BXVMB800E - ръчен прахосмукачка BLACK & DECKER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BXVMB800E BLACK & DECKER

Прахосмукачка с торба BXVM800E Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката Black & Decker. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и обстоятелството, че той надвишава най-стриктните норми за качество ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него. ♦ Прочетете внимателно тази брошура, преди да пус- нете уреда в действие. Запазете я за по-нататъшни справки. Несъобразяването с настоящите указания може да стане причина за произшествие. СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕ- НИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ♦ Уредът може да бъде използван от хора, неумеещи да боравят с този вид продукти, хора с физи- чески увреждания или деца над 8 години, но само и единствено ако се намират под надзора на някой възрастен, или ако предварител- но им е обяснено как безопасно да използват уреда, а също и ако разбират наличните рискове. ♦ Уредът може да бъде почистван или поддръжката му да бъде извършвана от деца, единствено ако се намират под надзора въз- растен човек. ♦ Уредът не е играчка. Наблюда- вайте децата, така че да не си играят с уреда. ♦ Изключете уреда, когато не го използвате, или когато се готвите да го почистите. ♦ В случаите на повреден захран- ващ кабел, същият следва да се подмени. При такива случаи, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте и не разгло- бявайте уреда. ♦ Този уред е предназначен един- ствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена

♦ Преди да свържете уреда към мрежата, провере- те, дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа. ♦ Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да издържа най-малко 10 ампера. ♦ Щепселът на уреда следва да съвпада по вид c електрическия контакт. В никакъв случай не проме- няйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за

♦ Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на уреда. ♦ Не пипайте с мокри ръце щепсела за включване в

♦ Не използвайте уреда при повреден кабел или

♦ Ако някоя външна част на уреда се повреди, неза- бавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар. ♦ Моля не използвайте уреда, ако е падал или ако има видими следи от увреждане.БЪЛГАРСКИ Превод на извършените

Употреба и поддръжка: ♦ Не използвайте уреда докато не се уверите, че филтрите и торбата са поставени правилно. ♦ Моля, не използвайте уреда в случай, че скачените към него приставки или консумативи имат дефекти. Незабавно ги заменете. ♦ Не използвайте уреда за събирането на вода или каквато и да е друга течност. ♦ Не използвайте уреда при повреден блок за „вкл./

♦ За да хванете или пренесете уреда, моля използвай- те ръкохватките. ♦ Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с него. ♦ Не използвайте върху места, съдържащи метални предмети като гвоздеи и/или болтове. ♦ В никакъв случай не всмуквайте с аспиратора горящи или остри предмети (угарки, пепел, пирони и др.). ♦ Използвайте уреда само при работа на сухо. ♦ Не използвайте уреда върху никоя част от тялото на човек или животно. ♦ Този продукт НЕ следва да се използва за филтрира- не на патогени като, например, КОВИД-19. Сервизно обслужване: ♦ Неправилното използване на уреда или неспазване- то на указанията за работа е опасно, анулира гаран- цията и освобождава производителя от отговорност.

A Многофункционална четка B Телескопична удължаваща тръба C Маркуч D Ръчен регулатор на смукателната сила E Ръкохватка на маркуча F Хранилище за кабела G Електронно регулиране на мощността H Прекъсвач за включване/изключване I Индикатор за пълна торбичка J Дръжка/дръжки за Пренос K Капак на отделението за торбичка L Колела M Място за щепсел N Накрайник с остър край O Накрайник за паркет P Накрайник за паркет Q Филтър на HEPA R Филтър на мотора S Торбичка за прах Ако уредът от вашия модел няма някои от гореопи- саните приставки, може да ги закупите отделно в сервизите за техническо обслужване. НАЧИН НА УПОТРЕБА Бележки преди употреба: ♦ Уверете се, че изцяло сте отстранили опаковката на

Функция засмукване: ♦ Закрепете маркуча към всмукателният отвор на прахосмукачката. ♦ За да отстраните маркуча от прахосмукачката, натиснете едновременно двата бутона, които се намират на мястото, където е закрепен маркуча и дръпнете навън. (Fig.1). Монтиране на приставка към ръкохват- ката на уреда: ♦ Ръкохватката на уреда позволява закрепването на следните приставки: (използвайте комбинацията, която най-добре отговаря на Вашите нужди): ♦ Телескопична удължаваща тръба: Направени за дос- тъп на отдалечени повърхности и за лесно почиства- не на подове, позволяват регулиране на тяхната дължина чрез натискане на бутона за регулация. ♦ Накрайник: Специално предназначена за почистване на подове (както меки - мокети и килими, така и твърди). С цел по-успешно почистване на подовете, в основата си има двустепенна подвижна четка. Пре- поръчваме Ви да изваждате четката за почистване на твърди подове и да я прибирате при почистване на мокети и килими. ♦ Специална приставка за чувствителни повърхности: специално предназначена за почистване на чувстви- телни повърхности като дървен паркет. ♦ Накрайник с остър край: Специално предназначен заБЪЛГАРСКИ Превод на извършените

събиране на прах от тесни места и труднодостъпни

♦ Многофункционална четка (вградена в накрайника с остър край).

