BHFEA18D1 - Ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHFEA18D1 BLACK & DECKER

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρές σωματικές βλάβες. u Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση αξεσουάρ ή προσαρτημάτων, όσο και η πραγματοποίηση με αυτή τη συσκευή οποιασδήποτε εργασίας, πέραν αυτών που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο σωματικών

u Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Χρήση της συσκευής u Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να περισυλλέξετε υγρά ή άλλα υλικά που θα μπορούσαν να πιάσουν φωτιά. u Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς σάκο συλλογής σκόνης και/ή φίλτρα στη θέση τους.72 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά

u Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. u Ποτέ μην αποσυνδέετε τον φορτιστή από την πρίζα τραβώντας τον από το

Διατηρείτε το καλώδιο φορτιστή σε απόσταση από πηγές θερμότητας, λάδια και κοφτερές αιχμές. u Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, μόνο εφόσον τα άτομα αυτά επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς

Έλεγχος και επισκευές Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιά ή βλάβη. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της. u Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν οποιοδήποτε εξάρτημά της έχει υποστεί ζημιά ή βλάβη. u Φροντίζετε η επισκευή ή αντικατάσταση των εξαρτημάτων που τυχόν έχουν υποστεί ζημιά ή βλάβη να γίνεται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών. u Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου του φορτιστή. Σε περίπτωση που το καλώδιο του φορτιστή παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε τον

u Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, εκτός από αυτά που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο. Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας Μετά τη χρήση u Πριν καθαρίσετε τον φορτιστή ή τη βάση φόρτισης αποσυνδέστε τον/την από την πρίζα. u Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό χώρο. u Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Κατά τη χρήση του εργαλείου μπορεί να δημιουργηθούν πρόσθετοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι, οι οποίοι ενδέχεται να μη συμπεριλαμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κλπ.73 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν. Σε αυτούς περιλαμβάνονται: u Τραυματισμοί από επαφή με οποιαδήποτε περιστρεφόμενα/ κινούμενα μέρη. u Τραυματισμοί κατά την αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, λαμών ή

u Σωματικές βλάβες από παρατεταμένη χρήση εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, μην παραλείπετε με κανένα τρόπο να κάνετε τακτικά διαλείμματα. u Βλάβη της ακοής.u Κίνδυνοι στην υγεία που προκαλούνται από την εισπνοή σκόνης όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο (παράδειγμα:- όταν επεξεργάζεστε ξύλο, ειδικά δρυ, οξιά και MDF). Μπαταρίες και φορτιστές Μπαταρίες (μπορεί να πωλούνται

u Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή πριν φορτιστούν. u Οι μπαταρίες πρέπει να εισάγονται με τη σωστή πολικότητα. u Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή και να απορρίπτονται με ασφάλεια. u Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς χρήση, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες. u Οι ακροδέκτες παροχής δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. u Ποτέ μην επιχειρήσετε να τις ανοίξετε, για κανένα λόγο. u Μην εκθέτετε μπαταρία σε νερό.u Μην εκθέτετε μπαταρία σε θερμότητα.u Μην τις αποθηκεύετε σε θέσεις όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να υπερβεί τους 40 °C. u Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 40 °C. u Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο με τον φορτιστή που παρέχεται μαζί με τη συσκευή/το εργαλείο. Η χρήση λανθασμένου φορτιστή θα μπορούσε να επιφέρει ηλεκτροπληξία, ή υπερθέρμανση της μπαταρίας. u Κατά την απόρριψη των μπαταριών, να ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα “Προστασία του περιβάλλοντος”. u Μην προξενήσετε ζημιά/ παραμορφώσετε το πακέτο μπαταριών είτε με τρύπημα είτε με χτύπημα, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς. u Μη φορτίζετε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά. u Υπό ακραίες συνθήκες μπορεί να προκύψει διαρροή στην μπαταρία. Αν παρατηρήσετε υγρό πάνω στις μπαταρίες, σκουπίστε το προσεκτικά με ένα πανί.74 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα. u Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ακολουθήστε τις παρακάτω

