - u het gereedschap naar een andere locatie brengt; - u het gereedschap aan een andere persoon overhandigt.

8.1 Spijkers schieten met “volledig

sequentiële activering” of met “contactactivering” Om te wisselen tussen de bedrijfsmodi, drukt u op de knop (19).

8. GebruikNEDERLANDS nl

Werken in de bedrijfsmodus “Volledig sequentiële activering”(afzonderlijk schot) Trek snel en stevig aan de activeringsknop (4) om dubbel schieten of onbedoelde terugslag te voorkomen.

1. Door op de knop (19) te drukken, de

bedrijfsmodus “Volledig sequentiële activering” instellen. Zie hoofdstuk 7.2.

2. Druk het gereedschap met de

activeringsbeveiliging (2) tegen het werkstuk.

3. Druk vervolgens op de activeringsknop (4) om

de spijker in te slaan.

4. Haal de vinger van de activeringsknop (4).

5. Til het gereedschap volledig op van het houten

oppervlak. Schiet op dezelfde manier nog meer spijkers in het werkstuk. Opmerking: stap 2 en 3 dienen binnen 2 seconden worden uitgevoerd. Als er meer dan 2 seconden verstrijken, werkt het gereedschap niet naar behoren. Als dit gebeurt, begint u opnieuw vanaf stap 2. Werken in de bedrijfsmodus “Contactactivering” (continu bedrijf) Om dubbel schieten of onbedoelde activering door een terugslag te voorkomen drukt u het apparaat niet met overmatige kracht tegen het hout. Maak het gereedschap los van het hout wanneer u de terugslag voelt na het spijkeren. Het vrijgeven van de contactactivering kan op twee verschillende manieren (a, b), afhankelijk van uw toepassing. a) Om meerdere spijkers te plaatsen:

1. Door op de knop (19) te drukken, de

bedrijfsmodus “Contactactivering” instellen. Zie hoofdstuk 7.2.

2. Druk op de activeringsknop (4) en houd hem

ingedrukt terwijl u het gereedschap het werkstuk niet aanraakt.

3. Druk de activeringsbeveiliging (2) tegen het hout

om de spijker te schieten.

4. Als de activeringsknop (4) wordt vastgehouden,

schiet bij elke keer drukken van de activeringsbeveiliging (2) tegen het hout een nieuwe spijker eruit. Beweeg het gereedschap in een springende beweging langs het werkstuk. Elke keer als de activeringsbeveiliging (2) wordt ingedrukt, wordt er een spijker afgeschoten.

5. Zodra het gewenste aantal spijkers is

geschoten, laat u de activeringsknop (4) los. Opmerking: stap 2 en 3 dienen binnen 2 seconden worden uitgevoerd. Als er meer dan 2 seconden verstrijken, werkt het gereedschap niet naar behoren. Als dit gebeurt, begint u opnieuw vanaf stap 2. WAARSCHUWING! Houd uw vinger uit de buurt van de activeringsknop (4), behalve tijdens het inslaan van spijkers want er kan ernstig letsel optreden als de activeringsbeveiliging (2) per ongeluk met u of anderen in het werkgebied in contact komt. WAARSCHUWING! Houd handen en lichaam uit de buurt van het uitgangsgebied. Het apparaat kan door een terugslag van het afschieten van een spijker terugketsen en er kan een andere spijker onbedoeld losraken, wat letsel tot gevolg kan hebben. b) Om een enkele spijker te plaatsen:

1. Druk de activeringsbeveiliging (2) tegen het

haal het gereedschap weg van het werkstuk.

8.2 Na het spijkeren

1. Accupack (9) uit het apparaat halen.

2. Verwijder alle spijkers uit het gereedschap

LET OP! Pas op dat u de punt van de activeringsbeveiliging (2) niet tegen het hout stoot als de activeringsbeveiliging niet omhoog kan worden geduwd.

8.3 Instellen van de spijkerdiepte

Om ervoor te zorgen dat alle spijkers tot dezelfde diepte doordringen, moet u ervoor zorgen dat het gereedschap altijd stevig tegen het werkstuk wordt gehouden. Als de spijkers te diep of te ondiep in het werkstuk gaan, pas dan de spijkerdiepte in de volgende volgorde aan.

1. Accupack (9) uit het apparaat halen.

2. Het instelwieltje (3) een halve slag naar links of

rechts draaien (zie afb. E).

3. Test de nieuwe instelling: plaats het accupack in

het gereedschap. Voer een spijkertest uit.

4. Wijzig indien nodig de instelling opnieuw door

opnieuw door opnieuw te beginnen bij stap 1.

8.4 Gebruik van de neusafdekking

WAARSCHUWING! Bij het bevestigen of verwijderen van de neusafdekking (20) altijd de vinger van de activeringsknop (4) halen, alle spijkers verwijderen, accupack (9) verwijderen. Ter bescherming van gevoelige werkstukoppervlakken de neusafdekking (20) op de activeringsbeveiliging plaatsen. Zie afb. B.

1. Accupack (9) uit het apparaat halen.

2. Verwijder alle spijkers uit het gereedschap

3. De neusafdekking (20) op de punt van de

activeringsbeveiliging (2) plaatsen.

4. De neusafdekking heeft een markering op de

plek, waar de spijker eruit komt om de uitlijning te vereenvoudigen. Opmerking: door de neusafdekking kan de spijkerdiepte afnemen. De spijkerdiepte moet opnieuw worden ingesteld. Zie hoofdstuk 7.2.

8.5 Het vastlopen van spijkers verhelpen /

Magazijn verwijderen, aanbrengen Als de spijkers in de schietkop vastzitten, verwijder deze dan en herstel de functie in de volgende volgorde.NEDERLANDSnl

1. Accupack (9) uit het apparaat halen.

2. Verwijder alle spijkers uit het gereedschap

3. Gebruik de sleutel om de M5-schroeven te

verwijderen. (Zie afb. F)

4. Trek het magazijn weg van de schietkop en

verhelp de storing. (Zie afb. F) LET OP! -Sla nooit op de aandrijving. - Richt het gereedschap nooit op uzelf of een andere persoon om het risico op letsel door een verkeerd schot te voorkomen. Zelfs als het accupack uit het gereedschap werd verwijderd, blijft er door de perslucht nog restenergie achter.

5. Bevestig het magazijn weer aan de schietkop en

zet het vast door de M5-schroeven vast te draaien. (Zie afb. F) Opmerking: neem contact op met de Metabo- klantenservice voor reparatie als u last hebt van herhaaldelijk vastlopen van spijkers.

Gebruik de onderstaande controles wanneer het gereedschap niet naar behoren werkt. Als het probleem hierdoor niet wordt opgelost, raadpleegt u hoofdstuk Reparatie. Het apparaat kan niet worden aangezet. Gaat één keer aan maar gaat automatisch uit. - Accu bijna leeg. Accupack opladen. - Interne elektronica beschadigd. Zie het hoofdstuk Reparatie. - Activeringsbeveiliging en/of activeringsknop in stand “AAN”? Zet de activeringsbeveiliging en de activeringsknop op “UIT”. Het gereedschap werkt niet, ondanks de aan-/ uit-schakelaar is ingeschakeld. - Het gereedschap wordt niet stevig genoeg tegen het werkstuk gedrukt. → Houd het gereedschap vast en druk het helemaal op het werkstuk. - De activeringsknop wordt niet stevig genoeg ingedrukt. → Druk stevig genoeg op de activeringsknop. - Er zijn meer dan 2 seconden verstreken tussen AAN van de activeringsbeveiliging en AAN van de activeringsknop (of activeringsknop AAN tot activeringsbeveiliging AAN). → Zorg ervoor dat minder dan 2 seconden verstrijken tussen activeringsbeveiliging AAN en activeringsknop AAN (of tussen activeringsknop AAN en activeringsbeveiliging AAN). - Beveiligingsmechanisme is geactiveerd. (Geen of te weinig spijkers in het magazijn). → Spijkers bijvullen in het magazijn. - Activeringsvergrendeling (7) staat op “vergrendeld”. → Stel de activeringsvergrendeling (7) op stand “ontgrendeld”. - Het gereedschap is te koud (onder -5 °C) of te heet. → Laat het gereedschap afkoelen of opwarmen tot het de geschikte temperatuur heeft bereikt. - Interne elektronica beschadigd. → Zie het hoofdstuk Reparatie. Het gereedschap werkt, maar er wordt geen spijker afgeschoten. - Het magazijn is verontreinigd. → Blaas en veeg het magazijn schoon. - Controleer of er sprake is van vastlopen van spijkers. → Verwijder de vastgelopen spijkers. Zie hoofdstuk 8.5. - Versleten of beschadigde aandrijving? → Zie het hoofdstuk Reparatie. - Bandveer verzwakt of beschadigd? → Bandveer vervangen. Zie het hoofdstuk Reparatie. - Nagelaanvoer beschadigd? → Nagelaanvoer vervangen. Zie het hoofdstuk Reparatie. - Controleer of de juiste spijkers worden gebruikt. → Gebruik alleen aanbevolen spijkers. Zwakke aandrijving, langzame cyclus. - Controleer de instelling van de spijkerdiepte.→ Zoals beschreven in hoofdstuk 8.3 instellen. - Aandrijving versleten? → Zie het hoofdstuk Reparatie. - Interne elektronica beschadigd.→ Zie hoofdstuk Reparatie. De spijkers worden te diep ingeslagen.

• Spijkerdiepte instellen. Zie hoofdstuk 8.3. Spijkers worden overgeslagen. Onderbroken aanvoering. - Controleer of de juiste spijkers worden gebruikt. → Gebruik alleen aanbevolen spijkers. - Nagelaanvoer beschadigd? → Nagelaanvoer vervangen. Zie het hoofdstuk Reparatie. - Bandveer verzwakt of beschadigd? → Bandveer vervangen. Zie het hoofdstuk Reparatie. - Versleten of beschadigde aandrijving? → Zie het hoofdstuk Reparatie. Vastgelopen spijkers. De spijker die is uitgeschoten is verbogen. - Controleer of de juiste spijkers worden gebruikt.→ Gebruik alleen aanbevolen spijkers. - Versleten of beschadigde aandrijving? → Zie het hoofdstuk Reparatie. Vastgelopen spijkers vewijderen → zie hoofdstuk 8.5.

LET OP! Verwijder voor elk onderhoud of inspectie het accupack en verwijder alle spijkers. Inspectie van het magazijn Accupack (9) verwijderen. Maak het magazijn schoon. Verwijder stof en houtsnippers die zich in het magazijn hebben opgehoopt. LET OP! Controleer of de aanvoerschuif (14) probleemloos glijdt, door er met de vinger aan te trekken. Als dit niet het geval is, kunnen de spijkers in een ongebruikelijke hoek naar buiten komen en iemand verwonden. De activeringsbeveiliging (2) reinigen en soepel bewegend houden.

9. Storingen verhelpen

10. Onderhoud en inspectieNEDERLANDS nl

Inspectie van de montageschroeven Onderzoek regelmatig alle montageschroeven om er zeker van te zijn dat ze juist zijn aangehaald. Als een van de schroeven losraakt, moet u hem onmiddellijk weer vastdraaien. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ernstige gevaren. Reiniging van de behuizing Als het gereedschap verontreinigd is, veegt u het schoon met een zachte droge doek of een met een zeepsopje bevochtigde doek. Gebruik geen chlooroplosmiddel, benzine of verfverdunner omdat deze kunststoffen zachter maken.

Gebruik uitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accupacks en toebehoor. Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken. Oplaadapparaten: ASC 145, etc. Accupacks met verschillende capaciteiten. Koop alleen accupacks met een spanning die overeenkomt met uw elektrische gereedschap. 4,0 Ah (LiHD), bestelnr.: 625367000 5,5 Ah (LiHD), bestelnr.: 625368000 etc.

5.2 Ah (Li-Ion), bestelnr.: 625028000

etc. Compleet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus. Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen uitsluitend door een erkende elektricien worden uitgevoerd! Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com. Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www.metabo.com downloaden. Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en recycling van afgedankte gereedschappen, verpakkingen en toebehoren. Verpakkingsmateriaal moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service. Accupacks mogen niet bij het huisvuil worden gegooid! Lever defecte of afgedankte accupacks in bij de Metabo-handelaar! Accupacks niet in het water gooien. Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elek- trisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/ EG inzake gebruikte elektrische en elektronische machines en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en op milieu- vriendelijke wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Toelichting op de gegevens van pagina 3. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden. U = spanning van het accupack

= bruikbare spijkers: kopdiameter

= bruikbare spijkers: diameter

= bruikbare spijkers: lengte

= spijkercapaciteit (stuks) Z = cyclus (spijkers per seconde) m = gewicht met het kleinste accupack Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 62841. Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik: 0 °C tot 40 °C (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0 °C). Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag: 0 °C tot 30 °C Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het laden: 0°C tot 40°C. Gelijkstroom De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm). Emissiewaarden Deze waarden maken een beoordeling van de emissie van het elektrische gereedschap en een vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Neem voor de beoordeling werkpauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste geschatte waarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen. Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) vastgesteld conform EN 62841:

= onzekerheid (trilling) Typisch A-gekwalificeerd geluidsniveau

= onzekerheid Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB(A) overschrijden.