ST2000 E - Θέρμανση BARTSCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική θέρμανση βεράντας
Μάρκα	Bartscher
Μοντέλο	ST2000 E
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz, 2000 W
Επίπεδα θέρμανσης	3 (650 W, 1300 W, 2000 W)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	550 x 500 x 1800-2100 mm
Βάρος	8,75 kg
Μήκος καλωδίου	Περίπου 7 m
Θερμαντικό στοιχείο	Σωλήνες χαλαζία
Ρυθμιζόμενη γωνία κλίσης	0° έως 45°
Ρυθμιζόμενο ύψος	Ναι, από 1,80 έως 2,10 m
Χρήση	Μόνο σε εξωτερικό χώρο
Προστασία	Αντιανατρεπτική διάταξη ; προστατευτική σχάρα
Υλικό περιβλήματος	Μέταλλο και πλαστικό (δεν προσδιορίζεται)
Δείκτης προστασίας	Δεν προσδιορίζεται (ανθεκτικό σε πιτσιλιές)
Χώρα κατασκευής	Γερμανία (μάρκα Bartscher GmbH)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε, περιμένετε να κρυώσει, μαλακό στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε επιθετικά ή εύφλεκτα προϊόντα
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται στις οδηγίες
Ανταλλακτικά / επισκευασιμότητα	Επισκευή μόνο από επαγγελματία· χρήση γνήσιων ανταλλακτικών
Πιστοποιήσεις	Δήλωση συμμόρφωσης CE

Συχνές ερωτήσεις - ST2000 E BARTSCHER

Πώς συναρμολογώ το θερμαντικό βεράντας ST2000 E;

Η συναρμολόγηση γίνεται συνδέοντας τους διάφορους σωλήνες του ποδιού (κάτω, κεντρικός, πάνω) με τις παρεχόμενες βίδες, και στη συνέχεια στερεώνοντας το θερμαντικό στη σωληνωτή προέκταση. Σφίξτε τον περιστρεφόμενο σύνδεσμο για να ρυθμίσετε το ύψος. Μην συνδέετε τη συσκευή πριν ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση.

Ποια είναι τα διαθέσιμα επίπεδα θέρμανσης;

Η συσκευή διαθέτει 3 επίπεδα: 650W (τραβήξτε μία φορά τον διακόπτη), 1300W (δύο φορές) και 2000W (τρεις φορές). Για να σβήσετε, τραβήξτε μέχρι να εμφανιστεί το '0'.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η θέρμανση σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά. Το ST2000 E έχει σχεδιαστεί μόνο για εξωτερική χρήση. Η χρήση του σε κλειστό χώρο ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς και ασφυξίας.

Ποια απόσταση ασφαλείας πρέπει να τηρείται γύρω από τη συσκευή;

Διατηρήστε ελάχιστη απόσταση 60 cm μεταξύ του θερμαντικού και οποιουδήποτε εύφλεκτου αντικειμένου (κουρτίνες, έπιπλα κ.λπ.). Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε αέριο, βενζίνη, χρώμα ή άλλα εύφλεκτα προϊόντα.

Πώς καθαρίζω το θερμαντικό ST2000 E;

Πριν από κάθε καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε ποτέ επιθετικά, λειαντικά ή εύφλεκτα προϊόντα (βενζίνη, διαλύτης). Μην αφήνετε νερό να εισέλθει στο εσωτερικό.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το βύσμα είναι σωστά συνδεδεμένο σε πρίζα τοίχου με γείωση (ελάχ. 16A). Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο σέρβις. Μην ανοίγετε τη συσκευή.

Διαθέτει η συσκευή αντιανατρεπτική ασφάλεια;

Ναι, το ST2000 E είναι εξοπλισμένο με αντιανατρεπτική διάταξη που απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή εάν δεν είναι σε κατακόρυφη θέση (π.χ. ανατραπεί από τον άνεμο).

Πώς ρυθμίζω το ύψος του θερμαντικού;

Τραβήξτε τη σωληνωτή προέκταση που βρίσκεται πάνω από το πάνω πόδι για να ρυθμίσετε το ύψος μεταξύ 1,80 m και 2,10 m. Κλειδώστε περιστρέφοντας τον περιστρεφόμενο σύνδεσμο δεξιόστροφα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ή πολύπριζο;

Όχι, είναι υποχρεωτικό να συνδέετε τη συσκευή απευθείας σε πρίζα τοίχου. Η χρήση προέκτασης ή πολύπριζου απαγορεύεται για λόγους ασφαλείας.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται;

Μετά τη χρήση, καθαρίστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει εντελώς και στη συνέχεια αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος, μακριά από υγρασία και σκόνη. Διατηρήστε την αρχική συσκευασία για μεταφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ST2000 E BARTSCHER

3.1 Eλεγχος παράδοσης 233
3.2 233
3.3 Atoθηκευση 233

4. TExvikeS PpOdeltaPaeC 234

4.1 IVaKaç εξαρτηματων tns σισκευής 234
4.2 TExviKa oToixεia 235

5.EykataoTaoon kai xpnoTn ts ouokeuns 235

5.1 EykataoTaon 235
5.2 Xpno 238

6.Kaθαρισμός 239

7. Avakukawon 240

Piv va apxioTe va xpnoiOpTIOeite Tn ouoKeun PpTei va diaafoTe Tc obnyies xpnoNtnc Kai eTTTOeVwS va Tis diaqualaTe e eva diathetaipo xwpo!