Προειδοποίηση! Το υγρό της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. Αν παρουσιαστεί κοκκίνισμα του δέρματος, πόνος ή ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Φορτιστές (μπορεί να πωλούνται

Ο φορτιστής σας είναι σχεδιασμένος για συγκεκριμένη ηλεκτρική τάση. Πάντα να ελέγχετε αν η τάση ρεύματος δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και στις πληροφορίες στον πίνακα τεχνικών δεδομένων. Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με κανονικό φις ρεύματος δικτύου. u Ο φορτιστής BLACK+DECKER πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας της συσκευής/του εργαλείου που συνόδευε. Άλλες μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν, προκαλώντας τραυματισμό ατόμων και ζημιές. u Ποτέ μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες

u Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της BLACK+DECKER, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο. u Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε νερό.u Μην ανοίξετε τον φορτιστή.u Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στον φορτιστή. u Κατά τη φόρτιση, η συσκευή/το εργαλείο/η μπαταρία πρέπει να βρίσκεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού

Σύμβολα επάνω στον φορτιστή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.

Αυτό το εργαλείο φέρει διπλή μόνωση και επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης. Πάντα ελέγχετε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων.

Η βάση φόρτισης προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.Ετικέτες πάνω στη συσκευήΑυτή η συσκευή φέρει τα παρακάτω προειδοποιητικά σύμβολα μαζί με τον κωδικό ημερομηνίαςΠριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο Χαρακτηριστικά Στο εργαλείο αυτό διατίθενται ορισμένα ή όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά. 1. Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (on/off) 2. Θύρα φόρτισης 3. Ένδειξη κατάστασης φόρτισης 4. Κουμπί απελευθέρωσης κάδου συλλογής σκόνης 5. Διαφανής κάδος συλλογής σκόνης 6. Συγκρότημα κυκλωνικού φίλτρου 7. Κουμπί απελευθέρωσης κονταριού επέκτασης 8. Κοντάρι επέκτασης 9. Κεφαλή δαπέδου (με ενσωματωμένο ανιχνευτή δαπέδου)75 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

