BXVMB800E - χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BXVMB800E
Τροφοδοσία	Δίκτυο (καλώδιο με περιέλιξη)
Ισχύς	Μεταβλητή με ηλεκτρονικό έλεγχο
Χωρητικότητα συλλογής	Σακούλα σκόνης
Ένδειξη γεμάτου σάκου	Ναι
Φίλτρα	Φίλτρο κινητήρα και φίλτρο HEPA (είσοδος και έξοδος)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πολλαπλής χρήσης βούρτσα, τηλεσκοπικοί σωλήνες, εύκαμπτος σωλήνας, βούρτσα παρκέ, σωλήνας για σχισμές
Μήκος καλωδίου	Δεν προσδιορίζεται (περιέλιξη)
Λαβή μεταφοράς	Ναι
Θέση στάθμευσης	Ναι (κάθετη και οριζόντια)
Επίπεδο θορύβου	Δεν προσδιορίζεται
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρων κάθε 50 ώρες, αντικατάσταση σάκου
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό, μην αναρροφάτε υγρά, μην χρησιμοποιείτε εάν λείπουν φίλτρα
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη, όχι επισκευή από τον χρήστη
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία
Πιστοποιήσεις	Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, CEM 2014/30/ΕΕ, RoHS 2011/65/ΕΕ, Οικολογικός σχεδιασμός 2009/125/ΕΚ
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - BXVMB800E BLACK & DECKER

Πώς να αλλάξετε τη σακούλα σκόνης;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα. Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου σάκου. Αφαιρέστε τον παλιό σάκο, τοποθετήστε τον νέο και κλείστε το κάλυμμα. Ελέγξτε το φίλτρο κινητήρα.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζονται ή να αντικαθίστανται τα φίλτρα;

Συνιστάται να καθαρίζετε ή να αντικαθιστάτε το φίλτρο κινητήρα και το φίλτρο HEPA κάθε 50 ώρες χρήσης, ή σε περίπτωση σημαντικής μείωσης της ισχύος αναρρόφησης.

Τι να κάνετε αν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Ελέγξτε πρώτα εάν η σακούλα σκόνης είναι γεμάτη ή εάν τα φίλτρα είναι φραγμένα. Αντικαταστήστε τον σάκο και καθαρίστε/αντικαταστήστε τα φίλτρα εάν χρειάζεται.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή χρήση. Μην αναρροφάτε ποτέ νερό ή άλλα υγρά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα αξεσουάρ;

Τοποθετήστε τα αξεσουάρ στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Χρησιμοποιήστε τους τηλεσκοπικούς σωλήνες για απομακρυσμένες επιφάνειες, τη βούρτσα παρκέ για τα δάπεδα και τον σωλήνα για σχισμές. Η πολλαπλής χρήσης βούρτσα είναι ενσωματωμένη στον σωλήνα.

Πώς να αποθηκεύσετε την ηλεκτρική σκούπα;

Χρησιμοποιήστε τη θέση στάθμευσης: σε κάθετη θέση, κρεμάστε το άγκιστρο της βούρτσας στην κάτω υποδοχή· σε οριζόντια θέση, κρεμάστε το στο πίσω άγκιστρο.

Τι να κάνετε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την ηλεκτρική σκούπα σε ευαίσθητα δάπεδα όπως το παρκέ;

Ναι, χρησιμοποιήστε το ειδικό μαξιλαράκι για ευαίσθητα δάπεδα (παρκέ) που παρέχεται. Για σκληρά δάπεδα, βγάλτε τη βούρτσα· για χαλιά, βάλτε τη μέσα.

Πώς να καθαρίσετε το εξωτερικό της ηλεκτρικής σκούπας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί εμποτισμένο με μερικές σταγόνες ήπιου απορρυπαντικού. Μην βυθίζετε σε νερό.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά και αξεσουάρ;

Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένους διανομείς ή σε υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά σχεδιασμένα για αυτό το μοντέλο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXVMB800E BLACK & DECKER

Hλεκτρική σκούπα με σακούλα BXVM800E

Axiotie TELaTn:

Zac euxapiotoupe Toun aTPOaioate va ayopaoet eva Tpoiov mApkac Black & Decker.

H texvoaoyia, o xediaoos kai n aeitoupyia tou, o e ouvuao e to yeyovoc otI to TPOIOV TAnpoi Tc auotnpoTepes TPOBIAypaoc TIOIOTnac 0a aoc Egaopaliouv TAnpN IKAVOTIOINON YIA TOnu Kaipo.

AiaBaoTe TPOoEeKtKa To TApov quAaIio OoNvW TPIV ΘeOeTe oE aeIOupyia tn OuaKeun, KAI quaTe To yia va To ouBouLeueote OTo Mauov. H nTnpon Tw v TapaKataoOnyiwuTTOpei va OoNnOe i e atuxma.

OΔHΓIEΣ KAI ΠPOEIAOIOIH-ΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ

Autn tn ouokcun mTropov va tn xpnoiotiouov piaidia naiikiac 8 etuw kai avw kaowc eTIiOnc kai aTo- ma a t i k e c, aiOtnpiakcs n diavontikec icavotntec n e EAAeIwn EPTEIPiac n yywoewv, EFOOV TOUC TAPEXTAl n KATAALn EITOTTEIA n EKTAAIDEUUV OTNV aOgAaN xpOnn Tns OuaKEUnc kAI EPOOV KAATAVOOUv TOUC KIVDuvouc TOU EYKUMOVEI.
H KaθaipIoTnTa Kai n ouvtnpnO nou πeTTεI va πpayuatoTIOεi o xpnoTnc δv πeTTεI va πpayuaTTOIOuVTai aTio TAIδia χωpiε ΕΠιηρση.
H npouo a ouokun den ev ivai nayvi. Ta naiia pntv a nptnpouvai wotv daopalizetai oTt de v naiouv me tn ouokun.

ATOOUVDETE TNOUOKeUN aTTo POuMa,OTAV DEV Tn XpnoIIOIOIEKcWc KAI TTpvATPOITOnEOTIOIAHNTe DIAIDKAaia KaApiOou.

Eav exi UTOTEI BAlaBn To Kaawio Ouvoosc oTo peu, TpETeI va avTKataoTaOei kai va uTapepeTe TOnoukeun oE xouoiD0tnuevo KAATNmu TeXVIKng Eutnpetno nC TELaw. POKeivou va mV EKTeTEe oE KIVduvo, mV TPOOTa- ThoTEva aIOUvapmoAoynoTe n Va ETIIOpWoe Tn OUsKEUn.

Autn n ouokun exi oxediatae i movo yia oikiakn xpno, oxi yia eTayeelambdaikn n biounxavikn xpno.

Piv ouvdeote Tn ouakeun oTo peu, eEyte otI n Taon Tou avapeptai OTN vivakida onmuovc OumiTTTEI ME Tnv taon Tou peuatoC.
SuVbEoTe Tn OuaKeun oE Baon Anyns PeuMaToc TouavTeXeI TouaXiToTov 10 aptep.
To Buoua TnS TpiCiac TnS OoKEUns TpeTc va ouuTITTEI e Tnv TpiCa Anyns peUpatoc. Mny aAaZeTe TOTe to Buoua TnS TpiCiac. Mny xpnoiOtoIEiTai Etaoxnpatotc oTO Buoua TnS TpiCiac.
Mny aokite Tieno nAekptko kawio. Mn xnpoiotoeiTE TO nAektpko kaowio yia va onkwve, vaetapepeT na byalete an to npica tn oukeun.
Mny ayyicTe to ouvdeonc uypa xepia.
Mn xpnoiopoioite t n ouakeun otav to naekptko kaw- 1o n to buoua exouv utootei zmuia.
Eav kaioa to ta TepiAunata nC oukeunc otaoe, aTOOuvdeote aoeow tnooukeun aTIO TO peuva va aTOpuyete TIIavotnTa nEKTpotIaNiaC.
Mn xpnoiotoiie Tn oukeun av exei Tceoi oTo dattE do,av npouoiacei eapv n oOp a n diappo.

