POWX1197 - дрель PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Перфоратор (ударная дрель)
Бренд	PowerPlus
Модель	POWX1197
Питание	230-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	1500 Вт
Скорость вращения	300-800 мин⁻¹
Частота ударов	1500-4000 мин⁻¹
Диаметр сверления (бетон)	32 мм
Диаметр сверления (сталь)	13 мм
Диаметр сверления (дерево)	40 мм
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Система крепления	SDS-plus
Режимы работы	Сверление, ударное сверление, долбление, отбойный режим
Уровень звукового давления (LpA)	93 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	104 дБ(А)
Вибрация (ah)	16,4 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вес (приблизительный)	5 кг
Длина кабеля питания	2 м (с вилкой VDE)
Дополнительная рукоятка	Да, в комплекте
Ограничитель глубины	Да, регулируемый
Смазка	Масло SAE 15W/40, замена каждые 40-50 ч
Гарантия	36 месяцев
Обслуживание	Регулярная очистка вентиляционных отверстий; замена масла в сервисном центре
Запасные части	Доступны через авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - POWX1197 PowerPlus

Как заменить сверло SDS-plus?

Чтобы заменить сверло SDS-plus, потяните запирающую втулку (2) назад, вставьте инструмент, слегка поворачивая, до упора, затем отпустите втулку. Проверьте фиксацию, потянув инструмент. Для извлечения снова потяните втулку и снимите инструмент. Надевайте защитные перчатки, так как аксессуары после работы могут быть горячими.

Какое масло использовать для смазки?

Используйте моторное масло SAE 15W/40 или эквивалентную смазку того же качества. Уровень необходимо проверять ежедневно, а масло заменять примерно через 40-50 часов работы. Используйте прилагаемый ключ для снятия щупа уровня.

Как настроить скорость вращения?

Поверните колесико регулировки скорости (9), расположенное на рукоятке. Скорость можно установить от 1 до 6, что соответствует диапазону 300-800 мин⁻¹. Подбирайте скорость в зависимости от материала и типа работы.

Как использовать режим долбления?

Убедитесь, что инструмент выключен. Нажмите кнопку блокировки (13) и поверните переключатель режимов (6) в положение III (долбление). Переключатель должен зафиксироваться. Используйте подходящее зубило SDS. Перфоратор работает при легком нажатии; слишком сильное усилие может повредить инструмент.

Можно ли сверлить металл этим перфоратором?

Да, в режиме сверления (I) и с использованием подходящего сверла по металлу можно сверлить сталь диаметром до 13 мм. Используйте подходящую скорость и при необходимости смазку. SDS-патрон (14) позволяет использовать обычные цилиндрические сверла.

Что делать, если инструмент не запускается?

Сначала проверьте, что вилка подключена и в розетке есть напряжение. Если кабель или вилка повреждены, замените их в авторизованном сервисном центре. Неисправный выключатель также должен быть отремонтирован специалистом. Обратитесь к руководству для поиска других возможных причин.

Как чистить прибор?

Перед чисткой всегда отключайте инструмент от сети. Протирайте корпус мягкой слегка влажной тканью (мыльная вода). Никогда не используйте растворители, такие как бензин, спирт или аммиак. Содержите вентиляционные отверстия в чистоте во избежание перегрева.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 36 месяцев с даты покупки первым пользователем. Она покрывает дефекты материалов и изготовления, но исключает нормальный износ, аксессуары, повреждения из-за неправильного использования или модификаций. Сохраняйте документ, подтверждающий покупку.

Как установить ограничитель глубины?

Нажмите кнопку фиксации ограничителя глубины (12) и вставьте ограничитель (13) в отверстие дополнительной рукоятки. Отрегулируйте на нужную глубину. Просверлите пробное отверстие, чтобы проверить настройку. Ограничитель позволяет ограничивать глубину сверления для точных работ.

Какие аксессуары входят в комплект?

Комплект включает: 1 перфоратор 1500 Вт, 1 дополнительную рукоятку, 1 пылезащитный колпачок, 1 масленку, 4 сверла SDS (6, 8, 10, 12 x 150 мм), 1 зубило SDS острие (240 мм), 1 плоское зубило SDS (14 x 240 мм), 1 SDS-патрон, 1 ключ для патрона 13 мм, 1 ограничитель глубины, 1 штифтовой ключ, 1 транспортный ящик и 1 руководство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWX1197 PowerPlus

	Пюочиайто ручковские поед и снолбоваим.	CE	СоotingCTByeT OCHOBHbIM Требоваям ЕврейckeхдіректіВ.
	Надевайто зашистные перчатки.		Надевайто сре'dSTВа зашисты органов сplyха.
	Клasc II - Машаимет Двойню ИЗOLЯЦИ; поэTomу правOD заemslenя He Треб ueТся.		Всяда наdevайто зашистные очки.

5 OБшая ИНСТРУКЦИ ПО TEXHиKE БE3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOИHCTPУМЕHTOM

Прочтente ВсЕ указань Инструкци no Тexніke 6e3опансости. Hecobлodeпгу указань Инструкци може.TprNBecTи K npaжени OJekTpueckm TOKOM,poxapy n/nn cepbe3HOn TpaBME.CoxpaHNTe INSTPUKcINo dЯ NOcNeDyUoIero NcnoJIb3OBAHnY. TepMHN «3JektpoINHCTpymeHT» B INHCTruKzni no TexthNike 6e3oNaCHocTn OTHOCHTcR KaBaSeMy 3JektpoINHCTpymeHTy,paBoTaIOuIeMy ot 3JekTpocETn (C Ka6JIeM) nII n OT BaTapeN (6e3 ka6eIa).

5.1 Pa6oyee Mecmo

• POndepKINBaTe YnXopoOeE OCBeHHe Ha pa6ooyem MecTe. BecnpaOK n NIOXoe OCBeUeHne npNBOyT K HeCuaM CJIyuaM.
  He nCnoJb3yInTe 3JIeKtpOHnHCTpyMeHTbl BO B3pbIBOONaCHoN OkpyKaIOUeI cpeDe, HAnpMep,B npCytCTBmN ORHeONaChbIX KNDKOCTe, Ra3OB NIN PbIN. 3JIeKtpOHnHCTpyMeHTbl NopoxdaIOT NCKpbI, KOToPbIE MOrY T BoCNJaMeHNTb Nblb INcapaHn.
• Pn pa6ote nHCTpyMeHTa Detn Hn H6IIOdaTeJI NdoJXbI HaxOuTbcra Ha 6e3onachom pacctoHHN. OTBneHHe BHMaHm MoKet npInBeCTn K notepe ynpabHeHn.

5.2 3neKpmo6e3onacHocmb

Bcerda npoBepaTe, TTo6bl HnpanjXeHne B ceTH COOTBeTCTBOBaJNo HnpanjXeHHO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe C TexHNueCKIMN daHHbIMN.

I 3a3eMneHHbIMn 3JIeKTPoHCTpyMeHTAM. OpiRHaJIbHbIe ITeCEII N COOTBeTCTBYUcne IM pO3ETKN yMeHbWAT PNC IopaxHeN 3JIeKTPuHeCKIM TOKOM.
He npikacaiTecb K 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHocTAM, HApnpMeP, K Tpy6am, paHaiaTopam, KyXOHbIM PIIITAM IN XOJOnIbHnKAM. Ppi 3a3eMJIeHN TeJa BO3paCTaET pNCK IopaxeHnA 3JIeKTPnueckmTOKOM.
He noDbepraIte 3JektpoHnCTpyMeHTb I Bo3deIcTBIO DoxJa INN BnaXHoI cpebl. Pnp nonadaHn BObl B 3JektpoHnCTpyMeHT Bo3paTaeT puck npapaXeHNr 3JekTpnuYeCKM TOKOM.
I36eraIte NOBpeJdeHnKaBeJI. HNKOrda He NoIb3yITeCb KaBeJIeM dIe NpeHoCA, BbITraIBaHn IIN OTCoEduHHeNr IHCTpyMeHTa OT po3eTK. XpaHInTe KaBeJIb IOnaJIbWe OT IcTOUHNKOB TEnNa, HeOpTeNpOdyKTOb, OCTpbIX KpaEB IN DBNXuXxCRe DeTanei. NOBpeJdeHHbIe IIN 3aNyTaHHbIe KaBeJIyBeJIuYBaIoT PnCK IopaxeHn EJIeKTPnueckm TOKOM.

• Ppi pa6oTe c 3neKtpOHnHCTpyMeHTOM BHe NOMEeHn NOb3yIeTcB ydNHNTEJbHBIM shHypom, npeHa3HaueHHbIM dJa NCNoJIb3OBaHnB He NOMEeHn. NcNoJIb3OBaHne shHypa, npEHa3HaueHHoro dJa pa6oTbI BHe NOMEeHn, yMeHbIIT pNCK nopaxeHn 3NEKTPnueckm TOKOM.
  Ecn npabota c 3neKtpoHcTpymeHTOM BO BnaXbIX ycNoBnX Hen36exHa, noIb3yntecb yctpoiCTBOM 3aunTHoro OTKnHueHn (Y3O) ToKa. IcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbUnr pNCK npopaxeHn 3neKtpuYeCKm TOKOM.

5.3 Lluyha 6e3oNaChocmb

Bybte 6nteBhl, CneIte 3a CBOIMn DeiCTBnAMn n pyKOBoDCTByTEcB 3npabblm cMbicnom npn paote c HNCTpyMeHToM. He noJIb3yInTeCb 3NeKTPoINHCTpyMeHToM, KOrda Bby yctann nn HaxoNTecb NOd BnnaHnem HapKOTnuecknx npenapaTob, anKOROJn IInn IekapCTB. IpTepe BnMaHnra npn paote c 3NeKTPoINHCTpyMeHTamn IInsb Ha MRHOBeHne MOxET PpNBecTN K cepbe3HO TpaBme.
IcnoB3yIte 3aunTHoe chapxHne. Bcerda naeBaTe ouKn IJra 3aunTbI rna3. 3aunTHoe chapxHne, B qactHOCTn npOTNBONbIeBOI pecnpaTOP, o6yBc IpeOxApaHIOUeI OT cKOBxHnRA NOoWBOI, 3aunTHbI uNcpeCDTBa 3aunTbI OprAHOB Cnyxa, IcNoB3yEmbI B COOTBeTCTByIOUX yCNOBnX, yMeHbIaT PNC TpaBMbl.
He donyckaTe HnpeDHaMepeHHoro BkIoueHn. Pepe IOnKIOUeHnEM K cTeu ybeNTecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxOHTcB B BbIKIOUeHHOM NIOJOKeHn. IpeHoCKa 3NEKTPOINHCTpyMeHTOB, KOrda NaJeC HAXOHTcRa H BbIKIOUaTeNe, INI NODcoEINHeHne 3NEKTPOINHCTpyMeHTOB B CETb, KOrda BbIKIOUaTeJIb HaxOHTcRa BO BKIOUeHHOM NIOJOKeHn, MOryt PnIBEcTn K HeCuaCTHBIM Clyuaym.
- Y6epnte BCE perynpOBOHbIe IIN raeHbIe KIOU npeD BKNIOueHnEM 3NEKTPoIHcTpymEHTa. PerynpOBOHbI INr raeHbI KIOU, OCTaBJIeHHbI BO BpaauoueCraCTN 3NEKTPoIHcTpymEHTa, MoXET npNBecTn K TpaBMe.
He nepeHapraTecb. Bcerda coxpaHnTe yctOuHBocTb npaBHOBeCne. 3To no3BOINT nyuwe ynpabJIaTb 3JNEKTPoINHCTpyMeHTOM B HENpeDnDEHHbIX CNTyaUNX.
OeBaITeCb COOTBeTCTByUHUM o6pa3OM. He HadeBaIte npocToPhyIO OeKdy nIN IOBEnPbIe N3DeJIy. IepXnTE BOLOCb, OeKdy IN nepaATKn NOaJIbWe OT DBNkUxxCa ChTe IHCTpyMeHTa. IpocToPHaI OeJda, IOBEnPbIe N3DeJIy ININ DInHHbIE BOLOCb MOrY T 3actpTaB B DBNkUxxCra Yactx.
- Ecni npedymOTpeHbI yCTpOcTBa IJIy OTBOa N c6opa nbIIN, y6eINTecB TOM, YTO OHn NOdcoeHNHeHbI INcNoJIb3yIOrcaHaNKeAaUM o6pa3OM. NcNoJIb3OBaHne TaKnx yCTPOcTB MoKET UMeHbWNTb ONaCHOCTb, CBra3AHHyO C nbIbIO.

5.4 3Kcnnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpuykaite 3neKtpOHCTpyMeHT. IcnoIb3yIte 3neKtpOHCTpyMeHT B COOTBETCTBnC eTo Ha3HaueHem. PpaBnJIbHO IOIo6paHHbI 3neKtpOHCTpyMeHT BBIOJNHt pa6Oty JyUWe H NaedxKhee B TOM peXkme, Ha KOTOpbI OH paccuTah.
He nOJIb3yIte 3eKtpOnHCTpyMeHT C HeNCpAbHBIM BbIKIOaTeJEM. 3eKtpOnHCTpyMeHT C HeNCpAbHBIM BbIKIOaTeJEM ONaceH I NOJNeXJT peMOHTy.
- OToeHNHTe 7TeNCEb OT NcToHnKa NITaHnpepeyInpOBKo, CMeHOI npHaJNeXHoCTe IIN XpaHeHnEM 3JIeKTponHCTpyMeHToB. TaKeIpeDynpEiTeNbHbIe MEPbI 6e3ONaChOCTu YMeHbWAT PnCK HnpeDHaMEpeHHORo BKIOueHnra 3JIeKTponHCTpyMeHtA.
XpaHnTe HEnCnOJIb3yEmBle 3IeKTPoHnHCTpyMeHTbl B HeIOCTyINHbIX DnIaTeN MeCTax N He I03BOJnTe JHOJAM, He 3HaKOMbIM C 3IeKTPoHnHCTpyMeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpyKUJMAH, pa6OtaTb C 3IeKTPoHnHCTpyMeHTOM. 3IeKTPoHnHCTpyMeHTbl PpeDCTabJrOT IOTeHNaJIbHyIO NaCHOCTb B pykax HENODROTOBHeHHbIX NOJIb3OBaTeJIeN.
Copeknte 3nKtpOHCTpyMeHTb B nCnpabHocTn. CneIte 3a Tem, YTO6bI He 6blIO CmeueHn nn 3aeDAnHn DnKxuX qacte, NOBpeXdeHn DeTaJe nn KaKOro-Nbo DpyrOro o6ToTeNbCTBa, KOtOpoe MOKeT NOBnraTb Ha cyHKUHOHPOBaHne 3nKtpOHCTpyMeHTOB. Ecnn 3nKtpOHCTpyMeHT nobpeXdeH, erO Heo6xoDIMO

7 ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОВАнем ИНСТРУМЕТА

При поши DeTeKTopa npOBODKN OCMOTpnte MeCTO nCNoJIb3OBaHnYcTpoIcTBa Ha HAnuNe cKpbIToN 3JleKTponpoBODKn, ra30- NBOOnpOBOoB.

Ipeen noeknueHem K cetn y6eNTecb, YTO HapnxHe nce tnc COOTBeTCTBye T yka3aHHOMy Ha nacnopTHo Ta6nUKe.

8 3KcPnyATAUa

8.1 MoHmax u 3ameHa hacaOk (Puc. 1)

YcTPOINCTBO OCHaIeHO CnCTeMoN KpeJIeHnRA SDS-plus.

-Почистп и смжьт haacaikn ToHKIM CNoem MaunHHoro MacJa npeed yctaHOBkoJ.
OTTRHHTe KpeJexKHyO BTVJKy Ha3aI yJePxNBAiTe ee.
BCTaBbTe OUnIeHHyIO OT bIIN HacaIky B DepeKxTeIb IHCTpyMeHTa Do ynpa I NOBepHnte. HacaIka aBTOMaTneckn 3aΦNKcnpyETcra.
- Yb6eHNTecb, UTO HacaIka 3aΦHKcHPOBaIacb, NOTaHbV 3a HacaIKV.

8.2 YdaJIeHue Hacadok SDS-plus (Puc. 1)

OTTHe KpenexHnyo Btynky Ha3a, n ydepXnBaer ee, ydaNTe Hacaiky.

HacaKIMyT 6bITb ropAHHn nocJe hCNoJb3OBaHN. He npHKacaiTecb K KOHcy HacaKn pykoi! IydaJIeHNHa cAdKn BcerDa nOJIb3yItecb 3aunTHbIMn nepuATkamn.