10. Κουμπί απελευθέρωσης περιστροφικής βούρτσας

11. Εξάρτημα χαραμάδων

Φόρτιση της μπαταρίας (Εικ. Α, Β) Ο κανονικός φορτιστής που παρέχεται θα φορτίσει μια πλήρως εξαντλημένη μπαταρία σε περίπου 5 ώρες u Συνδέστε τον φορτιστή (12a) σε κατάλληλη πρίζα πριν εισάγετε το πακέτο μπαταριών (12). u Εισάγετε το πακέτο μπαταριών (12) στον φορτιστή (12a) όπως δείχνει η εικόνα A. u Η πράσινη λυχνία LED (12b) θα αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται. u Η ολοκλήρωση της φόρτισης υποδεικνύεται από το γεγονός ότι η πράσινη LED (12b) παραμένει μόνιμα αναμμένη. Το πακέτο μπαταριών είναι πλήρως φορτισμένο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί άμεσα ή να παραμείνει στον φορτιστή. Σημείωση: Επαναφορτίζετε τις αποφορτισμένες μπαταρίες το συντομότερο δυνατόν μετά τη χρήση τους, διαφορετικά μπορεί να μειωθεί πολύ η διάρκεια ζωής τους. Σημείωση: Ο φορτιστής και το πακέτο μπαταριών μπορούν να παραμείνουν συνδεδεμένα επ’ αόριστον με την πράσινη λυχνία LED αναμμένη. Ο φορτιστής θα διατηρεί το πακέτο μπαταριών σε βέλτιστη κατάσταση και πλήρως φορτισμένο. Σημαντικές επισημάνσεις για τη φόρτιση u Μπορείτε να επιτύχετε τη μέγιστη διάρκεια ζωής και την καλύτερη απόδοση αν το πακέτο μπαταριών φορτίζεται όταν η θερμοκρασία αέρα είναι ανάμεσα σε 18 ° και 24 °C. ΜΗ φορτίζετε το πακέτο μπαταριών σε θερμοκρασία αέρα κάτω από τους +4,5 °C ή πάνω από τους +40,5 °C. Αυτό είναι σημαντικό και θα αποτρέψει σοβαρή ζημιά στο πακέτο μπαταριών. u Ο φορτιστής και το πακέτο μπαταριών μπορεί να θερμανθούν κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι κανονικό φαινόμενο και όχι ένδειξη προβλήματος. Για να διευκολύνετε την ψύξη του πακέτου μπαταριών μετά τη χρήση, αποφεύγετε να τοποθετείτε τον φορτιστή ή το πακέτο μπαταριών σε θερμό περιβάλλον, όπως σε μεταλλικό παράπηγμα ή σε μη μονωμένο τρέιλερ. u Αν το πακέτο μπαταριών δεν φορτίζεται σωστά: u Ελέγξτε το ρεύμα στην πρίζα συνδέοντας ένα φωτιστικό ή άλλη ηλεκτρική συσκευή. u Ελέγξτε μήπως η πρίζα συνδέεται σε διακόπτη φώτων που διακόπτει το ρεύμα όταν σβήνετε τα φώτα. u Μετακινήστε τον φορτιστή και το πακέτο μπαταριών σε θέση όπου η θερμοκρασία αέρα περιβάλλοντος είναι περίπου 18 °C - 24 °C. u Αν τα προβλήματα φόρτισης επιμένουν, παραδώστε το εργαλείο, το πακέτο μπαταριών και τον φορτιστή στο τοπικό σας κέντρο σέρβις. u Το πακέτο μπαταριών πρέπει να επαναφορτίζεται όταν δεν είναι σε θέση να παράγει επαρκή ισχύ σε εργασίες που γινόντουσαν εύκολα πιο πριν. ΜΗ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ τη χρήση υπό αυτές τις συνθήκες. Ακολουθήστε τη διαδικασία φόρτισης. Μπορείτε επίσης να φορτίσετε όποτε επιθυμείτε ένα πακέτο μπαταριών που δεν έχει εξαντληθεί πλήρως, χωρίς αυτό να έχει αρνητικές συνέπειες στο πακέτο μπαταριών. u Τα ξένα υλικά με αγώγιμες ιδιότητες, όπως είναι, αλλά χωρίς περιορισμό σε αυτά, το σύρμα τριψίματος, το αλουμινόχαρτο ή οποιαδήποτε συσσώρευση μεταλλικών σωματιδίων, θα πρέπει να διατηρούνται μακριά από τις κοιλότητες του φορτιστή. Πάντα αποσυνδέετε τον φορτιστή από την παροχή ρεύματος όταν δεν υπάρχει πακέτο μπαταριών στην κοιλότητα. Αποσυνδέετε τον φορτιστή από την πρίζα πριν επιχειρήσετε να τον καθαρίσετε. u Μην παγώσετε ή βυθίσετε τον φορτιστή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Προειδοποίηση! Μην επιτρέψετε να εισέλθει οποιοδήποτε υγρό μέσα στον φορτιστή. Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το πακέτο μπαταριών για οποιονδήποτε λόγο. Αν το πλαστικό περίβλημα του πακέτου μπαταριών σπάσει ή ραγίσει, επιστρέψτε το πακέτο σε κέντρο σέρβις για ανακύκλωση. Ένδειξη κατάστασης φόρτισης (Εικ. C) Μια ένδειξη κατάστασης φόρτισης (3) στη συσκευή, η οποία αποτελείται από τρεις λυχνίες LED, υποδεικνύει το επίπεδο φόρτισης που απομένει στην μπαταρία. Αυτή η δυνατότητα είναι ενεργοποιημένη μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η ηλεκτρική σκούπα και κατά τη φόρτισή της. Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης είναι μια προσεγγιστική ένδειξη του επιπέδου φόρτισης που απομένει στο πακέτο

Η ένδειξη LED μπαταριών δείχνει την υπολειπόμενη φόρτιση και σας προειδοποιεί όταν η μπαταρία είναι χαμηλή. Η τελική LED θα αναβοσβήνει συνεχόμενα όταν υπολείπεται μόνο λίγος χρόνος λειτουργίας. Σημείωση: Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης είναι μόνο μια

της φόρτισης που απομένει στην μπαταρία. Δεν δείχνει τη λειτουργικότητα του εργαλείου και υπόκειται σε μεταβολές βάσει των εξαρτημάτων του προϊόντος, της θερμοκρασίας και της εφαρμογής του τελικού χρήστη. Τοποθέτηση και αφαίρεση της μπαταρίας (Εικ. D, E) Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι η σκούπα είναι απενεργοποιημένη, πριν αφαιρέσετε ή εγκαταστήσετε την μπαταρία.76 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Για την εγκατάσταση του πακέτου μπαταριών u Εισάγετε το πακέτο μπαταριών (12) μέσα στην ηλεκτρική σκούπα (12c) έως ότου ακούσετε χαρακτηριστικό ήχο κλικ (Εικόνα D). Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο μπαταριών έχει εδράσει και ασφαλίσει πλήρως στη θέση του. Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών u Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας (12d) όπως δείχνει η Εικόνα E και τραβήξτε το πακέτο μπαταριών έξω από την ηλεκτρική σκούπα. Συναρμολόγηση (Εικ. F) u Ευθυγραμμίστε το πάνω μέρος του σωλήνα επέκτασης (8) με την είσοδο (7a) της σκούπας όπως δείχνει η Εικ. F. u Πιέστε τον σωλήνα επέκτασης (8) πάνω στην είσοδο (7a) της σκούπας ώστε να ασφαλίσει στη θέση του. u Για να αφαιρέσετε έναν σωλήνα επέκτασης, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του σωλήνα επέκτασης (7) και τραβήξτε απαλά και αφαιρέστε τον σωλήνα επέκτασης. Προειδοποίηση! Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μονάδα, τοποθετείτε την με την πίσω πλευρά προς ένα τοίχο ώστε σε περίπτωση αθέλητης πτώσης της να έρθει σε επαφή με τον τοίχο και όχι με ανθρώπους ή κατοικίδια.

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με έναν από δύο τρόπους. u Με τον σωλήνα επέκτασης (8) και την κεφαλή δαπέδου (9). u Με το εργαλείο χαραμάδων (11) και τη σκούπα. Τοποθέτηση των αξεσουάρ (Εικ. G) u Το εξάρτημα για χαραμάδες (11) επιτρέπει το ηλεκτρικό σκούπισμα σε στενά και με δύσκολη προσπέλαση μέρη. u Για να συνδέσετε το εργαλείο χαραμάδων (11) πιέστε το μέσα στην είσοδο (7a) της σκούπας ώστε να ασφαλίσει στη θέση του όπως δείχνει η εικόνα G. u Για να απελευθερώσετε το εργαλείο χαραμάδων (11) πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης εργαλείου χαραμάδων (11a) και τραβήξτε απαλά και αφαιρέστε το εργαλείο χαραμάδων. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ. H) u Για ενεργοποίηση, πατήστε το κουμπί λειτουργίας on/off (1). u Για αυξημένη ισχύ, πατήστε πάλι το κουμπί On/Off (1). u Πατήστε το κουμπί On/Off (1) μια τρίτη φορά για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα. Σημείωση: Οι LED ένδειξης κατάστασης φόρτισης (3) θα είναι αναμμένες όταν είναι ενεργοποιημένη η σκούπα. u Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, κινήστε τον διακόπτη λειτουργίας on/off (1) στη θέση “O”. u Φορτίζετε την μπαταρία (12) αμέσως μετά τη χρήση ώστε να είναι έτοιμη και πλήρως φορτισμένη για την επόμενη

Ανιχνευτής δαπέδου (Floorsense) Ο ανιχνευτής δαπέδου είναι ενεργός στη χαμηλή ταχύτητα. Όταν ανιχνευτεί κάποιο χαλί, η απόδοση της μονάδας αυξάνεται αυτόματα με υψηλή ταχύτητα λειτουργίας. Όταν ανιχνευτεί σκληρό δάπεδο, η απόδοση της μονάδας μειώνεται αυτόματα με χαμηλή ταχύτητα λειτουργίας. Καθαρισμός και άδειασμα της σκούπας Προειδοποίηση! Κίνδυνος από εκτοξευόμενα σωματίδια/για την αναπνοή: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη σκούπα χωρίς το φίλτρο της. Προειδοποίηση! Το φίλτρο μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί, μην το θεωρήσετε παρόμοιο με σακούλα μιας χρήσης, και μην το πετάξετε κατά το άδειασμα του προϊόντος. Συνιστούμε να αντικαθιστάτε το φίλτρο κάθε 6-9 μήνες, ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης του. Για να αδειάσετε το δοχείο συλλογής σκόνης (Εικ. I, J, K, L) u Πιέστε προς τα κάτω το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου συλλογής σκόνης (4) για να απελευθερώσετε και να αφαιρέσετε το δοχείο συλλογής σκόνης (5) από τη

u Χρησιμοποιήστε τον δείκτη και τον αντίχειρά σας για να πιέσετε τις προεξοχές του περιβλήματος φίλτρου και τραβήξτε το περίβλημα φίλτρου (6) από το δοχείο συλλογής σκόνης όπως δείχνει η εικόνα I. u Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων όπως δείχνει η εικόνα J. u Αφαιρέστε το φίλτρο αφρώδους υλικού (6a) από το περίβλημα φίλτρου όπως δείχνει η εικόνα K. u Τινάξτε η βουρτσίστε απαλά τυχόν χαλαρή σκόνη από το φίλτρο αφρώδους υλικού (6a) και το φίλτρο (6). u Ξεπλύνετε το δοχείο συλλογής σκόνης (5) με χλιαρό σαπουνόνερο. u Πλύνετε τα φίλτρα με χλιαρό σαπουνόνερο. u Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα έχουν στεγνώσει τελείως, πριν τα επανατοποθετήσετε μέσα στο περίβλημα φίλτρου. u Επανατοποθετήστε το καθαρό και στεγνό φίλτρο αφρώδους υλικού (6a) μέσα στο περίβλημα φίλτρου (6). u Εγκαταστήστε το περίβλημα φίλτρου μέσα στο δοχείο συλλογής σκόνης (5). u Εγκαταστήστε το δοχείο συλλογής σκόνης μέσα στη σκούπα, έως ότου ασφαλίσει καλά στη θέση του με χαρακτηριστικό ήχο “κλικ”.77 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Αφαίρεση και καθαρισμός της περιστροφικής

(Εικ. M, N) Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από κινούμενα μέρη, αποσυνδέστε την κεφαλή δαπέδου και τον σωλήνα επέκτασης από την ηλεκτρική σκούπα πριν από κάθε εργασία καθαρισμού ή σέρβις στη συσκευή. u Για να αφαιρέσετε την περιστροφική βούρτσα (9b) από την κεφαλή δαπέδου (9) μετακινήστε το κουμπί απελευθέρωσης περιστροφικής βούρτσας (9a) προς το πίσω μέρος της μονάδας. u Η περιστροφική βούρτσα (9b) μπορεί τώρα να αφαιρεθεί και να καθαριστεί. Ασφαλής φύλαξη (Εικ. O) Μπορείτε να φυλάξετε τη μονάδα με ασφάλεια, όταν δεν την χρησιμοποιείτε, τοποθετώντας το εξάρτημα συγκράτησης του πίσω μέρους της μονάδας μοτέρ πάνω στον σταθμό φύλαξης (13) όπως δείχνει η εικόνα O. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύσηΗ μονάδα δεν τίθεται σε λειτουργία.Η μπαταρία δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.Ελέγξτε την εγκατάσταση της μπαταρίας.Ελέγξτε τις απαιτήσεις φόρτισης της μπαταρίαςΤο πακέτο μπαταριών δεν φορτίζεται. Η μπαταρία δεν έχει εισαχθεί στον φορτιστή. Ο φορτιστής δεν έχει συνδεθεί.Η θερμοκρασία αέρα περιβάλλοντος είναι πολύ θερμή ή πολύ ψυχρή. Εισάγετε την μπαταρία στον φορτιστή έως ότου ανάψει η LED.Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα που λειτουργεί. Ανατρέξτε στις "Σημαντικές παρατηρήσεις για τη φόρτιση", για περισσότερες λεπτομέρειες.Ελέγξτε το ρεύμα συνδέοντας μία λάμπα ή άλλη ηλεκτρική συσκευή.Ελέγξτε μήπως η πρίζα συνδέεται σε διακόπτη φώτων που διακόπτει το ρεύμα όταν σβήνετε τα φώτα. Μετακινήστε τον φορτιστή και το εργαλείο σε θέση όπου η θερμοκρασία αέρα περιβάλλοντος είναι πάνω από 4,5 °C ή κάτω από +40,5 °C.

Αυτή η συσκευή μπαταρίας της BLACK+DECKER έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του εργαλείου. Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση σε συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία: u Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μέχρι να εξαντληθεί πλήρως αν είναι ενσωματωμένη, και στη συνέχεια απενεργοποιήστε. u Αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε. Ο φορτιστής σας δεν χρειάζεται καμία άλλη συντήρηση πέραν του τακτικού καθαρισμού. u Καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της συσκευής/ του φορτιστή με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. u Καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που χαράζουν ή περιέχουν διαλύτες. Αντικατάσταση των φίλτρων Τα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται κάθε 6 με 9 μήνες και όταν έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά. Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της BLACK+DECKER. u Αφαιρέστε τα παλιά φίλτρα όπως περιγράφεται u Τοποθετήστε τα καινούργια φίλτρα όπως περιγράφεται

Προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες. Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com Τεχνικά δεδομένα BHFEA18 BHFEA18DΤάση 18 V 18 VΒατώρες 36 Wh (πακέτο μπατα-ριών 18 V 2,0 Ah)36 Wh (πακέτο μπατα-ριών 18 V 2,0 Ah)Χρόνοι φόρτισης, περ. 5 ώρες 5 ώρεςΒάρος 2,4 kg χωρίς παρελ-κόμενα - 2,8 kg με μπαταρία2,4 kg χωρίς παρελκόμε-να - 2,8 kg με μπαταρία78

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Φορτιστής S010**2400040/ SSC-250040** S018***1800100/ SSC-200100** Τάση εισόδου V

Ρεύμα mA 400 1000 Χρόνος φόρτισης περ. Ώρες 3 - 5 1 - 5 Μπαταρία BL1518 BL2018 BL4018

Χωρητικότητα Ah 1,5 2,0 4,0

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει στους καταναλωτές εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η εγγύηση συμπληρώνει και με κανένα τρόπο δεν παραβλάπτει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών. Για να υποβάλετε αξίωση βάσει της εγγύησης, η αξίωση θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους Όρους και Προϋποθέσεις της Black&Decker και θα χρειαστεί να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο