ST2000 E - Fűtés BARTSCHER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ST2000 E BARTSCHER PDF formátumban.
| Terméktípus | Elektromos teraszfűtő |
| Márka | Bartscher |
| Modell | ST2000 E |
| Tápellátás | 230 V ~ 50 Hz, 2000 W |
| Fűtési szintek | 3 (650 W, 1300 W, 2000 W) |
| Méretek (H x Mé x Ma) | 550 x 500 x 1800-2100 mm |
| Súly | 8,75 kg |
| Kábel hossza | Körülbelül 7 m |
| Fűtőelem | Kvarc csövek |
| Állítható dőlésszög | 0° és 45° között |
| Állítható magasság | Igen, 1,80 m-től 2,10 m-ig |
| Használat | Csak kültérre |
| Védelem | Billenésgátló eszköz; védőrács |
| Ház anyaga | Fém és műanyag (nem meghatározott) |
| Védettségi fokozat | Nem meghatározott (fröccsenésálló) |
| Gyártási ország | Németország (Bartscher GmbH márka) |
| Karbantartás és tisztítás | Húzza ki a csatlakozót, várja meg a lehűlést, puha száraz kendővel tisztítsa; ne használjon agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket |
| Garancia | A használati utasításban nem meghatározott |
| Alkatrészek / javíthatóság | Csak szakember által javítható; használjon eredeti alkatrészeket |
| Tanúsítványok | CE megfelelőségi nyilatkozat |
Gyakran ismételt kérdések - ST2000 E BARTSCHER
Felhasználói kérdések a következőről ST2000 E BARTSCHER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűtés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ST2000 E - BARTSCHER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ST2000 E márka BARTSCHER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST2000 E BARTSCHER
MAGYAR 209-224. oldal
EAAHNIKA 225 240
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheit 2
1.1 A szimbólumok magyarázata 210
1.2 Biztonsagi eloirasok 211
1.3 Rendeltetesszeru hasznalat 215
2.1 A gyartó felelossége és a garancia 216
2.2 Szerzői jog védelme 216
2.3 Megfelelosegi nyilatkozat 216
3. Szallitas csomagolas es tarolas 217
3.1 Szallitasi ellenorzsés 217
3.2 Csomagolás 217
3.3 Tárolás 217
4. Technikai parameterek 218
4.1 A keszülk részelemei 218
4.2 Technikai adatok 219
5. A keszülk üzembehelysezese illetve hasznalata 219
5.1 Üzembehelyezese 219
5.2 Hasznalat 222
6. Tisztlatas 223
7. Leselejtezés 224
Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utmutatot, es tartsa keznel a keszulek mellett!
A használati utmutató a keszülék üzembehelyezésével, kezelésével valamint karbantartásával kapcsolatos informaciókat tartalmaz valamint fontos informácioval és tanáccsal szolgál a termékkel kapcsolatban.
Az itt foggaltak ismerete és betartása alapvető feltetele a termek biztonságos és rendeltetésszerő üzemeltetésénék.
Ezenkivul felhivjuk az Onok figyelmét arra, hogy a hatályos törvenyek a készülék üzemeltetésére vonatkozo jogszabályait illetve a munkavédelem elóirásait Onok kõtelesek betartani.
A hasznalati utmutato a keszülék szerves résztét képezi, és a keszülékkel együtt tárolando, a celból, hogy a keszüléket felszerelő, karbantartó, muködtető illetve takarító személyek állandoan hozzaférhessenek.
Ha a keszüléket harmadik személynek adja tovább, a kezelési utmutatót is mellekelnie kell hozza.
1. Biztonság
A keszülék a lehető legmodernebb technikai elvarásoknak megfeleloen lettucelegyártva. Ennek ellenére rendeltetésével nem egyező illetve szabálytalan muködtétéséból fakadó veszélyhelyzetek előfordulhatnak.
A keszüléket összes felhasznalojának be kell tartania a hasznalati utmutatóban leirtakat és ügyelnie kell a biztonsági elóirásokra.
1.1 A szimbólumok magyarázata
ABiztonsaggalkapcsolatos utmutatokat azsvegben megfelelo szimbolummal jeloltuk meg. Ezeket az utmutatokat feltetlenul be kell tartani, az estlegesen elofordulhato balesetek elkerulese vgett, melyek testi serulest illetve anyagi kart vonhatnak maguk utan.
ÉLETVESZÉLY!
Ez a jal olyan veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek minded esetben súlyos séruléseket vagy halált okoznak.
VIGYÁZAT!
Ez a jal olyan veszelyekre hivja fel a figyelmet, amelyek adott esetben sulyos seruléseket vagy halalt okozhatnak.
FORRO FELULET!
Ez a jelzésarra figyelmeztet, hogy mukodés kozben a keszülk felülete felforrosodik. Ha ezt figyelen kivül hagyja, megégetheti magat!
FIGYELMEZTETÉS!
Ez a jal olyan helyzetekre hivja fel a figyelmet, amelyek adott esetben konnyu testi seruléseket okozhatnak, vagy amelyek kovetkeztében a keszülék hibasan muködhet, meghibásodhat ill. vegleg tönkremehet.
JÓ TANÁCS!
Ez a jal a keszülék hatékony és problégumentes muködésehz szükséges tippek és tanácsok mellett található.
1.2 Biztonsági elóirások
- A keszülék fizikailag, érzékileg vagy szellemileg serült személy, nem megfelelo tapasztalattal és/vagy nem elégséges tudással rendelkező személy nem használhatja (gyermekek sem), kíveve, ha az ilyen személy biztonságáér felelos személy felügyelete alatt található vagy az ismertette vele, hogyan kell használni a készülék.
- A gyermekeket felügyelni kell, hogy bizonyos legyen benne, hogy azok nem jatszanak a készülék.
- Üzemeltetés kozben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
- Ne használja a készüléket programozhato kapcsolóval, időkapcsolóval vagy automatikus átkapcsoló berendezüssel.
- A keszülékCsak az esetben használató, ha a technikai állapota kifogástalanés megengedi abbiztonságos üzemeltétest.
A csomagolóanyagokat - például a muányag tasakokat és a polisztirol (hungarocell) elementet tartsa gyermekektól távol. Fulladasveszély! - Karbantartási munkákat csakis szakemberek végezhetnek, eredeti alkatrészek felhasználásával. Tilos önallóan végezni a karbantartási illetve javítási teendőket.
Nem szabad oyan alkatreszeket illetve kiegészítő elementek használni, melyeket nem ajánl a gyárto. Ez balesetveszélyes helyzetekhez gezethet, a keszülék meghibásodhat, testi épsegükben kárt okozhat illetve az eset halállal is vegzódhet, s ráadásul ez automatikusan a garancia elvesztését is jelenti.
- A gyártó engedélye nélkül tilos a készülék bárminemú valtoztatása illetve modosítása, az esetlegesen előfordulható veszélyhelyzetek elkerülëse illetve a készülék optimális működésenek biztosítása érdekében.
ÉLETVESZÉLY! Áramütesveszély!
A veszélyhelyzet elkerülése érdekében kövesse az itt leirtutasításokat:
- Ne engedje, hovy a halózati kabel hoforrással vagy éles kuszöbkel érintkezzen. A halózati kabel nem lóghat le az asztalról, vagy egyéb pultról. Vigyázzon, hovy a halózati kabelre senki ne léphessen rá, és senki ne botolhasson meg benne.
- Ne törje meg és ne nyomja össze a kábelt, ne kòssön rá csomót és mindig teljesen csavarja le. Soha ne állítsa a készüléket – vagy más tárgyakat – a halózati kábelre.
- Ne tegye a halózati kábelt szonyegpadlóra vagy más gyúlékony anyagra. Ne takarja le a halózati kábelt. Tartsa támol a munkaterü-letektől a kábelt és ne merítse vizbe vagy más folyadékokba.
- Rendszeresen Ellenőrizable, hogy a halózati kábel nem sérült-e. Soha ne használja a készüléket, ha a kábel sérült. Ha a kábelén sérulés-nyomok lathatók, a veszélyek elkerulése érdekében az ügyfélszol-galattal vagy képzett villanyszerelő szakemberrel ki kell cserétletni.
- A csatlakozókábelt mindig a villásdugónal – és ne a gezetéknél – fogva húzza ki a dugaljból.
-
Ne emeljuk ne mozditsuk soha az eszkoczt az elektromos kabelen keresztül.
-
Soha ne tekerje a kábelt az infrasugárzó kore.
- Soha ne nyissa ki a készülék házát. Ha megerinti a feszültségvezető csatlakozásokat ill. megváltoztatja a készülék elektrmos és mechanikus felépítését, áramütés veszelyealandhat fenn.
- Ne tegyen idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba! Ez áramütestokozhat yagy híbas muködést!
- Ne teqve ki a keszüléket rezgeseknek vagy más razasnak.
Kerjuk, az infrasugárzót meg akkor se használja eső esétén, ha vízyédett. - Soha ne mertítse a készüléket, a pákábelt az elektromos csatlakozót vizbe vagy más folyadéka!
Nem szabad mosószert használni, és vigyázni kell, hogy ne kerüljön viz a készülékbe. - Ne fogja meg a készüléket vizes kézzel, és muködés bözen ne teqye vizes felületre.
Húzza ki a halózati kábelt. - ha nem használia a készüléket,
- ha bármilyen mūködészavart észlel,
- mielott megisztítaná a készüléket.
FORRó FELÜLET! Égési sérulés veszelye!
A veszély elkerülése érdekében tartsa be az alábbi biztonsági tanácsokat:
Müködes kozben az infrasugárzó háza és védolamellái nagyon felforrósodnak, ezert ne érjen ezekhez a részekhez, ha a készülék mücködk
- Az eszköz meg muködés utani egy ideig meleg marad, várjuk meg mig eléggelehülcsak utànnatisztītsuk vagy helyezzük at masik helyre.
- Soha ne mozgassuk mūködés kōzben a készüléket.
Tartsa tívol az infrasugárzótól a gyerekeket és a háziállatokat. Gyerekek soha nem kezelhetik az infrasugárzót.
VIGYÁZAT! Túz- vagy robbanásveszély!
A veszély elkerülése érdekében tartsa be az alábbi biztonsági tanácsokat:
- Ne használjon a készülék bözelében gáztartályt, benzint, festéket, szpirituszt alkoholt és gyulékony tárgyakat. A magas hómsérseklet miatt a párolgás eredményekentamennyiben gyújtóffråsok gyuladáshoz-deflagrációhoz gezethet, ami kéros lehet az egészségre és a vagyonbiztoságra.
- A fütōtest kizárólag otthoni használatra használható. Soha ne használjá a készüléket üvegházban, állatok tartására alkalmas vagy hasonló helyen, mert ebben az esetben is tok gyulekony tárgy por stb lehet ami szintén veszélyes lehet.
- Soha ne szaritsunk a keszüléken ruhát, torolkozot vagy hasonló dolgokat. Nembiztonsagos tulmelegedés és tuzveszályes!
- Tüz esetén mindent megelöz₀ megfelelo lépésként húzzuk ki a halózati csatlakozót dugó t a konektorból. Biztosítson elegendō mennyiségüfriss levegőt.
Figyelem: Soha ne oltsa a tuzet vizzel, ha a csatlakozó be van dugva a halózati csatlakozóba konektorba. Nembiztonságos az áramütés veszélye miatt!
1.3 Rendeltetesszerő hasznalat
A keszülékCsak akkor Üzembiztos,ha a hasznalati utasításnak megfeleloen, rendeltetesszerüen használják.
Bármilyen mûszaki beavatkozást, igy a készülék szerelését és karbantartását is kizárólag szakképzett ügyfélszolgálat vegezheti.
VIGYÁZAT!
A keszülek kizárolag szabad ég alatt használható!
A keszülék zárt terben történő használata veszelyes és szigoruan TILOS!
FIGYELMEZTETÉS!
A berendezés más, nem rendeltetésszerú celra való felhasznalása tilos és ezáltal nem rendeltetésszerü hasznalatként lesz kezelve.
Nem lesz helye keresetnek a gyartó illetve a gyartó altal meghatalmazott személyek felé a nem rendeltetesszeru használatból eredendöen keletkezett károk jovátetele miatt.
A nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovetkezett krokert a felelosseg csakis a berendezest e modon üzemelteto szemelyt terheli.
2.1 A gyártó felelossége és a garancia
A hasznalati utmutatoban talalhato informaciok a hatalyos jogszabalyok, a jelen technikai tudas valamint tobbéves szakmai tapasztalatunk figyelmbe vetelevel lettek összeállitva. A hasznalati utmutato fordīasa is a lehetō leghitelesebb modon törtent. Az estlegesen elofordulható, a fordīasból eredendō hibákert felelosséget nem vallalhatunk. Ezérṭ根据不同 esetben a termekhez csatolt német nyelvū hasznalati utmutato lesz az irányado. Minden egyedi modellnél illetve módositott, extra felszereltséggel rendelkezǒ berendezésnel, esetleg egy, a technikai haladásból eredendō módositott valtozatnal elofordulhat, hogy kezelése kūlönbozik az itt leirtaktól.
FIGYELMEZTETÉS!
A keszülékkel vegzett barmilyen munka megkezdese - kulönosen a hasznalatba vétel - elott elott alaposan tanulmányozza à t a jelen hasznalati utmutató!
A gyártó nem vällal felelòsséget az olyan károkérts üzemzavarokér, amelyek az alábbiak során keletkeztek:
- a kezelési és tisztitási utmutatások be nem tartása;
- nem rendeltetésszerü használat;
- a felhasznaló által eszköztőlt műszaki modosítások;
- nem megengedett cserealkatrészek használata.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a terméket modosithassuk, kezelési feladatainak egyszerusitése illetve fejlesztése céljából.
2.2 Szerzői jog védelme
Eme hasznalati utmutató valamint a benne foglalt szöveg, vázlatok, fényképek és mas elemek a szerzöi jog által védettek. A törvenyes tulajdonos irasbeli engedélyenek beszerzese nélkül tilos a hasznalati utmutató egészenek illetve barmely elemenek sokszorosítasa barmely modon és barmely formában, valamint a felhasznalasa illetve kivülallo személyek felé valo továbbitasa. A fentiekben foglaltak megszegése esétén pénémbeli kárterítési igénynel lépunk fel. Fenntartjuk magunknak a jogot további kárterítési igény benyújtásahoz.
JÓ TANÁCS!
A használati utmutatóban foggalt adatok, szövegrészek, rajzok, fenykepek illetve más elementa a szerői jog illetve ipari védjegy ALTAL védettek. Minden velük való visszaelés a törvény ALTAL buntetett.
2.3 Megfeleloségi nyilatkozat
A berendezés az Europai Unio hatályos elóirásainak és normáinak megfelel. Eme tenyt a Megfelelo ségi nyilatkozat is tanúsítja. Ha szükség lenne rá, szívesen elkūldjuk Önknek a Megfelelo ségi nyilatkozatot.
3. Szállítás csomagolás és tárolás
3.1 Szállítási Ellenőrzés
A keszülék megérkezesekor haladéktalanul ellenörizni kell, hogy a keszülék és felszereltsége komplet-e és hogy nem sérult-e meg szállítás kozben. Ha fény derülné szállítás kovetkeztében bekeletkezett hibára, meg kell tagadni a keszülék átvetelet, illetve ideiglenesen át lehet venni a keszüléket.
A kár tenyét pontos leirással fel kell jegyezni a szállitólevélen illetve szállitásidokumentación. Majd be kell jelenteni a kart egy reklamácio megtetele által.
A rejtett hibákat azonnal, mihelyt észre lettek véve, jelezni kell, mivel a kárterítesi igényt csak a garancialis időszak fennáltáig lehet bejenteni.
3.2 Csomagolás
Kérjuk ne dobja el a kartondobozt amibe a készülék volt csomagolva. Még szükség lehet ra a készülék tárolásakor, koltöztétéskor illetve a szakservizbe való szállításakor, ha esetleg meghibásodás lépne fel. A készülék üzembehelyezése elott az összes külso illetve belso csomagolóanyagot el kei rola távolítani.
JÓ TANÁCS!
A csomagolás leselejtzésénél ügyelni kell a hatályos jogszabályok erre vonatkozo rendelkezéseire. Azon csomagoloanyagokat melyek ujrahasznosithatoak, ujraelhasznalási folyamatnak kell alévetni.
Kérjuk Ellenőrizze, hogy a készülék és kellekei komplettek-e. Ha felfedezné, hogy valamely alkatrész hiányzik, kérjuk lépjen kapcsolatba az Ügyfészolgálatunkkal.
3.3 Tárolás
A keszüléket a csomagolásban zárva kell tárolni egészen az üzembehelyezés idöpontjäig, s a tárolás ideje alatt a csomagoláson feltüntetett, a tárolással és elhelyezéssek Kapcsolatos utasítások szerint kell a cselekedni.
A csomagot az alabbi szabalyokat betartva kell tárolni:
- nem szabad a szabad ég alatt tárolni,
- száraz, zárt helyiségben tárolandó, portól védve,
- nem szabad kitenni extrem hatasoknak.
-óvni kell a napsugaraktól.
-óvní kellarázkódtatstól. - hosszabb tárolási idő esétén (három hónapon túl) rendszeresen ellenorizni kell az összes alkatrész illetve a csomagolás allapotát, ha erre szükség lenne akkor karbantartást végezni.
4.1 A keszülék részelemei
① Hósgárzó
② Rögzítócsavar
③ Hosszabbitócső
(4) Hófokkijelzö
Húzókapcsoló - ki- és bekapcsoláshoz, hófokszabályozáshoz
⑥ Forgathato csatlakozógyürü
⑦ Felső állócső
⑧ 3M5x6csavar
⑨ Középsó álócsó
10 3 M5x6 csavar
⑪ Also alócső
A halózati kabel csíptetője
⑬ Hálozati kabel
4 Az allolab boritasa
15 4 M6x30 csavar
16 Allothalp
4.2 Technikai adatok
| Megnevész Elektromos teraszmelegató 2000D I | |
| Cikkszám: | 825207 |
| Csatlakozási érték: 2000 W / 230 V 50 Hz | |
| Hőfokok: 3 (650 W, 1300 W, 2000 W) | |
| Mérétek: Szél. 550 x mély. 500 x mag. 1800 - 2100 mm | |
| Önsúly: 8,75 kg | |
| Kábelhossz: kb. 7 m | |
A muszaki valtoztatás joga fenntartva!
5. A keszülék üzembehelyezese illetve használata
5.1 Üzembehelyezese
- Csomagolja ki a keszüléket és dobja ki az egész csomagoölóanyagot. Ellenörizze, hogy a keszlet minded element megvan-e.
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne vegye le a keszülékról a tipustáblát és a biztonsági jelzőtablát.
Összeszerelés
FIGYELMEZTETÉS!
A keszüléketCsak osszeszerelés utan csatlakoztassa az elektromos halózathoz!
- Állítsa az also álócsövet ⑪ a talpba ⑩
es rögzítse a négy M6x30 csavarral ⑮.
Ezután szerelje fel a csiptetőt ⑫ az also álócsöre ⑪ (1. ábra).
- Csavarozza össze az also állócsövet ⑪ és a kòzépső állócsövet ⑨ harom M5x6 csavarral ⑩ (2. ábra).
- Csavarozza össze a felső állócsövet ⑦ és a középső állócsövet ⑨három M5x6 csavarral ⑧ (3. ábra).
- Szerelje fel a hősugárzót ① a felső állócső
⑦ hosszabbítcóscövre ③ és rögzítse a
hősugárzót ① a hófokkijelzo ④ mögött
található rögzítócsavarral ②. Ezután a
forgatható csatlakozógyüru ⑥ segitségével
állitsa a hosszabbítcóscövet ③ a kivant
helyzetbe (4. ábra).
Felállitas
-
Helyezze a keszüléket sima, biztos felülete, amely elbirja a keszülék sulyát.
-
Soha ne helyezze a keszüléket gyulékony felületre.
-
Ne állítsa fel a készüléket nyílt láng, elektromos kályha. túzhely, fútótest vagy más hóforrías közelében.
-
A keszüléket úgy helyezze el, hogy a halózati kabel konnyen hozzáférhétő legyen és senki se botolhasson el benne és ne gabalyodhasson bele (pl. játSZó gyermekek).
-
A teraszmelegito és más éghető tárgyak kozott hagyjon legalabbb 60 cm-es tívolságot.
VIGYÁZAT! Túzveszély!
A hó sugárzó muködés kozben nagyon felmelegszik! Ügyeljen arra, hogy a felállitas helyén ne legyenek gyúlékony anyagok. Hagyon minded oldalról megfelelo távolságot.
-
Ne állítsa a készüléket fuggöny és/vagy más éghető tárqyak közelébe.
-
Ne állītsa fel a készüléket ǚszómedence vagy kerti tó mellett, furdǒszobában vagy zuhanyzo közeleben.
-
Ne használia a készüléket zár'terben.
Lehetoleg ne allitsa a keszuléket atiarokban, hovy senki se likhesse fel.
JÓ TANÁCSI!
A teraszmelegitot borulasvedovel lattuk el, amely automatikusan kikapcsolja a keszuleket, ha az nincs fuggoleges helyzetben, pl. amikor egy heves szellokes felboritja).
Csatlakoztatás
ÉLETVESZÉLY! Áramütesveszély!
Nem megfelelo telepités eseten a keszülék seruléseket okozhat!
Telepítés elött hasonlītsa össze a helyi elektromos halózat adadatait a készülék műszaki adataíval (ld. a típustáblát).
