BHFEV182CPQW - Støvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BHFEV182CPQW BLACK & DECKER

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektriskstøt,brannog/eller alvorlige personskader. u Beregnet bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade. u Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. Bruke produktet u Ikke bruk apparatet til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr. u Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. u Ikke senk apparatet ned i vann.u Ikke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter. u Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Kontroll og reparasjon Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.54 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Ikke bruk produktet hvis noen del er skadet eller defekt. u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted. u Kontroller regelmessig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt. u Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken. Ytterligere sikkerhetsinstruks- joner Etter bruk u Ta ut støpselet til laderen før du rengjør laderen eller ladesokkelen. u Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted. u Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares. Restrisikoer Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhet- sadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestem- melsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer: u Personskader som forårsakes av berøringavenroterende/bevegelig del. u Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør. u Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. u Hørselskader.u Helsefarer forårsaket av innånding av støv som utvikler seg når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.) Ladere Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspennin- gen er i overensstemmelse med spennin- gen på typeskiltet. Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel. u Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade. u Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier. u Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER- servicesenter for å unngå fare. u Ikke utsett laderen for vann.u Ikke åpne laderen.u Ikkestikkgjenstanderellerngreinni laderen. u Apparatet, verktøyet eller batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting under ladning.55 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Elektrisk sikkerhet Symboler på laderen

Ladeenheten er bare beregnet for bruk innendørs. Produktmerking Følgende symboler vises på apparatet sammen med datokoden Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet S010Q 23 S010**2400040/SSC-250040**BHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP brukladerS010**2400040/ SSC-250040** Funksjoner Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper. 1.På/av-knapp 2. Strømbryter med 3 hastigheter2a. Børstehode aktiveringsknapp 3. Ladeindikator 3a. Filter sense 4. 18 V batteri (tilgjengelig for enhetene BHFEV182C, BHFEV182CP) 5. 18 V kopp-lader og ladestasjon (tilgjengelig for enhetene BHFEV182C, BHFEV182CP) 6.Løftbortstøvoppsamlerenmedlteragitator 7. Støvoppsamlerdør 8.Gulvmunnstykke 9. Forlengerslange 10. 2-i-1-tilbehørsverktøy (kan bestilles via serviceavdelingen) 11. Sugestykke (tilgjengelig for enhetene BHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP) 12. Lagringsklips tilbehør 13. Hårverktøy for kjæledyr (tilgjengelig for enhetene BHFEV182CP) 14. Støvbørste med vid munn (kan bestilles via serviceavdelingen) 15. Ladeport Lade et batteri BLACK+DECKER-ladere er designet til å ladeBLACK+DECKER-batteripakker.Merk: For å sikre maksimal ytelse og levetid forlitium-ionbatteripakker:u Lad batteripakken helt opp før du bruker den for første gang.u Lad opp utladede batterier så snart som mulig etter hver bruk.u Lad ikke batteriene helt ut.Den medfølgende laderen gir tre måter å ladebatteriet ditt på.1. Kun standard kopp-lading2. Veggmontert kopp-lading3. Veggmontert hengende kopp-lading

1. Standard kopp-lading (g. A)

u Plugg inn laderen (5) i en passende stikkontakt før du setter inn batteripakken (4).u Sett batteripakken inn i kopp-laderen.u Når du bruker kopp-laderen, vil det grønne LED-lyset blinke for å varsle om at batteriet lades.u Fullført lading vises ved at den grønne LED-en er på. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, eller den kan bli stående i laderen.u Kopp-laderen kan settes inn i ladestasjonen (5a) som vist i gurA.

2. Veggmontert batterilading

u Merk plasseringen av ladestasjonens (5a) skruehull på veggen (innenfor rekkevidde av en stikkontakt ) for lading av støvsugeren mens den henger på ladestasjonen.u Fest ladestasjonen (5a) på veggen ved hjelp av skruer og støpsler som passer til veggtypen og vekten av apparatet.u Installer kopp-laderen (5) i ladestasjonen (5a). Sikre at den er låst på plass før du fortsetter.Merk: Fjern kopp-laderen fra ladebasenved å trekke ut støtteknastene og løfte avkopp-laderen.u Plugg laderen inn i et passende støpsel før du setter inn batteripakken.u Skyv batteripakken på ladestasjonen.

3. Veggmontert støvsugeroppbevaring og

batterilading Produktet kan festes til veggen, der det kan oppbevares og lades på en praktisk måte. Ved montering på vegg må du sørge for at monteringsmetoden passer til veggtypen og at festet kan bære vekten av apparatet.u Merk plasseringen av ladestasjonens skruehull på veggen (innenfor rekkevidde av en stikkontakt for lading av støvsugeren mens den henger på ladestasjonen.u Fest ladestasjonen på veggen ved hjelp av skruer og støpsler som passer til veggtypen og vekten av apparatet.u Installer kopp-laderen i ladestasjonen. Sikre at den er låst på plass før du fortsetter.Merk: For å fjerne kopp-laderen fra ladebasen trekker du ut støtteknastene og løfter av kopp-laderen.u Plugg inn laderen i en passende stikkontakt.56 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Med batteriet installert i støvsugeren skyver du ladeporten (15)sombennersegpåstøvsugerbasenpåskinneneav ladestasjonen (5a). u Det hvite LED-lyset (3) på støvsugeren blinker for å varsle om at batteriet lades. u LED-delen øker når batteriet lader – når batteriet er fulladet, slukkes LED-lysene. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, eller den kan bli stående i laderen. La batteriet være i laderen Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar og fulladet. Installere batteripakken (g. B) u Sett batteriet (4) inn i verktøyet til du hører et klikk når det gårilås,segurB. u Pass på at batteripakken er satt godt inn og er låst på plass. Ta ut batteripakken u Trykk på batteriutløserknappen og dra batteripakken (4) ut av verktøyet. Montering (g. C) u Rett inn toppen av forlengerslangen (9) med sugeinnløpet (16)somvistigurC. u Trykk forlengerslangen (9) på sugeinnløpet (16) slik at den låses på plass. u Rett inn enden av forlengerslangen (9) med gulvhodet (8) somvistigurC. u Trykk enden av forlengerslangen (9) på gulvhodet (8) slik at den låser seg i posisjon. u For å fjerne et tilbehør trykker du på tilbehørets utlø- serknapp på tilbehøret og trekker det av. BRUK Dennestøvsugerenkanbrukespåenavremåter. u Med forlengerslangen (9) med gulvbørsten (8) som vist i gurC. u Medgulvbørsten(8)ogsugeinnløpet(16)somvistigur u Med forlengerslangen (9) og et tilbehørsverktøy (10), (11), (13)eller(14)somvistigurE. u Med et tilbehørsverktøy (10), (11), (13) eller (14) ogsugeinnløpet(16)somvistigurE. u Tilbehør som ikke leveres med enheten din kan bestilles via serviceavdelingen. Slå PÅ og AV (g. F) u Trykkpåav/på-knappen(1)foråslåverktøyetPÅ.u For økt kraft skyver du den variable strømbryteren (2) fremover. Merk:Gulvbørsten(8)blirslåttpånårdenerfestetpå støvsugeren eller forlengerslangen (den kan slås av ved å trykke på knappen 2a på skjermen). LED-lysene på fremsiden av gulvhodet vil lyse når børstehodets aktiveringsknapp (2a) slås PÅ (de kan slås av ved å trykke på knappen igjen). Merk: Ladeindikatorens LED-lys (3) vil lyse mens støvsugeren er PÅ eller under ladeprosessen. u Trykkpåav/på-knappen(1)foråslåverktøyetAV.u Sett produktet tilbake i laderen umiddelbart etter bruk slik at det er klart og fulladet til neste bruk. Forsikre deg om at produktet er helt satt inn i ladepluggen. Bruke et tilbehør (g. G) Støvsugeren din kan komme med noen av følgende verktøy. u 2-i-1-tilbehørsverktøy(10) u Sugestykke (11).u Hårverktøy for kjæledyr (13).u Støvbørste med vid munn (14).u Tilbehørsverktøyet (10), (11), (13) eller (14) kan festes enten direkte på forlengerslangen (6) eller på sugeinnlø- pet(5)somvistig.J. u Juster toppen av tilbehørsverktøyet (10), (11), (13) eller (14) med sugeinnløpet (16) eller forlengerslangen (9a) og skyvdetpåplassslikatdetlåsespåplasssomvistigur

10 2 in 1 Accessory 11 Crevice tool √√√ 12 Accessory storage clip √√√ 13 Pet hair tool √ u Alle er tilgjengelige via serviceavdelingen Rengjøre og tømme støvsugeren Filter sense Dersomltereterblokkertogtrengerrens,tennesdetrøde lter-LED-lyset(3)ihuset. Filteragitator (g. H) Løftstøvoppsamleren(6)avhuset(17),roterlteragitatorhju- let5–10gangerforåfjerneoverdreventstøvfralteretoggi bedre ytelse. Merk: Det er anbefalt at du rister enheten når enheten tømmesoggrovltereterfjernet. Merk:Denoptimalestøvsugingenoppnårdubarehvisltrene er rene og støvoppsamleren er tom. Hvis det faller støv ut av apparatet etter at det er slått av, kan det bety at støvoppsam- leren er full og må tømmes. For å tømme støvoppsamleren (g. I og J) u Løftavstøvhuset(6)frahuset(17)somvistigurI.57 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Sett støvoppsamleren over en støvbøtte og trykk på utlø- serknappen (6a) til støvoppsamlerens lokk for å tømme støvoppsamlerensomvistigurJ. u Lukk lokket (7) til støvoppsamleren til den klikker fast i posisjon. u Installer støvoppsamleren (6) tilbake på huset (17). Fjerne grovlteret (g. K) u Løftavstøvhuset(6)frahuset(17)somvistigurI. u Sett støvoppsamleren over en søppelbøtte og trykk på ut- løserknappen (6a) til støvoppsamlerens lokk for å tømme støvoppsamlerensomvistigurJ. u Brukpekengerenogtommelentilåklypesammengrov- lteret(18)ogtrekkgrovlteret(18)frastøvoppsamleren (6)somvistigurK. Merk: Filterhuset sitter godt i støvoppsamleren og kan være vanskelig å fjerne i begynnelsen. u Tømme støvoppsamleren. u Installergrovlteret(18)istøvoppsamleren(6)ogsikreat støvoppsamlerensknaster(20)rettesinnmedgrovlter- sporet(19)somvistigurK. u Installer støvoppsamleren på støvsugeren til den klikker fast i posisjon. Fjerne lteret (g. L) u Løftavstøvhuset(6)frahuset(17)somvistigurI. u Sett støvoppsamleren over en søppelbøtte og trykk på ut- løserknappen (6a) til støvoppsamlerens lokk for å tømme støvoppsamlerensomvistigurJ. u Gripagitatorhjulhuset(21)ogtrekkdetoppforåfjerne. u Fjernlteret(22)fraagitatorhjulhuset(21)som vistigurL. u Ristavellerbørstlettavaltløststøvfralteret. u Installerlteret(22)påagitatorhjulhuset(21). u Installer agitatorhjulhuset (21) på støvoppsamleren til den klikker fast i posisjon. Rengjøre ltrene u Nårlteretoggrovlteretfjernesfrastøvoppsamleren, risterduavellerbørsterlettbortløststøvfragrovlteret oglteret. u Skyll støvoppsamleren (6) med varmt såpevann. u Vaskltreneivarmtsåpevann. u Sørgforatltreneerhelttørre(24timer)førduinstallerer på nytt. u Følginstruksjoneneiavsnittene«Fjernegrovlteretog Fjernelteret»formonteringsinstruksjoner. Merk:Denoptimalestøvsugingenoppnårdubarehvisltrene er rene og støvoppsamleren er tom. Hvis det faller støv ut av apparatet etter at det er slått av, kan det bety at støvoppsam- leren er full og må tømmes eller at det er en blokkering et sted. u Vaskltreneregelmessigmedvarmtsåpevannogforsikre deg om at de er helt tørre før du bruker dem igjen. Destorenereltereter,destobedrevilproduktetfungere. u Deterveldigviktigatltreneerhelttørreogikorrekt posisjon før bruk. Fjerning og rengjøring av de roterende børs- tene (g. M) Advarsel! For å redusere faren for personskade fra bevegen- de deler, koble fra batteriet før du rengjør eler utfører service. u For å ta av den roterende børsten (23) fra gulvmunnstyk- ket(8),trykkinnlåseknappen(24)somvistpågurM. u Løft den roterende brøsten fra sin låste posisjon. u Den roterende børsten (23) kan nå tas av. u Rengjør den roterende børsten og installer på nytt. Sørg for at den er sikkert festet i låst posisjon før bruk. Lagring Enheten kan trygt oppbevares ved bruk av ladestasjonen (5a) somvistigurN. Vedlikehold Det batteridrevne BLACK+DECKER-produktet er konstru- ert for å være i drift over lengre tid, med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold. Advarsel! Før du utfører vedlikehold på et batteridrevet apparat: u Ta ut batteriet. u Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring. u Rengjørventilasjonsåpningeneiapparatet/laderenrege- lmessig med en myk børste eller tørr klut. u Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Utskifting av filtrene Filtrene bør skiftes ut hver 6. til 9. måned og ellers hvis de er slitt eller skadet. ReserveltrefårduhosenBLACK+DECKER-forhandler. u Tautdegamleltrenesombeskrevetovenfor. u Settinndenyeltrenesombeskrevetovenfor. Feilsøking Problem Mulig årsak Mulig løsning Enheten starter ikke. Batteripakken er ikke ladet. Kontroller kravene til ladning av batteri- pakken. Blokkering. Sjekk gulvhodeslangen. Sjekk forlengerslangen. Sjekk mellom forlengerslangen og oppsamleren58 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)NORSK(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)DANSKBørstehodet slutter å fungere.Obstruksjon.Enheten er utstyrt med en overbelast-ningsbeskyttelse for børstehodet. Fjern og rengjør børstehodet for alle fremmedlegemer og obstruksjonerBatteripakken blir ikke ladet.Laderen er ikke satt i stikkontakten.Sett laderen i en stikkontakt som virker. Se Viktige merknader om lading for mer informasjon.Omgivelsestempe-raturen er for varm eller kaldFlytt laderen og batte-riet til et sted over 4 °C og under 40 °C. Miljøvern