Oi oyniecs xpnons Tepieoxov tvn Tepiypaqn EykataoTaonc tsoukeu, nC xnoons kai Tns ouvtnpnoans tnc, yi' auto aToteaouv onmuavtikn Tnyn PAnpoopoiw kai xpnoio odnyo.

H yvwon kai npnon oawv twv kavovw v aopalac kai xpno n civai pouto0eon yia tnvaopaln kai owotn aeitoupyia tns ouoku ncs.

Eππλεον πρεπεινα ηρούνται Οτικόι κανονίσμοι του αφορούν ην Προληψη Φων atuxημάτων, καθώς και κανόνες προστασίας ης ηγείας και ασφάλείας κατα ην εργασία.

Oi obnyie xpnnc anoteaouv avattaoatao tnc ouokunc kai npette va biokovtai navta kovta tnc wate va eivai naTbaeoiue c ta atoua Tou katayiovvtai e Tnv xpno n Tns oukeu, Tnv EyKataoan Tn, Tn ouvnon kai tov kaapioo tnc.

Otau n ouakeun va uetadoothe i e avav tpo, pnte va tou uetadooouv kai o npouoe osnyiexponons.

1. Aσφαλεια

H oukeun exi kataokueaotei uipwva e Touc twpivouc ioxuovtec kavovec tnctexvoayiac. Otoo o tropei va pokuouv aTo autn tn oukeun kivduoi, evyiveai akatalaan n n oupwn e Touc kavovioouc xpno.

Ola ta Tpóσωπa Tnou xεipizovtai Tn oukeun Tpétnei va Tnapakoououv TIC Tpotaεic KAI TIG Oμβouλεc Tnou avapéovtai OTIC Tnapouεc odnyieç xpónç.

1.1 Eπεξήνηση συμβόλων

Σημαντικές Οόγίες Που αρορούν Σγασφάλεία και τα τεχνίας ηπήματα σημειώνονται στόν Οόγό με κατάληλα σύμβολα. Γίαν ατοφύγετε οτοίδηπιοτε ατύχμα, σωματική βλάβη, καθώς και υλικές ζημίες, πρέπεινα συμμορφώνεότε με τίς Οόγίες.

KINΔYNOΣ!

AutoTo ouBoLo Omaivei aEeO Kivduvo To OTIO O TPOei va PpokaEeI OmaVTiKa TpaUmaT a n havato.

ПОНДОПОIHSH!

AutoTo Evnepwvei yia ETIKivduvec kataotaeic Tou mTopei va Tpokaoleouv onmuvtikapauma t havato,

KAYTEPH EIIΦANEIA!

To pOeIOIOIEYIA Tn ZEmuATIOtN ETIAPVAEA Tns OUsKEuHc KaTaN LTeIoupyia TNS. IapaeAonn Tnc pOeIoTOInOns mTOpEi va obnynoE i e Eykauma!

ПОSEКТIKA!

Autó to ΣúβoLo Σημaivei oti μTOpéi va utapξouv επikivδuveç kataσtáσεic Tou μTOpéi va πpokaléσouv ελαφρia trpuμata n βλαβες ἡuωλειοργίας και/ŋ kataoTpoΦn Tns oukεuç.

O△HΓIA!

Autó to σύμβολo σημαίνει συμβουλές και πληροφόρίες τις έποίε πρέτεινα παρακολουθήσετε με σκότο τὴν απότελεσματική και χωρίς βλάβες λειούργία τής συσκέύς.

1.2 Ośnyiες χρόσης

H ouokun den pooipzetai yia xpnoa atoqa (oumuepiaaumbetaavouevwv twv paiowv) e oomegaatikc, aiothetapiecn diavontikc icavotntc n ao atoqa xwpi c emteipia kai yywn, ektockai ev tn xpnoiopoiouov uto etinnpnon n exouv lae i obnyic s oxetik a e tn xpnoan tnc ouokun c ato atoo uuuvo ia tnv aoopaia touc.

Ta Taaia a PpEeI va EITIaIbAeIOvTai IPOKeuVau δiaoqaaioTei OTI dEv Tha Taaizouv uTn oukeun.

• Otav n ouokεun λειοργεί, ποτέ μη τήν αφήνετε χωρίς εποπτεία!

Mnv xnpoiopoioe Tn ouokun xpniopoioiwtac To Ppoypauatioevo diakotttn, tov Timer n tic autouatec diataeic diakottnc.

H ouokun mTOpEi va xpnonmuoToieiTai movo kai muvo otav n Texvikn Tns kataoataon dEv φépvει επιφuλαξεις kai επιTpeTTI Tnv aσφaλn λεitoupyia.

• Eμποδίσετε πρόσβαση στα Φλικά συακευασία ὄπως πλασικές σακουλες και εξαρτήματα από το αφρώδες πολιστυρένιο γία τα παιδία. Kīνδυος ασφύξίας!

Tnv diatnpnon kai eTIiOpOwON mTPOuV va TpaymuToTOIOUV MVO kai movo oi EIDIKOI, xPNOIUMOTIOVTAc TPOTOTUa AVtaAakTKa kai EApTnMaTa. AITAYopeuovTAI OITPOoTTaEIEc ETIiOpOwON ts ouokuNc aTio n EIDikoUc.

• Δεν πρέπειν αχρησιμοτοίουνται εξαρτήματα Μύτε ανταλλακτικά διαφορετικά αἰτό αυτά που συνίοτάο παρayωγός. Aλλιώς μπιρείνα δημιουργηθουν κATAOΤΑσείς επιΚΙνδύνες για τον χρήση, να προληθουν ζημίες τής συσκεύŋς ἡωματικές βλάβες ατόμων, καθώς και συνεπάγεται έπιώλεία τής εγγύŋός.
  Ia Tnv aTPOuyn KIVUuvKai YIA Tnv Exaopalion Tns βEATIOtns aTIOOoNG δEV EITIPETETAI VA DIExayovTAl OTN OUOKeUN TPOITIOINoeIC KAI ETTAVEgoTlIoPoI TOU δEV Exouv EYKpiEi ypaTTWc ATO Tov KAATAOKEuOTn.

KINΔYNOΣ! Kívδuvoc ηλεκτροπληξίας!

Me oKoTó va aTTOpUyETe Ta aTTOteLéOμata EYkaUμaTOW V TpEITeI VA TAPakoAouθnεTe TIG TAPAKATW OByIeC TPO Aφopouv TNY aσφáλεια.

Mnv aqnvte To kawdbio eTaaqns VExe TITG TnyEc
EepoTntac n aaee KooTepes akpcs. To kawdbio tropoobooiaag
dv EITPcTTetai va Kpemuietai aTO TpaTtEzI n allo Tayko.
PiEeVA TPOOeEeTe To kawdbio va mnv Tatn Oe ioute va mnu
muTepoeutei aTO KAVevav.
Kaawio tropodoiae dev tttpeetata va eivai auviouevo, uTepoévo, ouuTIEOevo, Tavta TpEeIva eivai oAoknpoWg Tepomega. Note mnv toTOeTNOeT n OoKeu n aaaa avtkeiEv a TAVw OTO kaawio tropodoiae.
Mn aZeTe TO kALwio Tpofooiaoc eXaia n aAua EuΦeKta uAiká. Mn KALUTTE TO KAwio Tpofooiac. KaWIO Tpofooiaoc dEv EITIPTETAI NAVOW OTOV TOTIO EPyaoiac KAI DEv EITIPTETAI VA BUIOTei MaOa OTO VEPo n oE aAua Uypa.
- Πρέπεινα ελέγχετε TAKTIKA TO KAλώδIO TPOφODOσίας για φθορά. Ποτέ μη χρησιμοTTOIΕΙTE η ΣΟΚΕΥΝ ΜΕ βλαμενο KAλώδIO TPOφODOσίας. Av TO KAλώδIO εΙναι βλαμενο, τότε με σΚΟΤΟ VA αΠΟΦύγεTE KIVDUVO Πρέπεινα αναθέσεTE ην ανταλλayn Tou ΘΟ εργοστάσιοσερβις ἡ ΘΟ ΕξουσιδΟθημενο ηλεκTpολόγο.
- Aποσυνδόσετο καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα τραβώντας μόνο το φις.

• Noté μη μεταφέρετε, μη σύρετε και μην αυμώνετε ηι συσκεύη τραβώντας ο καλώδίο τροφόδοσίας.
  Noté μην τυλίξετε ο καλώδιο τροφόδοσία γύρω από τη θερμάστρα Απερύθρων.
  Mn a e o a o uok eun epyaia n ma xapo npouva. Einae m taaaika eapntmaata popcva poka eoi bpauxukawma kai nektpoianxi. Einnieov mnpoei va poka eoi BnaepuaoTpac kai aawv myavikwv eaptnmuatowv.
  Mnv 立 5avvaavtikεiμeva ota avoiyuata nC ouokueng! Auto μToppεi va Tpokaεσεi nEKTpoTTnξia kai βλαβη tns ouokueng!
• Δev επιρέπεταινα εκθέοετε ηη συοκεύησις δόνήσεις και αλλες κρουσείς.
• Papa t n ppootaoia tns ouokueunc aio TITOIAIOUa vepou mV xpnoiopoioinoeTn ouokueun otav bpexei.
  Not 3u0eTe Tn ouokeu, To kawio tropopoobooiac kai to.
  OTo Vepo n oE aaaa uypa.
• Aπayopeεúεtai va xρησιμοτοιóuντai δiαβρωτικα απoppuTTavTiká
• Kai πρέπει va προδεχεTE TO vερό για va μη δiαπεράσει μέσα στη Σuokεuñ.
• Noté μην χειρίζεστε ηι Σουσκευήμε μουσκεμέναχερια ἡ τεκόμενοι πάνω σε εναύρο δάπεδo.
  ByaTeToΦicαπoTnyπpizα
  -otav 6ev xpnoiopoioiEITE Tn ouokeu,
  -otav utapxouv 0puBoi kai diatapaxec katxphon tnc ouokueuc,
• πριν από καθαρισμό της συσκεύncy.

KAYTEPH ENIΦANEIA! Kívδυος εγκαύματος!

Me oKoTio va aTPOUyETe Ta aTOTeLéOμata EYkaUμATWV TpEITeI VA TnapaKoλouθnεTE TIG Tnapakatw OByiEc TOU aφopouv Tnv aσφáλεia.

Otav n ouokéun λεitoupyéi To πεpiβλημα kai n πpooTatautikn oxápa tou aktivoβóλou εivai Tioλu ζεστá - μnv ayyiεετe auta ta εξapntμata oTav n ouokéun λεitoupyéi.

Akoun eTao 0noiO n ouokue n Tapaeive i zotn Tiolu kaipo. Piv va byaTeTo EowTEPIKO doxEIO, To eowTEPIKO kALUmu a na upepeTe Tn ouokue n oAallo toTTO PPETI VA TEPiMEIVTE VAsuEi n ouokue n.
Not i t o u p y
Mn afoe ta Taaia kai ta zwa diiHa otn thepuaoTpa. Ta Taaia note dev eTTpEeTa i av xepioTOUV tn 0epuaoTpa.

ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣH! Kίνδυνος Πτύρκαγιάς ἡκρηξης!

Me oKoTio va aTPOuyETe Ta aTOTeLéOμata EYkaUμATWv TpEITeI vA TTapakoLouθnoεTE TIG TAPAKATw OδnyiεC Tnou αφopouv TnV aαφáλεia.

Mynxnpoioioe Tn ouokun dIIa Ota doxia e aepio, 2evzivn, baqcs, oivotveuua, aAkoO h uΦkcta avtikevva. YnAn Thepoukpaia mTOpEi va TpokaEoi Egatmuon Touc kai ETOEVwC ETTaPn M TIG TnyEc avapEgnc kai EtOI mTOpEi va yivei KAtakauon KAI EV OUVETEA TTPOOWTIKEc KAI UAIKec aTWOIEc.
H nλεκτρική θερμάστρα uπερύθρων προσρίζει ται μόνο για oικίακή χρήση. Notre μην xρησιμοποίŋσετέ η συσκεύη στα θερμοκήπια, ta κτίρια για ζώα ἡ επαρόμοία κτίρια γιατί πολύ συχνά βρίσκονται εκεί εύφλεκτα αντικείμενα ἡ πολλή σκόνη η oτοία μπορείνα εύναι επικίνδυνη.
- Noté μην ΟΤΕγνώσετε ΘΤη ΣΟΚεύνη ρύχα, πετοδες ἡ απρόμοια αντικείμενα. Yπάρχει κίνδυνος Απερθέρμανός και πυρκayίας!
Σε περίπτωση πυρκαγίας πριν va λάβετε μέσα απόσβεοης, βγάλτε Το φις από την πρίζα. Διασφαλίοτε επαρκή ρούρεοκου αέρα. Προσθή: Ποτέ μη σβήσετε τήν πυρκαγία μέ Στο Vερό ὄταν Στο φις εἶναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Kīνδυος ηλέκτροπληξίας!

1.3 Xpólσóμφωνα με Tov προρισó

H aσφαλής χρήση τής συσκεύς παρέχεται μόνο ὄταν χρησιμοποίεις τή συσκεύμι Σύμφωνα μέ τον προσρισό τής.

OLeCs oI TeVikcE epyaieC, aKoun kai n ouvapmoLoyon kai n ouvtnpnnc mTopei va EKTeAeOTouv aTOKLeiTkA aTTO EeiokeuEv o Tmuc ePbIc.

PPOsOXH!

H ouokeu n mtopei va xpnoimuotieitai movo o avoixtouc xwpouc!

ANAGOPEYETAI xpnoTns ouokuuc oE KELIOUc, OTeyaoevouc xwpouc yiataiv EITIKIVDuvn!

NPOSEKTIKA!

H aλλη ἡιαφορετική από τον κανονικό προσμό χρήση της συσκεύς απαγορεύεται και θεωρείαι αντίθετη στον προσμό της.

ATOKeivovTai OTIOEoBnTote aTaitnoEIG KATA TOU TAPAYWyou n/Kai TwV Ouvepyaotwv Tou Aoyw Baaew Tou PpoknOknav wC aTOTeAeoua XpnOnc AVtIeTns ME TOV PpOpiOo Tns OUsKEuNCS.