♦ От мястото за съхранение на кабела извадете кабел с необходимата Ви дължина. ♦ Включете уреда в електрическата мрежа. ♦ Включете уреда чрез прекъсвача за включване/ изключване. Електронно регулиране на мощността: ♦ Мощността на уреда може лесно да се регулира посредством регулатора за мощност (G). Тази функция е много полезна, тъй като Ви позволява да изберете мощността в зависимост от вида работа, която желаете да извършите. След приключване на работата с уреда: ♦ Спрете уреда чрез бутона за включване/изключване. ♦ Изключете уреда от електрическата мрежа. ♦ Навийте кабела като натиснете бутона за автоматич- но прибиране на кабела и го придържайте с ръка. ♦ Почистете уреда. Ръкохватка/и за пренасяне: ♦ Този уред е снабден с ръкохватка в горната си част с цел лесно и удобно пренасяне (Fig.2). Функция “паркиране”: ♦ Този уред е снабден с позиция за „паркиране“ за лесно и удобно съхранение на продукта. ♦ За използването на вертикално “паркиране”, поста- вете уреда във вертикално положение (подпирайки го върху пода със задната част на уреда) захванете кукичката на универсалната приставка за приспосо- блението за закачване, което се намира в задната част на уреда (Fig.3). ♦ За да използвате хоризонталната позиция за “пар- киране”, закрепете здраво куката на подпората към приспособлението за скачване, коeто се намира в задната част на уреда (Fig.4).

♦ Преди почистване изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да изстинеa. ♦ Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат, след което го подсушете. ♦ За почистването на уреда не използвайте разтво- рители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като например белина и абразивни продукти. ♦ Не потапяйте уреда във вода или друга течност, и не го поставяйте под течаща вода. Подмяна на торбичката за прах: ♦ - Сменете торбичката за прах, когато смукателната сила на прахосмукачката значително намалее. (За подмяна на торбичката не е необходимо да се изчак- ва до напълването й, тъй като, например, при засмук- ване на много фин прак, той може да я задръсти, при което незабавно следва да бъде подменена. ♦ Извадете маркуча от всмукателния отвор на пра- хосмукачката. (Fig.1). ♦ Отворете капака на отделението за торбичката за прах. (Fig.5). ♦ Извадете торбичката от поставката й. (Fig.6). ♦ Проверете състоянието на филтъра на мотора. ♦ Поставете нова торбичка на съответната поставка. ♦ Затворете капака на отделението за торбичката за прах и проверете дали е добре затворен. ♦ Поставете маркуча на всмукателния отвор на прахосмукачката. Подмяна на филтри: ♦ За подмяна на филтъра на мотора се препоръчва периодически да се проверява състоянието на филтъра. Той следва да се подменя на всеки 50 работни часа. ♦ Изходен филтър от вида HEPA (високоефективен въздушен филтър, безотказно задържащ пори, пепел, акари, полен и т.н.…). Препоръчва се периодичен преглед на състоянието на филтъра. Същият следва да бъде почистен, а на всеки 50 часа употреба да бъде заменян, или в случай, че се забележи значителен спад във всмуквателната способност на уреда. За подмяна на филтритe: ♦ Отворете капака на отделението за торбичката за прах. (Fig.5). ♦ Филтър на мотора: ♦ Филтъра на мотора се намира на входа на въздуха на моторната турбина, зад торбата. ♦ Извадете филтъра от мястото му (Fig.7). ♦ За да поставите филтъра, следвайте обратния ред на обяснения в предишния раздел.БЪЛГАРСКИ Превод на извършените

♦ Филтър HEPA: ♦ Филтърът HEPA се намира на изхода на въздуха, намиращ се в хранилището на торбата. ♦ Извадете филтъра от мястото му (Fig.8). ♦ За да поставите филтъра, следвайте обратния ред на обяснения в предишния раздел. Консумативи ♦ Във фирмените и оторизираните магазини могат да се закупят консумативите (като; филтри, ...) за Вашия модел аспиратор. ♦ Използвайте винаги оригинални консумативи, специ- ално предназначени за Вашия модел уред. ♦ Можете да закупите този вид консумативи в специа- лизирани магазини. НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ ♦ В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или пък да го поправяте - това е опасно. За разновидностите ЕU на това изделие и/или в случая, приложим за Вашата

Опазване на околната среда и рецикли- ране на изделието ♦ Материалите, от които изработена опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако жела- ете да се освободите от тях, използвайте общест- вените контейнери, пригодени за всеки отделен вид

♦ В изделието отсъстват концентрации на вещества, които могат да бъдат определени като вредни за околната среда. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоата- ционният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електриче- ско и електронно оборудване (ОЕЕО). Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/ EU за ниски напрежения, Директива 2014/30/EU за електромагнитно съответствие и с Директива 2011/65/ EU за ограниченията при употреба на някои опреде- лени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/EC за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани