BXVMB800E - Odkurzacz ręczny BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz ręczny
Marka	Black & Decker
Model	BXVMB800E
Zasilanie	Sieć (przewód z zwijaczem)
Moc	Zmienna z regulacją elektroniczną
Pojemność zbierania	Worek na kurz
Wskaźnik pełnego worka	Tak
Filtry	Filtr silnika i filtr HEPA (wlot i wylot)
Akcesoria w zestawie	Szczotka wielofunkcyjna, teleskopowe rury, elastyczny wąż, szczotka do parkietu, rura do szczelin
Długość przewodu	Nie podano (zwijacz)
Uchwyt do przenoszenia	Tak
Pozycja parkingowa	Tak (pionowa i pozioma)
Poziom hałasu	Nie określono
Waga	Nie określono
Konserwacja	Czyszczenie filtrów co 50h, wymiana worka
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie odkurzać cieczy, nie używać jeśli brakuje filtrów
Naprawialność	Autoryzowany serwis techniczny, brak napraw przez użytkownika
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami
Certyfikaty	Dyrektywy: niskonapięciowa 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE, ekoprojekt 2009/125/WE
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - BXVMB800E BLACK & DECKER

Jak wymienić worek na kurz?

Odłącz urządzenie. Wyjmij elastyczny wąż. Otwórz pokrywę komory worka. Wyjmij stary worek, zainstaluj nowy i zamknij pokrywę. Sprawdź filtr silnika.

Jak często należy czyścić lub wymieniać filtry?

Zaleca się czyścić lub wymieniać filtr silnika i filtr HEPA co 50 godzin użytkowania, lub w przypadku znacznego spadku mocy ssania.

Co zrobić, jeśli moc ssania spada?

Najpierw sprawdź, czy worek na kurz jest pełny lub czy filtry są zatkane. Wymień worek i wyczyść/wymień filtry, jeśli to konieczne.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku na sucho. Nigdy nie odkurzaj wody ani innych cieczy.

Jak używać dołączonych akcesoriów?

Włóż akcesoria do uchwytu węża elastycznego. Użyj rur teleskopowych do odległych powierzchni, szczotki do parkietu do podłóg, a rury do szczelin. Szczotka wielofunkcyjna jest wbudowana w rurę.

Jak przechowywać odkurzacz?

Użyj pozycji parkingowej: w pozycji pionowej zaczep hak szczotki w dolnym gnieździe; w pozycji poziomej zaczep go na tylnym haku.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis techniczny. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Czy mogę używać tego odkurzacza na delikatnych podłogach, takich jak parkiet?

Tak, użyj dołączonej specjalnej szczotki do delikatnych podłóg (parkietu). Do twardych podłóg wysuń szczotkę, do dywanów schowaj ją.

Jak czyścić zewnętrzną część odkurzacza?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Czyść wilgotną szmatką nasączoną kilkoma kroplami łagodnego detergentu. Nie zanurzaj w wodzie.

Gdzie znaleźć części zamienne i akcesoria?

Skontaktuj się z autoryzowanymi dystrybutorami lub serwisami technicznymi. Zawsze używaj oryginalnych części przeznaczonych do tego modelu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXVMB800E BLACK & DECKER

Odkurzacz z workiem BXVM800E

Szanowy Kliencie,

Serdecznie danejkujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowej marki Black & Decker. Jego technologia, forma i funkcionalność, jak rowniesz fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakcjji przydzglu czas.

Przechytać uwazmie instrukcje przy uruchomieniem urzadzenia i zachować ja w celu poźniejszych konsultacji. Niedostosowanie są i nieprzestrzeganie ninejszych instrukcji要去 doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŽENIA DONTYCZACE BEZPIECZENSTWA

To urzadzenia besoinbyc uzywane przy czieci w wieku 8 lat i powyzej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajace dozwiedzania i wiedzy, jejeli byly one nadzorowane lub odpowiednio przyszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zagrozen z tegowynika-jace.
Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru doroszych.
To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.
Wylacza urzadzenie z pradu,\ jesli nie jest ono uzywane i przyed

przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 bycNiebezpieczne.
Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnego przy przemysłowego.

Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, sprawdzić czy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu sieci.
Podlaczać urzadzenie do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawe elektryczna gniazdka. Nigdy nie modyfikowac wtyczki. Nie uzywać przyeelówek dla wtyczki.
Nie napinać kabla połaczeniowej. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urzadzenia.
Nie dotyka wyczki mokrymi rekoma.
Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wyczka jest uszkodzona.
Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wylaczyc urzadzenia z pradu, abyunikacja porazenia przem.
Nie uzywac urzadzenia, jesti ono upadloczy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.

Uzywanie i konserwacja:

Nie stosowac urzadzenia, jesti akcesoria lub czescipodlegajace zuzyciu nie są odpowiednio zamocOWane.
Nie uzywac urzadzenia jesti akcesoria lub osprzet do niego sq uszkodzone. Nalezy je wowczas natychmiast wymienic.
Nie uzywać odkurzacza do zbierania wody ani innych cieczy.
Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dziala przycisk wyczania ON/OFF.

POLSKI

Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji

Aby przenosić urzadzenia, naleź uzywać uchwytów.
Przechowywać urzadzenia w.),不错scie niedostepnym dladyzieci i/lub odob o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajychdoswiadczenia lubznajomosci tego typu urzadzen.
Nie uzywac na powierzchniach, ktore moge zawierac metalowe elementy jak na przyklad gwoźdie.
Nie odkurzac nigdy odkurzacem przydmiotow zarzacych sieczytnacych (niedopalki, popoił, gwoźdie...).
Uzywac tylko na suchych powierzchniach.
Nie uzywać urzadzenia naźadnej czȩcicia ludzkiego lub na zwierzetach.
Ten produit NIE pouinien byc uzywany do filtrowywnia patogenów, takich jak Covid-19.

Serwis techniczny:

Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzic do niebezpieczenssta, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosc producenta.

OPIS

A Szczotka wielofunkcyjna
B Teleskopowe rury przydłuszajace
C Całość weza
D Reczny regulator powietrza
E Uchwyt weza
F Zwijanie kabla
G Elektronicne regulowanie mocy
H Wylacznik ON / OFF

I Wskaznik peñego worka
J Uchwyty do przenoszenia
K Pokrywa komory worka
L Kofka
M Miejsce na wtyczke
N Szipkulec
O Nakladka parkiet
P Filtr HEPA
Q Filtr wylotu powietrza HEPA
R Filtr ochry silnika:
S Worek na kurz

W przypadku, jest模型 Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, te mayna rawniesz nabyć odobno w Serwisie Technicznym.

SPOSÓB UZYCIA

Uwagi przyd użyciem:

Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.

Funkcja odkurzania:

Władanie akcesorium do rękość urzadzenia:

Włoźyc calosci węza do otworu, przyez kąry do odkurzacza wchodzi powietrze.
Aby wyjac calośc węza z odkurzacza, nacisnac na raz na oba przyciski znajdujace sie na podlaczeniu wȩza i pociagnac na zewnatrz. (Fig.1).
Uchwyt węza urzadzenia zaprojektowy jest w taki sposob,ź uzmłwiwa wólady akcesiorów: (zastosowac tak kombinacja, kóra sąlepiej są dostosowuje do potrzeb).
Teleskopowe rury przydłużajce: Zaprojektowane, by dostrzech do powierzchni odlegych i ułatwić czyszczenie podląg, umozliwiała dostosowanie ich dlugosci za pomocaru regulatora.
Ssawka: Szczególnie zaprojektowana do odkurzania powierzchni (zarówno typu wykladzina, dywan, jak teź twardych powierzchni), w podstawie posiada chowan szczotkeregulowan na dwie wysokosci w celu lepszej skutecznosci czyszczenia powierzchni podłogowych. Za-leca sie stosowanie szczotki na zewnatrz do czyszczenia twardych powierzchni, zaś schowanej szczotki do podląg typu wykladzinaczy dywan.
Stopka do delikatnych podlóg: Szczególnie zaprojektowana do czyszczenia delikatnych podlóg takich jak drewniany parkiet.
Dluga dysza: Przewidziana szczególnie do szczelin i trudno dostepnych kątow.
Szczotka wielefunkcyjna (jako częsć szpikulca).

Sposob uzycia:

Wyciagnac kabel na taka dlugosc, jaka bedzie potrozba.
Podlączyc urzadzenia do pradu.
Włączyć urzadzenia za pomoczą przycisku ON/OFF.

Elektroniczne regulowanie mocy:

Moc urzadzenia要去 byc regulowana po prostu poprzejzmianew regulatorze mocy (G). Funkcja ta jest niezwykle uzyteczna, jak ze pozwala dostosowej moc urzadzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

Po zakończeniu korzystania z urzadzenia:

Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku ON/OFF.
Odlaczy urzadzenie od sieci elektrycznej.
Zwinac kabel nasciskajac na przycisk do zwijania kabla i podajac kabel w strone urzadzenia.
Wyczyscic urzadzenie.

Uchwyt/y do przenoszenia:

Urzadzenia dysponuje uchwytem w przydnej częsiumozliwiajycym seinen latwe i wygodne przenoszenia (Fig.2).

Pozycja parkingowa:

Urzadzenie dysponuje Funktion "parkingu pionowego" w celu loro tawego i wygodnego przechowywania.
W celu wykorzystania parkingu pionowej ustawic urzadzenia w pozycji pionowej (opierajac go na podlodze tylna czescia urzadzenia) zamocowac haczyk stopki w zahaczeniu znajdujacym siela w tylnej czesci urzadzenia (Fig.3).
Aby uzyc poziomego parkingu zaczepic haczyk stopki o zaczep znajdujczy sie w tylnej czeci urzadzenia (Fig.4).

CZYSZCZENIE

Odlaczyc urzadzenie z sieci i pozostawic aź do ochłodzenia przyd przystapieniem do jakiegokolwieczyszczenia.
Czyście urzadzenia wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.

Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani srodków przyzych.

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

Wymiana worka na kurz:

Wymieniać worek na kurz, kiedy bedzie miało.), (Worek na kurz nie musi byc koniecznie pelny, zeby go wymieniać, na przyklass odkurzenie很深o drobnego kurzu,. moze spowodowej zapchanie sie porów worka, przyce co konieczna jest是我的 wymiana).

Wyjac waz z wlotugowietra w odkuraczu. (Fig.1).
Pokrywa komory worka. (Fig.5).
Wyjac worek z podstawy worka. (Fig.6).
Sprawdzić stan filtra silnika.

Wlozyc nowy work, umieszczajac go w zamocowaniu worka.
ZamknacPokrywekomory na worek,upewniajacsie,czy jest ona zamkieta dokladnie.
Zamocowac waz do wlotu powietra do odkurzacza.

Wymiana filtrów:

Filtr silnika, zaleca sie okresowo sprawdzać stan filtra, musi byc on zawsze czysty / wymieniac co 50 godzin pracy
Filtr wylotu powietrza typu HEPA (filtr powietrza o wyso-kiej wydajnosci, skutecznie zatrzymujucy zarodniki, kurz, roztocza, pykki...),azoleca sie regularna kontrole stanu filtra, kóry powinien byc czyszczony/wymieniany co 50 godzin uzytkowania lub kiedy zaobserverwane zestanie znacze zmniejszenia sily ssacej urzadzenia.

Aby wyjac filtr:

Pokrywa komory worka. (Fig.5).
Filtr ochrony silnika:
Filtr silnika znajduje sie przy wejsciu powietrza z turbiny silnika, za workiem.
Wyjac filtrz gniazda (Fig.7).
W celu załozenia filtra, postepować w sposób odwrotny do przystawionego w powyźyszym punkcie.
Filtr HEPA:
Filtr HEPA znajduje sie w wylocie powietrza znajdujacym sie w komorze worka.
Wyjac filtr z gniazda (Fig.8).
W celu załozenia filtra, postepować w sposób odwrotny do przystawionego w powyźyszym punkcie.

Materialy eksploatacjne

Czosci zuzywalne dothose modelu urzadzenia (takie jak filtry,...)nabyc mozna u dystrybutorow i w autoryzowanych punktach sprezazy.
Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czosci, specjalnie zaprojektowanych do tego modelu urzadzenia.
Baterie所提供 zakuci w spezializowanych sklepach.

NIEPRAWIDŁOWOSCI NA-PRAWA

W razie awarii zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Techniczkiego. Nie przybowość rozbierȩc urzadzenia ani go naprawość, poniewości są bociebezmieczne.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan sprawnych obwiezujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie odpadami

Materialy, z których wykonane jest opakowanie志强 urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Ježeli chcecie Państwo są ich pożbyc, naleź umieść je w kontenerze przyznacznonym do志强 typu materialów.
Produkt nie zawiera koncentraci substancji, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie
Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu seinen uzytkowania, naleź go przyzekazać przy zastosowaniu okreslonych sądków do autoryzowanego podmiotu zaradzajacego

odpadami w celu przyprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie speñnajace wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujycch energia.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten Produk ist uznawany i chroniony prawna gwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udać sie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.

Najbližszy punkt:noza znaleć, korzystajć z ponizszego
linku: http://www.2helpu.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktuć z nami (patrz ostatnia strona instrukcji).

Mozna też pobrać niniejsza instrukcję obstrugi i jejactualizacja na http://www.2helpu.com/.