Xpən kai ouvtnpən:

Mn xnpoiotoiite Tn oukeun xwpi Ta iatpa tnc kai Tn oakoula Tns totoetneva owta.
Mn xnpoiotoiieTn oukeun, eav ta eapntmuata n ta avawouia Tn Tn uovodouv npouiaocuv elattu-mata. Povtiote va ta avtikataohtoea eoeos.
MxnpoioieTn oukeun yia va ouaaleevepo n oioiObntote aAlo uypo.
Mn xnpoiotioieitai n ouakeun av dev aeitoupyei o diakottng evapengs/tauons aeitoupyiac.
XpnoiopoioieTo/ta xepoula/auetaopac yia va TIAOTE nvaetaepeTe tn oukeun.
AiaTnpnoTe Tny TaPouOa OoKEun MaKpiia aTo Ta Taia n/kaia ta atoMa e MeiWvec oWmuTikEs, aioThnpiakcs n diavontikes IKAVOTNTeC n e EAAeIyn EmuTepiacn yVwoev
Mn OKOUTIzE TE OE TEPIOXeT TOU TEPiExOuV METAIAKA avTIKEIeva OTWc KAPPIA KAI/n BiOeS.
Mn poupate Tn OKOUTTA TOTe TUPAKTWEVA n KOPTepaavTKEIEVA (aTTOiyapa, OATEC, KAPIA...).
Xpnoiopoioinote noukeun mvo yia oEvvo kaapoi.
Mn xnpoiotioite Tn oukeun eTavw oepoc tou oomegaos avpwnou n zwou.
(\clubsuit) Auto to Tpoiov EN TpETeI va xpnoiotoiietai yia to (\phi i\lambda t p a p i o u a \pi a \theta o y o v w \mu i k p o o p y a v i o u w, oT W C yia Tnpa@diya autou nCovid-19.

Aeitoupyia:

OToiaobntote un evdeieiyevn xpon n xpmon avtiot npoc tic obnyies xpnonc mtopei va eykuovei kivouvouc, kai akupwei tnv eyyunon kai tnv eUbvn tou kataoekuaotn.

NEPIIgPAΦH

A BoUptaa TioaTawv Xpnoewv.
B TnAeKoTikoc σwAnvca ETeKtaaOns
C Σύνολο σωλήνα
D Xεipokivntoc σμπtiεotnpas
E Aaβn εukμTTou σλnva
F ZUOTnua TEPITUAIgnc Kaawoiou
G Hλεκτρονικός ἀλεγχος 1αχύος:
H DIAKOTING Evapg/TAuOgN LEIToupyiAs
Evdeign yepatns oakoulaas
J Aaβn μεταφρας:
K KaTnaki aToOthKnG oakoula

L Póδες
M Θεση βιαματος πρίας
N Mutepo aKpOuToI
O NELa yia Tnapke
PΦiλtpo HEPA
QΦIλTpoεδouHEPA
RΦIλtpo μoTeρ
S Zakoulaa oKovns

Σε περιπιωση ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟΥΤΕ ΣΟ⁺ης Συνρούς.

TPOIIO Σ ΑEITOYPIA

Napatnpnoeic niv tn xpno:

Bebaiowte 0tEexTe aepoei oTa uAikc oukeua ciaC tou TpoioVTOc.

Aeitoupyia avappoqnonc:

SuVdoTeTo uvoAo Tou oWAnva OTnv EiooTou aepa TnC nAekTpiKns OkoUtaC
Ia va aapaieoTe TO uvoAo Tou oWAnva ato TnV nAekptiKn OkoUta, Tiote tautoxpvwTa duo Kouptia Tou pioKovtai OTNV Evwn OAnya KAI TpaBnTe Tpoc Ta EeW (Fig.1).

Eioaywyn evos eapntmuotc stnv aan tns ouokueun:

Hlambda n TnC OoKEun civai oxeiaouevn uTeTOIO TpOTIO TUVAETIPTeTI NTVTOnOeTnON Tuvakolouow EGAPtnmuATW: (xnpoiopoTne TOv ouuuaoTOU TAPIaZEITepiooTopeo OTc avaykec oac).
TnAeKoTIKoc OwAnVac ETEKTAOnC:SyEiaOevoYiA va qTavouv oE jaKpivec EITIaVEieCs KAI VA DIEUKoAUvouv TIV KaBapiotnta Tuv TatWmuTsw,ETITPepTouv TIV TPOaAPoyn Tou mKouc Tou, eow Tnc Evpyotoinos Tou dIAKOITIN TPOaAPoynC.
Πελμα: EIDika σχεδiaσμενο για τον καθαρισό δαπεδων (TODO δαπεδων τύτου μοκετας, χαλιών ὄπιως και σκληρων δαπεδων) και διαθεῖι μία βαση με μία συσταλήρθμιζόμενη βούρισα

oe duo uyn iia kaute np anoteleospatikotnta oe autou tou eioouc ta danteda. suviotatai n xphon tns boup

TtpoC Ta EeW yia Oknpa Tnawata Kai n Bouptoa Tpoc Ta meoia Tnawata e poketec kai xaia.

Πελμα για ευαισθητα πατωματα: EIDIKA σχεδιασμενογια ην καθαρίοπητα ευαισθητων πατωματων, ὄπως ξύλινα παρκέ
Mutepo akpoquo:Evokvutai yia koiAotntc kai ywies duokoln npoosaon.
Boptaa TIOAAATANWv Xpnoeewv (Evawpatwuev n 0to akpoquio):

Xpno:

Ετιλίξε Απο Αποθηκεύμένο καλώδιο τμήκος καλω-διου του χρείαςσετε.
UvδεσεTn σuακευιστο έκτριό δiktuo.
Θεοτε τη συακεύπε λειουργία, χρησιμοτοιώντας το κουμτι εναρξη/παιση.

Hλεκτρονικός ἐλεγχος 1σχύος:

Eivai duvatoC o eeyxoc 1oxuoc tsG oukeun, TATWtac atAwC tov biakottn yia tov eeyxo tnc 1oxuoc (G).Auth n aeitoupyia evai trolu xphoiun eteioen etiipetneITNV ppoapoyn tnc 1xuoc tsG oukeun avaloya meTo eioC epyaia cno xpeiaetai va npayatointhei.

Apoou oloknpwtheta n xpnoTnC ouokuNCs:

Σαμαποτε τη λειουργία της συακεύς, χρησιμοτοιώντας το κουμπί εναρξη/παύση λειουργίας.
ATOOUVBEOETE TNOUKEUN aTTO nAektpiok diktuo.
MaéyTe To Kaawio, TIEOVTACTo KouMTI autoatau TUAYaTOG Kaawoiou KAI OuvodEuvTACTo Kaawio TTPOCTNv OuaKEun.
KaBapioTe Tn oukeun.

Xερούλι/α μεταφοράς:

Autn n ouokun diaetex xepouai oTo mTPOOTIVo Tmua yia va eivai TIO Ekoan kai avetn n eTaopap Tns (x..2).

Oeog npkiv:

Autn n ouokueun diaotei iaos eon otaeuaoc, yia iau Eukoan kai avetn attohkeuon tou npoiovtoc.
Ia va xnpoiotoinoet enoan kaeinoctaeuncs, totoetnote n ouakeun ony kaetn oon (otnpovtac nTv etavw oTo nAtwua, oTo Tioaw mepoc tsouakeunc) aykiotpwote tv yavz0 Tou akapittou oWanyattou Bpioketai oTo katw mepoc tsouakeunc (Fig.3).
Ia va kavete xpon tnc opioovtiaac qulaen ts ouokueun, ouvoeote toyavto aio to Tlema, oTnv Zeugn Tou piokeeta oTo Tiow mepoc ts ouokeun (Fig.4).

KAOAPIOTHTA

ATOOUVEETN OUKEUNAIO TO PEUKA KAI aPNOTE T N va yxpavTei TTPIV TpayATOTIOINOTE OTIOIAHNTOTE diaikacia Kaapioou.
Kaθapiote Tn OuaKeun e Eva Uypo Tavi, BpeyEvO epeiKec otayovc atopputavTKou KAI eTAteyVwTe Tn.
Mn xnpoiopoieitai diautika oute pioovta e oivo na kaiok npayovta pH, otwcn xwipivn, oute aiavtik ka pioovta yia tov kaqapioo tsoukeunc.
Mnv EμβaTTiζεTE TOTE η Σισκεuñ ΕE Vερό ἀλλο Uγρό, ouTE VA η βαζεTE KATω αΠΟ η βρύση.

Alambda n Tns oakoulaac Tns oKovns:

AALAsTe TnV OAKoUa TnS OKovnOtav UtnapEi Mia
OnmuavTkn MieIomega TnC IOXuoc avappopnoNc TnC
OuaKeuNC. (Ev XpeiaZetaVa Eiva YepaTn N OAKoUa
TNS OKOvnc Vla
va TnV aALAsTe, TnpaDeiymuatoxApn n avappopnon
TIOlu LEttnc OKovnc MTopei Va Exe KkEioTouc Tnpouc
TNS OAKoUaac KavovTaC avaykaia Tnv AvTKataoTaN
Tns)
AToouvdeoteTov aTIO TIV EIOOTou aepa TnG nEeKtpiKns OKOUTAC.(Fig.1).
AvoiTe To KaTaki Tou diaepiaoatoc Tns oKovns. (Fig.5).
ApaiapeoTe TnV Oakoula aTIO TnV 0nk Tns Oakoulaac (Fig.6).
ELeyTe TnV kataoTou Tou pou Tou oTep
Avikataohtote TnV oakoulae iKaivoupia ToiotheTwtaTnV Otnv Ohkn Tns oakoula
Kλείσετο το καπάκι του διαμερίσματος σκόνης, καίσιγουρευτίετε αν εἰναι καλά Kλείσμένο
(\clubsuit) Suvodote Tov (\sigma \omega \lambda \eta \nu \alpha \varepsilon \iota \sigma \delta \bar{\omega} \upsilon \tau \upsilon \alpha \varepsilon \rho \alpha \tau \eta \varepsilon \kappa \tau \kappa \varepsilon \eta \varepsilon \kappa \tau \kappa \varepsilon \eta \varepsilon \kappa \tau \kappa \varepsilon \eta \varepsilon \kappa \tau \kappa \varepsilon \eta \varepsilon \kappa \tau \kappa \varepsilon \eta \varepsilon \kappa \tau \kappa \varepsilon \eta \varepsilon \kappa

Alambda tvv piaIrpov:

i t p o Tou o了 , TPOTEIVETAI n TEPIOBIK E\xiTaON TnC KATAOtaoNG Tou i t p o u , TO i t p o TIPENI VA KAthetaTai /avtikaiotatai mTa aT0 50 wpcxpn
φιλτορεξόδου αέρα τύτου HEPA (φιλτορα ερα υψηλής Αποτελεσματικός Στούγκρατεί αποτελεσματικά μικροργανίσους, σαχτη, ακάρεα, γύρη...) , προτεῖται Περιδικός ἄενχος τής καταστασός Στο φιλτου, Πφιλτοριπείνα καθαρίζεται / αντικαθίσται μετά από τά 50 ωρες xρήσς ἡν ταρατηρεῖαι σημαντιήν μεώση στήν απορβόσης τής συσκεύς.

TnV aipoeon Tou iAtpou:

AvoiTe To KaTaki Tou diaepiaoTnC kovnc. (Fig.5).
ΦiAtpo μoTeρ:
To oIATPO tou potep bpioketai OTO onueio otou EIOEpxeia 0 aepac Tns touptinivac Tou potep, Tiow ato tn oakoula.
ApaipéoTe to φiltpo aTó tv θεaŋ tou (Fig.7).
Ia va voIapTe To qIATPO KAVTE Tc avITHEc KIVnoEIC aTo autEs Tnou Oa eynnoaue TponyouevwS.
Φiλτρo HEPA:
To pIAtpo HEPA ioketai otnv efo aepa, n oTioia ioketai otn thkn tns oakoulaç.
ApaipoeTo 山 T 口 o 工 司 T N v Eeon Tou (Fig.8).
Ia va uovtapeTe to iAtpo kavte Tc avtiheTc KIVnoeC aTo autec Tnou oac Eynnoae PponyoueVwC.

Avaawoiua

Σtouc EYKEKPIEVOUc DIAVOpEIC KAI KATAOTnmuT a TIOpeI TE va ayopaoTe avawoiu (OITWC qIATpa, ... ) ia TO MOVTelo Tns OuaKEuNc OaC.
Xpnoiopoioite Tnavta auovtikavaawoua, Tou exouv oxiaotie iidika yia tn oukeun oac.
MTopeite va peite autoou tou eioouc to avaalomegao eEeikuemuva kataotnmuata.

ПЮВАHMATA KAI ENIŠKEY-ΕΣ

Επεπριπτωπ βλαβης, Μεταφέρετη τοῦκεύησε Εξουσιδόθιμενο κατάσημα τεχνικής ἐξιπηρετησε Πελατών. Mν προσταθησετεν αν την αἰτοσυναρολογήσετην αν την επιοκεύσετε γιαι μιπορείνα εκτεθείτε Εεκύνον.

Tia TIC EKdoXeE EE tns OuaKeuNG Kai/n Epo-ooV IOxouv Ta napakatw OTN Xwpa Oas:

OikoLoyia kai avakukawoiotnta tou Tpoiovto

Ta uIká oukeuaiac autnc tsoukeun, oumué- texouv oe npoypmaa atokoiong, taivoungkai avakukawon touc. Av thee va aataaayite ano auta ta uIká, mtopeite va xpoioutoine Touc dnoosouc kaouc nou evokuvvtau ika kte eiooc uikoou.
To Tpoioov dev Tepiexe ouykevtpoeis ouoiuv Tou mtopoov va eomegaouv emiue yia to Tepiabaaov.

AutoTo OuMoOOnmaiveIOTI eav theleTe va aTAAayeite aTTO TPOIOv,OTAV exo oOkAnpwTe i KukaoCzwnc Tou,opeiaTe va to evaTIOtheSETE,Me Ta kataaAmae,ota xepia evoc diaxepiOtn aTTOBANTWv,eyKekpiEvou yia tNvETIIAEKTIKn OAUoyn aTTOBANTw EIDw

ηλεκτρικόΚαι ηλεκτρονικόύ εξοπλισμόύ (AHHE).

To TApov Tpoiov oumopowveai e Tnv odnyia 2014/35/ EU xaunlns taon, e Tnv odnyia 2014/30/EU yia Tnv nEKTPOAPAYNTIK OUMBATOTnTa, e Tnv odnyia 2011/65/EU yia Tov TEPIOIPO TO TNS XpnoNc opioeVw ETTIKIVUVW ouiwv e NkPkoKai NkTPOVIKO EOTIAO KoAe Tnv odnyia 2009/125/EC via TIC aTaitneic oikooykou oxieiaouoov apopa ta ouvdeoeva e Tnv evepyia Tpoivta.

EETYHSEH KAI TEXNIKH YNOSTHPHIEH

To npov npoiov avaywpiEeai kai npootateuEeai ato tn vouin yyyunon oumoppwong npooc tvn xouosa vuotheia. Ia va diekoknoet e ta dikaiomega n oupepo-vt aac pneti va atneuuvtheta e otioobntote atto ta etianma ypaepia mac texviikns uotnpipngs.

Tia va i to TIO Kovtivo 6E Eocac, avatpeTe OTNV IToOeAida: http://www.2helpu.com/.

MTOpeite eTIOIcVa ZnTNOeTE TAnpoopioEc, ETIKOIVWvWvVtac MaCi MaC (ouuBouAeuteIe Tnv TEAeutaia OeAida Tou EyyEpiDiou).

MTOpeiTE va KATEBaoTe) aTIO TO diabikTuO TO napov EYxEipidio Odyiw KAI TIC OXETIKEc Evnmuepwoeic Tou oTo http://www.2helpu.com/.

ПылесocсMeшkomДЯсбopaNBIN BXVM800E

YBaXaembI KIneHT!

Бларамза Вьбор annapata ToproBoМарКи Black &Decker.

Oh BbIOJIHeC nPImeHHeHnpeEOBbIX TexHOJOrn, IMeET 3JIeraHTbI dN3aHn, HAdEcxHy KOHCTpyKuHo IN pReBbIaet Han6OJeT Tpe6oBaTeJbHbIe CTaHdApTbI KaueCTBa, YTO oecneHT NlHOe COOTBeTCTBnE BaUIM Tpe6oBaHnM n npoONkTeNbHbI cPoK cnyKbI.

