POWX1197 - Bormașină PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWX1197 PowerPlus

Maşa este destinata găuririi cu percutie in beton, căramida sau piatra, precumși pentru lucrări ușoare de dăltuire. Este adecvata, de asemenea, găuririi fara percutie in lemn, metal, ceramicăși plastic.

Nu este destinatautilizārii commerciale.

Avertisment! Pentru siguranta dumneavoastră, cititi cu atentie acest manuai si instruţiunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite si aceste instruţiuni.

2 DESCRIERE (FIG. 1)

1. Capac de praf
2. Manson de strangere
3. Maner auxiliar
4. Capac de ungere
5. Sistem AVS (sistem anti-vibratie)
6. Selector de mod
7. Maner
8. Buton declansator

9. Rotită de reglare a turatiei

10. Limitator de adancime

11. Suportul limitatorului de adancime
12. Buton de eliberare a limitatorului de adancime
13. Buton de deblocare a selectorului de mod
14. Mandrina SDS
15. Cheie de mandrină de 13 mm

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalejele.
• Indepartati ambalajele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deşeurilor.

AVERTISMENT Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 x masină de găurit cu percutie 1500 W
1 x maner auxiliar
1xcapdepraf
1 x tub de ungere
4 x burghie SDS: 06, 8-10 & 12 x 150 mm
1 x daltă ascută SDS: 240 mm
1 x daltă plata SDS: 14 x 240 mm

1 x mandrina SDS
1 x mandrina de 13 mm
1 x limitator de adancime
1 x cheie cu dinti
1 x cutie de transport
1 x manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ati cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si / sau pe masina se folosesc umatoarele simboluri:

	Citiți manualul îniate de'utilizare.	CE	În conformitate cu cerințele esentțiale ale Directivelor europene.
	Purtauți Întotdeauna mânuși de proteție.		Purtauți Întotdeauna elemente de proteție auditivă.
	Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împămânțare nu sunt prin urmare necesare.		Purtauți Întotdeauna ochelari de proteție.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate avertismentele de siguranta si toate instruontile. Nerespectarea tuturor avertismentel or si a instruunilor poate duce la elecroture, incendiu si / sau ranirea grava. Pastra toate avertismentele si instruontile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul avertismentel or se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), cata la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curatși bine iluminat. Spatiile agglomerateși intunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele in spati ciu atmosferaexplozivacum ar fi in prezenla lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele eletrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii si alte privitori sa se apropie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificati intotdeuna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuţa indicatoare a caracteristicilor.

• Stecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la przyă. Nu modificati in niciun fel stecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Stecărele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortă.
  Evitati contactul cu suprafete impamantate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exist risc crescut de electrocutare morta in cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare.
  Cand aparatul functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
  Dacătrebuie folosit aparatul in medii umede, folosiţi un o przyă protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati si folosiţi-va simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiţi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de graf, incăltamintea de siguranta impotriva alunecării, casca dura sau protectiile auditive folosite indifferent de conditi reduc ranirile.
  Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in posizia deconnectat inainte de a baga in priza. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in posizia de pornire favorizeazaa occidentele.
• Indepartati orice scula de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alta cheie lasata prinsa de o piesa rotativa a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va intindei. Mentinei permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situatai neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va va realiza mai bineși mai sugur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosi aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau opreșe. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul. Astfel de masuri de prevenir reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copilor si nu permitei personelor nefamiliarizeate cu acesta sau cu instruciunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dacă sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretineti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieseler sau orice alla stare ce poate affecta functianare aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inante de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate intretinute necorespunzator.
• Păstrati piesele de tăiere ascuțiteși curate. Sculele aşchietoare intreținute corespunțator, avánd lamele de tăiere ascuțite, se blochează mai greuși sunt mai ușr de controlat.
• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. in conformitate cu aceste instructiuniși in modul destinat utilizări specifice a acestui aparat, luân d' in calcul condiţile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situata periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va pstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION DE SIGURAN T A SUPLIMENTARE PENTRU MASINILE DE G AURIT CU PERCUTIE

Verificati tensiunea (volt) marcata pe placuta indicatoare acharacteristiclor.
Dacă folositi tamburi de cablu, desfășuratii tot cablul de pe tambur. Sectiunea transversală minimă a conductorului: 1.0 mm².
Candutilazi maina eletrica de gaurit in aer liber, conectati la sursa de alimentare cu un cablu prelimungtor de tipul H07RN-F 3G 1,5 mm² si cu fiise protejate contra ploii, in ordinea de lucru corecta.
- Asiguratä-vä ca mergeti pe scãrı mobile Şi esafodaje de schelârie atunci cand efectuati lucrãrì de perforare (tinând aparatul cu 2 maini)
- Folosiţi un detector de conducţe pentru a localiza conducţele din pereşti cu conducţe ingropate electrice, de gaz sau de apă. Evitiţi atingerea componentelor sub tensiune sau a conductorilor.
Purtati protectii auditive pentru a va proteja auzul. Pierderea auzului poate fi gradualal!
- Purtati ochelari si o masca de praf la operatiile generatoare de praf.
- Nu folositi aparatul'in zone cu yapori sai lichide inflamabile.
- Scoateti intotdeauna din priză inainte de a curăta sau de a face modificără la aparat.
- Feriti cablul de alimentare de deteriorare. Uleiul si acidul pot deteriorara cablul.
- Nu suprasolicitati aparatul.
- Asigurati sufficienttoate piesele de prelucrat.
- Important! Este imperativ să se respecte toate reglementările nationale de siguranta privind instalarea, operarea si intretinerea.
Taisurile de daltä si burghiele pot fi proiectate accidental afara din aparat si pot provocar ranirea grava:
Inaine de a incepe lucrul, verificati intotdeauna daca dalta sau burghiul sunt bine fixate in mandrină.
- Verificazioni ci regolaritate mandrina pentru a observa eventualele semne de uzură sau de deteriorare.
- Nu porniti niciodata o masina de gaurit inainte de a o impinge in locul de lucru (perete, plafon, etc.)
- După ce ati terminat, scoateți masina de găurit din prizăși scoateți dalta sau burghiul din anarat.
- Scoatei intotdeauna masina de gaurit din priză inainte de a schimba o daltă sau un burghiu.
Protejati-va ochii si pe ceilalti lucratori de particulele si fragmentele proiectate. Puratai o casca de protectie! Installati pereti despartiotori!
Purtati mʌnusi de lucru pentru a va proteia degetele de strivire si zgãriere.
Vibratiile pot afecta systemd mană-brat. Expuneti-vă CAT mai putin la vibrati.
- Lásati intotdeauna in spatele aparatului cablul de alimentare
Depozitati aparatul in locuri inaccesibile copijlor.
In timpul lucrului, tini eti intotdeauna aparatul cu ambele maini si asigurat-va ca avei o pozitie verticala stabila.

7 INAINTE DE A INCEPE LUCRUL

Cu ajutorul unui dispositiv adecvat de descoperire, examinati locul in care va fi folosit aparatul să nu existe cabluri electrice ascunse, conducte de apăși de gaz.

Inainte de a-l conecta la alimentarea electrica, asigura-va ca tensiunea retelei corespunde cu detaliile de pe placu-ta indicatoare acharacteristicilor.

8 MOD DE UTILIZARE

8.1 Montarea 山 schimbarea uneltelor (Fig. 1)

Aparatul este echipat cu un sistemas de prindere SDS-plus.

Curatai uneltele si ungeti-le cu un strat subtire de unsoare de masina inaiveea montarii.
Trageti inapoi mansonul de strangere si tineti.
Impingeti si rotiti unealta fara praf in mandrinacat merge. Unealta se va bloca automat.
Verificati dacá s-a blocat,tragand de unealtä.

8.2 Scoaterea uneltei SDS-plus (Fig. 1)

Trageti inapoi mansonul de strangere, tinei si scoateti unealta.

Dupa utilizes, accesoriile pot fi fierbinti. Nu atingeti cu mana varful accesoriului! Utilizati intotdeauna manusi de protectie pentru a demonta accesoriul.

8.3 Pornirea si oprirea

• Pornire: Apasati butonul declansator (8).
• Oprire: Apasati butonul declansator (8).

8.4 Reglarea turatiei

Maşina de găurit este prevăzută cu rotță de reglare a turatțeiși poate fi reglăță intre 1și 6; este suficient sa răsuciti rotță de reglare a turatței (9) pentru ajustare conform lucrăii efectuate.

8.5 Punctul de prindere pentru maner auxiliar (Fig. 2)

Din motive de siguranta, folosi doar masina de gaurit cu percutie cu punct de prindere pentru maner auxiliar.

Veti putea obtine o poziie a corpului mai buna 在 timpul lucrului, rotind punctul de prindere pentru maner auxiliar. Slabi tsi rotiti punctul de prindere pentru maner in directia anti-orara: Glisati bucla pe gatul aparatului si poziotiona manerul, apoi strangeti punctul de prindere pentru maner auxiliar.

8.6 Dispositivul de colectare a prafului (Fig. 3)

Inainte de a folosi masina de gaurit cu percutie la lucrari pe verticala, la nivel deasupra capului, trageti peste burghiu dispositivul de colectare a prafului.

8.7 Fixarea limitatorului de adancime (Fig. 4)

Pentru gaurirea in anumite materiale ar putea fi necessitiesa limitarea adancimii orificiului de gaurire. Pe aceastma sinna de gaurit se poate fixa un limitator de adancime (13), pe punctul de prindere de pe maner. Apasati butonul de eliberare a limitatorului de adancime (12) sigi lisati limitorul de adancime (13) in deschizatura si catre adancimea necessitiesa. Mai intai gauriti de test intr-o bucata de deseu si ajustati dupa cum este necessar.

8.8 Utilizarea mandrinei SDS (Fig. 5)

Pentru utilisarea de burghie obisnuite trebuie fixata mandrina SDS (14). Operatiunea este identica cu fixarea burghielor SDS (vezi paragraful 8.1): Trageti spre inapoimansonul de strangere (2) si impingeti mandrina SDS (14) in suportul de burghi. Verificati da caca este asigurata mandrina SDS (14) dupa eliberarea mansonului de strangere (2). Glisa oice burghiou obisnuit in mandrina SDS (14) si strangeti cu cheia de mandrina de 13mm (15).

Utilizati doar modul de gaurire normala (I) (vezi paragraful 8.9) atunci cand mandrina SDS (14) este montata pe unealtă. Mandrina SDS (14) s-ar putea

deteriora dacă se utilizează celealte moduri ( II, III, IV).

Asiguratintotdeauna piesele de prelimucrat intr-o menghina sau prindei-le cu coliere pe o suprafata solida.

Comutatorul gaurire/percutie poate comuta intre functile de gaurire, percutie si gaurire/percutie.

8.9 Selectorul de mod (Fig. 6)

Actionati comutatorul selectorului de mod doar atunci cánd unealta este oprita complet. Acest lucru ajută la prevenirea uzurii premature a uneltei.

Această masina de gaurit are un selector de mod pentru 4 functii (6); aceste functii pot fi selectate doar după apăsarea butonului de deblocare (13). Apăsati butonul (13)și rotiti selectorul de mod CATRE reglajul functiei dorite. Selectorul de mod (6) trebuie fixat la locul sau cu un clic sonorși trebuie blocat in poziție.

Dacă operatiunea nu se face corect, mașina de găurit s-ar putea deteriorora in tampul funționări! Pentru a rezolva problema este suficient sa rotiti burghiul cu mana, utilizand manşonul de strängere (2) până cand selectorul de mod (6) se blochează la functția dorita.

• Sunt disponibile următoarele moduri de fonctionare:

I. modul Gaurire
II. modul Gaurire cu percutei
III. modul Daltuire
IV. modul Percutie

Important! Când gauriti cu percutia, avei nevoie de presiune scazuta. O presiune prea mare va solicita inutil motorul. Verificati cu regularitate varfurile de burghiu. Ascuti din nou sau inlocui varfurile tocite.

Nu folosi mandrina cu conectorul SDS in combinatie cu functia gaurire / gaurire cu percutie!

8.10 Utilizarea pickhammerului

1. Dupa plasarea varfului aparatului pe suprafata de beton, poriti aparatul.
2. Folosindu-va de greutatea masinii si tinand bine pickhammerul cu ambele mani, puteti controla miscarea de recul.
3. Lucrati la turatie moderata. La putere prea mare, eficienta aparatului va fi afectata.

ATENTIE Dupautilizare indelungata,carcasa cilindrului se infierbanta.Prin urmare,atentie sa nu suferiti arsuri la nivelul mainilor.

AVERTISMENT Nu apasa tare masina. Mechanismul ciocanului se activeazla apasarea usoara a aparatului, candid taisul de dalta este in contact cupiesa de prelimucrat.

9 LUBRIFIerea - NIVELUL ULEIULUI

Inainte de a utilizesmaina, verificati nivelul uleiului.

Uleiul trebuie inlocuit dupa aproximativ 40 - 50 de ore deutilizare.

Ulei recomandat 25 ml SAE 15W/40 tau un altul, de aceeaşi calitate.

9.1 Inlocuireauleiului

• Inainte de alimentarea cu ulei, Utilizati cheia furnizata pentru a scoate capacul de ungere (4). Atentie sa nu pierdeti garnitura de cauciuc fixata sub capacul de ungere.
  Verificati zilnic nivelul uleiului, asigurand umplerea cu ulei.
• După alimentarea cu ulei, fixati bine capacul de ungere.

Important: Uleiul rezidual trebuie eliminat la un central de colectare adevat pentru ulei rezidual.

10 CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

Atentie! Inainte de efectuarea oricaror lucrari la echipament, scoatei din priza.

10.1 Curatarea

Fantele de ventilatie ale masinii trebuie sa fie in permanenta curate, pentru a evita supraiczirea motorului.
- Curatai periodicarcasa aparatului cu o carpa moale, de preferinta dupa ficareutilizare.
Fantele de ventilatie trebuie sã fie in permanenta curate si lipsite de graf.
Dacā murdāria nu poate fi indepaṭrata, folosi i o capa moale umezita cu apa si sāpun.

Nu utiliziati niciodata solventi cum ar fi petrolul, alcoholul, apa amoniacală etc. Acesti solventi pot deteriorora componentele din plastic.

11 DATE TEHNICE

Tensiune nominală	230-240 V
Frecventa nominală	50 Hz
Putere nominală	1500 W
Turație	300-800 min-1
Clasă de proteție	II
Capacitate de găurire în beton	32 mm
Capacitate de găurire în oțel	13 mm
Capacitate de găurire în lemn	40 mm
Frecventa de percutie	1500-4000 min-1
Lungimea cablului	2 m + Ştečăr VDE

12 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 93 dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 104 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

13 DEPARTMENTUL DE SERVICE

• Intrerupatoarele deteriorate trebuie inlocuite de departamentul nostru de service postvanzare.
• In cazul in care cablul de connectare (sau fişa de alimentare) este deteriorar, trebuie inlocuit cu un cablu de connectare disponibil la départemental nostru de service. Inlocuirea cablului de connectare trebuie facută doar de départemental nostru de service (vezi ultima pagină) sau de o personă calificata (electrician calificat).

14 DEPOZITAREA

Curatai temeinic intreaga masina si accesorile sale.
- Nu deposizati la indemana copiilor. Depozitate intr-o poziţie stabilăși sigură, la loc uscatși răcoros, evitând temperaturile prea ridicate sau prea scazute.
Protejati aparatul de expunere la actiunea directa a soarelui. Daca este posibil, pstraţi aparatul intr-un loc intunecos.
- Nu păstrati în pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii.

15 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumpararii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incârcatoarelor, a pieselor defecate din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, perille, caburile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa,'accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea /sau defectiunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumam, de asemenea,onio responsabilitate pentru vatamarea corporalacere are drept cauzautilizare necorespunzatoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone].
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
  In acelaşi tamp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitarii.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljenta gravă), utilizes area inadeccvata (doar pentru destinatiul pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetent (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de câtre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumparaea nu poate fi verificata sau daca este clar ca produsul nu a fost intretnut in mod corespunzator. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretinite periodic, ...)
  Dovada cumpararii trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala dacae e cazul) si impreunacu dovada cumpararii.

16 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci deposita-l intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor eletrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceastasposilitate, Pentru recomandari privind reciclarea, consulati autoritateile locale sau magazinul de achizitie.

17 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

Proclusul: Maśină de găurit cu percutie

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, daca este cazul, amendamentele lor, pana la data semnaturii):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentata tehnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza numele Directorului general executiv al societatai,

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare - Director de conformitate

26/10/2021, Lier - Belgia

1 ZASTOSOWANIE 3
2 OPIS (RYC. 1) 3
3 SPIS CZESCI 3
4 OZNACZENIA 4

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI 4