BHFEV182CPQW - Ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHFEV182CPQW BLACK & DECKER

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Ημητήρησητων παρακάτωπροειδοποιήσεωνκαι οδηγιώνμπορείναπροκαλέσει ηλεκτροπληξία,πυρκαγιάκαι/ή σοβαρέςσωματικέςβλάβες. u Ηπροβλεπόμενηχρήσηπεριγράφεται στοπαρόνεγχειρίδιο.Τόσοηχρήση αξεσουάρήπροσαρτημάτων,όσο καιηπραγματοποίησημεαυτήτη συσκευήοποιασδήποτεεργασίας, πέραναυτώνπουσυνιστώνταιστο παρόνεγχειρίδιοοδηγιών,μπορεί ναεγκυμονείκίνδυνο σωματικών

u Φυλάξτεαυτότοεγχειρίδιογια μελλοντικήαναφορά. Χρήση της συσκευής u Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήγιανα περισυλλέξετευγράήάλλαυλικάπου θαμπορούσανναπιάσουνφωτιά. u Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήκοντά u Μηβυθίζετετησυσκευήσενερό.u Ποτέμηναποσυνδέετετοφορτιστή απότηνπρίζατραβώνταςτοναπό τοκαλώδιο.Διατηρείτετοκαλώδιο φορτιστήσεαπόστασηαπόπηγές θερμότητας,λάδιακαικοφτερές

u Αυτήησυσκευήμπορείνα χρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας 8ετώνκαιάνωκαθώςκαιαπό70 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών) άτομαμεμειωμένεςσωματικές, αισθητηριακέςήδιανοητικές ικανότητεςήάτομαχωρίςεμπειρία καιγνώσεις,μόνοεφόσονταάτομα αυτάεπιτηρούνταιήτουςέχουνδοθεί οδηγίεςσχετικάμετηνασφαλήχρήση τηςσυσκευήςκαιέχουνκατανοήσει τουςπιθανούςκινδύνους.Ταπαιδιά δενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή. Οκαθαρισμόςκαιησυντήρησηαπό τοχρήστηδενπρέπειναγίνονταιαπό παιδιάχωρίςεπίβλεψη. Έλεγχος και επισκευές Πριναπότηχρήση,ελέγξτετησυσκευή σαςγιατυχόνεξαρτήματαπου παρουσιάζουνζημιάήβλάβη.Ελέγξτεαν υπάρχουνσπασμέναεξαρτήματα,ζημιά σεδιακόπτεςκαιοτιδήποτεάλλομπορεί ναεπηρεάσειτηλειτουργίατης. u Μηχρησιμοποιήσετετησυσκευή ανοποιοδήποτεεξάρτημάτηςέχει υποστείζημιάήβλάβη. u Φροντίζετεηεπισκευήή αντικατάστασητωνεξαρτημάτωνπου τυχόνέχουνυποστείζημιάήβλάβη ναγίνεταιαπόεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωποεπισκευών. u Ναελέγχετετακτικάτηνκατάσταση τουκαλωδίουτουφορτιστή.Σε περίπτωσηπουτοκαλώδιοτου φορτιστήπαρουσιάζειζημιάή ελάττωμα,αντικαταστήστετο

u Μηνεπιχειρήσετεποτένααφαιρέσετε ήνααντικαταστήσετεοποιοδήποτε εξάρτημα,εκτόςαπόαυτάπου καθορίζονταιστοπαρόνεγχειρίδιο. Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας Μετά τη χρήση u Πρινκαθαρίσετετονφορτιστήήτη βάσηφόρτισηςαποσυνδέστετον/την απότηνπρίζα. u Ότανησυσκευήδενχρησιμοποιείται, πρέπειναφυλάσσεταισεξηρόχώρο. u Ταπαιδιάδενπρέπειναέχουν πρόσβασησεαποθηκευμένες