Tny eun yia Tc bae tsou pokuTouv kata n diapkeia xphons tns oukeun e npto avteto stov pooipofo ncs exi movo kai movo xpnoTns.

2. Γενικές πληροφόρίες

2.1 Euθύνη παραγωyoύ και εγύŋση

OLeCs oi TlnpopopieC Tou TepiaaabovvraT OTOV oyno ouvtaxkav baon Eykupouc Kavovioouc, ouyxpoeKataoekuaotikec kai nXavikeYwosei, kaWc kai Tn dIKn paç ywON kai ePTeipia TOnAawv ETwV.

Eπionc oi oynieç xρnɔnc μεtaφpaoTnkav ooo yivetai TIO aGIOIOTA. Δev μTopoμe
óuως va εiμaote unεúθuvoi γia πθava λαθη tnc μεtαφpaoNc. Γ' auto εivai kaθapiotiká
xρnσiμη n ταutoxpvη πapαθεοι Twv oyniωv xρnσnc στa ερμaviča.

Σε πεππτωη παργελίας ειδικόμον τοῦν η προσθέτων λειουρίων, καθώς και χρήσης των πίο σύγχρονων τεχικών επιτευμάτων, η συοκεύν ΠΟ Μας παραδωθηκε μΠορείν αἰαφέρει από τις περιγραφές και τα σχέδία autων εδώ των έόγιων χρήσης.

ПОSEКТIKA!

Piv va apxioTe oLeT iC evpeyiec oxetik a e Tn ouokueun, ibiaitepa Tpv va Tnv EvepyoToiHOte, PpTEI VA diaafoTe TPOoEKTiKa Tc npouoe c obnyies xpns!

O kataaekuaatns dev fepei euovn yia zetae kal duolitoupyie tsou pokuttouv aTIO:

To va unv npapakooutheiTc obnyie xphang kai kaopiaou tns oukeun,
To va xpnaioutoieTe uokueun e Tov Tpnto aAto Tov Tpoopioo tsoukeunc,
TOVA TPOITIOIOTIOIeTIEAALayEc,
To va xpoiHOTIOHOETe mV TPOBLaTIOEva aYtaaakTiká.

Eππλεον πρεπειν είαδιαθέσιμες για σοους χρησιμοτοιούν τη συσκεύπ. Διαπρούμε το δικαιώμαν προσαρμωζουμε τεχνικες αλλαγες στη συσκεύπ προκεμένουνα βελτιώνται οχρησικες της οἰότητες κανακατερεύει το προύν.

2.2 PpOToaia TvEuaTikwv Dkaiomega

Oi oyniecs xpnoc kai ta keiueva, oxedia, wtoypapiec kai aalaa otoixia nou autec Tepiexouv TPOoTateuovtai aTO Touc vouc nupc TEPI TNC TVEUmuAtiknc 1IOktnoiac. Xwpic TNV Evypaon adeia tou npaywoouaTAYOPeUEtaI naVATAPAYWn Tou TEPiExoEvou Twv oyniw n mepouc autow oE OTIOAONOTE mOpkn kai ME OTIOIOHNTote tpotto, kaWc KAI n xpnoTou n/ka diavoun eTpitouc. H TApaaon twv dikaiwpatwov uveTTayetai UTOxpewn PAnpwuncaTOnmiowons. ETIpuLAAOoMaote Tou dikaiwmaToC va DIEKdkoue TPOoTe c Taopoxc.

O△HΓA!

Ta oToiexia, Keiueva, oxedia, wToypapiecs kai TepiypapcTou Bpiokovtai OTOV oNyo PPOoTeuovTai aTnO Tou vouous Tepi TVEUmaTIKnc kai BIOunxavikns 1IOkTNOiaC. Kae uouiu xpnon TIpwpeiTai.

2.3

H ouokun ekIa npwve ta eykupa potuca kai oynie ts Eupwaikn c Evwnc. To eipbaiwoue otN dnawon Sumuoppwong WE.

Σε περίπτωση ανάγκης, εύχαρίστως, θα σας αποστέλουμε τήν κατάληλη Σήλωση Συμμόρφωσης.

3. Mεταφρά, συσκευασία και αποθήκευση

3.1 Eλεγχος παράδοσης

Metá tnv áφiξη tnc συοκεύng πρεπει αμέως va ελέγξετε av n συοκεύν ἔφτασε oλόκληρη και av éχουν προληθει ζημίες κata t n δίαρκεια tnc μεταφοράς. Σ ε περιπτωση που utápyουν oλοφάνερες ζημίες λόγω μεταφοράς δεν πρεπει va δέχθείτε t n συοκεύν n μπτορείτε va tnv παρλάβετε ὄτο ὁρους.

Tov xapaktnpa tnc znmuac pnte i va nepiypawte ota xapia npadooon/napaalanctou mepopoe. EIOEvwOg OkppaoTe Ta npatnova oac.

Aopatec znuiec TpETe i va dnawote aoeowc tva eupnon touc, diotoi ataitnoei c anoziuwoewv mtopovv va uTobalovtai movo tnV TpoBentouevn yia ataitnoei c attaithnoeiC.

3.2 Σισκευασία

Papakaoue va un tae to xaptio kiwto ncs oukeunc. Mtopei va xpeiaotei yia tvn aTOnkueon, n eTAPopa n Tnv aTTOAn n c oukeunc oTo diko mac kevtpo etikewv o epittwn v . Piv KIVNOE Tnv xphon nC oukeunc, byale TPoOeTKa oIh Tnv eoTEPIKn KAI EeTEPIKn OOUKEUAOIA.

O△HΓA!

Atoppittovtacnoukeuaia npetie va tnpite Touc kavovioouc Tou 1oxouv otnv xwpa oac. Ta uikac nsc oukeuaiaacnou mtopouv va gaxpnoiopoiouvtai npetie va ta avakukawote.

Papakaoue va eEyEeT av n oukeun kai ta eapntmuata tnc evai Pn. Eav aeitouv KaTioia eapntmuata, Papakaoue va eTIkoivwVnoeTe e to Tmu EusnPpntnCn PLaatov.

3.3 AToθηκευση

H ouokuaoia TpTnei va Tnapaevi KkEiotn mexpi Tnv EYkataoTaon Tns OOKeunc, kai kata tn diapkeia tnc aTnohkeuongs TpeTTe i Tnpouvtai oDnyie c Tou apopovv ToV tpTOToTIOETNOc kai aTNOhKeUOng ts OOKeuoiac.

H ouokuaia tnc oukeunc npetie va aantoqkeutai ouwpwa e touc napakatw opouc:

• mny tny aqnvete OE eEwtepiKoC xwpouc,
• va tyn aTNOθηκεύετε ΟTO ξηρό μέρος, προστατεύοντας ηγι από σκόνη,
• mny tny ekthetae oE dpaoon Twv ETIOTIKwovuVhkwv,
• va tv npootateuete aTTO Tov nAIO,
• va aTPOΦeuxθouv oi μnxavikες δiTapaxες,
• 0E TEPiTTWOn MaKpOxPoVnC aTIOthKeUoNc (Tavw aTio Tpeic mVec), XPeiaZetai TAKTIKoc ELeyXoc oawv Twv ECaptnmuTsw KAI Tns OuaKEuaoiaac. ZE TEPiTTWOn avayKnC n OuaKEun TpeTeI va PpeokapnoTei kai avaveWtei.

4. Téxviéç προδiaypaΦες

4.1 IVaKaç εαρτηματων Tns σuokεuŋcs

① Aktivoβóloç
② Bida ouvapmoIoynOng
③ Σωλήνας επέκταοης
(4) Δείκης επιπέδων θέρμανός
⑤ Σύρόμενος διακόπης επιπέδων θέρμανος
⑥ Περιστρεφόμενη μούφα σύνδεσης
⑦ Eπávw πóδi-σωλñyac
3 i M5x6
9 Kevtpko nói-ωλnvaç
3 i M5x6
⑪ Kατω πόδι-σωλήνας
2 ΣφiYKTnpaç kaλωδiou σύνδεοης με δικτuo
③ Kaλωδio σύνδεοης με δικτuo
(4) Προστατευτικό βάσης
4 i M6× 30
16 Bao

4.2 Tεχvικα στοιχεία

Ovopouaia	Ηλεκτρικός ακτινοβόλος αναβαθμίδας 2000D I
Κωδ. εἰδους:	825207
Ιαχύς παροχής: 2000 W / 230 V	50 Hz
Επίπεδα θέρμανοης: 3 (650 W,	1300 W, 2000 W)
Διαστάσεις:	πλάτος 550 x βάθος 500 x ὄψος 1800 - 2100 mm
Βάρος: 8,75 kg
Μήκος καλωδίου: περίπου 7 m

Me Tnv ETIiPulaaeTExviKow aalaywv!

5. EykataoTaon kai xpnoTns ouokeuncs

5.1 EykaTaoTaon

• Attooukeuaote tn ouokun kai aqaipoe to uliko ouokuaiac. Eleyxiyia Tnnpotnta nC npapdoonC.

ПОSEКТIKA!

Noté μην αφαρεσετε από τη συσκεύντην αναγνωρισική πινακίδα και τέπημάνσεις προεῖοῦτοίησεων.

Σuvαρμολόγηση

IPOSEKTIKA!

Na ouvδεσετη σuokευήσο ηλεκτρικό ρεύμα αφου τλείωσετη Συναρμολόγησηης!

1. BáIe To Kátω πódi-σωληνα ⑪ Θη βaon ⑥
   Kai σφiyειε Ta με 4 βiδες 4 M6x30 ⑤. Teλoç
   ouvapμoλoγόne To σφiykntηρα ⑫ oɪπλa OTO
   Kátω πódi-σωληνα ⑭ (Eikóva 1).

1. Σφίγξτε TO κατω πόδι-σωληνα ⑪ και TO κεντρικό πόδι-σωληνα ⑨ με χρήση 3 βίδων M5x6 ⑩ (εικόνα 2).

1. Biodwto eTavw Tódi-ωλnya ⑦ με to KevtpiKó Tódi-ωλnya ⑨ με xρnσn 3 βidow M5x6 (Eikóva 3).

1. TOnoTeTne Tov aKtivoBoAoC ① OTo oWAnva EInEeTaOng ③ Tou EInavw TiobI-SoWAnVac ⑦ KAI TOnoTeNtne Tov aKtivoBoAo ① Ue Xpnoi BIdac ouvapmoIoynong ② Tou BiPioKetai Tiaw aTto Deikn EITTEOW Vepuavon ④ .ETo- MeVwC ToTIOeTnote To oWAnva EInEeKaonc ③ OTn ZntouEvn Theon Ue Xpnoa TnC TEPiotpeFOpEvns Mouqac OuvBcOns ⑥ (Eikova 4).

ToTOnoEeTnon

ToTtOeTnTo OoKeuN oE eva EITIEBO, aQpaH n TOTTO TOU MTOpei va KATAqepei To Bapoc TnC OoKEuNC.

NotuTOnToTeTeTn OuaKeun o Ea uFAn

Mny toiotheiTe n ouokun diIa oTnv avoixn foOya, nEKTpiKecg 3epmuotpec n aaLcs TnyEc 3epmuotntac.

ToTIOeTNOTE Tn OoKEun ETOI WOTE TO FIC EIVAI DIAthetaKai Ta PAIDIA va unv MIIeouv MeoA OTO KAWIO KAI VA mN V TEOEIKAVEvac loy Tou Kaawoiou (T.x. Ta PAIDIA TOU PAIZOUV).

Na diatnpnoe tyn eaxiotaon 60 cm eTaou aKtivooLou kai aa Eukktaavikieva.

ПОНДОПОIH! Kivduvoc Tupkayiac!

O ακτινοβόλος ὄταν λειτουργέ είναι πολύ ζεστός! Πρέπεινα θυμηθείτε ὄτι στη θέση τής συσκεύŋςνα μην uπάρχουν εύφλεκτά υλικά. Πρέπεινα κρατάτε πάντα τή επαρκή απόσταση από τό Κάθε πλεύρά.

Mny toTtoTeTe Tn oukeun dIiA oTic kouptivec ka/na aa eUFAeKta aVTKEIeVA.

Mny toToueTe Tn oukeun dIIa oE kaia Tioiva ouoTE kaia liuyn, OTO pTavion dIIa oTo vTouc.

Mny xnpoiuotoiite tn oukeun e kaiotouc xwpouc.

OoTo duvatov mV toTOnTeiTe Tn oukeun e Eva toTTO Tou Tepvate va aTIOphiyETe kivduvo kionc tnc ouokueuc avayieTe Tuyaia ToV AKtivoBoAo.

OAHΓIa!

H ouokeuñ εivai Εoπλioμevn με εva unxavioo Tou Tn TpOaTeuei aTIO Kλion Tns. O unxaviooos autoc σTVEpyoioi to AKTIVoβoLo OTAV autoc δev βpioketai OTN ΘeON xppnONS (kataKOpupn ΘeON) (T.x. OTAV evac duvatoc aveouc kataTTETI Tn ouokeuñ).

Σύνδεση Νης συσκεύς

KINΔYNOΣ! Kivδuvoc ηλεκτροπληξίας!

Σε περίπτωση ακατάλληλης εγκατάστασης η συσκεύμιποείνα προκαλέσει τραύματα!

Pipv aTó Tnv EYkataoTaon OuyKpivete Ta OTIXeia Tou TOTIKO u NktpiKO u DIKTuOu ME Ta TEVIKA xapAKtnPIOTIKa Tns OUKEUns (BETe Tnv avayvwpiOTIKn TIVAKIDA).

Σuvδεστη συσκεύν μόνο αν αυτα είναι πλήρως συμβατά! H συσκεύν μπορείνα συνδεθεί μόνο σε κατάλληλα Εγκατεστημένες μόνες πριζες με τόν επαφέα ασφάλειας.

To nEeKtpiKo Kukwma Tng UTOOxyn CpTNIva ExeI TNV aOpaleia Toulaxiotov 16A. H ouvdoon mTPOei va EKTLEOTI movo aeoowc IpoC Tnv UTOOxN Toixou kai anayopeuETa va xpnoioutoie TIOUttpiZc n TOnAAanLcs UTOOxyc.

5.2 Xpólση

O nεκτρικός ακτινοβόλος αναβαθμίδας με σωλήνες θέρμανός από χαλαζία ευγοποίειαι με χρόη του σύρομενου διακόπης επιπέδων θέρμανός.

Otav evpyoioite noukeun mtopeite va napatnpnoe tikpocdovnoeig Tou Eepaviciovta e aia liya deutepoAeTTa.

Otav tpaβnεεγia tny πpwtn φopá to oupóεvo diakóπη επιπéδωv θερμavong ενερyoioiεiα1 επιεπδo: 650 W (Kavovikn ενερyεia).

• OTo TpaBnEte ouvexia evpyoTioe 2 einnéso: 1300 W (peon evpyeia).

3 3einn2000 W (nnpns evepyic) evpyoioi tav npa95e xa to oupoevo biakottn eTTtewv epuavoc.

• Γωvia κλίσης του ακτινοβόλου ① εἶναι puθμιζόμενο (0°~459). Πριν αλλάξετην πρώτη βαθμίδα κλίσης πρώτα απενεργοῦποήσετη συακεύŋ και αφήσετο γία 15 λεπτά μέχρινα ψύξει. 5).

ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ! Kίνδυνος εγκαύματος!

O ακτινοβόλος ὄταν λειτουργεί εῖαι πολύ ζεστός! Ποτέ μην αλλάζετε τις βαθμίδες κίσης ὄταν n συσκεύη λειτουργεί!

Ypoc Tou aKtivooIou mTpei va puOuotei (1,80 eWc 2,10 m). Tia va To Kavete ByaAte To oLnva ETEKtaoNCS 3 aTTO EINAV WIOI-OWANVAC 7,expiVa EITIEUETe To ZnToUevo uoc. ETOEwCpuOuote To OwLnva ETEKTAoNCS TEPIOTpeovvTac nmuOa SuVDeoNCS 6 DEIOOtpoWc.
Ia va aTVEpyoTOIOE TE Tn OuaKEuH TpaBnFTE TOOEC φopeC To uOpóEv o dAkoTTN EITIEOW V ePmuVOnC WOTe OTo DkTN EITIEDW ΘePmuVOnC VA TPOBAnTe i O apiOuc ,0" , TeLoC aTIOUvDEOE Tn OuaKEuH (ByaLTc To qic aTNO TV Ppizal).

6. Kaθαρισμός

ПОНДОПОIHSH!

Piv aTó kaθapiOmo aTIOoUVδεOTε TV OUOKεUn aTó TnV nλEKTPiKn TPOΦOδOσia (βyáλTE TO φIÇ!). ΠεριμένεTE va ψúξεI n OUOKεUn.

Not xnpoiopoioeTo pEuva vepou uTo nieon yia va kaapioeTn ouokuen.

PpOeEe va unv diaepaoei to vepo meo a otn ouokueun.

ПОSEКТIKA!

Noté μην χροιμοτοίησε Επιθέτικα ἡνώμαλα καθαριστικα μέσα. Mνν χροιμοτοίησε εύφλεκτά καθαριστικα (π.χ. βενζινή δίαλυτικα)! Mνν χροιμοτοίησε Κόφτερά ἡμε Κόφτερές ακρες ανΤΕίμενα.

KaθaipioTe taktiKa tn ouokeu.
o Meta aTio paKpOxpoVn XpOg Tavw OTOv avaklaotnpa MTopei va ouykevtpwoei Okovn. ApaipTe Tn OKovn E XpOg Nktpac.
o Apou TeleioeTe va xpoiopoIOIE Tn oukeun, av utapxviavaykn, oKoutiote Tn oukeun aTIO Ew uE npo, maakó Upaogua.
O Na xpnoiopoioiEita aTtokkleiotikéva maakó upaouka kai TOTE unv xpnoiopoioite Kaveva KoPfepo kaopiatikó meo Tou tha mtopooue va Eoue i Etnipavia tns oukeunc.
Na aTOnkEUE Tn OuaKeun oEv aOteyvó mepoc. Piv va aTOnkEuOeTe Tn OuaKeun dwoTE onmaia otn ouakeun va kaapioTei kataaAa.

7. Avakukawon

Paaiec ouokuec

Otau a tepaioi e i xpon n ts ouakeun, to piaio npoiov npetne i va avakukwtheta uipwva e biataeic ioouoec stn ouyekpiévn xwpa. Ipoteivoume va etikoivwvnoet e Eikni taipia na epte e e napn uentuuvouc dhmu oto eka tnc avakukwong.

ПОНДОПОIHSH!

Tia va aTTOpeuxOouv TIOavec kataxpnoeic kai kivduvoi,
TpeTI, PPIV TapaBWOETe Tn OUOKeUN YIA TNV avakukawon,
VA EGAOPAIIOEVE VAMV MTOPEI VA XAVAAITOUPYIOEI.
T' auto To oKOTIO PEPTEI VA aTTOUVbEOEETe Tn OUOKeUN aTTO
TNV TAPoxh nAekTPOmu KAI VA KOyETE TO KAALWDIO.

NPOSEKTIKA!

Kata n diapkeia ncs avakukwons pETeI va Tnpouvtai kataaannloi Kpatikoi n TotIKoi kavovioi.

Bartscher GmbH