A keszüléket kizárólag akkor csatlakoztassa, ha az adatok三点san megegyeznek!
A keszülék kizárólag megfelően telepitett, védokapcsolóval ellatott szimpla foldelt dugaljba kotve uzemeltethető.
- A csatlakozó áramköret legalább 16A-rel kellBiztositani. Kizárólag fali dugaljba kösse a keszüléket; elosztók és hosszabbítok használata tilos.
5.2 Használat
- Az elektromos teraszmelegito kvarcfutocsove a huzokapcsolo segitségével kapcsolható be.
-
A keszülék bekapcsolásakor apró rezgések észlhetők, amelyeknéhány masodperc elteltével megszünnek.
Ha egyszer huzza meg a kapcsolot, a keszulek az 1. fokozaton (650 W, normal energiauszint) lep mukodesbe.
Ha meg egyszer meghuzza a kapcsolot, a keszulek a 2. fokozatra (1300 W, kozepes energiaszint) kapcsol.
A 3. fokozat (2000 W, maximalis energiazint) a huzokapcsolharmadszori meghuzasaval erheto el. -
A hó sugárzó ① Hajlásszöge allithato (0° ~ 45°).
A Hajlásszög beallitasa elott kapcsolja ki a készüléket és hagyja 15 percre lehülni (5. ábra).
VIGYÁZAT! Égési sérulés veszelye!
Hasznalat kozben a hó sugárzó nagyon felmelegszik! Hasznalat kozben soha ne的概率ján allitani a hó sugárzó Hajlásszögen!
- A hó sugárzó magassága szintén állithato (1,80 - 2,10 m magasságban). Ehhez húzza ki a hosszabbitócsövet ③ a felső állócsöból ⑦, amíg el nem éri a kívant magassagot. A hosszabbitócsö kívant helyzetben történő rögzítéséhez forgassa acsatlakozógyürüt ⑥ az oramutató járásával megegyező irányba.
- A keszülék kikapcsolásához addig huzogassa a huzókapcsolót, amíg a höfokkijelzón meg nem jelenik a „0“ szám. Ezután húzza ki a halózati kábelt a dugaljból.
6. Tiszítás
VIGYÁZAT!
Tisztítás előtt áramtalanitsa a készüléket (húzza ki a villásdugót!). Hagyja megfeleloen lehülni a készüléket. Soha ne használjon magasnyomásu vizsugarat a készülék tisztlatasához! Ügyeljenarra, hogy a készülék besejébe ne kerüljön viz.
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítószereket.
Ne használjon gyúlékony tiszítószereket (pl. benzint vagy oldószert)!
Ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat.
Rendszeresen tisztfsa meg a keszuleket.
Hosszabb hasznalat utan a reflektoron por rakódhat le. A port ecsettel távolítsa el.
A hasznalat befejeztével - amennyiben ez szükséges - puha, száraz kendövel törölje át a készülék külsejét.
Kizarolag puha Kendot hasznaljon. Soha ne hasznaljon semmifele durvasitzitóeszközt, mert ezek karcolhatjak a keszülk külsejét.
A keszüléket száraz helyen tárolja. Mielott elteszi a keszüléket, Ellenörizze, hogy megfeleloen megtiszította-e.
7. Leselejtezés
Elhasznált készülék
Miután az üzemeltetése befejezóddt, az elhasznált keszüléket le kell selejtezni a helyi jogszabályok által meghatározott modon. E celból kérjuk, lépjen kapcsolatba egy erre szakosodott ceggel illetve az Onkormányzat illetékes hivatalával.
VIGYÁZAT!
Az esetlegesen előfordulható visszaélések és az általuk okozott károk elkerülésé érdekében a leselejtezés elött gondoskodni kell arról, hogy a termék használhatatlan legyen. E célból áramtalaníti kell a készüléket, elvágva a bekötkábelt.
FIGYELMEZTETÉS!
Leselejtzésnél a hatályos jogszabályoknak megfeleloen kell cselekedni.
Bartscher GmbH
Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120
EAAHNIKA
Iivakac TepieXoEvwV
1.Aoopaaleia 226
1.1 Eπεξηγσαμβóλωv 226
1.2 O8nyiecs xphans 227
1.3 Xpnoa uμwva e Tov pooipou 231
2. i o o p i 232
2.1 Euθuνπaρayωyou kai εγύηση 232
2.2 PooTaoia Tveupatikwv ikaiomega 232
2.3 Anwoguupopwpong 232