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Κατάτηχρήσητουεργαλείουμπορεί ναδημιουργηθούνπρόσθετοι υπολειπόμενοικίνδυνοι,οιοποίοι ενδέχεταιναμησυμπεριλαμβάνονται στιςπροειδοποιήσειςασφαλείαςπου εσωκλείονται.Αυτοίοικίνδυνοιμπορεί ναπροκληθούναπόκακήχρήση, παρατεταμένηχρήσηκλπ. Παράτηνεφαρμογήτωνσχετικών κανονισμώνασφαλείαςκαιτηχρήση διατάξεωνασφαλείας,ορισμένοι υπολειπόμενοικίνδυνοιδενείναι δυνατόνααποφευχθούν.Σεαυτούς περιλαμβάνονται: u Τραυματισμοίαπόεπαφήμε οποιαδήποτεπεριστρεφόμενα/ κινούμεναμέρη. u Τραυματισμοίκατάτηναλλαγή οποιωνδήποτεεξαρτημάτων,λεπίδων

u Σωματικέςβλάβεςαπό παρατεταμένηχρήσηεργαλείου. Ότανχρησιμοποιείτεοποιοδήποτε εργαλείογιαπαρατεταμέναχρονικά διαστήματα,μηνπαραλείπετεμε71 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών) κανένατρόπονακάνετετακτικά διαλείμματα. u Βλάβητηςακοής.u Κίνδυνοιστηνυγείαπου προκαλούνταιαπότηνεισπνοή σκόνηςότανχρησιμοποιείτετο εργαλείο(παράδειγμα:-όταν επεξεργάζεστεξύλο,ειδικάδρυ,οξιά καιMDF).

Οφορτιστήςσαςείναισχεδιασμένος γιασυγκεκριμένηηλεκτρικήτάση. Ελέγχετεπάνταότιητάσηρεύματος δικτύουσυμφωνείμεαυτήνπου αναγράφεταιστηνπινακίδατεχνικών χαρακτηριστικών. Προειδοποίηση!Ποτέμηνεπιχειρήσετε νααντικαταστήσετετημονάδαφορτιστή μεκανονικόφιςρεύματοςδικτύου. u ΟφορτιστήςBLACK+DECKERπρέπει ναχρησιμοποιείταιαποκλειστικάκαι μόνογιατηφόρτισητηςμπαταρίας τηςσυσκευήςπουσυνόδευε.Άλλες μπαταρίεςενδέχεταιναεκραγούν, προκαλώνταςτραυματισμόατόμων

u Μηνεπιχειρήσετεποτέναφορτίσετε μηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες. u Αντοκαλώδιορεύματοςέχειυποστεί ζημιά,ηαντικατάστασήτουπρέπεινα γίνειαπότονκατασκευαστήήαπόένα εξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευών τηςBLACK+DECKER,ώστεναμην αποτελέσεικίνδυνο. u Μηνεκθέτετετονφορτιστήσενερό.u Μηνανοίξετετονφορτιστή.u Μηνεισάγετεοποιαδήποτε αντικείμεναμέσαστοφορτιστή. u Κατάτηφόρτιση,ησυσκευή/ μπαταρίαπρέπειναέχειτοποθετηθεί σεεπαρκώςαεριζόμενοχώρο. Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού

Σύμβολα επάνω στο φορτιστή Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευήδιαβάστεπροσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιο. Αυτότοεργαλείοφέρειδιπλήμόνωσηκαιεπομένωςδεναπαιτείταικαλώδιογείωσης.Ελέγχετεπάνταότιηπαροχήρεύματοςαντιστοιχείστηντάσηπουαναφέρεταιστηνπινακίδαστοιχείων. Ηβάσηφόρτισηςπροορίζεταιγιαχρήσημόνοσεεσωτερικούςχώρους.Ετικέτες πάνω στη συσκευήΑυτήησυσκευήφέρειταπαρακάτωπροειδοποιητικάσύμβολαμαζίμετονκωδικόημερομηνίας Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευήδιαβάστεπροσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιο S010Q 23 S010**2400040/ SSC-250040** BHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP χρησιμοποιείτεφορτιστήS010**2400040/ SSC-250040**ΧαρακτηριστικάΑυτότοεργαλείοδιαθέτειμερικάαπόήόλαταπαρακάτωχαρακτηριστικά. 1.ΚουμπίOn/Off(ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) 2.Διακόπτηςισχύος3ταχυτήτων2a.Κουμπίενεργοποίησηςπεριστροφικήςβούρτσας 3.Ένδειξηκατάστασηςφόρτισης3a.Αισθητήραςφίλτρου 4.Μπαταρία18V(διατίθεταιμεμονάδεςBHFEV182C,BHFEV182CP) 5.Φορτιστής18Vτύπουκυπέλλουκαισταθμόςφόρτισης(διατίθενταιμεμονάδεςBHFEV182C,BHFEV182CP) 6.Δοχείοσυλλογήςσκόνηςαφαιρούμενομεανύψωση,μεαναδευτήραφίλτρου 7.Θυρίδαδοχείουσυλλογήςσκόνης 8.Κεφαλήδαπέδου 9.Σωλήναςεπέκτασης10.Εργαλείοαξεσουάρ2σε1(διατίθεταιγιαπαραγγελίαμέσωτουτμήματοςσέρβις)72 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών) 11.Εργαλείοσχισμών(διατίθεταιμεμονάδεςBHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP) 12.Κλιπφύλαξηςαξεσουάρ 13.Εργαλείογιατρίχεςκατοικιδίων(διατίθεταιμεμονάδες BHFEV182CP) 14.Βούρτσασκόνηςμεευρύστόμιο(διατίθεταιγια παραγγελίαμέσωτουτμήματοςσέρβις) 15.Θύραφόρτισης Φόρτιση μιας μπαταρίας ΟιφορτιστέςBLACK+DECKERέχουνσχεδιαστεί ναφορτίζουνπακέταμπαταρίαςBLACK+DECKER. Σημείωση:Γιαναδιασφαλίσετετημέγιστηαπόδοσηκαι διάρκειαζωήςτωνπακέτωνμπαταρίαςιόντωνλιθίου: u Φορτίστεπλήρωςτοπακέτομπαταρίαςπριντηνπρώτη

