POWX1197 - Wiertarka PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX1197 PowerPlus

• Prekidač za udarnu funkcjju / funkcjju bušenja može da uključi funkcjju bušenja, udarnu funkcjju i udarnu funkcjju / funkcjju bušenja.

8.9 Selektor rezima rada (Sl. 6)

10 CISTENIE A UDRZBA

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzedzi 5
5.5 Serwis 6

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY MLOTOWIERTARKAMI 6
7 PRZEDPIERWSZYMUZYCIEMNARZEDZIA 7
8 PRACA 7
8.1 Zamocowywanie i wymiana narzedzi (ryc. 1). 7
8.2 Usuwanie narzedzia SDS-plus (ryc. 1) 7
8.3 Wlaczanie i wyluczanie 7
8.4 Regulacja prędkosci 7
8.5 Uchwytdodatkowy (ryc.2) 7
8.6 Ostona przyciwypłowa (ryc. 3) 7
8.7 Zamocowanie ogranicznika glebokosci (ryc. 4) 7
8.8 Uzywanie uchwytu wiertfa SDS (ryc. 5) 8
8.9 Wybierak trybu (ryc. 6) 8
8.10 Sposob uzycia młotowiertarki wyburzeniowej 9
9 SMAROWANIE - poziom oleju 9
9.1 Wymiana oleju (ryc. 5) 9
10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9
10.1 Czyszczenie 9
11 PARAMETRY TECHNICZNE 10
12 Haas 10

13 SERWIS GWARANCYJNY 10
14 MAGAZYNOWANIE 10
15 GWARANCJA 11
16 SRODOWISKO NATURALNE 11
17 DEKLARACJA ZGODNOSCI 12

MłOTOWIERTARKA 1500 W POWX1197

1 ZASTOSOWANIE

Urzadzenie jest przyznaczone do wiercenia udarowego w betonie, cegle i kamieniu, a takze do lekkiego dlutowania. Moze byc tez uzywane do wiercenia bezudarowego w drewnie, metalu, ceramicke i plastiku.

Nie jest przyeznaczona do wykorzystania komercyjngo.

UWAGA! Prosze dla wlasné beziepieczenia sta przechytać ten podręcznik oraz ogólą instrukcję zasad bezpiecznégo uzytkowania przy zastosowaniem urzadzenia. Elektronarżędzie sąȩzy przyzekawyć innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS (RYC. 1)

1. Oślona przyceiwypłowa
2. Tuleja mocujaca
3. Uchwyt pomocniczy (uchwyt dodatkowy)
4. Zatyczka otworu do smarowania
5. AVS (uklad przyciwibracyjny)
6. Wybierak trybu
7. Uchwyt

8. Przelacznik ze spustem

9. Pokretlo regulaggi prędkosci

10. Ogranicznik glebokosci
11. Uchwyt ogranicznika glebokosci
12. Przycisk zwolnienia ogranicznika glebokosci
13. Przycisk odklokowania wybieraka trybu
14. Uchwyt wiertla SDS
15. Klucz uchwytu 13 mm

3 SPIS CZESCI

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usunac wszystkie pozostaluosci po opakowaniu i zabezmieczeniach transportowych, (jezel takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajczy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie moga bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x młotowiertarka 1500 W
1 x uchwyt pomocniczy
1x oslona przyciwpylowa
1 x tubka ze smarem
4x wiertla SDS 06,8-10 i 12 x 150 mm
1 x dulo punktowe SDS: 240 mm
1 x d'tuto plaskie SDS: 14 x 240 mm

1 x uchwyt wiertla SDS
1 x uchwyt klucza 13 mm
1 x ogranicznik glebokosci
1 x klucz kołkowy
1xwalizka
1 x podrcznik uzytkownika

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i/lub na urzadzeniu uzyto nastepujczych symboli:

Uważnie przyȩcytaṇć podręcznik uzytkownika przyȩzymeim.	CE	Spȩnia niedźne wymogi okreslone w dyrektywach europejskich.
Nosić rękawice ochronne.		Stosowej sądki ochrony sąchu.
Klasa II. Narȩdzie ma podwojmść izolacje, dlągo przewód uziemienia nie jest konieczny.		Zawsze nosić gogle ochronne.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przechytać wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych są instrukcje. Niestosowanie są do ostrzeżymi instrukcji są skutkowac porazeniem przem, wznieceniem pozaru i/lub powaznych obrażeniami. Ostrzezenia bezpiecznych są instrukcje są zachowania do zastosowania w przyszłosci. ZastosOWANE w ostrzeżeniach okreslenie „elektronarzędzie" odnosi są do narędzi podȩczanych do sieci zasilajnych (przewodych) oraz akumulatorowych (bezprzewodych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystac z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenie, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontroli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadaj napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniaźdka. Nie wolno modyfikowej w tymczki w zaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do elektronarżędzi z uziemieniem. Niemodyfikowane w tymczki i odpowiednie do nich gniaźdka zmiejejszaja zagrozenia parażenia elektrycznych.
Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzykyo porazenia wzrasta, jesti cialo uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie möglich być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikajca do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Nie wykorystywać przywymi przywoje wychycieciemskie węczenia lub wymi zȩzyczne węczenia elektryczne.
- Podczas przy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydruzacz, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. ZastosOWANIE przywodu zasilajacego przyznaczonego do uzytku na zewnatrix zmiejejsza ryzyko porazenia elektrycznego.

• Jesli nie:noza uniknac przy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukujie Niebezpiecz)—stwo porazenia przem.

5.3 BezpieczeINSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania narędzia naleź byc czujnym, skoncentrowaść na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia besteht zmȩczonym lub pod wplywem narkotykol, alkoholu będź leków. Chwila niedu wagi podczas przy z urzadzeniem sąze skutkować powaznych obrażeniamiciała.
  Nalezy korzystać ze sprzȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacctaj sprzȩtu ochrony osobistej, jak maska przyciwypłowа, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrąćna.
  Unikać przypadkowygo uruchomienia. Przed podlączemieniar naręźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urȩzdenia z palcem na wączniku lub podlączanie urȩdzenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innenarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodocabrazenia ciala.
• Nie wychylać są nadmiernie. Naleź zawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontrlwNieoczekiwanych sytuacctjach.
• Naleź odpowiednio są ubierac: nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zaplatac są w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenia jest wyposazone w wyciag pylu i urzadzenie do odpylania, nalezy upewnic sie, ze są one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeny zmiejsza zagrozenia powodOWane zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przy sąȩzć elektronarżędzi. Naleź uzywoć wąsciwogo elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarżędzie pozwolni na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie przy takim obciȩzieniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosować urzadzenia w sytuacji, kiedy wylącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Kędze elektronarżedzie z niesprawnym wylącznikiem jest niebeźpieczne i nalezy je naprawić.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywania, elektronarżedzie musi być odłaczone od zasilania. Tatem sądki zapobiegawcie zmiejejszaja ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarżedzia.
• Nieuwywane elektronarzdzie nalezy przechowywać poza zasiȩgiem daneci; nie wolno teź zezwalć na korzystanie z niedo przyrez osoby niedzajomione z urzędzeniem oraz z niniejsza instrukcja obstrugi. Elektronarzdzia są niede bezpieczne w ryckachNieprzeszkolonych uzytkowników.
  Urzejdenie nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na pracę narźedzia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy dponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźedzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystm. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obsluge narzedzia i zmiejejsza prawdopodobienstwo zakleszczenia.
• Z elektronarżędzia, akcesoriów, koń;cowek tnących itp. naleź ykorzystać Jedynie zgodnia zniniejsza instrukcjä i przyeznaczeniem wąsciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarżędzwi sposob niedzgodny z przyeznaczeniem sąbezmoczenia sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien byc przypegowadzany{jednie przyez wykwalifikowypersonel, ktory stosuje tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczewswo uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY MLOTOWIERTARKAMI

Sprawdzić wartosćnapiecia(V)podanagatabliczceznamionowej.
W przypadku uzycia bębnów kablowych sąȩ zackowicie odwinć kabel. Minimalna powierzchnia przyzekroju poprzejczné przyzewodnika: 1,0 mm².
- Elektryczna motowiertarka uzywana poza pomieszczeniami musi być podłoczona do zródla zasilania za pomocą przyȩźacza typu H07RN-F 3G o srednicy 1,5 mm² oraz prawidłowowo dzialAJacej wyczki z zabezmieczieniem przy绑定 woda.
- Naleźy zapewnić są pie pewne oparcie dla stop na drabinach i rusztoyaniach podczas wiercenia z reki.
Uzywac wykrywacz przemodów dla zlokizowania instalacji w scianach z ukrytymi przywodami elektrycznych, wodnymi lub gazowymi. Unikać dotykania elementów lub przywodników pod napieciem.
Uzywac ochronnikow sluchu dla zabezmieczenia sluchu. Utrata sluchu要去 stopniowo!
- Do prac zwiazanych z emisja pytu nalezy nakladać okulary ochronne i maske przyczeciwpyłowā.
- Nie uzywać urzadzenia w srodkowisku oparów lub cieczy sątwpalnych.
- Przed przystapieniem do czyszczenia lub modyfikacja urzadzenia sązy zawsze wciągnac wtyczke z gniazda elektrycznégo.
- Chronic kabel zasilajcy przy uszkodzeniem. KabelMZe zostac uszkodzony przy olej lub kwas.
- Nie wolno przyȩzȩć urzadzenia.
Nalezy odpowiednio zamocowac wzystkie elementy aberriane.
- Waźne! Konieczne jest przyestrzeganie wszelkich krajowych przypeśów dotycznych bezpieczność instalaci, obstogi i konserwenci.
- Istnieje niebezpieczenia wypadnięcia dluta i wiertla z urzadzenia, coMZEBye przyczyna powaznych obrażen.
- Przed kaźdym Rozpoczeciem przy sąȩzy sprawdzić,czy dluto lub wiertło jest prawidłowo zablokowej w uchwycie.
- Nalezy regularnie kontrlować uchwyt pod katem sladow zuźycia i uszkodzenia.
- Nie wolnoość udaru przyd oparciem koncówki urzadzenia na powierzchni roboczej (scianie, suficie itp.)
- Po zakończeniu przy sący odłaczyc motowiertarkę od zasilania elektrycznych i wyjac dluto lub wierz to z uchwytu.
- Przed kaźda zmiana dluta lub wiertla naleź odłaczyc motowiertarke od zasilania elektrycznégo.
- Naleź zabezmiecie zwaśne oczy, a takze innych pracowników przy wyrzucymi czastkami i odłamkami. Nosić kask! Ustawic scianki przygodowe!
- Nosic rekawice ochronne dla ochryn palców przystulczeniami i zadrapaniami.
- Wibracie moga byc przyczyna urazu konczyn gornych. Nalezy maksymalnie skróci czas ekspozycji na wibracie.
Kabelzasilajcy powinien zawsze przybiegać w tym od urzadzenia.
- Urzadzenie nalezy przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci.
W trakcie pracy nalezy zawsze trzymac urzadzenie obiema rekami, zapewniajac sobie stabilne oparcie w pozycji stojacej.

7 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NARZEDZIA

Miejsce, w kórym ma byc uzyte urzadzenie, nalezy skontrolować pod katem ukrytych kabli elektrycznych oraz przywodów gazowych i wodnych przy uzyciu wykrywacja przywodów.

Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania elektryczné go naleź sie upewnic,ź napiȩcie w sieci jest zgodne z wartość podañ na tabliczce znamionowej.

8 PRACA

8.1 Zamocowywanie i wymiana narzedzi (ryc. 1)

Urzadzenie jest wyposañzone w system mocowania SDS-plus.

• Przed zamocowanie narzedzia naleź je oczyść i pokryc cienka warstwa smaru maszynowej.
• Odiagnac w tyl tuleje mocujaca i przytrzymac ja w tym poIozeniu.
• Wsunac i przyzekrecic do oporu wolne od pytu narzędzie w uchwycie narźedzia. Narźedzie zostanie automatycznie zablokowane.
  Pociagnac za narzedzie dla sprawdzenia prawidtowoscikiego zablokowania.

8.2 Usuwanie narzedzia SDS-plus (ryc. 1)

Odiagnac w tyl tuleje mocujaca, przytrzymac ja w tym poLozeniu i usunac narzedzie.

Po uzyciu naręźdia akcesoria mogą byc gorace. Nie dotykać wierzchołków akcesoriów rka! Zawsze uzywac rpekawic ochronnych do zdejmowania akcesoriów.

8.3 Węczanie i wymiarcze

Włacznie: Wcisnac przy.§ćznik ze spustem (8).
Wylaczanie: Zwolnic przyelacznik ze spustem (8).

8.4 Regulacja prędkosci

Ta mlotowiertarka jest wyposañona w Pokrétlo regulaggi prędkosci, uzozliwiȩcie ustawienie wartosci od 1 do 6. Wystarczy przyzekość pokréttem (9), aby ustawic odpowiednio do zastosownikia.

8.5 Uchwyt dodatkowy (ryc. 2)

Ze wźględów bezpieczędwa naleź zawsze uzywac młotowiertarki z uchytem dodatkowym. Przekrćajć uchytem dodatkowyم sąna zapewnic sostie bezpiecznych pozycje ciala podczas przy. Poluzowej i przekrćić uchytem dodatkowy w lewo. Nasunć pétle na zwězenia obudowy elektronarżędzia i ustawic uchytem, a nastepnie dokrćić uchytem dodatkowy.

8.6 Oślona przyȩciwypyłowa (ryc. 3)

Przed przystapieniem do wiercenia pionowo nad glowa nalezy nasunac oslone przycicwpyowa na nasadweiertla.

8.7 Zamocowanie ogranicznika glebokosci (ryc. 4)

W przypadku wiercenia w niedtorych materialach boe konieczne ograniczenie glebokosci wierconego otworu. Ta mlotowiertarka boe byc wyposzona w ogranicznik glebokosci (13) zamocowy na uchwycie. Nacisnac przycisk ogranicznika glebokosci (12) oraz przyszunac ogranicznik glebokosci (13) do otworu i na zadana glebokosci. Najpierw wywierci otwor probny w materiale opdawym i wyregulowa c w razie potrzeby.

8.8 Uzywanie uchwytu wiertla SDS (ryc. 5)

W przypadku uzywania zwyknych wiertel konieczne jest zamontowanie uchwytu wiertla SDS (14). Wykonuje sie to takramento jak mocowanie wiertel SDS (zob. Punkt 8.1). Pociąnac do tylu tuleje mocujacja (2) iwcisnoch uchwyt wiertla SDS (14) do uchwytu koncownik. Sprawdzic,czy uchwyt wiertla SDS (14) jest pewnie zamocOWANY po zwolnieniu tulei mocujacej (2). Wsunac dowolne zwykle wiertlo do uchwytu wiertla SDS (14) i zamocowac je kluczem do uchwytu 13 mm (15).

Uzywać wylącznie trybu wiercenia normalné (I) (zob. Punkt 8.9), kiedy uchwyt SDS (14) jest zamocowy na narędziu. Uchwyt wiertła SDS (14)要去 zostęcz uszkodzony w przypadku uźycia innych trybów (II, III, IV).

Zawsze zamocowywać przytedmioty obrabiane w imadle albozaciskać je na zwieżęj powierzchni.

• Przelacznik wiercenie udarowe/wiercenie zwykle要去 przylaczać funkcie wiercenia, udaru i wiercenia udarowej/wiercenia zwyk到账.

8.9 Wybierak trybu (ryc. 6)

Przelacznika wybieraka trybu nalezy uzywac wyłacznie wtedy, kiedy narȩźtie jest zatrzymane. Pomość to uniknac przydwczesnosgo zuźycia narȩźdia.

Ta młotowiertarka ma 4-funkcyjny wybierak trybu (6), a funkcje można wybrać tylko po wciȩciu przyciscu zwolnienia blokady (13). Nacisné przycisc (13) i przykȩcie wybierak trybu do połozenia zędanej fungcji. Wybierak trybu (6) musi klikné i zablokować są w połozenia.

Jesli nie zostanie to wykonane prawidlowo,要去 dojsć do uszkodzenia mlotowiertarki w trakcie przy! W celu rozwiatania unto problemu wystarczy przykrećań wiertlem ręcznie za pomoczą tulei blokujacej (2), az wybierak trybu (6) zablokuje są na zędanej funkcj.

• Dostepe nașnastepuţace tryby funkcjti:

I. Tryb wiercenia

II. Tryb wiercenia udarowego

III. Tryb dlutowania

IV. Tryb udaru

Wañne! Przy wierceniu udarowym najezy zastosownik lekki docisk. Zbyt silny docisk spowoduje niedoptrzebne obciązekie silnika. Najezy regulairie kontrolowej stan wiertel. Stepione wiertla najezy naostrzyc lub wymiNIC na nowe.

Nie uzywac uchwytu z违法犯罪 SDS w połaczenia u z funkacja udaru/wiercenia udarowej!

8.10 Sposob uzycia młotowiertarki wyburzeniowej

1. Po umieszczeniu wierzchołka naręźdia na betonowej powierzchni, przyłączyć na ON (w)—.
2. Wykorzystujac masę urzadzenia i silnie trzymajac młotowiertarke wyburzeniowa obiema rekami,łąna skutecznych kontrolowej ruch odbiacia.
3. Kontynuowa z umiarkowana sila: uzycie nadmiernej sily zmiejejszy wydajnosc.

PRZESTROGA Po dlugim uzywaniu obudowa cylindra staje sie goraca. Naleź zatem zachowania ostrożnosć, by nie poparzyć dloni.

OSTRZEŽENIE Nie wywierać duźego nacisku na urzadzenie. Mechanizm udarowy jest aktywowany przyż wywarcie lekkiego nacisku na narźędzie, kiedy dluto styka są elementem obrabianym.

9 SMAROWANIE - POZIOM OLEJU

Sprawdzić poziom oleju przydzyciem urzadzenia.

Olei powinien byc wymieniany po oko 40-50 godzinach uzytkowania.

Zalecany olej: 25 ml SAE 15W/40 lub inny o tej samej jakosci.

9.1 Wymiana oleju (ryc. 5)

• Przed uzupeltnieniem oleju uzyc dostarczonego klucza do wyjecia wskaznika poziomu oleju (4). Uwa za, by nie poluzowa c gumowej uszczelki zamocowanej ponizej wskaznika poziomu oleiu.
  Sprawdzać poziom oleiu raz Dziennie, upewniajac sie, ze olej jest uzupelnjny.
• Po wlaniu oleiu pewnie zacisnac wskaznik poziomu oleiu.

Wazna informacja! Olej odpadowy musi byc usuniety do odpowiedniago punktu gromadzenia oleju odpadowej.

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakichkolwiek prac na urzadzeniu sąȩ wymiągnę wtyczkiego z gniaźdka.

10.1 Czyszczenie

Dla uniknięcia przyegrzania silnika naleź utrzymiwoć w czystosci和他的 szczeliny wentyväcne.
Nalezy regularnie (najlepiej po kaźdym użyciu) czyszć obudowej urzadzenia mięką szmatka.
- Nie dopušić do osadžania sie kurzu i innych zabrudzen na szczelinach wentylacinych.
- Uporcewye zabrudzenia nalezy usuwac miekka szmatka zwilzona woda mydlana.

Nie wolno uzywać Rozpuszczalników - takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna - kóre moglyby uszkodzić plastykowe częsci.

11PARAMETRYTECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe	230-240 V
Czȩstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	1500 W
Prȩdkość obrotowa	300-800 obr./min
Klasa ochryny	II
Głowobokość wiercenia w betonie	32 mm
Głowobokość wiercenia w stali	13 mm
Głowobokość wiercenia w drewnie	40 mm
Czȩstowość udarów	1500-4000 obr./min
Długosity kabla	2 m + wtyczka VDE

12 HALAS

Wartosci emisi hałasu, zmierzone zgodnia z odpowiednia norma. (K=3)

Poziom cijsnienia akustyczneo LpA 93 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 104 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosc ciasnienia akustyczneo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie srodkow ochrony sluchu.

aw (poziom wibraci)

16,4 m/s²

K = 1,5m / s^2

13 SERWIS GWARANCYJNY

• Uszkodzone wączniki musza zostac wymielenione przyez serwis gwarancyjny.
• Jeźeli przywód zasilajacy (lub glówna wtyczka) są uszkodzone musza zostac zastapione przyez odpowiedni przywód, dostępty w serwisie gwarancyjnym. Wymianyość dokonać jestynie serwis gwarancyjny (patrz ostatnia strona) lub wykwalifikowana osoba (wykwalifikowy elektryk).

14 MAGAZYNOWANIE

Dokladnie oczysci cate urzadzenie i loro akcesoria.
- Przechowywać urzadzenia poza zasięgiem daneci, w stabilnym i bezpiecznych połozeniu w chłodnym i suchym.), nie narazajac go na zbyt wysocka ani zbyt niska temperatur.
- Chronic urzadzenie przy bezposrednim dziataniem promiensi stonecznych. W miary moziwość urzadzenie nalezy przechowymi w ciemnosci.
- Nie wolno go przechowyac w plastikowych workach, ktore moglyby powodowa podstawanie wilgoci.

15 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, poczawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktyne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czesci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowski do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przye niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wnikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Naprawy mogę być dokonywane wyłącznie przy autoryzowy serwis narȩź Powerplus.
  Wiecej informacimaybe uzyska,c,dzwoniac na numer:00 32 3 292 92 90.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzenwynikajacych zwniknięcia cieczy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z poważnego zaniedbania), niedopowiedniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestręgania zalecen zawartych w podrćczniku uzytkownika), nieprawidłowego montaqu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuaci.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenie lub czesi, któr zostana wymienione w ramach gwarancji, staja sie wlasnoscia Varo NV.
  Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli neist mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzić,ze produkt nie byl konserwowany wewasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowóz zakupy naleź zachowa rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzedzie nalezy zwróci do sprezdawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeżeli produkt byl w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupy.

16 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzucac z normalnymi opdami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dla srodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc tractowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktow zbiórki takich opdów. Informacja na temat recyklinger i pozbywania są opdów przy uzyskać od administracje lokalnej lub od sprezedawcy.

17 DEKLARACJA ZGODNOSCI

Vario

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

produkt: Młotowiertarka

znak towardy: POWERplus

model:POWX1197

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc sie na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpwiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a dzia wa imieniu Dyrektora Naczelneo g firmy,

Philippe Vankerkhove

Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przejisami