BHIMATEIbHO npOHTnTe 3Tu INHCTpyKuIO nepei BkJIIOUeHNEM 3JIeKTPoPn6Opa I COxpaHNTe ee IINcIPOJIb3OBAHnB 6Byuem. HeHaJIeXaUee Co6JIIODeHne 3ToI INHCTpyKUIM MoKET 6bITb PrpUHHoN HeCuaCTHOrO cIyua.

ИНСТРУКЦИЙ NO TEXHINKE БЕЗПАС"HОCTN

Данhoe устpoиCTBO можET ИпОЛьзOBaTbCSДeТБМИ CTapшe 8ЛeT，JIицamN C OрразиЧ�ныIMNФИЗECHIMN，CEHCOPHBIMN INIуMCTBEHhbIMN BO3MOxHOCCTЯМN，aТakke JINZAMN，He OБладAoUIMN COOTBETCTBYOUSM ONbITOM INI3HaHЯМN，TOJbKO NOД ПИСМOTpOM INIПОСLE ПROBEDEHNY INHCTpyKta-Jka NO Be3ONaChOMy INCNoIb3OBA-HnIO ySTPOIcTBa N C NOHMaHNeM CBЯЗHHbIX C HIM ONaCHOCTeN.
DeTn He DoJXHbI YNCTNTb NIN BbINOJIHrTb yXoJ 3a npi6Opom 6e3 npICMOTpa B3pOcJIbIX;
Пибор HeяВЯETcIИгрушКоI. Heo6xOДIMO cIeIITb 3a DeTbMn, YTO6bl OHI He IrpaJI N C HIM.

OTcoeHnHTe 3JekTpO np6op ot cETn nocne nCnoJIb3OBaHNy INI INI IJI eTO YNCTKN;
Повржденьи сeteвоинур полжNT 3amHe B aBtOpn3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe. He donyckaetcra pa3bnpaTb nI npemOnTpObaTb np6op, nockoJbky 3TO He6e30nacHO.
3TOT npi6op npedHa3NaueH TOJbKO IJIaDOMaUHeRo, a He npoPecCn-OHaJIbHOrO IIN IpOMbIuJeHHOrO IcNoJIb3OBaHnA.

IpexJe yem BkIIOHTb 3JeKtpoPn6Op, y6eIITcB, YTO HapJKeHHe Ha 3TNKeTke COOTBeTCTBye T HapJKeHHO B CetN.
IopknHouHTe 3neKtpnpn6Op K po3eTke, paccuTaHHoHa ToK He MeHee 10 amnep.
CeTeBaBnIkaDOnKHaNoJxOoNtB Kpo3eTke.He donyckaetcBHOcNTb N3MeHHeNBnIKy ceTeBOrO shHpa. He donyckaetc TaKKe IcNoIb3OBA Tb nepexoHNKn dIpa po3eTK;
He TaHHTe HHP NHTAHn. He DOnyCKaETcN CnONb30BaTb HHP NHTAHn, YTO6bl NOdHMMaTb INI NpeHoCnTb 3JIeKtpoPnp6Op, BbIHMaTb BNkY n3 PO3eTKN, NOTaHyB 3a UHyp.
He donyckaetc npeximatb nnn cnibno crnbatb shyp nntaHn.
PioBepbTe COCToHHe UHypa NHTAHnI. NOBpeXeHHbI INN 3aNyTaHHbI UHyp MoKet 6bITb npuHHOJ nopaKeHHra 3JIeKTpUcEckm TOKOM.
He npikacaiTecb K BJIke BnaXHbIMn pykam.
He donyckaetc3KcnnyatnpoBaTb 3neKtpponp6Op c NOBpeXeHHbIM UHypom NIN BUNKOI NTaHn.
Пилбом NOBpeKdEHN KOpnyca 3JIeKtpoPn6opa HeMeIJIeHHO OTKIIOHTe ERO OT cETN, YTObI He DOJyCTNb IopaxeHNA 3JIeKtpuYeCKM TOKOM.
He donyckaetcncnolb30BaT npnbop nocne naeHna nO,ecnHa HEM NMEOTc BNDMbte Cnebl nobpeckdennnnnpoteka.
He donyckaetcncnoB30BaTb nnn XpaHnTb 3neKtpo- np6op Ha OTkpblOM BO3dyxe.

He octabnIte np6op noD doXkDem nIN BO BnaXHOM mecte. EcnB np6op nonaTe BOa, 3TO MOKeT cTaB npuHOn nopaxeHnA 3NEKTPnuECKM TOKOM;
He nCnoB3yIe np6op,ecn pyKn nn HOrn BJIaxHbIe, a TaKke 6ocNcOM;
ДерхиTe npHbOp BdAnI OT nCTOuHnKOB TeNla N OCTpbIX KpOMOK dpynx npeMeTOB.

IcnoJb3ObaHne u yXoJ

He Donyckaetc nCno3oBaTb np6op,ecn nΦnBtpbl MeWOK dIa C6opa Nbln He yCTaHOJIeHbI DOnJXHbIM 06pa3OM.
He mCNoJIb3yIte np6Op C HeuCnPaBbIMn npHaJIeKHOCTaMn. Ix cNeIyET HeMeIeHHO yCTaHOBTb npaBUNbHO.
He nCnoB3yIte np6op IJIa TOrO, UTO6bI CO6paTb BoDy nn DpyrJIO XnIKoCTb.
He donyckaetc 3KcnnyatnpoBaTb 3neKtpopnp6Op c HeNCpabHbIM BbIKIOUateJeM NITAHN.
Дяпегемшении удерхашия заектpondopa nCNoIb3yIte erOpykY.
XpaHnTe 3TOT npnbop BHe DoCraeMoCTn DeTeN n/nnnIin C orpaHnueHHbIMn fN3uYeCKMn, CeHCOPHBIMn IINyMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCrMaN, a TaKke TEX, KTO He 3HaKOM C npabInaMn erO nCNoJIb3OBaHN.
He co6npaIte nbIeNecOCOM MetaIInueckne npedMeTbI, TAKNE KAK rBO3d ININ BUNHTbl.
HnBkoem cnyae He co6npaTe ropaue HIn oCtpbI npedMeTbI, HanpImep OkypKn, Nepei, rBo3dN T. d.
IcnoIb3yIte npI6OpToJIbKOdIa cyXoYuCTKn.
He npKacaiTecb pa6oey noBepxHocTbHO yTOra K TeNy IIN K XNBOTbIM;
ДанныnpoodyKTHE npeДиэзанeyenдяфиьтраим naToReHHbIX MmKpoopraHn3MOB,HaPnPmep COVID-19.

CepBnchoe 6cbnyxnbHne:

JIIO6oe HENpaBnIbHoe NcNoJIb3OBAHne IIN HeCO-6JIIODeHne INCTpyKcM aBTOMaTHueCKN pINBOuNT K aHHyIpOBaHm rapaHTm n CHrTmO TBeTCTBeHHOCTN npON3BOUnteJ.

ONICAHNE

A YHnBepcalbHaJ 电Tka
B TeIeckoJIuecka Tpy6ka
C ⅢnaHr
D PyHoi peryIaTOP BCacbIbAHn
E Pyka shaHa

F KaTyuKa dIa HAmOTK Ka6eJra
G 3nEkpOnHbI peYyIaTOp MoUHOCTN
H NpeeknjuoyateJb ON/OFF
I INdkaTop 3anoJIHeHnMaMeIka
J PyuKa dny nepeHocKn
K KpbiWka oTceKa MeWka
L Koneca
M OTeK dIa WHypa
N Hacaika dna uele
O UeTka nIy nuCTkn napketa
PHEPA nIbTp
QHEPA BbIyckHoi qJIbTp
R MoTOpHbI ΦnIbTp
S TbIe6OpHnK

EcnBaWa MoeJIb He yKOMnKeTObaHa HyXHO Bam IpInaIeXHoCTbIO, ee MOxHO pIno6peCTn OTdIbHO uePe3 cnyk6y TexHueeCKo NoadepKKn.

NHCTPYKUNI NO 3KCNYATAUIN