u Επαναφορτίζετετιςαποφορτισμένεςμπαταρίεςόσοτο δυνατόνσυντομότεραμετάτηχρήση. u Μηναποφορτίζετετελείωςτιςμπαταρίες. Οπαρεχόμενοςφορτιστήςπροσφέρειτρειςπιθανούς τρόπουςγιαναφορτίζετετηνμπαταρίασας.

1. Στάνταρφόρτισημεμονάδακυπέλλουμόνο

2. Φόρτισημεμονάδακυπέλλουστερεωμένηστοντοίχο

3. Φόρτισημεανάρτησησεβάσητοίχου

1. Στάνταρ φόρτιση με μονάδα κυπέλλου (Εικ.

u Συνδέστετονφορτιστή(5)σεκατάλληληπρίζαπριν εισάγετετοπακέτομπαταρίας(4). u Εισάγετετοπακέτομπαταρίαςστονφορτιστήτύπου

u Ότανχρησιμοποιείτετονφορτιστήτύπουκυπέλλου,θα αναβοσβήνειμιαπράσινηLEDπουυποδεικνύειότιη μπαταρίαφορτίζεται. u Ηολοκλήρωσητηςφόρτισηςυποδεικνύεταιαπότο γεγονόςότιηπράσινηLEDπαραμένειμόνιμααναμμένη. Τοπακέτομπαταρίαςείναιπλήρωςφορτισμένοκαι μπορείναχρησιμοποιηθείάμεσαήναπαραμείνειστο

u Οφορτιστήςτύπουκυπέλλουμπορείναεισαχθείστον σταθμόφόρτισης(5a)όπωςδείχνειηΕικόναA.

2. Φόρτιση μπαταρίας με μονάδα στερεωμένη

u Σημαδέψτεστοντοίχοτηθέσητωνοπώνγιατιςβίδες τουσταθμούφόρτισης(5a)(σεθέσηκοντάσεπρίζαγια φόρτισητηςσκούπαςενώβρίσκεταιπάνωστονσταθμό

u Στερεώστετονσταθμόφόρτισης(5a)στοντοίχο χρησιμοποιώνταςκατάλληλεςβίδεςκαιβύσματαγιατον τύποτουτοίχουκαιτοβάροςτηςσυσκευής. u Εγκαταστήστετονφορτιστήτύπουκυπέλλου(5)μέσα στονσταθμόφόρτισης(5a).Βεβαιωθείτεότιέχει ασφαλίσειστηθέσητουπρινπροχωρήσετε. Σημείωση:Γιανααφαιρέστετονφορτιστήτύπουκυπέλλου απότηβάσηφόρτισης,τραβήξετεπροςταέξωτις προεξοχέςσυγκράτησηςκαιανυψώστεκαιαφαιρέστετον φορτιστήτύπουκυπέλλου. u Συνδέστετονφορτιστήσεκατάλληληπρίζαπρινεισάγετε τοπακέτομπαταρίας. u Τοποθετήστετοπακέτομπαταρίαςπάνωστονσταθμό

3. Φύλαξη της σκούπας και φόρτιση της

μπαταρίας σε βάση τοίχου Ησυσκευήμπορείναστερεωθείσεβάσητοίχουώστενα παρέχεταιδυνατότηταεύκοληςφύλαξηςαλλάκαιένασημείο φόρτισηςγιατησυσκευή.Ότανστερεώνετετησυσκευή στοντοίχο,ναβεβαιώνεστεότιημέθοδοςστερέωσης είναικατάλληληγιατοντύποτουτοίχουκαιτοβάροςτης

u Σημαδέψτεστοντοίχοτηθέσητωνοπώνγιατιςβίδες τουσταθμούφόρτισης(σεθέσηκοντάσεπρίζαγια φόρτισητηςσκούπαςενώβρίσκεταιπάνωστονσταθμό

u Στερεώστετονσταθμόφόρτισηςστοντοίχο χρησιμοποιώνταςκατάλληλεςβίδεςκαιβύσματαγιατον τύποτουτοίχουκαιτοβάροςτηςσυσκευής. u Εγκαταστήστετονφορτιστήτύπουκυπέλλουμέσαστον σταθμόφόρτισης.Βεβαιωθείτεότιέχειασφαλίσειστη θέσητουπρινπροχωρήσετε. Σημείωση:Γιανααφαιρέστετονφορτιστήτύπουκυπέλλου απότηβάσηφόρτισης,τραβήξετεπροςταέξωτιςπροεξοχές συγκράτησηςκαιανυψώστεκαιαφαιρέστετονφορτιστή τύπουκυπέλλου. u Συνδέστετονφορτιστήσεκατάλληληπρίζα. u Μετηνμπαταρίαεγκαταστημένηστησκούπα,περάστε τηθύραφόρτισης(15),πουβρίσκεταιστηβάσητης σκούπας,πάνωστιςράγεςτουσταθμούφόρτισης(5a). u ΗλευκήLED(3)πάνωστησκούπαθααναβοσβήνει υποδεικνύονταςότιημπαταρίαφορτίζεται. u ΤατμήματαLEDπουείναιαναμμένααυξάνονταικαθώς φορτίζεταιημπαταρία-ότανέχειφορτιστείπλήρως,οι λυχνίεςLEDσβήνουν. Τοπακέτομπαταρίαςείναιπλήρωςφορτισμένοκαι μπορείναχρησιμοποιηθείάμεσαήναπαραμείνειστο

Παραμονή της μπαταρίας στο φορτιστή Οφορτιστήςκαιτοπακέτομπαταρίαςμπορούννα παραμείνουνσυνδεδεμέναεπ’αόριστονμετηνπράσινη λυχνίαLEDαναμμένη.Οφορτιστήςθαδιατηρήσειτοπακέτο μπαταρίαςσεβέλτιστηκατάστασηκαιπλήρωςφορτισμένο. Για να εγκαταστήσετε το πακέτο μπαταρίας (Εικ. B) u Εισάγετετηνμπαταρία(4)μέσαστοεργαλείοόπως δείχνειηΕικόναBμέχριναακουστείοήχος“κλικ”.73 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών) u Βεβαιωθείτεότιτοπακέτομπαταρίαςέχειεδράσει πλήρωςκαιέχειασφαλίσειπλήρωςστηθέσητου. Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταρίας u Πατήστετοκουμπίαπελευθέρωσηςτηςμπαταρίαςκαι τραβήξτετοπακέτομπαταρίας(4)έξωαπότοεργαλείο. Συναρμολόγηση (Εικ. C) u Ευθυγραμμίστετοπάνωμέροςτουσωλήναεπέκτασης(9) μετηνείσοδοσκούπας(16)όπωςδείχνειηΕικόναC. u Σπρώξτετονσωλήναεπέκτασης(9)πάνωστηνείσοδο σκούπας(16)ώστεναασφαλίσειστηθέσητου. u Ευθυγραμμίστετοκάτωμέροςτουσωλήναεπέκτασης(9) μετηνκεφαλήδαπέδου(8)όπωςδείχνειηΕικόναC. u Σπρώξτετοκάτωμέροςτουσωλήναεπέκτασης(9) πάνω στηνκεφαλήδαπέδου(8)ώστεναασφαλίσειστηθέση

u Γιανααφαιρέσετεένααξεσουάρ,πιέστετοκουμπί απελευθέρωσηςαξεσουάρπουβρίσκεταιπάνωστο αξεσουάρκαιτραβήξτετοαξεσουάργιανατοαφαιρέσετε.

Αυτήηηλεκτρικήσκούπαμπορείναχρησιμοποιηθείμεέναν απότέσσεριςτρόπους. u Μετονσωλήναεπέκτασης(9)καιτηνκεφαλήδαπέδου (8)όπωςδείχνειηΕικόναC. u Μετηβούρτσαδαπέδου(8)καιτηνείσοδοσκούπας(16) όπωςδείχνειηΕικόναD. u Μετονσωλήναεπέκτασης(9)καιέναεργαλείοαξεσουάρ (10),(11),(13)ή(14)όπωςδείχνειηΕικόναE. u Μεέναεργαλείοαξεσουάρ(10),(11),(13)ή(14)καιτην είσοδοσκούπας(16)όπωςδείχνειηΕικόναE. u Τααξεσουάρπουδενπαρέχονταιμετημονάδασας μπορείτεναταπαραγγείλετεμέσωτουτμήματοςσέρβις. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ. F) u Γιαενεργοποίηση,πατήστετοκουμπίOn/Off (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)(1). u Γιααυξημένηισχύ,κινήστεπροςταεμπρόςτονδιακόπτη ρύθμισηςισχύος(2). Σημείωση:Ηβούρτσαδαπέδου(8)θαενεργοποιηθεί ότανσυνδεθείστησκούπαήστονσωλήναεπέκτασης (μπορείνααπενεργοποιηθείμεπάτηματουκουμπιού2a στοτμήμαελέγχουτηςσυσκευής).ΤαφώταεργασίαςLED στομπροστινόμέροςτηςκεφαλήςδαπέδουθαανάβουν ότανείναιενεργοποιημένοτοκουμπί(2a)ενεργοποίησης περιστροφικήςβούρτσας(μπορείτενατααπενεργοποιήσετε πατώνταςπάλιτοκουμπί). Σημείωση:ΟιLEDένδειξηςκατάστασηςφόρτισης(3)θα ανάβουνότανείναιενεργοποιημένηησκούπαήκατάτη διαδικασίαφόρτισης. u Γιααπενεργοποίηση,πατήστεκουμπίOn/Off(1).u Ξανασυνδέστετοπροϊόνμετονφορτιστήαμέσωςμετά τηχρήσηώστεναείναιέτοιμοκαιπλήρωςφορτισμένο γιατηνεπόμενηχρήση.Βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνέχει συνδεθείκαλάμετοφιςτουφορτιστή. Χρήση ενός εργαλείου αξεσουάρ (Εικ. G) Ηηλεκτρικήσαςσκούπαμπορείνασυνοδεύεταιαπό ορισμένααπόταεξήςεργαλεία. u Εργαλείοαξεσουάρ2σε1(10)u Εργαλείοσχισμών(11).u Εργαλείογιατρίχεςκατοικιδίων(13).u Βούρτσασκόνηςμεευρύστόμιο(14).u Τοεργαλείοαξεσουάρ(10),(11),(13)ή(14)μπορείνα τοποθετηθείείτεαπευθείαςστονσωλήναεπέκτασης(6) είτεστηνείσοδοσκούπας(5)όπωςδείχνειηΕικ.J. u Ευθυγραμμίστετοπάνωμέροςτουεργαλείουαξεσουάρ (10),(11),(13)ή(14)μετηνείσοδοσκούπας(16)ήτη σύνδεσησωλήναεπέκτασης(9a)καισπρώξτετονα έρθειστηθέσητουκαιναασφαλίσειεκεί,όπωςδείχνειη ΕικόναG. 14 Wide mouth dust brush BHFEV182B BHFEV182

10 2 in 1 Accessory 11 Crevice tool √√√ 12 Accessory storage clip √√√ 13 Pet hair tool √ u Όλαείναιδιαθέσιμαμέσωτουτμήματοςσέρβις Καθαρισμός και άδειασμα της σκούπας Αισθητήρας φίλτρου Ότανέναφίλτροείναιφραγμένοκαιχρειάζεταικαθαρισμό, ανάβειηκόκκινηLEDφίλτρου(3)στονκορμότηςσυσκευής. Αναδευτήρας φίλτρου (Εικ. H) Μετοαφαιρούμενομεανύψωσηδοχείοσυλλογήςσκόνης (6)ναέχειαφαιρεθείαπότονκορμότηςσυσκευής(17), περιστρέψτετοντροχόαναδευτήραφίλτρου5-10φορέςγια νααφαιρέστετομεγαλύτερομέροςτηςσκόνηςαπότοφίλτρο, αυξάνονταςέτσιτηναπόδοσήτου. Σημείωση:Συνιστάταιναπραγματοποιείτετηνανάδευσητης σκόνηςότανημονάδαέχειεκκενωθείκαιτοπροφίλτροέχει

Σημείωση:Ημέγιστησυλλογήσκόνηςεπιτυγχάνεταιμόνο μεκαθαράφίλτρακαικενόδοχείοσυλλογήςσκόνης. Αν αρχίσειναπέφτεισκόνηέξωαπότησυσκευήμετάτην απενεργοποίησήτης,αυτόσημαίνειότιτοδοχείοσυλλογής σκόνηςείναιγεμάτοκαιπρέπεινατοαδειάσετε. Για να αδειάσετε το δοχείο συλλογής σκόνης (Εικ. I, J) u Ανυψώστεκαιαφαιρέστεαπότονκορμότηςσυσκευής (17)τοαφαιρούμενομεανύψωσηδοχείοσυλλογής σκόνης(6),όπωςδείχνειηΕικόναI. u Τοποθετήστετοδοχείοσυλλογήςσκόνηςπάνωαπόέναν74 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών) κάδοαπορριμμάτωνκαιπιέστετοκουμπίαπασφάλισης (6a)τουκαπακιούτουδοχείουσυλλογήςσκόνηςγιανα αδειάσετετοδοχείοσυλλογήςσκόνης,όπωςδείχνειη ΕικόναJ. u Κλείστετοκαπάκι(7)τουδοχείουσυλλογήςσκόνης,έως ότουασφαλίσειστηθέσητουμεήχο“κλικ”. u Εγκαταστήστετοαφαιρούμενομεανύψωσηδοχείο συλλογήςσκόνης(6)πάλιμέσαστονκορμότηςσυσκευής (17). Αφαίρεση του προφίλτρου (Εικ. K) u Ανυψώστεκαιαφαιρέστεαπότονκορμότηςσυσκευής (17)τοαφαιρούμενομεανύψωσηδοχείοσυλλογής σκόνης(6),όπωςδείχνειηΕικόναI. u Τοποθετήστετοδοχείοσυλλογήςσκόνηςπάνωαπόέναν κάδοαπορριμμάτωνκαιπιέστετοκουμπίαπασφάλισης (6a)τουκαπακιούτουδοχείουσυλλογήςσκόνηςγιανα αδειάσετετοδοχείοσυλλογήςσκόνης,όπωςδείχνειη ΕικόναJ. u Χρησιμοποιήστετονδείκτηκαιτοναντίχειράσαςγιανα πιέσετετοπροφίλτρο(18)καιτραβήξτετοπροφίλτρο (18)απότοδοχείοσυλλογήςσκόνης(6)όπωςδείχνειη ΕικόναK. Σημείωση:Τοπερίβλημαφίλτρουεφαρμόζεισφιχτάμέσα στοδοχείοσυλλογήςσκόνηςκαιμπορείναείναιαρχικά δύσκολονατοαφαιρέσετε. u Αδειάστετοδοχείοσυλλογήςσκόνης. u Εγκαταστήστετοπροφίλτρο(18)μέσαστοδοχείο συλλογήςσκόνης(6)διασφαλίζονταςότιηπροεξοχή(20) τουδοχείουσυλλογήςσκόνηςευθυγραμμίζεταιμετην εγκοπήπροφίλτρου(19)όπωςδείχνειηΕικόναK. u Εγκαταστήστετοδοχείοσυλλογήςσκόνηςμέσαστη σκούπα,έωςότουασφαλίσεικαλάστηθέσητουμεήχο

Αφαίρεση του φίλτρου (Εικ. L) u Ανυψώστεκαιαφαιρέστεαπότονκορμότηςσυσκευής (17)τοαφαιρούμενομεανύψωσηδοχείοσυλλογής σκόνης(6),όπωςδείχνειηΕικόναI. u Τοποθετήστετοδοχείοσυλλογήςσκόνηςπάνωαπόέναν κάδοαπορριμμάτωνκαιπιέστετοκουμπίαπασφάλισης (6a)τουκαπακιούτουδοχείουσυλλογήςσκόνηςγιανα αδειάσετετοδοχείοσυλλογήςσκόνης,όπωςδείχνειη ΕικόναJ. u Πιάστετοπερίβληματροχούανάδευσης(21)καιτραβήξτε τοπάνωγιανατοαφαιρέσετε. uΑφαιρέστετοφίλτρο(22)απότοπερίβληματροχού αναδευτήραφίλτρου(21)όπωςδείχνειηΕικόναL. u Τινάξτεήβουρτσίστεελαφράτημηπροσκολλημένη σκόνηαπότοφίλτρο. u Εγκαταστήστετοφίλτρο(22)μέσαστοπερίβληματροχού αναδευτήραφίλτρου(21). u Εγκαταστήστετοπερίβληματροχούαναδευτήρα(21) πάνωστοδοχείοσυλλογήςσκόνηςέωςότουασφαλίσει καλάστηθέσητουμεήχο“κλικ”. Καθαρισμός των φίλτρων u Αφούέχετεαφαιρέσειτοφίλτροκαιτοπροφίλτροαπότο δοχείοσυλλογήςσκόνης,τινάξτεήβουρτσίστεελαφρά γιανααπομακρύνετετημηπροσκολλημένησκόνηαπότο προφίλτροκαιτοφίλτρο. u Ξεπλύνετετοδοχείοσυλλογήςσκόνης(6)μεχλιαρό σαπουνόνερο. u Πλύνετεταφίλτραμεχλιαρόσαπουνόνερο. u Βεβαιωθείτεότιταφίλτραείναιτελείωςστεγνά,πριντα επανατοποθετήσετε(24ώρες). u Γιατησυναρμολόγηση,ακολουθήστετιςοδηγίεςστις ενότητες“Αφαίρεσητουπροφίλτρου”και“Αφαίρεσητου

Σημείωση:Ημέγιστησυλλογήσκόνηςεπιτυγχάνεταιμόνο μεκαθαράφίλτρακαικενόδοχείοσυλλογήςσκόνης.Αν αρχίσειναπέφτεισκόνηέξωαπότησυσκευήμετάτην απενεργοποίησήτης,αυτόσημαίνειότιτοδοχείοσυλλογής σκόνηςείναιγεμάτοκαιπρέπεινατοαδειάσετε,ήότι υπάρχειαπόφραξησεκάποιοσημείο. u Πλένετεταφίλτρατακτικάχρησιμοποιώνταςχλιαρό σαπουνόνεροκαιναβεβαιώνεστεότιέχουνστεγνώσει τελείωςπρινταχρησιμοποιήσετεπάλι.Όσοπιοκαθαρό είναιτοφίλτρο,τόσοκαλύτερηθαείναιηαπόδοσητου

u Είναιπολύσημαντικόναέχουνστεγνώσειτελείωςτα φίλτρακαιναέχουντοποθετηθείσωστάστηθέσητους πριντηχρήση. Αφαίρεση και καθαρισμός των περιστροφικών βουρτσών (Εικ. M) Προειδοποίηση!Γιαναμειώσετετονκίνδυνοτραυματισμού απόκινούμεναμέρη,αποσυνδέετετηνμπαταρίαπριναπό κάθεεργασίακαθαρισμούήσέρβις. u Γιανααφαιρέσετετηνπεριστροφικήβούρτσα(23)από τηνκεφαλήδαπέδου(8)πιέστετοκουμπίαπασφάλισης (24)όπωςδείχνειηΕικόναM. u Ανυψώστετηνπεριστροφικήβούρτσααπότην ασφαλισμένητηςθέση. u Ηπεριστροφικήβούρτσα(23)μπορείτώρανααφαιρεθεί. u Καθαρίστετηνπεριστροφικήβούρτσακαι επανεγκαταστήστετην.Βεβαιωθείτεότιέχειστερεωθεί στηνασφαλισμένηθέσηπριντηλειτουργίατης

Ημονάδαμπορείναφυλαχτείμεασφάλειαμεχρήσητου σταθμούφόρτισης(5a)όπωςδείχνειηΕικόναN.

ΑυτήησυσκευήμπαταρίαςτηςBLACK+DECKERέχει75 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών) σχεδιαστείέτσιώστεναλειτουργείγιαμεγάλοχρονικό διάστημαμετηνελάχιστηδυνατήσυντήρηση.Ησυνεχής ικανοποιητικήλειτουργίαεξαρτάταιαπότησωστήφροντίδα καιτοντακτικόκαθαρισμότουεργαλείου. Προειδοποίηση!Πρινπραγματοποιήσετεοποιαδήποτε συντήρησησεσυσκευέςπουλειτουργούνμεμπαταρία: u Αφαιρέστετηνμπαταρία.u Αποσυνδέστετοφορτιστήαπότηνπρίζαπριντον καθαρίσετε.Οφορτιστήςσαςδενχρειάζεταικαμίαάλλη συντήρησηπέραντουτακτικούκαθαρισμού. u Νακαθαρίζετετακτικάτιςεγκοπέςεξαερισμούτης συσκευής/τουφορτιστήμεμαλακήβούρτσαήστεγνό

u Νακαθαρίζετετακτικάτοπερίβληματουμοτέρ, χρησιμοποιώνταςέναελαφράυγρόπανί.Μη χρησιμοποιείτεκαθαριστικάπουχαράζουνήπεριέχουν

Αντικατάσταση των φίλτρων Ταφίλτραπρέπεινααντικαθίστανταικάθε6με9μήνεςκαι ότανέχουνφθαρείήυποστείζημιά. Ανταλλακτικάφίλτραείναιδιαθέσιμααπότοντοπικόσας αντιπρόσωποτηςBLACK+DECKER. u Αφαιρέστεταπαλιάφίλτραόπωςπεριγράφεται u Τοποθετήστετακαινούργιαφίλτραόπωςπεριγράφεται

Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

δεν τίθεται σε λειτουργία. Τοπακέτομπα- ταρίαςδενείναι φορτισμένο. Ελέγξτετιςαπαιτήσειςφόρτισηςτου πακέτουμπαταρίας.

Ελέγξτετονσωλήνακεφαλής

Ελέγξτετονσωλήναεπέκτασης. Ελέγξτεανάμεσαστονσωλήνα επέκτασηςκαιστονκάδο Η περιστρο- φική βούρτσα

Ημονάδαείναιεξοπλισμένημε λειτουργίαπροστασίαςαπόυπερ- φόρτωσηλόγωτηςπεριστροφικής βούρτσας.Αφαιρέστετηνπεριστρο- φικήβούρτσακαικαθαρίστετην απόόλατασκουπίδιακαιεμπόδια

μπαταρίας δεν φορτίζεται. Οφορτιστήςδεν έχεισυνδεθεί

Συνδέστετονφορτιστήσελειτουργι- κήπρίζα.Ανατρέξτεστις"Σημαντικές παρατηρήσειςγιατηφόρτιση",για περισσότερεςλεπτομέρειες. Ηθερμοκρασία αέραπεριβάλλο- ντοςείναιπολύ

Μετακινήστετοφορτιστήκαιτο πακέτομπαταρίαςσεθερμοκρασία πάνωαπό4°Cκαικάτωαπό +40 °C. Προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστήσυλλογή.Ταπροϊόντακαιοιμπαταρίες πουεπισημαίνονταιμεαυτότοσύμβολοδεν πρέπεινααπορρίπτονταιμαζίμετακανονικά οικιακάαπορρίμματα. Ταπροϊόντακαιοιμπαταρίεςπεριέχουνυλικάπουμπορούν ναανακτηθούνήναανακυκλωθούνώστεναμειωθούνοι ανάγκεςγιαπρώτεςύλες.Παρακαλούμεναανακυκλώνετε ταηλεκτρικάπροϊόντακαιτιςμπαταρίεςσύμφωναμε τουςτοπικούςκανονισμούς.Περισσότερεςπληροφορίες διατίθενταιστονιστότοποwww.2helpU.com Τεχνικά δεδομένα

BHFEV182B* BHFEV182C BHFEV182CP

Τάση 18 18 18 Βατώρες 36 36 Βάρος 2,8 3,17 3,23 Μπαταρία BL2018 BL2018

5ώρες 5ώρες *ΗBHFEV182Bείναιβασικήμονάδακαιδενσυνοδεύεται απόμπαταρίαήφορτιστή.

ΗBlack&Deckerείναισίγουρηγιατηνποιότητατων προϊόντωντηςκαιπροσφέρειστουςκαταναλωτέςεγγύηση 24μηνώναπότηνημερομηνίααγοράς.Αυτήηεγγύηση συμπληρώνεικαιμεκανένατρόποδενπαραβλάπτει τανόμιμαδικαιώματάσας.Ηεγγύησηισχύειεντόςτης επικράτειαςτωνχωρώνμελώντηςΕυρωπαϊκήςΈνωσηςκαι τηςΕυρωπαϊκήςΖώνηςΕλεύθερωνΣυναλλαγών. Γιαναυποβάλετεαξίωσηβάσειτηςεγγύησης,ηαξίωσηθα πρέπειναείναισύμφωνημετουςΌρουςκαιπροϋποθέσεις τηςBlack&Deckerκαιθαχρειαστείναυποβάλετεαπόδειξη αγοράςστονπωλητήήσεεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο