POWX1197 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX1197 PowerPlus

1. Kaṭáki Œkóvŋs
2. Xitwio oTepewo
3. Bonθητικλαβή
4. Mερπηλαδιού
5. Σύστημα AVS (Anti-Vibration System, Avtikpáðaσμíkó σύστημα)
6. Eπλoγεας λειούργιας
7. Xειρολαβή

8. Δiakóπtns σακαδαλns

9. TaxuETIIAOyéac

10. Στοπ βαθους
11. Σπριγμα στοπ βάθους
12. Kouπi απελειθέρωσης διακοπής βαθους
13. Kouμπi κλειδωματος επιλογέα λειουργίας
14. Took trputaviou SDS
15. Kλειδι τοοκ 13 mm

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe oλa ta uikα tns oukeuaoiac.
ApaipoeTa biaxwpiotikKaTT. Tns oukeuaiaac (av utapxouv).
ELeyTe av ta TepieXoEv aTns ouokEuaoiaeivai Pn.
ELeyTe To unxavna, To kalwio Tpoopodoiac, To qic kai ola ta eapntmuata yia Tioavec cnuiec kat a tn uetapopa.
- Duλαξτε τα υικα της συσκευασίας ὄοθο το δυνατόν Περισσότepo χρόνο, μέχρι το τέλος της τηρερόδου εγγύπας. Attρρίψετα μετα στο τοῦτικό σας συστημα δίαθεσης αποβλήτων.

NPOEIADONIOIH: Ta uIka oukeuaiac dev eivai naiyvida! Ta taiaiaev npéTIa vaaiaouv me tic nlaotikc oakoules! Ynapxie kivduvo nviymuol

1xKpouoTIko δpaTTavo 1500 W
1xBOnθηtiknλαβn
1xKATTAKI OKOVns
1xωλnvaçγpασou
4xKoμaTia μut SDS:

06,8-10& 12× 150mm

1 x SDS με μutη σμiλες: 240 mm

1xSDS επiπεδη σμiλες: 14 x 240 mm
1 x Tcok TpuTaviou SDS
1xKλεδiT00k 13mm
1xotontbaouc
1xKλεδiμεπερouc
1xKouti
1xεyχεpiδio

Av katoio oToiexio aeinei n evai kateotpaumuévo, TapaKaaloue Etnikoivwovte ME TOV TPOUNtheutn OaC.

4 SYMBOAA

ε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χρησιμοπούνται τα εξής σύμβολα:

	Διαβάσετο εγχερίδιο πριν από τη χρήση.	CE	Σύμφωνα με τις βασικές απαιŋóεις των Eυρωπαικών Εθηγίων.
	Φράτε προστατευτικά γάντια.		Xρησιμοποείτε αντίθουρμική προστασία.
	Κλάση έλ - To μηχάνημα δίαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως καλώδιο γέιωσης.		Na φράτε πάντα προστατευτικά γυαλία.

5 TENIKE Σ ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA EΓΑΛΕΙΑ

AiaBaote oLeC TIC TPOEIOOTIOINoei Cai Odyiec. H nTnponon Twv TPOEIOTOINeWv KAI Odyiwu TIOpei va aToteleaei aiia nAEKtpoTAnxiac, TUPkayiac /kai oobapou Tpaumoiou. DuAaTe TIC TPOEIOOTIOINeig Kai Odyiec aoPalaia cyaepaovtikn xpnon. O opoc «nAekptiko Epyaleio» TOU XpnoIooTIOEITAI OTIC TPOEIOOTIOINeic avapeptai OE nAEKPTiKa epyaleia Tou Aeioupyouv Me pemu (ke Kaawdo) n e pTatapia (xwpic kaawdo, tTavaopoptizoeva).

5.1 Xwpoos epyaosa

• DiatnpieTe Tov xwpo epyaiaac aac kaapoc kai kalaa ovo. H akataotaoia kai o Elambdaic qwtioaoc stov xwpo epyaiaac dnoioupyouv ouvkec yia atuxnata.

Mny epyaoge T E nAeKtpiKa epyaia oTpeipalov otou utapxie kivduvoC eknng, T.x. onou utapxouv eupkta uypa, aepia n okovn. Ta nAeKtpiKa epyaia napayouv Otnivhnpes Toun ptopouv va dnioupynoouv avapEgns Tns Okovn t wv atmuw.

Kata n diapkeia ncs xpnoans Tou nAekptikou epyaleiou, povriote wote va uny TAnoiacouv Kovta naia kai aaaa atoua. Av aantoataei n Ppooxnoac mtopeiv axoete tov eleyxo tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

ELeyxTe TavT av n 1oxus Tpoosoiac AvioToiExi Otnv Taon Tou avaypafetai OTnv Paketa Xapaktnpiotikw.

To tow nAekpiKw evyaleiw npetie va taipiaeoi Tny piza. Mny kavete kavevoc Eioouc tpoTTOIOIOn OTO iC. Mn xnoiopoTIOEITE PPOAPUOTIKa c OTA YEIWUEVA nAekpiKa evyaleia. Ta C Tou dev exouv UTOOTEI tPOTTOINoeic kai oI KATAALNAEs TpiECS MEIWovuov To kivduo thavatnpopacnAektpoTANxiac.
Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwvec ETIAPVEc, otwG OALVc, Kaolipep, Kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa aac evai yeiwpevo, auXavetai o Kivduvo 0avatnpopac nEKTpoTnIaIac.
MnV EkTeTE Ta nAekptiKa epyaia aTn bpoxn nTV uypoaia. H dieiaouon vepou oTo nAekptiKo epyaiaio auavei Tov kivuvo thavatnpopac nAektpoanlqiac.
Mny kakopetaxepote To kaawio. M npoiotoinoTe TOTe To kaawio yia va 1aepete, va tpaBnEte n va aTIOouvOeTe TO epyaleio aTIO tvpica. Exete To kaawio maKpia aTO eOTIEc OEPoTntac, Aria, KoPTEc acuEs n KIVOUeva Eapntmuata. Ta xaalaoEv a N pTepdeeva kaawio auagavovtov Kivduvo nAektpoTTnIiac.
Otav xpoiioieEva nektpiko epaaleio e EeWtepiKxwpo, xpoiioTIOIEe kaawio TPOeKtaanC kataaanny ia xpono e EeWtepiKxwpo. H xponk aawoiou PpoeKtaanC kataaannou ia xpono e EeWtepiKxwpo meiwvToV Kivovno nektpoianxiac.

Av evai aattapaitnto va xnoiiooiote eva nektpiko epyaaleio eepoc otou utapexuypoaia, n tpoopobooia tou 0a npetie va yivei ano peuma Tou pootateutai ato oukeun napaeovtocpuuatoC (RCD). H xponn iac ouokueuC RCD eiwv tov kivuo nektpoTAnxiac.

Mny TepiEvTe aTo Epyaleio va kavei TepiooTepa aTo oaa mTopei. XpnoiopoToeite To katalnlo nAektpiko epyaleio yia tnv epyoia oac. Eva nAektpko epyaleio 8a kavei kalutepa kai aoqaaoletepa tN douleia tou av xpooiopoTIOeITai yia tov OKOTIOyia tov otioo Tpoopicietai.
Mn xnoioutoioeTo nEeKpiko epyaleio av o diaKoTTnc evai Eaattwpatikoc. Eva nEeKpiko epyaleio ueaaoevo diaKoTTn evai EtIKivduvo kai pTeTc va Etiakueaotei.
- Piv Kavete puθioeic, aλaεte εαρτημata n αntoθκεuεte To εpyaεio, aTouovδeTe To φις απó tny πiça. Autá ta προλπιká μετρα μειωνouv To evδexóμevo TnC tuxiaç EKKivnoç Tou εpyaεiou.
- DuλασεTE TO ηεκτρικό εργαλείο, ὄταν δεν TO χρησιμοτοίεITE, σε χωρους ὄπου δεν πλησιαζουν παιδία και μήν επιπρεπεTE η χρήσιου αὐτό Αθους Φεν εἶναι εξοikeιωμένα με auto n δεν εχουν διαβάει τό έγηγες χρήσις. Ta ηεκτρικά εργαλεία εἶναι επικίνουνα ὄταν χρησιμοτοίουνται αὐτό Αθους Φεν εχουν σχετική εμτείρία.
Ta nλεκτρικά εργαλεία χρείαζονται συντήροιπό. Ελέγχετε μήπιως τα κύουμενα εξαρτήματα εἰναι κακώς ευθυραμισένενα ἡπλοκαρίαμένα, μήπιως Απάρχουν εξαρτήματα σπασμένα έζημίες, και στόδηποτε ἀλλο μπορείνα εππρεάσει τη λειουργία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει Κημία, θα πρέπείνα επιοκευασεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίουνν λόγω τής κακής συντήροις τών nλεκτρικών εργαλείων.
- Diatnpesite ta epyaia koinc aixunpa kai kaopap. Av ta epyaia koinc ouvtnpouvtai ootata kai exouv aixnpes etiOec, utapxouv Aiyotepe c Tioavotntec va mlokapouv kai o Xepioos Touc evai eukolotepc.

Xpnoiotioite Ta nEeKtpiKa epyaleia, ta Eapntmuata Ta KOTNIk epyaleia KaT. OuPwva
e autec TIG oyniec kai oupwova e tov tpoTO xpOnc yia tov otioo evai oxediaouevo
auto To EIOOC epyaleiou, aabavovtac ETIONC UTOIN TIG ouvNkec epyaia cai Tnv
epyaia Tou TheleTE va KAVTE. H xpon TOW nEeKtpikov epyaleiw yia aALLO OKOTIO h e
allo tpotIO, kToC aTTOAUc YIA TOUc OTIOIouc Eivai oxediaouevo , mTOpEi va oDnynoe
OE ETIKIVUVEc kATAOTAOEIG.

5.5 Σερβις

To epiou nAekpikou epaaleiou aac pnte va yivetai mov aoEeiokeuévo texviok npoawniko kai va xpoiopoiouvta movy vnoia avtalaaktkia. Etoi eaoqalzetai oti 0a aeitoupyei oupwva te aattaitoupeva tpotuaopaaia

6 IPOsEETeOdHIEAΦAΛEIA

• EléyéTE TnV Taon (Volt) Tnou Eivai Onguεiμevn Tnaw Otnv Pλakéτa Xapaktnpiotikwv.

Av xpoaiopoioite tuuava Tepieiaig KALWIOU, Tpaate oAo to kALwio aTo TUAPavo. Eaixiotn diatoun aywyou: 1,0 mm2.

• Otav xρησιμοποίειτο Αλεκτρίκό κρουσικό δραπανο σε εξωτερίκό χώρο, συνδέετε το στο ρεύμα μέων εύς καλωδίου προεκταόης τύτου H07RN-F 3G 1,5 mm² και πρίζες προσταέμενες αἰτό τη βροχή του εἶναι σε καλή κατασταόη.

• Siyoupeueote yia tn otaepoitnta oac navw oe okalec kai ikpiuata otav kaveTe diatpnon eaeuepa.

Xpnoipoiote evav avixveutn kaawbiw yia va evtioe tnaepovou, nektpikou biTuou, vepou, kA. ta oouc toixouc. ATOuyETe va ayyieTENktpoopa Taunpaata n aywouc.

-Φopate πpooataeutiká autiow yia va πpooataepe tnv akon oac. H aπωλειa tns akoncs μTPOE iva eivai στadiakn!

-Φopate TPOoTATEUTIa yuaia kai xpnoiotoiie Te aoka yi tn okovn av n epyaia oac δnioupyei oKovn.

Mx npnoiopoioane to mnxavma oepioxc otou utapxouv ato i eukkta uypa.

ByacTe TnVTo Qic aTnTv Pici KaVETe KaOpio n aaayec oTo uXavna.

• IpootateuTe To kaawio Tpopoooiac. Ta aia kai ta oea μTopoov va kataoTpepouv To kaawio.

Mny utepoopto wote to unxavna.

Aopaiie 0a ta uikacypaaiaocntwcaataeital.

• Σημαντικό! Επβάλλεταινακολουθείτε δλούς τους κανονισμούς ασφάλειας της χωρας σας Μχετικα με τήν εγκατασταση, τήν λειούργία και τήσυντήρηση.

OKeepaAeTsw Ouiawv kai oKiTIkeC KeepaAeC mTropouv va EkaevovioTouv kara aBoC aTo To uXavma kai va TpokaEoovu oBapo Tpaupatio.

• Pivg EkvnoTe Tnv Epyaia, EeVyTe TnavT av n Kepaan Tns Ouians n KOTTIk Kepaan Eivai Ka a oqaaioevn otov opiyktnpa.

EeTaTe TAKTikao ToV opiyktnpa yia evdeieicg OOpas n quiac.

Mn azeTe oe aeitoupyia TOTe eva epyaaleio kpooung TPOTO TO baeTe va TIEcETo avtkeievo UTO ETEepyaosa (toixo, opoqn, kT).

Otau eaiwete, yagte To kpooutko pattavo aTo peuka kai apaipite aTo mXavnua Tn oui n Tnv KOTIKK Epaan.

• AtouuvééTe TáVTo Kpouotikó òpàTavo aTó To pÉuμa TπPiv αλλαεTe μia σμiAn n KotTIkN Kεφαλñ.

• Ipootateuete ta maia oac kai twv aalww atou tuxov va epyaovtai kovta aac aTto ta oomegaia kai ta 0pauaata nou tetyovtai ano to unxavna. Opate kpavoc! _TIAXVTE eioxouc!

Opate yavria epyaia c ia va Tpoataeute ta daxuia oac aTTOxov yapoiko kai Tpaumatio.

Oi kpaaooi mtopovv va kavouv znua oTo ouotma xepiou-bpaxiova. Mny aqvte touc kpaaouc va ouvexicovtai nepiaootepo aTo eva laxiox poviko diaotma.

ExTe TAYTo Kaawio Tpoopobogiaac kai nto unxavna.
- ATOθnkeuεTe Tn OuaKεun Εe HEPOC OTou δEV πλησιαζουν παδiδι.
Otav kTeAeIe mApyaia, Kpatate Tn ouokun kai ta duo xepia kai povtic va otkeote otaepa.

7 ΠPIN ΕEKINHΣΕTE THN EΓΑΣΙ

ELeyTe To onmuio oTou TPOkeiTai va epyaoteitee uOoKeun avixveuons, yia tuxov Kpumueva nEKTpiKaAldia, OwAnvEc Uypaepiou vepou.

ELeyTe av n Taon Tou bikTuou oUmpwei e Tnv evdeiOn otnv Tivakia Tou epyaaleiou piv ouvdeoTe To tputavi e Tnv npoxn pEumuatoC

8 AEITOYPTIA

8.1 Suvapuoyn kai aalayn epyaaleiw (Eik. 1)

To unxavna eivai eoiaouevo e ouotnua ouophiyng SDS-plus.

Piiv Tny ouvapoyn, Kaepiote Ta epyaia kai eiaieyte Tny eipaveia toue ev aetto otpwua ypaou unxavnc.
TpaBnE TE TPOC TA TIOW TO OTEPEWTIKO XITWIO KAI KPATNOTE TO.
Σπρωξε και περισρεψετο καθαρισμένο στόη σκόνη εργαλείο μεσα στον εργαλείοφερε, μέχρι συν πάει αλλο. To εργαλείο θα ασφαλιστει εκει αutóματα.
Béβaiωθειτε οTi Εργαλείο ἐχει ασφαλιστέ, Tαβώντας ο.

8.2 Aqapipoeon epyaaleiou SDS-plus (Eik. 1)

TpaBnE TE TPOC TA NIO TO OTepewtIKO XITWIO, KpatnoTe To, KAI aqaipoeTo EpyaAeio.

Ta agptnmuata mTopei va eivai kauta meta ato tn xpion. Mnv ayyizete me To xepi Tnv akpn evoc esapntmuato! Oopate navta npootateutikayavria ia va aqaipeoeteva esaptnma.

8.3 Avapua Kai 2Bnoio

Avauga: TiEOTe TOV diaKOTtn gkaovdaan (8).
- Σβησιμο: Αφήστε τον διακόπησος ακανδάλη (8).

8.4 Puaon raxtnra

AutoTo Kpouotiko opaTavo eivai epodiaoEvO e TauxeTTIoYea kai n taxutnta TepiopopnC
muopei va puthetai aTIO 1-6. AAnA TEPiOTpeyTe Tov ETTIoYea (9) ia va puthetaiote avaloya
e Tnv evapauyn.

8.5 (Bon ) (Eik. 2)

Tia loyouc aagaaieac, xnoiopoioite To kpootiko dpantavo Tavta e Tn aaBn.

Otau epeote pioptepovtac n a, mtoeite va diatnpte aopaa h eon tou omuotc. 30019 kai yupoiTe n a,bn apiotepoortpopa. Iepaote n thnla iavw otov laiou TEPIbAmuoc Tou epyaleiou kai toTOntheta nTo aBn. Meta, ophiTe tn aBn.

8.6 Σuσημα συλογής σκόνης (Eik. 3)

Piv EkTeAeTe MiApyaia Kpuotikns diatpnoNc Kaeta aTIO TAVW, TpaBnEe EeW To ouotma ouAloync oKovns TAVW aTIO TNV KOITIK KepaAn.

8.7 Tooetnou avaotolae ahouc (Eik. 4)

KaTaN diatpnoa oipoueva uikia, iowc xpeiaotei va TepiopoiTei to baOoc nC otnc
diatpnoans. Auto To Kpouotiko dpattavo mtopei va tottoeetnthetai e avatoaea baouc (13) 0e
Eaptnua tnc laBnc. Pntote To koupi aenuepwns otnt baouc (12) kai oupte to

στοπ βάθους (13) στο ἀνοιγα και στο επιθυμητό βάθος. Apχια ανοίξε μια δοκιμαστική τρύπα σε κάττοιο ἀχρηστοῦλίος και προσαρμόσε ὄπως χρείαζεται.

I. Αειουργία τρυτανίού

II. Aetoupyia kpootikns diatpnons

III. Aetoupyia i s

IV. Αειουργία σφυρηλάτησς

Σημαντικό! Για ηγκρουστική διατροση αλαταίειαι λίγη πίεση. H πάρα πολύ πίεση δημιούργει περιῖτο φορτίο πάνω στόμοτρ. Ελέγχετε τακτικά TIG KOTTIKΕς κεφαλές. Akoviçετε ἡντικαθιστάτε TIG στόμωμένες KOTTIKΕς κεφαλές.

Mn xnpoiopoiinoe To T ook SDS oe ouvuao tn aeitoupyia kpoan/oiatpnonkpoons!

8.10 NiCs va xpnoiopoioinoe To katedeltaiopitko

1. Apou ToTOnToEtnoTe TnV aKpn Tou Epyaaleiou Otnv EtniPavéia μTETov, θeTe To Epyaaleio eλeIoupyia.
2. Xpnoiopoioovtac to bapoc tou mynavmaos kai kpatwvtag yepa to kateadpiotko kai e ta duo xepia, mtopeite va eayeTe TO kawtonpa Tou evexoevwc aakouthetai.
3. SuVExiTe pEtpio puOo EpyaoiaC.HxPnON TOnu EyaanS Tneon G a Eiwoei Tnv ano0oN.

PPOsOXH Meta aT o apkctn wpa xphoans, To TepiBAnu taou kuaivpou yivtai kauto. I' auto, Tpoexte va mnu KaesTe Ta Xepia Oac.

IPOEIAOIOIHMHnv aokitee yayan Tieon Tavw oTo unxavna. O unxaviooc opopokotnns evpyoioietai oKowvTac eAqpi Tieon Tavw oTo epyaleio otav n mutn ts omian pEei oE eTAPHn to avtikeiEvOeyaiaac.

9 ΛΠANΣH - ΣTAΘMH ΛΔIOY

ELeyxTe Tn OtaOu Tou laoiou piv va xpooiotoinoTe To mXavna.
To laoi oTpeiue va aalacetai eia ano Tepiou 40-50 wpecs xnpns.
SuviotwuevoC turoaiaio:25 ml SAE 15W/40 n aaloo ts iioiTntac.

9.1 Alambdaynaoiou

• Pniv aTTO nV TPOPOBOTnAN λaIOU, xPNOIPOIOnOte To TAPExoEvo KLEIDI yia va aPpIeOeTe Tov μETpnTn λaIOU (4). PPOExeTe va un XaTe TN OUsKEuaOia aTNO KAOUTOUK TIO EIVa OUVDeEpeVO KATOW aTTO Tov μETpnTn λaIOU.
• Eλέγχετη ησταθμη του λαδιού καθημερίνα γιαν βεβαιώνεOTE ὄτι ἐχετε λάδι.
  Méτα από την τροφδότηση λαδίου, σερεώτε τόν μετρητή λαδίου.

Σημαντικό: To αχροστο λάδι πρέπεινα απορρίπτεται σε καταλληλο σημείο συλλούγίς για πόβλητα λαδιόύ.

10 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

Ppooox! Ppiv kTeLeoTe oToiaOnote epyaia Tavw OTo epyaaleio, ByaIte to i aTTOv pici.

10.1 Kaθαρισμός

• Diatnpéite Kaαapéç Tiç ontéç εεαεpiou tou εpyaλeiou ia va μηv utepερμavθei to μoτéρ.
  Kaθapiετε TAKTIKA to μηχανημα ενα μαλακό Tavi, kατα προιμησι μετα από καθε xρηση.
• Diatnpesite eEeuepes tic oxiauec eaepiou aT oKovn kai bpomegae.
  Av 2yavov oBpW1c, xpoioTOnTe eva aakotavi mouokepvo e

Mn xnpoiopoioeTe Tote diautec tetoiouc oivzivn, oiovntveuua, amuvia, kT. Autoi oi diautec mtopei va kavouv zeta oTa Paaotikau tmuata.

11 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Övopoaotiknóláocn	230-240 V
Övopoaotiknólouxvótna	50 Hz
Övopoaotiknóloxúç	1500 W
Tayúnta περιοροφής	300-800 min-1
Katzyopía προστασίac	II
Ikavótna δiátpnoŋç σε μπετόν	32 xλστ.
Ikavótna δiátpnoŋç σε αταλι	13 xλστ.
Ikavótna δiátpnoŋç σε ξύλo	40 xλστ.
Puθμός κρούσης	1500-4000 min-1
Mýκος kaλωδiou	2 μ. + φις VDE

12 ΘOPYBOΣ

TipeEeKIOUHcOOpouuEtpnuevocuupwva eTo xETIKo TpOtuTO. (K=3)

Σταθμη nxπική πεοης LpA 93 dB(A)

Σταθμη ηxητικής οσχύος LwA 104 dB(A)

PPOOXH!Φopate wtoaotniδες oτav n ηxntikπiεση ειαι πανω από 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi):

16,4 m/s²

K = 1,5 m/s²

13 TMHMA EYHPETHH

OlaoviaakottecpietvaavtkaotavtaatnoTOU TmuatoC Eutnpntnnc TLaWV pa.

Av to kaawio tropooboiac (no to qic) xaaoei, pnetie va avtikataoataoei e iok Kaawio tropoobociaac tou diatietai oto tmuag eutnpentnnc nlatwv mac. H avikataoan tou kaawiou tropoobociae npetie va yivetao ao to atopoou Tou tmuatoegutnpentnnc nlatawv mac (dite teauaia ola) no to ekeiuévo atopo (Eekuévo nktpoaloyo).

14 ANOθHKEYΣH

Kaθapiəte Eπiμελημενα oλόκληρο το μηχανημα κατα Εξαρτήματα tou.
AIOthnkeuote to eepoc oTou dev niaou vaiidia, eia otaepn kai aopaaan theo, 0e dpoepo kai npo xwpo, atopeuyovtac TIC TLOU uynlnc n TOnu xaunlcs 0epokpaoiec.
PooataeTe to aTo tv Ev eKeon oTov hIo. Na Bpioketai OTo oKotadi, av Eiva duvatov.
Mny to quayete meoa oE TAAOTIKc s aKouAe c yia va atopuyte tn ouoawpeuon uypaia.

15 EΓΓYHΣH

AutoTo TPOIOv ExEYUNOy iA TEPIOO 36 mVwv Tou IoxuI aTTO nepounvi ayopac Tou TpWtou XnOtn.
Autn n Eyyunon kaalutte ola ta eattwpatua uikuv kai katokuenc. dEv ouptepiaaabei mttapiec, qopntetc, eattwpatika eaptnata Tou utokevtai oe quioayikn 0topa, otwc poueav, kapbouvacia, kaowbia kai pic, n aesouap oTswg tputavia, uTEc tputaviw, tpiovolaec, kATI, zneis n eaattwata Tou Tpokuttouv ato kakxpon, atuxnuata n toottoinoeic, oute eodmaetaopac.
Znmuic n/kaiaattwupata tou pokuttouv aTkoKan xpon, ETIionc dev eptiitouv oTOU opouc autnc tnc eyyunonc.
- Etio n aTIOIOUeOa KaTe EuOuvn Yia OTIOIOBHTOTe OwATIKo TpaUAPAtIOPO TpOKAnTe aTIO KAKxONn Tou evaaiou.
OIETIKEUcI PPETeI VA YIVOVTAI MOV aTIO EOGIOBOTNVEVO KEVTPo EUGTTNPETNG TELATWvia eovaleig Powerplus.
Tia Tepioootepec n npopopiec, Tnpoeite na vKaaleoTe tov api0o 00 32 3 292 92 90
- OTOIAOHTIOTE μEtaopoka éSOba θα επiβapuovuv πavTa Tov πeλatη, EKTOS av exει Σuφωνηθεί δiaopopeTikya ypaTTWC.
Evtoio,evuepiavaeyepiaqia agiow enyyunons av n znuaou xavnpatos iai aotelaeogia tapaueanevnc ouvtnponnc n utepopotwnc.
AIOKAEiTai KATnyopnmaTkA aTO TNY Eyyunon OTIOABNTOTE Znua TPOKUeI aTO EIOxwpnON UyPOU, DieioDuON UTEpOaIKNC TNOtNTac OKOvNc, EOKmuEvN Znua (OKOTIIa n aTO uEVAAN aTpeIOKEYIA), aKaATAALNAn XpOn (XpOn yia oKoTouc Yia touc otIOouc n OUsKEUn DEV Eivai KatALNAn), aEgixia XpOn (π.x. aEeia thponnc Twv odnyiw Tou bivovTAI OTO ExyepiIO), avETNIbEIA OuvapmoAoynon, PAnEn Ano Kepauvo, OpaMa TaongdIKTuOu OEUMATOC. Autn n AIGTa DEV EIVAI TEIOIOPTIKn.
H aToboxn axiowewv eyyunong dev mtopei note va odnynoe ie npataon tnc peipodou eyyunong oue evapn vaeac nepiodou eyyunong otnv nepittwn avikataotaanc piac ouokueuc.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtikaiotavtai Baei Eyyunons, Tepiepxovtai otnv Katoyn tnc Varo NV.
- Diatnpoue To biawuva atoppiyoume kae agiowon oTou deiv duvat n ETIIEBaiwn TnC ayopac n dev ev iai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpnthetai owota. (Kaapoc otec aepiou, taktik ouvtponon ota kapbouvakia, kAtr.)
- PpEe va kpatnoe Tnv aTobEiEg ayopac wC TEKmuio Tns nepounviac ayopac Tou Ppojovtoc.
To unxavnuo aoc pnte i va eioopnouvapuooynevo kai o anobekta kaapn kataoan, (eoa otnv apxikn tou nlaotikn oukeuaia, av ixuei yia to poiov), ouvoduoevo anto tnv atodieyn ayopac.

16 INEPIBAANON

Eav n ouakeun oac npentie va avikataotathetai eta aTTO napatetapevn xpno, mV TnV TETAE TE OTA OIKIaKa aToppmuata aAa aToppipte TnV ME aOpaan yia to TEPiBaalov tpoio.

Ta aToppipmuata Tnou npayovtai atto Ta nAektpika unxavnmuata dev mToppouve ta eTneEpyaOToue oTWC ta oikiaKa aToppipmuata. Ppovonote yia tny avakukawon Ekei OTou Eivai diaheoiuec oi katalaneeykataotaeic.

ZuβouLeuθeite Touc totikouc φopeic n Tov avTIpOswTo yia ouβouAeC oxETIKa μe Tn ouLoyn kai Tnv aToppiyn.

17△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

varo

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, έηλώνει ὄτι Κάτωθι προίσν: Kρουσικό δράπανο εμπορικό σήμα: POWERplus μοντέλο: POWX1197

eivai ouqwvo e tis baikc aattnoeic kai aaec oxetikec diataeic twv evappuotewv Eupwaikow Odyiw, e bao n tvv epapoyn twv eupwnaikwv evapovioevw v potuww. Otoiahntote aveu oediac troponooinon tsoukeuncs kaiotacakupn autn tn dhawon.

Eupwtaikc Osnyiec (ouuTepiAauBavovtac, kata TepiTTwoh, TIC TPOITOTIOIeC touc EwC Tnv
nepounvia uToypaqns):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU

Eupwtaiká evapovioéva πpóTuTα (ouμπεpiλαβavovTac, kata πεpiTTωση, TIC
tpoTIOIOIeIc Touc éws TnV nμερoynvia UTOyPαφns): EN60745-1:2009 EN60745-2-6:2010 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013

Θεματοφύλακας ηης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katwoiuoyepaumevoc evpyei ovoaotou Evikou Aeuuvtn ts Taipieic,

Philippe Vankerkhove
Puθμιστικές Ψιοθέσεις - Διευθυντής Συμμόρφωσης
26/10/2021, Lier - Belgium

1 PRIMJENA 3
2 OPIS (SLIKA 1) 3
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 4

5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA
ELEKTRICNIM ALATIMA 4

5.1 Radno mesto 4
5.2 Elektricna sigurnost 4
5.3 Osobna sigurnost 5
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata 5
5.5 Servis 5
6 POSEBNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 6
7 PRIJE POcETKA RADA 6
8 UPOTREBA 6
8.1 Postavljanje i zamjena alata (slika 1) 6
8.2 Vadenje SDS-plus alata (sika 1)
8.3 Ukljucivanje/Isključivanje 7
8.4 Podesavanje brzine 7
8.5 Nastavak za držanje (slika 2) 7
8.6 Urej za prikuplanje prašine (sika 3)
8.7 Postavljanje graničnika dubine (slika 4)
8.8 Koristejestezne glave za SDS svrdlo (sika 5)
8.9 Izbornik načina rada (slika 6)
8.10 Način uporabe hidraulickog Čekica za rušenje 8
9 PODMAZIVANJE-RAZINA ULJA 8
9.1 Promjena ulja 8
10 CiScENJE I ODRZAVANJE 9
10.1 Cijscenje 9
11 TEHNICKI PODACI 9
12 BUKA 9

13 SERVIS 9
14 SKLADIStENJE 9
15 JAMSTVO 10
16 OKOLIS 10
17 IZJAVA O SUKLADNOSTI 11

UDARNA BUSILICA 1500 W POWX1197

1 PRIMJENA

Uredaj je predviden za vibracijski buşenje u betonu, cigli i kamenu, kao i za lagane poslovrezbarenja. Takoder je prikladan i za buşenje bez vibracija u drvetu, metalu, keramici i plastici. Nije predviden za komercijalnu upotrebu.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vase vlastite sigurnosti pažljivo pročitajte ovaj prisćnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute Čine sastavni dio opreme elektrčnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SLIKA 1)

1. Zašita od prăsine
2. Prsten za pritezanje
3. Pomoćna ručka (nastavak za držanje)
4. Mjerač ulja
5. AVS sustav (Anti-vibracijski sustav)
6. Izbornik načina rada
7. Ručka

8. Sklopka okidača

9. Birač brzine

10. Graničnik dubine
11. Držač granicnika dubine
12. Gumb za oslobadanje graničnika dubine
13. Gumb za blokadu izbornika načina rada
14. Stezna glava za SDS svrdlo
15. 13 mm ključ za steznu glavu

3 POPIS SADRžAJA PAKETA